sở xây dựng

Vụ bị đình chỉ vẫn xây được đến... tầng 10: Công trình đã tạm ngừng thi công

Vụ bị đình chỉ vẫn xây được đến… tầng 10: Công trình đã tạm ngừng thi công

Tin nổi bật

13:47:49 18/03/2017
Ngày 17/3, Sở Xây dựng Đà Nẵng đã phát đi thông cáo báo chí về công trình Tổ hợp khách sạn và căn hộ cao cấp Central Coast (phường Phước Mỹ, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng) bị đình chỉ vẫn được xây đến tầng 10, và hiện tại, công trình đã tạm ...

Công trình không phép vẫn xây dựng: Chưa phát hiện có người “chống lưng”!

Công trình không phép vẫn xây dựng: Chưa phát hiện có người "chống lưng"!

Tin nổi bật

08:09:18 16/12/2016
Theo thống kê, trên địa bàn TP Vinh (Nghệ An) có 8 công trình chung cư đang xây dựng nhưng chưa được cấp phép. Trên thực tế vẫn có nhiều công trình xây dựng chưa được cấp phép nhưn...

Biệt thự cổ 200 tỷ đồng ở trung tâm Sài Gòn được phép đập bỏ

Biệt thự cổ 200 tỷ đồng ở trung tâm Sài Gòn được phép đập bỏ

Tin nổi bật

07:34:08 11/11/2016
Căn biệt thự trên đường Lý Tự Trọng (quận 1) được đánh giá không còn giá trị, bị đập phá gần như toàn bộ nên thành phố cho phép xây mới với chiều cao tối đa 70 m.

Hà Nội: Đề nghị “cấm cửa” nhà thầu để cây chết khô

Hà Nội: Đề nghị "cấm cửa" nhà thầu để cây chết khô

Tin nổi bật

19:56:25 28/10/2016
Đoạn đường dài 3km, hàng loạt cây mới trồng chết khô, Sở Xây dựng đề nghị không cho nhà thầu tham gia thêm dự án trồng cây xanh trên địa bàn thành phố.

Khẩn trương lên kế hoạch chống ngập úng

Khẩn trương lên kế hoạch chống ngập úng

Tin nổi bật

15:19:34 09/10/2016
Cụ thể, giao Ban Quản lý các dự án đầu tư cơ sở hạ tầng ưu tiên khẩn trương chỉ đạo nhà thầu và các đơn vị liên quan thực hiện các phương án đảm bảo thoát nước tạm, đồng thời tập t...

Lỗ hổng lớn trong quản lý nhà ở xã hội

Lỗ hổng lớn trong quản lý nhà ở xã hội

Kinh tế

09:06:57 06/10/2016
Theo quy định hiện nay, chủ đầu tư dự án nhà ở xã hội vừa là người xây dựng, phân phối và vừa quản lý sau này. Trong khi chủ đầu tư có toàn quyền trong việc xét duyệt hồ sơ, lập da...

Khánh Hòa “tố” Mường Thanh bán căn hộ tại cao ốc “vượt rào”

Khánh Hòa "tố" Mường Thanh bán căn hộ tại cao ốc "vượt rào"

Tin nổi bật

14:39:06 22/09/2016
Liên quan đến dự án Mường Thanh Khánh Hòa (phía Nam Cầu Trần Phú, TP Nha Trang) xây "vượt rào" quy hoạch 43 tầng, che chắn tầm nhìn ra biển Nha Trang, chiều 21/9, thông tin tới báo...

Bất ngờ phong tỏa cao ốc “vượt rào” chắn biển Nha Trang

Bất ngờ phong tỏa cao ốc "vượt rào" chắn biển Nha Trang

Tin nổi bật

21:05:44 21/09/2016
Liên quan đến dự án công trình Mường Thanh Khánh Hòa (phía Nam Cầu Trần Phú, TP Nha Trang, Khánh Hòa) xây "vượt rào" quy hoạch 43 tầng, che chắn tầm nhìn ra biển Nha Trang, sáng 21...

Đất nội đô khan hiếm, ông lớn ông bé đua nhau ‘dòm ngó’ chung cư cũ

Đất nội đô khan hiếm, ông lớn ông bé đua nhau 'dòm ngó' chung cư cũ

Tin nổi bật

11:09:13 31/08/2016
Trước đó, ngày 25/4, UBND thành phố Hà Nội ban hành Quyết định di dời 3 khu tập thể cũ: nhà G6A Thành Công, khu A tập thể Ngọc Khánh và nhà tập thể Bộ Tư pháp (phường Cống Vị). The...

Mường Thanh lén xây vượt tầng cao ốc ở Nha Trang

Mường Thanh lén xây vượt tầng cao ốc ở Nha Trang

Tin nổi bật

15:16:41 26/08/2016
Ngày 25-8, ông Lê Thanh Thản cho biết công ty đang chuẩn bị nâng công trình tổ hợp khách sạn, căn hộ cao cấp Mường Thanh Khánh Hòa (gọi tắt là Mường Thanh Khánh Hòa) lên 47 tầng (d...

Tạm ứng 3 tỷ để phá dỡ phần vi phạm nhà 8B Lê Trực

Tạm ứng 3 tỷ để phá dỡ phần vi phạm nhà 8B Lê Trực

Tin nổi bật

22:19:56 25/08/2016
Liên quan đến tiến độ xử lý vi phạm tại nhà 8B Lê Trực, trong buổi tiếp xúc cử tri tổ chức tại quận Hoàn Kiếm và Ba Đình ngày 6/8, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung khẳng đị...

Hà Nội sẽ triển khai dự án 1.000 nhà vệ sinh công cộng sau 2/9

Hà Nội sẽ triển khai dự án 1.000 nhà vệ sinh công cộng sau 2/9

Tin nổi bật

22:05:34 25/08/2016
Đây là thông tin rất được người dân trên địa bàn TP Hà Nội quan tâm bởi dự án này sẽ khiến bộ mặt Thủ đô thêm phần xanh, sạch đẹp. Cùng với việc phủ sóng wifi miễn phí quanh Hồ Hoà...

‘Tôi công tâm khi xử phạt chủ quán Xin Chào!’

'Tôi công tâm khi xử phạt chủ quán Xin Chào!'

Tin nổi bật

14:46:05 23/08/2016
Liên quan việc ra quyết định đình chỉ thi công công trình đối với ông Nguyễn Văn Tấn, chủ quán Xin chào ở thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh, TP.HCM, về hành vi "tổ chức thi công c...

Lần thứ ba nhà 8B Lê Trực phá dỡ sai cam kết

Lần thứ ba nhà 8B Lê Trực phá dỡ sai cam kết

Tin nổi bật

12:11:12 16/08/2016
Theo lộ trình, sau khi phá dỡ xong tầng 19 (giai đoạn 1), các đơn vị liên quan của TP Hà Nội sẽ tiếp tục tính phương án phá dỡ giai đoạn 2. Tuy nhiên, việc phá dỡ diễn ra rất chậm.

Xử lý hàng trăm cán bộ thanh tra xây dựng ở TP.HCM bị sai phạm

Xử lý hàng trăm cán bộ thanh tra xây dựng ở TP.HCM bị sai phạm

Tin nổi bật

22:23:27 15/08/2016
Kể từ ngày 15/8, lực lượng Thanh tra xây dựng TP.HCM sẽ sử dụng trang phục (quần áo, thắt lưng da, giày da, bít tất, cà vạt, sao mũ, cành tùng, cúc, cấp hiệu, cầu vai, cấp hàm) the...

Hóa giải sai phạm cho ‘đại gia điếu cày’?

Hóa giải sai phạm cho 'đại gia điếu cày'?

Kinh tế

08:09:38 04/08/2016
Dự án do Công ty Cổ phần Thương mại và Du lịch Thanh niên Quảng Ninh là chủ đầu tư nhưng Tập đoàn Mường Thanh là đối tác xây dựng. Công trình được khởi công vào năm 2011, khi không...

Dự án thế chấp minh bạch, cư dân nên… mừng

Dự án thế chấp minh bạch, cư dân nên... mừng

Tin nổi bật

08:41:46 03/08/2016
Luật Kinh doanh BĐS năm 2006 đã quy định chủ đầu tư phải công bố thông tin, trong đó có nội dung hạn chế quyền sở hữu của người mua. Luật Nhà ở kế thừa quy định này. Mới đây, Thông...

Tịch thu NƠXH bán trước thời hạn: “Nói mạnh thế thôi”

Tịch thu NƠXH bán trước thời hạn: "Nói mạnh thế thôi"

Kinh tế

11:11:02 25/07/2016
"Bố mẹ của chủ đầu tư nhà ở Hà Nội mà được xét duyệt mua nhà thì đó là trách nhiệm của cơ quan trực tiếp là sở xây dựng Hà Nội không chặt chẽ. Những lỗi này không thể đổ cho chính ...

Tốc độ cắt ngọn nhà 8B Lê Trực: Nhanh gấp ba

Tốc độ cắt ngọn nhà 8B Lê Trực: Nhanh gấp ba

Tin nổi bật

16:28:32 14/07/2016
Trước đó, trao đổi với Đất Việt, ông Trương Văn Hải, Tổng Giám đốc Công ty CP Đầu tư xây dựng dân dụng Bắc Nam cho biết, công ty đã triển khai phương tiện, nhân lực thực hiện việc ...

Chỉ mong đừng quấy nhiễu doanh nghiệp

Chỉ mong đừng quấy nhiễu doanh nghiệp

Tin nổi bật

10:32:20 12/07/2016
Đồng tình, chuyên gia ngân hàng Cấn Văn Lực nhận xét một số ngân hàng đang làm rất tốt phần hỗ trợ xuất khẩu, trong khi việc hỗ trợ các DNNVV thì mờ nhạt. Nói về việc các DNNVV khó...

Sở Xây dựng bị tố “trả đũa” doanh nghiệp: “Không xứng tầm ở vị trí Giám đốc Sở”!

Sở Xây dựng bị tố "trả đũa" doanh nghiệp: "Không xứng tầm ở vị trí Giám đốc Sở"!

Tin nổi bật

20:42:42 04/07/2016
Đó là ý kiến của đại biểu tại phiên họp thứ Nhất, HĐND tỉnh Thanh Hóa khóa 17 diễn ra từ ngày 30/6 - 2/7 vừa qua về ông Đào Vũ Việt - Giám đốc Sở Xây dựng sau khi Chủ tịch UBND tỉn...

Người mua nên tìm đến Sở Xây dựng trước khi mua nhà

Người mua nên tìm đến Sở Xây dựng trước khi mua nhà

Kinh tế

10:13:23 21/06/2016
Cũng theo quy định tại Điều 147 Luật Nhà ở 2014, việc xác định nhà ở đã được giải chấp trước khi ký hợp đồng huy động vốn góp, hợp đồng mua bán, thuê mua nhà ở với khách hàng được ...

Tòa Bình Chánh trả hồ sơ vụ xây nhà trái phép

Tòa Bình Chánh trả hồ sơ vụ xây nhà trái phép

Pháp luật

13:47:00 20/06/2016
Vụ án này TAND TP.HCM từng rút hồ sơ lên nghiên cứu và VKSND huyện Bình Chánh xin rút hồ sơ về trước khi tòa trả hồ sơ.

TP.HCM: Đình chỉ công trình nhà máy giết mổ xây không phép

TP.HCM: Đình chỉ công trình nhà máy giết mổ xây không phép

Tin nổi bật

20:52:56 15/06/2016
Sở Xây dựng khẳng định, các hạng mục của công trình này không thuộc đối tượng được cấp giấy xây dựng tạm theo quy định của Luật Xây dựng. Do đó, Sở Xây dựng kiến nghị UBND TP.HCM c...

Tiếp tục đình chỉ thi công chung cư Bảy Hiền Tower

Tiếp tục đình chỉ thi công chung cư Bảy Hiền Tower

Tin nổi bật

06:05:47 04/06/2016
Văn bản cũng đề nghị chủ đầu tư tuyệt đối không giao nhà cho người dân vào ở khi công trình chưa được nghiệm thu và đưa vào sử dụng theo quy định; chấp hành nghiêm quyết định xử ph...

Người phụ nữ giả cán bộ Sở Xây dựng lừa chạy việc

Người phụ nữ giả cán bộ Sở Xây dựng lừa chạy việc

Pháp luật

10:05:42 26/05/2016
Yến và tình nhân đã giả làm cán bộ Sở Xây dựng Đà Nẵng để lừa đảo, chiếm đoạt gần 450 triệu đồng tiền chạy việc.

Hủy án sơ thẩm vụ giả cán bộ Sở Xây dựng Đà Nẵng lừa chạy việc

Hủy án sơ thẩm vụ giả cán bộ Sở Xây dựng Đà Nẵng lừa chạy việc

Pháp luật

23:27:05 25/05/2016
TAND TP Đà Nẵng tuyên hủy án sơ thẩm để điều tra lại vụ án liên quan Nguyễn Thị Yến và tình nhân giả làm cán bộ Sở Xây dựng Đà Nẵng để lừa đảo, chiếm đoạt gần 450 triệu đồng tiền c...

Chi hàng nghìn tỷ đồng, Hà Nội vẫn chưa có quy hoạch đồng bộ về thoát nước!

Chi hàng nghìn tỷ đồng, Hà Nội vẫn chưa có quy hoạch đồng bộ về thoát nước!

Tin nổi bật

21:57:30 25/05/2016
Dự án thoát nước giai đoạn II của Hà Nội là dự án trọng điểm, sử dụng vốn vay ưu đãi của Chính phủ Nhật Bản, được khởi động từ năm 2006 và dự kiến hoàn thành năm 2014. Sau đó lùi s...

Sở Xây dựng Hà Nội đốc thúc tiến độ phá dỡ nhà 8B Lê Trực

Sở Xây dựng Hà Nội đốc thúc tiến độ phá dỡ nhà 8B Lê Trực

Tin nổi bật

20:01:02 12/04/2016
Mới đây, Sở Xây dựng đã có buổi họp với UBND quận Ba Đình để đôn đốc tiến độ phá dỡ chung cư 8B Lê Trực (Phường Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội).

Hà Nội kỷ luật hàng loạt cán bộ vì sai phạm tại 8B Lê Trực

Hà Nội kỷ luật hàng loạt cán bộ vì sai phạm tại 8B Lê Trực

Tin nổi bật

09:11:00 10/03/2016
Với cán bộ thuộc thẩm quyền UBND quận Ba Đình, trong văn bản báo cáo thành phố ngày 4/3, Chủ tịch UBND quận Đỗ Viết Bình cho hay đã ký quyết định kỷ luật cán bộ liên quan. Trao đổi...

Ngày 6/3, Hà Nội cưỡng chế dự án 8B Lê Trực

Ngày 6/3, Hà Nội cưỡng chế dự án 8B Lê Trực

Tin nổi bật

05:39:48 06/03/2016
UBND quận Ba Đình cũng chưa đôn đốc chủ đầu tư, chưa ban hành quyết định cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt hành chính theo thẩm quyền". Theo đó, Sở Xây dựng đã đề nghị UBND TP ...

Ngày mai sẽ cưỡng chế sai phạm tòa nhà 8B Lê Trực

Ngày mai sẽ cưỡng chế sai phạm tòa nhà 8B Lê Trực

Tin nổi bật

05:11:55 06/03/2016
Thời gian cưỡng chế sai phạm tòa nhà 8B Lê Trực bắt đầu từ 8h sáng 6/3 đến khi kết thúc việc phá dỡ những hạng mục vi phạm tại công trình. Theo UBND phường Điện Biên, hạn chót để C...

Chấm dứt hợp đồng với cán bộ đánh bài tại Sở Xây dựng Thanh Hóa

Chấm dứt hợp đồng với cán bộ đánh bài tại Sở Xây dựng Thanh Hóa

Pháp luật

16:36:04 02/03/2016
Hội đồng kỷ luật của Sở Xây dựng Thanh Hóa đã họp, thống nhất chấm dứt hợp đồng lao động, buộc thôi việc đối với bảo vệ, lái xe đánh bài ăn tiền.

Cán bộ Sở đánh bạc: Có lãnh đạo vẫn…ung dung sát phạt

Cán bộ Sở đánh bạc: Có lãnh đạo vẫn...ung dung sát phạt

Pháp luật

12:54:30 02/03/2016
Một cán bộ Sở Xây dựng Thanh Hóa bị cảnh cáo, điều chuyển công tác vì có hành vi đánh bạc ngay tại trụ sở. Một cán bộ Sở Xây dựng Thanh Hóa bị cảnh cáo, điều chuyển công tác vì có ...

Nhiều cán bộ được thuê nhà xã hội nhưng không ở, mà cho người khác thuê lại (!)

Nhiều cán bộ được thuê nhà xã hội nhưng không ở, mà cho người khác thuê lại (!)

Tin nổi bật

11:32:37 29/02/2016
Khi được hỏi nguyên nhân thuê nhà ở xã hội sao không vào ở, một cán bộ công tác tại Văn phòng Tỉnh ủy Cà Mau đưa ra lý do gây "sốc" là thời điểm đó ông đang ở khu tập thể của Văn P...

Soi lại sai phạm và tiến trình xử lý với tòa cao ốc 8B Lê Trực

Soi lại sai phạm và tiến trình xử lý với tòa cao ốc 8B Lê Trực

Tin nổi bật

07:07:51 27/02/2016
Ngày 5/1, Văn phòng UBND TP Hà Nội phát đi thông báo ý kiến chỉ đạo của Phó chủ tịch Nguyễn Quốc Hùng đồng ý với đề xuất cưỡng chế của Sở Xây dựng tại công trình này. Ngay sau đó, ...

Dân ở chung cư cũ: Đi không yên, ở không xong1

Dân ở chung cư cũ: Đi không yên, ở không xong1

Tin nổi bật

21:29:17 25/02/2016
Qua báo cáo của Sở Xây dựng TP.Hà Nội về các chung cư cũ xuống cấp, nguy hiểm trên địa bàn, UBND Thành phố đã đồng ý với phương án di chuyển các hộ dân trong các tòa nhà nguy hiểm ...

Tập đoàn Tân Hoàng Minh tự nguyện tháo dỡ diện tích xây dựng không đúng quy định

Tập đoàn Tân Hoàng Minh tự nguyện tháo dỡ diện tích xây dựng không đúng quy định

Tin nổi bật

18:03:41 24/02/2016
Căn cứ vào báo cáo số 18 BC SXD gửi UBND TP Hà Nội ngày 1/2/ 2016 về kết quả kiểm tra dự án đầu tư xây dựng : " Chung cư CT1 khu nhà ở di dân GPMB ao Hoàng Cầu" quận Đống Đa. Căn c...

Sở XD đề nghị đình chỉ tuyệt đối dự án của Tân Hoàng Minh

Sở XD đề nghị đình chỉ tuyệt đối dự án của Tân Hoàng Minh

Tin nổi bật

04:24:30 24/02/2016
Theo Báo cáo này, căn cứ kết quả kiểm tra thực tế của Thanh tra Sở, Sở Xây dựng nhận thấy: Chủ đầu tư chưa nghiêm túc thực hiện các quyết định hành chính của cấp có thẩm quyền, vẫn...

Tạm dừng nhận hồ sơ cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng

Tạm dừng nhận hồ sơ cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng

Tin nổi bật

23:21:03 22/02/2016
Ngày 22/2, Sở Xây dựng Hà Nội có Thông báo số 29/TB-SXD về việc tạm thời dừng tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng.

Hà Nội lệnh di dân hai chung cư nguy hiểm

Hà Nội lệnh di dân hai chung cư nguy hiểm

Tin nổi bật

11:59:44 20/02/2016
Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Ngọc Tuấn vừa có văn bản chỉ đạo Sở Xây dựng TP Hà Nội và UBND quận Ba Đình bố trí nhà tạm cư và dự thảo quyết định của UBND TP Hà Nội về việc di...

Sai phạm tại 8B Lê Trực: Đề xuất kỷ luật 8 cán bộ thanh tra xây dựng

Sai phạm tại 8B Lê Trực: Đề xuất kỷ luật 8 cán bộ thanh tra xây dựng

Tin nổi bật

22:10:57 19/01/2016
Theo đó, giai đoạn từ ngày 3-7-2014 đến tháng 10-2014, khi chủ đầu tư thi công tầng 8 đến 18 không để khoảng lùi theo giấy phép, nhưng cơ quan quản lý nhà nước khi kiểm tra đã khôn...

Đề xuất kỷ luật 8 thanh tra xây dựng “dính chàm” vụ 8B Lê Trực

Đề xuất kỷ luật 8 thanh tra xây dựng "dính chàm" vụ 8B Lê Trực

Tin nổi bật

19:27:24 19/01/2016
Trước đó, theo kết luận của Thanh tra TP Hà Nội, trong quá trình xây dựng công trình 8B Lê Trực ở nhiều giai đoạn khác nhau, để xảy ra sai phạm tại công trình có liên quan đến trác...

Lập hội đồng kỷ luật các cá nhân liên quan đến sai phạm tại dự án 8B Lê Trực

Lập hội đồng kỷ luật các cá nhân liên quan đến sai phạm tại dự án 8B Lê Trực

Kinh tế

22:27:59 14/01/2016
Sở Xây dựng Hà Nội vừa thành lập hội đồng kỷ luật xem xét trách nhiệm và quyết định hình thức kỷ luật đối với cán bộ, thanh tra xây dựng thuộc sở liên quan công trình xây dựng sai ...

Lập hội đồng kỷ luật cá nhân “dính chàm” tại dự án 8B Lê Trực

Lập hội đồng kỷ luật cá nhân "dính chàm" tại dự án 8B Lê Trực

Kinh tế

19:54:01 14/01/2016
Kết luận thanh tra cũng chỉ ra, Chủ tịch UBND phường Điện Biên không thực hiện đúng trách nhiệm quản lý trật tự xây dựng về kiểm tra, xử lý, báo cáo theo quy định tại Nghị định 180...

Tin mới vụ 8B Lê Trực: Lập hội đồng kỉ luật xử lý trách nhiệm cán bộ

Tin mới vụ 8B Lê Trực: Lập hội đồng kỉ luật xử lý trách nhiệm cán bộ

Tin nổi bật

18:44:13 14/01/2016
Thanh tra thành phố Hà Nội xác định liên quan đến vụ việc có trách nhiệm của ông Nguyễn Quốc Tuấn - Phó giám đốc Sở Xây dựng (đã nghỉ hưu), bà Lê Thị Nhung - Trưởng phòng quản lý c...

Hà Nội: Chính thức cưỡng chế phá dỡ tòa nhà 8B Lê Trực

Hà Nội: Chính thức cưỡng chế phá dỡ tòa nhà 8B Lê Trực

Tin nổi bật

15:33:35 13/01/2016
Việc xem xét xử lý cán bộ sẽ được thực hiện như sau: Đội Thanh tra Xây dựng quận Ba Đình tổ chức họp kiểm điểm, đề xuất hình thức kỷ luật đối với các cá nhân liên quan để gửi lên C...

Chủ đầu tư đề nghị xử lý hình sự 10 cư dân Era Town

Chủ đầu tư đề nghị xử lý hình sự 10 cư dân Era Town

Pháp luật

20:16:39 09/01/2016
Công ty Đức Khải vừa gửi đơn đề nghị xử lý một số người dân trong khu chung cư Era Town (TP HCM) theo Điều 122 Bộ luật Hình sự vì làm ảnh hưởng đến uy tín, doanh thu của họ.

Lộ danh tính những cá nhân ‘dính chàm’ vụ nhà 8B Lê Trực

Lộ danh tính những cá nhân 'dính chàm' vụ nhà 8B Lê Trực

Tin nổi bật

22:03:57 05/01/2016
Đối với giai đoạn thi công tầng 19 và tum thang (từ tháng 10/2014 đến tháng 12/2014), kết luận Thanh tra nêu: Chủ đầu tư, đơn vị thi công, đơn vị tư vấn giám sát tiếp tục thi công ...

Đà Nẵng nghiên cứu xây hầm nghìn tỉ vượt sông Hàn

Đà Nẵng nghiên cứu xây hầm nghìn tỉ vượt sông Hàn

Pháp luật

08:12:04 23/12/2015
Chiều 22/12, UBND TP Đà Nẵng cùng các sở, ngành đã họp bàn phương án đầu tư xây cầu mới qua sông Hàn. Nhiều ý kiến nghiêng về phương án xây hầm vượt sông hơn là xây cầu dù tốn kinh...