Style túi xách sành điệu đón thu

Theo dõi VGT trên

Túi xách là một trong những phụ kiện quan trọng không kém gì quần áo, giày dép… của chị em phụ nữ.

Các tín đồ còn thỏa sức sắm sửa một “biển” những chiếc túi xách màu sắc sặc sỡ, họa tiết cá tính với thiết kế trẻ trung có, sang trọng có, phù hợp với mọi phong cách.

Cô nàng tươi trẻ thì ham những mẫu túi sặc sỡ, cô nàng cổ điển lại thích những mẫu túi vintage đơn giản… mỗi người một lựa chọn, và chính điều đó làm nên vô vàn xu hướng sáng tạo của thời trang.

Những chiếc túi xách thời trang được thiết kế với chi tiết hình khối phóng khoáng, chi tiết hình học cổ điển kết hợp với những cách phối màu tương phản như trắng đen, màu kem và vàng đất hoặc những mảng màu nhạt nhẹ nhàng như hồng, anh đào, vàng và những sắc màu nổi trội như đỏ, nâu, xanh kết hợp với những chiếc móc khóa sang trọng. Đây sẽ là sự chọn lựa lý tưởng cho mùa thu năm nay.

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 1

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 2

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 3

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 4

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 5

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 6

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 7

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 8

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 9

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 10

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 11

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 12

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 13

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 14

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 15

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 16

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 17

Video đang HOT

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 18

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 19

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 20

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 21

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 22

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 23

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 24

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 25

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 26

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 27

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 28

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 29

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 30

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 31

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 32

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 33

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 34

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 35

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 36

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 37

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 38

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 39

Style túi xách sành điệu đón thu - Hình 40

Theo Tapchilamdep

Tươi mát ngày hè

Mùa của những chuyến dã ngoại miền biển, vùng quê đang tìm về. Và mùa của những trang phục thoáng mát sắc màu tươi vui, của bông hoa đồng nội cũng đua nở trên bộ cánh các nàng.

Đầm hoa thắt eo

Tươi mát ngày hè - Hình 1

Đầm hoa kiểu dáng đơn giản, dài ngang đầu gối với đường nhấn ngang eo hoặc điểm thêm sợi dây nịt mảnh, trông vô cùng nữ tính để bạn gái diện đến văn phòng.

Phù hợp với nhiều tình huống, điểm đến, đầm hoa không bao giờ lỗi mốt, nhất là trong những ngày hè này.

Vườn hoa mùa hè

Tươi mát ngày hè - Hình 2

Nếu bạn muốn đầu tư thêm những bộ trang phục mới cho mùa hè, hãy mặc sức để những vườn hoa nở rộ trên những kiểu đầm mốt nhất, những chiếc quần tây ôm sát gọn gàng và cả những chiếc áo kiểu duyên dáng.

Xu hướng mùa hè năm nay sẽ giúp các cô gái yêu họa tiết hoa tha hồ diện trang phục hoa hòe từ đầu đến chân. Thậm chí có thể phối những họa tiết hoa tương phản giữa áo và quần, mang giày in họa tiết hoa và đội nón hoa hòe.

Màu tươi sáng

Tươi mát ngày hè - Hình 3

Một trong những xu hướng chính trên sàn diễn thời trang quốc tế mùa hè này là những trang phục gam màu tươi sáng. Đừng ngại khi chọn cho mình những bộ đầm gam màu sống động như đỏ cam, vàng chanh, xanh lá, vàng tươi... để thể hiện bạn là cô gái sành điệu.

Đầm vạt xòe

Tươi mát ngày hè - Hình 4

Xu hướng này từng ngập tràn sàn diễn thời trang quốc tế suốt mùa xuân và sẽ còn tiếp diễn trong mùa hè này. Một vạt áo xòe đính ngang eo sẽ tạo cho bạn dáng dấp nữ tính, đằm thắm hơn. Biến tấu từ kiểu dáng cổ điển và thanh lịch dành cho tiệc đêm, kiểu đầm vạt xòe này thích hợp cho mọi vóc dáng và kích cỡ.

Họa tiết cá tính

Tươi mát ngày hè - Hình 5

Tươi mát ngày hè - Hình 6

Họa tiết thể hiện cá tính mạnh mẽ đang trở lại trong mùa hè này. Đó là những họa tiết hình học, họa tiết mang màu sắc thổ dân, lông thú... với những gam màu nổi bật. Và không chỉ những bộ đầm mang họa tiết cá tính, hãy làm mùa hè của bạn rực rỡ hơn với những chiếc áo phối quần tây cùng một kiểu họa tiết.

Cổ sơmi cao

Tươi mát ngày hè - Hình 7

Áo đầm hoặc áo kiểu với cổ sơmi gài nút cao cũng đang là một trong những xu hướng "nóng" trên sàn diễn thời trang quốc tế mùa hè này. Một chiếc áo sơmi cổ điển, một chiếc đầm sơmi kiểu dáng thông dụng cũng đủ biến bạn thành một cô nàng sành điệu thời trang trong mùa này.

Gam màu trắng

Tươi mát ngày hè - Hình 8

Màu trắng luôn là màu thích hợp diện vào mùa hè, mang lại cho bạn vẻ đẹp cổ điển và cả sự thoáng mát, nhẹ nhàng. Các chất liệu voan, tơ lụa hoặc ren trên phông nền màu trắng đều trông rất thanh thoát. Bạn hoàn toàn có thể diện nguyên "cây" trắng từ đầu đến chân để biến thành cô gái mốt nhất hè năm 2013.

Ánh kim

Tươi mát ngày hè - Hình 9

Chất liệu vải ánh kim hoặc đính những hạt kim loại tròn nhỏ xíu lóng lánh đang là một trong những xu hướng mạnh mẽ của mùa hè này. Tất cả sắc màu của dải cầu vồng đều có thể gắn lên đó màu ánh kim lấp lánh. Không chỉ là những bộ đầm, bạn có thể sưu tầm áo sơmi hoặc áo kiểu lên trên chất liệu ánh kim, phối với ví cầm tay ánh kim. Chúng sẽ giúp bạn tỏa sáng bội phần trong đêm.

Vạt đầm so le

Tươi mát ngày hè - Hình 10

Vạt váy hoặc vạt đầm không đối xứng, bên thấp bên cao hoặc trước ngắn sau dài đang là mốt "nóng" của hè này. Những kiểu dáng đầm, váy vạt so le này trông rất cá tính mà bạn vẫn có thể diện đến văn phòng lẫn tiệc đêm.

Trang phục rộng thoáng

Tươi mát ngày hè - Hình 11

Bạn có thể diện những bộ trang phục rộng rãi thoáng mát yêu thích nhất cho mùa hè này. Từ những chiếc áo cánh không tay lửng phối với quần tây dài rộng, đầm suông, đầm xòe rộng thoáng, váy dài xòe... Tất cả đều mang lại cho bạn mùa hè vui tươi, mát mẻ.

Gam màu nhạt

Tươi mát ngày hè - Hình 12

Màu kem, màu xanh nhạt, vàng nhạt, hồng phấn... đều là những màu "nóng" cho mùa hè này. Bạn cũng có thể phối gam màu nhạt với họa tiết bông hoa nhẹ nhàng để trông tươi vui hơn. Những phụ kiện đi kèm như nơ gắn trên tóc, túi xách, giày cao gót... cũng nên phối với gam màu sáng nhạt.

Theo TTO

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

    Tiêu điểm

    Từng mệnh phong thủy nên mặc và tránh đồ màu gì để cả Tết đều hên, quanh năm hoan hỉ?Từng mệnh phong thủy nên mặc và tránh đồ màu gì để cả Tết đều hên, quanh năm hoan hỉ?
    01:40:48 30/01/2025
    'Nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Xuân khoe sắc vóc tuổi 51, tiết lộ tết nơi xứ người'Nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Xuân khoe sắc vóc tuổi 51, tiết lộ tết nơi xứ người
    12:56:07 28/01/2025
    Chiếc áo thời trang sành điệu đầy thú vị từ áo len đenChiếc áo thời trang sành điệu đầy thú vị từ áo len đen
    13:05:03 28/01/2025
    Rực rỡ tết 2025 cùng áo dài sắc vàng, bí quyết may mắn đầu nămRực rỡ tết 2025 cùng áo dài sắc vàng, bí quyết may mắn đầu năm
    05:53:39 29/01/2025
    Chọn diện sắc màu gì trong 3 ngày tết để 'đỏ' cả năm?Chọn diện sắc màu gì trong 3 ngày tết để 'đỏ' cả năm?
    05:56:30 29/01/2025
    Hút mắt với áo dài cách tân sáng tạo, làn gió mới cho mùa xuânHút mắt với áo dài cách tân sáng tạo, làn gió mới cho mùa xuân
    11:39:33 28/01/2025
    Gợi ý trang phục xuống phố du xuân đầu nămGợi ý trang phục xuống phố du xuân đầu năm
    11:37:23 28/01/2025
    Áo phao mùa đông mặc thế nào cho đẹp? Hãy nắm vững mẹo phối đồ này để nhìn thanh lịch và cao cấpÁo phao mùa đông mặc thế nào cho đẹp? Hãy nắm vững mẹo phối đồ này để nhìn thanh lịch và cao cấp
    01:40:41 30/01/2025

    Tin đang nóng

    Từ Hàn Quốc về mà không báo ai, chàng trai bị mẹ "tát không trượt phát nào"Từ Hàn Quốc về mà không báo ai, chàng trai bị mẹ "tát không trượt phát nào"
    01:39:35 30/01/2025
    Quang Hải khoe ảnh cùng con trai mặc áo dài đi chơi tết, HLV Park Hang-seo liền có phản ứng nàyQuang Hải khoe ảnh cùng con trai mặc áo dài đi chơi tết, HLV Park Hang-seo liền có phản ứng này
    06:37:59 30/01/2025
    HOT: Đúng mùng 1 Tết, phu nhân hào môn Vbiz và chồng đại gia thông báo đã đón con đầu lòng!HOT: Đúng mùng 1 Tết, phu nhân hào môn Vbiz và chồng đại gia thông báo đã đón con đầu lòng!
    06:56:48 30/01/2025
    Mùng 1 dàn cầu thủ Việt Nam đi chơi Tết: Duy Mạnh đi Văn Miếu, dàn WAG đọ sắc khi diện áo dàiMùng 1 dàn cầu thủ Việt Nam đi chơi Tết: Duy Mạnh đi Văn Miếu, dàn WAG đọ sắc khi diện áo dài
    06:34:22 30/01/2025
    Mỹ công bố ảnh chân dung mới của Đệ nhất phu nhân Melania TrumpMỹ công bố ảnh chân dung mới của Đệ nhất phu nhân Melania Trump
    02:48:29 30/01/2025
    Đề xuất cho phép vợ chồng, cá nhân tự quyết định thời gian sinh con, số conĐề xuất cho phép vợ chồng, cá nhân tự quyết định thời gian sinh con, số con
    05:37:48 30/01/2025
    Triệu phú phát gần 2 tỷ tiền lì xì cho người dânTriệu phú phát gần 2 tỷ tiền lì xì cho người dân
    07:21:34 30/01/2025
    Mỹ dừng nhận người tị nạn Ukraine, xe đâm vào Đại sứ quán Nga ở Thụy ĐiểnMỹ dừng nhận người tị nạn Ukraine, xe đâm vào Đại sứ quán Nga ở Thụy Điển
    02:48:33 30/01/2025

    Tin mới nhất

    4 gợi ý lên đồ vừa đẹp vừa sang cho những nàng không thích mặc áo dài dịp Tết

    4 gợi ý lên đồ vừa đẹp vừa sang cho những nàng không thích mặc áo dài dịp Tết

    09:11:36 30/01/2025
    Ngoài áo dài, vẫn có rất nhiều lựa chọn trang phục vừa đẹp vừa sang trọng để tôn lên phong cách của bạn trong dịp Tết này.
    Điểm danh 4 mẫu áo tuyệt đẹp để mặc bên trong blazer

    Điểm danh 4 mẫu áo tuyệt đẹp để mặc bên trong blazer

    01:40:34 30/01/2025
    Ngắm mãi không chán những set áo blazer sang trọng của Song Hye Kyo Lily Collins gợi ý những cách mặc áo blazer nổi bật cho độ tuổi U40 Selena Gomez đúng là cao thủ mặc áo blazer, phối đồ trẻ trung mà vẫn sang trọng
    Quần jeans bóng rộng rãi và hiện đại, món đồ mới 'siêu ngầu'

    Quần jeans bóng rộng rãi và hiện đại, món đồ mới 'siêu ngầu'

    15:53:11 27/01/2025
    Ngôi sao gốc Latinh đã diện bộ trang phục leo núi, khoe một chiếc quần jeans bóng kết hợp với bốt chiến đấu bằng da lộn và áo len cao cổ màu trung tính, hoàn chỉnh với một chiếc mũ cao bồi phù hợp.
    Rũ bỏ hình ảnh gợi cảm, Miss Grand Thái Lan hóa thân thành 'nàng thơ' với áo dài

    Rũ bỏ hình ảnh gợi cảm, Miss Grand Thái Lan hóa thân thành 'nàng thơ' với áo dài

    15:49:02 27/01/2025
    Điểm nhấn của bộ sưu tập là sự nổi bật về màu sắc khi nhà thiết kế sử dụng các tông màu sáng như vàng, hồng, xanh, trắng... với quan niệm mang những điều bình an, may mắn đến với người mặc dịp năm mới.
    Sành điệu với áo không tay trong những ngày đầu xuân

    Sành điệu với áo không tay trong những ngày đầu xuân

    15:46:19 27/01/2025
    Khi nắng xuân nhẹ nhàng ấm áp bắt đầu len lỏi, áo không tay - một món đồ tưởng chừng chỉ dành cho mùa hè - lại trở thành một lựa chọn thời trang tuyệt vời cho những ngày đầu xuân.
    Hoa hậu Tô Diệp Hà: Không chạy theo hàng hiệu đến mức bất chấp

    Hoa hậu Tô Diệp Hà: Không chạy theo hàng hiệu đến mức bất chấp

    15:18:15 27/01/2025
    Hoa hậu cho hay bản thân luôn chuộng những thiết kế đơn giản nhưng thoải mái mỗi khi xuống phố. Tô Diệp Hà nói cô dành thời gian cập nhật những xu hướng mới, không ngại biến hóa mình để phù hợp với từng sự kiện, từng hoàn cảnh.
    3 mẫu quần dài tối giản luôn có trong tủ đồ của phụ nữ Pháp

    3 mẫu quần dài tối giản luôn có trong tủ đồ của phụ nữ Pháp

    07:03:51 27/01/2025
    Dù tủ đồ có đa dạng váy vóc tới đâu, chị em cũng không nên bỏ qua quần dài khi xây dựng phong cách. Quần dài mang đến sự năng động và trẻ trung cho người mặc, đồng thời giúp style thêm đa dạng.
    10 cách phối áo len mỏng giúp chị em qua Tết vẫn mặc đẹp

    10 cách phối áo len mỏng giúp chị em qua Tết vẫn mặc đẹp

    12:26:46 26/01/2025
    Thời tiết của mùa xuân khá ấm áp. Bởi vậy mà không phải lúc nào, áo len dày dặn cũng là lựa chọn thời trang thích hợp. Chị em nên bổ sung áo len mỏng cho tủ đồ vì item này khá nhẹ nhàng, đồng thời mang đến sự trẻ trung, nữ tính.
    Chiến dịch mừng Tết Nguyên đán của Dior và các hãng xa xỉ có gì đặc biệt?

    Chiến dịch mừng Tết Nguyên đán của Dior và các hãng xa xỉ có gì đặc biệt?

    11:19:54 26/01/2025
    Tết Nguyên đán hàng năm là thời điểm vàng để các thương hiệu thời trang đẩy mạnh chiến dịch mới, hướng đến thị trường Trung Quốc và các quốc gia châu Á.
    Sang năm Ất Tỵ 2025, 12 con giáp nên mặc đồ màu gì để đón may mắn?

    Sang năm Ất Tỵ 2025, 12 con giáp nên mặc đồ màu gì để đón may mắn?

    11:09:11 26/01/2025
    Theo Tong Pik Ha, tuổi Tý sẽ gặt hái được thành quả từ sự chăm chỉ của mình, với những thay đổi tích cực về mạng lưới mối quan hệ, sự nghiệp và tài chính.
    Áo và chân váy, cặp đôi hoàn hảo cho những ngày xuân

    Áo và chân váy, cặp đôi hoàn hảo cho những ngày xuân

    13:33:28 25/01/2025
    Áo vải tơ có chi tiết nơ cách điệu phối chân váy xòe hợp cả đi làm lẫn đi chơi. Bản phối chân váy bút chì xẻ trước giúp tôn chân dài, mang đến sự thoải mái và ấm áp dễ chịu khi diện cùng áo mongtoghi cổ tròn họa tiết kẻ sọc
    Giày ba lê đen, đôi giày thích ứng với bất kỳ dịp nào

    Giày ba lê đen, đôi giày thích ứng với bất kỳ dịp nào

    11:38:52 25/01/2025
    Trong vài năm trở lại đây đôi giày ba lê đen đã quay trở lại ánh đèn sân khấu, trở thành một trong những đôi giày được yêu mến nhiều nhất và chiếm được cảm tình của các ngôi sao cũng như tín đồ thời trang.

    Có thể bạn quan tâm

    Quang Hùng MasterD 'tẩy trắng' quá khứ, cơ ngơi hiện tại khiến netizen chói mắt?

    Quang Hùng MasterD 'tẩy trắng' quá khứ, cơ ngơi hiện tại khiến netizen chói mắt?

    Sao việt

    09:16:20 30/01/2025
    Quang Hùng MasterD từng xin hát không cát-xê, ngủ ở công viên vì không có tiền thuê phòng ngày mới vào TP HCM lập nghiệp. Chàng trai người Huế trải qua nhiều giai đoạn khó khăn nhưng chưa bao giờ có ý định từ bỏ âm nhạc.
    3 không khi du xuân trời lạnh

    3 không khi du xuân trời lạnh

    Sức khỏe

    09:11:08 30/01/2025
    Thời tiết lạnh, đặc biệt khi nhiệt độ dưới 15 độ C và có gió, đòi hỏi bạn phải chuẩn bị kỹ lưỡng để đảm bảo thoải mái và an toàn nếu muốn du xuân.
    Thẩm phán Mỹ chặn sắc lệnh của ông Trump

    Thẩm phán Mỹ chặn sắc lệnh của ông Trump

    Thế giới

    09:11:05 30/01/2025
    Thẩm phán liên bang Loren AliKhan hôm 28/1 (giờ Mỹ) đã yêu cầu chặn sắc lệnh đóng băng tài trợ liên bang được Tổng thống Mỹ Donald Trump phê duyệt gần đây.
    Thích xinh tươi mà ngại makeup cầu kỳ thì hãy ghim ngay 5 bước "họa mặt" cơ bản này

    Thích xinh tươi mà ngại makeup cầu kỳ thì hãy ghim ngay 5 bước "họa mặt" cơ bản này

    Làm đẹp

    09:10:07 30/01/2025
    Trong cuộc sống bận rộn ngày nay, không phải ai cũng có thời gian và tâm huyết để thực hiện một quy trình trang điểm cầu kỳ.
    Đây mới là ý nghĩa phong thủy của việc trang trí cổng chào đón Tết

    Đây mới là ý nghĩa phong thủy của việc trang trí cổng chào đón Tết

    Trắc nghiệm

    08:59:08 30/01/2025
    Việc trang trí cổng chào đón Tết đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa Việt Nam, đặc biệt vào những ngày đầu xuân.Trang trí cổng đón Tết nét đẹp văn hóa truyền thống
    Nhìn số tiền chồng lì xì các cháu và anh chị đằng vợ mà tôi giật mình sửng sốt

    Nhìn số tiền chồng lì xì các cháu và anh chị đằng vợ mà tôi giật mình sửng sốt

    Góc tâm tình

    08:51:36 30/01/2025
    Giờ thì tôi đã hiểu lý do chồng ngăn cản không cho vợ lì xì các cháu. Vợ chồng tôi đều làm ra tiền nên của ai người ấy giữ. Hàng tháng mỗi người bỏ ra 10 triệu cho vào tủ làm quỹ chung.
    Trấn Thành: Rất tội cho tôi nếu mọi người cứ nói tôi độc bá phim Tết

    Trấn Thành: Rất tội cho tôi nếu mọi người cứ nói tôi độc bá phim Tết

    Hậu trường phim

    08:35:26 30/01/2025
    Tết năm nay, Trấn Thành tiếp tục đổ bộ phòng vé với Bộ Tứ Báo Thủ thuộc thể loại hài hước, khác hẳn Mai hay Nhà Bà Nữ những năm trước.
    Hot: Minh tinh Những Thiên Thần Của Charlie đón Tết tại Hà Nội!

    Hot: Minh tinh Những Thiên Thần Của Charlie đón Tết tại Hà Nội!

    Sao âu mỹ

    08:32:41 30/01/2025
    Vào ngày mùng 1 Tết, minh tinh đình đám Drew Barrymore đăng video tại Hà Nội. Diễn viên Những Thiên Thần Của Charlie thoải mái để mặt mộc, dạo quanh Hồ Gươm vắng người.
    Loạt thần tượng Gen Z tuổi Tỵ: Công chúa SM hát hay miễn bàn, nam thần đẹp nhất nhóm em trai BTS ngoại hình xuất chúng

    Loạt thần tượng Gen Z tuổi Tỵ: Công chúa SM hát hay miễn bàn, nam thần đẹp nhất nhóm em trai BTS ngoại hình xuất chúng

    Nhạc quốc tế

    08:29:59 30/01/2025
    Điểm lại 1 vòng Kpop mới thấy, có không ít idol đình đám sinh năm 2001 cầm tinh con rắn. Tất cả đều có điểm chung là xinh đẹp tài năng, có những cái tên còn là át chủ bài của nhóm nhạc hàng đầu thế hệ.
    Sốc: CEO hành hung 3 ca sĩ dã man tới mức gãy cả thanh kim loại, có nạn nhân là trẻ vị thành niên

    Sốc: CEO hành hung 3 ca sĩ dã man tới mức gãy cả thanh kim loại, có nạn nhân là trẻ vị thành niên

    Sao châu á

    08:25:01 30/01/2025
    Chiều 29/1, tờ News1 đưa tin, cựu CEO A của 1 công ty giải trí Hàn Quốc đã bị tòa tuyên phạt 1 năm tù nhưng cho hưởng án treo với thời gian thử thách là 3 năm vì tội hành hung
    Những du khách đầu tiên "xông đất" nóc nhà Đông Dương sáng Mùng 1 Tết

    Những du khách đầu tiên "xông đất" nóc nhà Đông Dương sáng Mùng 1 Tết

    Du lịch

    07:41:29 30/01/2025
    Với khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp trong không khí tươi mới của mùa xuân, đỉnh Fansipan là điểm đến hút khách đến tham quan.