Sinh viên Mỹ gốc Việt làm ’sử truyền miệng’

Theo dõi VGT trên

Trong một lớp sử ở đại học California, các sinh viên người thì ngủ gật, người thì không làm bài tập. Không khí lớp học thật uể oải. Nhưng giáo sư Thuy Vo Dang đã có cách: cô yêu cầu sinh viên về nhà hỏi chuyện bố mẹ họ – những người Mỹ gốc Việt.

Sinh viên Mỹ gốc Việt làm sử truyền miệng - Hình 1

Giáo sư Thuy Vo Dang muốn sinh viên kết nối những câu chuyện cá nhân với lịch sử qua dự án kể chuyện của cô. Ảnh: UCI

Giáo sư Thuy Vo Dang trao đổi về một câu chuyện ngắn mà cô giao cho các học trò của mình về một người tị nạn trẻ gốc Việt ở Mỹ và những nỗ lực hòa nhập của cậu. Dang đưa ra câu hỏi nhưng các sinh viên của cô chỉ im lặng, có thể vì câu chuyện dường như còn xa lạ với nhiều người trong số họ. Tất cả các em đều sinh ra tại Mỹ.

Thế rồi Dang nghĩ ra cách để đánh thức lớp học của cô. Dang giao cho sinh viên tìm hiểu về những câu chuyện của người thân, bởi trong lớp có nhiều em gốc gác Việt Nam.

Dự án “Trải nghiệm của người Mỹ gốc Việt” ra đời. Các sinh viên tham gia sẽ mời ông bà cha mẹ của họ kể về cuộc sống ở quê hương Việt Nam trước khi họ di cư, về quá trình làm quen và thích nghi với cuộc sống ở Mỹ như thế nào. Tại Việt Nam, chuyện của tiền nhân thường được truyền lại từ đời này qua đời khác bằng những bài hát và điệu múa. Còn bây giờ ở Mỹ, nó được kể thông qua những câu chuyện.

Anh sinh viên năm thứ hai Vince Vu sinh ra ở Mỹ nhưng bố mẹ cậu đến đây năm 1975, trong làn sóng di cư đầu tiên từ Mỹ sau chiến tranh Việt Nam. Vu luôn muốn hỏi chuyện bố và lớp học này là động lực giúp cậu thực hiện điều đó.

“Ban đầu thì có vẻ dễ, vì bố mẹ em già rồi và em nghĩ họ cũng muốn tâm sự câu chuyện của mình”, Vu nói. “Giai đoạn khó khăn là khi bắt họ nhớ lại những chi tiết cụ thể”.

Video đang HOT

Vu đã cố hết sức để hỏi cha mình từng chi tiết, nhưng cậu không phải là người duy nhất muốn thế hệ đi trước mở lòng, dù họ đã sống ở Mỹ hàng chục năm nay. Thậm chí giáo sư Dang nhận thấy rất khó để bảo cha cô trò chuyện thẳng thắn về cuộc đời ông.

“Không gian gia đình, đó là nơi chúng ta nhìn thấy sự im lặng và nỗi ám ảnh ghê gớm về cuộc chiến tranh”, Dang nói.

Các nghiên cứu gần đây đã chứng minh điều đó. Các nhà nghiên cứu của UC cho hay, người Việt đến Mỹ tị nạn chính trị có tỷ lệ mắc bệnh về tâm thần cao hơn người Mỹ da trắng. Gần trường đại học là Little Saigon, trung tâm sinh sống của người Mỹ gốc Việt. Họ đạt được những thành công trong kinh doanh và học tập, nhưng sự trầm cảm, lo lắng và miễn cưỡng nhận trợ giúp y tế rất phổ biến trong thế hệ đã có tuổi.

“Họ muốn quên những thứ cũ để xây dựng một cuộc sống mới”, Dang nói. “Và điều quan trọng là không gian sinh sống mới mà họ tạo ra thực sự không thích hợp để kể lại những câu chuyện cũ như thế”.

Nhưng sau một thời gian im lặng, cuối cùng họ cũng lên tiếng và mong muốn được chia sẻ với con cái mình.

Sinh viên Mỹ gốc Việt làm sử truyền miệng - Hình 2

Viola Van, một sinh viên của dự án Trải nghiệm người Mỹ gốc Việt, đang chụp hình cùng bố của cô, ông Hugo. Ảnh: AP

Đầu mùa xuân này, cậu sinh viên Andrew Lam đã phỏng vấn ông Christopher Phan, 40 tuổi, một ủy viên hội đồng thành phố địa phương và là cựu sĩ quan hải quân. Ông Phan kể rằng ông đến Mỹ khi chỉ “mới 9 hay 10 tuổi gì đó”.

Ông nhớ như in những khoảnh khắc đầu tiên ở Mỹ. Ký ức ấy khắc sâu vào mùa đông băng giá. “Chúng tôi đón trận bão tuyết đầu tiên trong đời”, ông nói. “Chú chưa bao giờ nhìn thấy tuyết trước đó. Ấn tượng quả thực là mạnh mẽ”.

Sau khi nghe kể chuyện, Lam lấy sổ ra ghi chép. “Ông ấy cười suốt cuộc trò chuyện của chúng tôi”, Lam viết. “Và hơn cả một cuộc phỏng vấn, đó dường như là một cuộc trò chuyện giữa những người bạn”.

Khi Lam hỏi Phan ông nhớ điều gì ở Việt Nam, ông nghĩ rằng đó là trái sầu riêng.

“Chú không biết cháu có biết trái này không, Andrew, nhưng có người thấy nó rất thơm, có người lại ghét cái mùi hăng của nó. Chú thì rất mê sầu riêng và nếu được thì có thể ăn tới 5, 6 trái liền”.

Trong câu chuyện của mình, ông Phan cũng nhớ lại những ngày còn bé đi bắt dế ở quê nhà và thời gian ông làm luật sư hải quân ở Fallujah, Iraq. Ông cũng kể về chiến tranh ở Việt Nam và con đường ông trở thành người Mỹ gốc Việt.

Kho chuyện đang lớn dần lên, từ câu chuyện của bà cụ tuổi 90 đến người đầu bếp nhà hàng, họ kể lại quá trinh di cư, tìm hiểu và hòa nhập vào cuộc sống và văn hóa Mỹ như thế nào.

Theo VNE

Thị trưởng gốc Việt đầu tiên ở Mỹ nhậm chức

Trí Tạ, người gốc Việt đầu tiên đắc cử thị trưởng thành phố Westminster, nơi "khai sinh" của Little Sài Gòn tại Mỹ, đã nhậm chức vào tối ngày 12/12 vừa qua.

Thị trưởng gốc Việt đầu tiên ở Mỹ nhậm chức - Hình 1

Ông Trí Tạ được gia đình, bạn bè, đồng nghiệp chúc mừng trong lễ nhậm chức.

Khoảng 200 người đã tới chật kín tòa thị chính thành phố Westminster, để chúc mừng ông Trí Tạ, 39 tuổi, nhậm chức. Ông đã đắc cử thị trưởng thành phố vào tháng 11 vừa qua.

"Tôi tin rằng ông ấy sẽ mang đến rất nhiều ý tưởng mới cho chúng ta", cựu thị trưởng Kathy Buchoz, người đã làm thị trưởng Westminster trong những năm 1980 nhận xét về vị thị trưởng mới.

Ông Tạ, một vận động viên leo núi và là tổng biên tập một tờ tạp chí, đã được bầu vào hội đồng thành phố 6 năm trước. Sau đó, ông được thị trưởng tiền nhiệm, bà Rice, đề cử là người kế nhiệm bà. Bà cho biết, quyết định đề cử ông Tạ không &'dựa vào ý kiến cá nhân", mà vào "nhu cầu của thành phố".

Ông Tạ đến Mỹ năm 1992 và theo học tại đại học Califorina với ý định ban đầu là học ngành khoa học máy tính. Sau khi tham dự buổi thi đầu tiên tại lớp khoa học chính trị, ông Tạ cho biết một giáo sư đã gọi ông lại và nói: "Cậu có năng khiếu với lĩnh vực này". Nhận xét đó đã khiến ông đổi ngành học.

Trước khi được bầu làm thị trưởng, ông Tạ là tổng biên tập Viet Salon, một tạp chí chuyên viết về các salon làm móng tay. Ông là người Mỹ gốc Việt thứ ba chạy đua vào ghế thị trưởng Westminster. Những người trước đó đều thất bại.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ra tối hậu thư đầu hàng ở Kursk, ông Putin tung nước cờ chiến lượcRa tối hậu thư đầu hàng ở Kursk, ông Putin tung nước cờ chiến lược
18:53:50 15/03/2025
Ông Zelensky: Ông Putin trì hoãn ngừng bắn, muốn tiếp tục cuộc chiếnÔng Zelensky: Ông Putin trì hoãn ngừng bắn, muốn tiếp tục cuộc chiến
13:59:30 14/03/2025
Ông Putin 'gọi', ông Trump 'trả lời'Ông Putin 'gọi', ông Trump 'trả lời'
11:20:34 14/03/2025
Đặc phái viên về Ukraine của ông Trump vắng bóng bí ẩn trên bàn đàm phánĐặc phái viên về Ukraine của ông Trump vắng bóng bí ẩn trên bàn đàm phán
18:38:33 14/03/2025
Cựu Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte trình diện trực tuyến trước tòa hình sự quốc tếCựu Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte trình diện trực tuyến trước tòa hình sự quốc tế
23:15:07 14/03/2025
Hé lộ đánh giá của tình báo Đức về nguồn gốc Covid-19Hé lộ đánh giá của tình báo Đức về nguồn gốc Covid-19
09:46:33 14/03/2025
Phản ứng của Tổng thống Ukraine trước tối hậu thư đầu hàng ở KurskPhản ứng của Tổng thống Ukraine trước tối hậu thư đầu hàng ở Kursk
12:18:08 15/03/2025
Mỹ cân nhắc cấm nhập cảnh với hàng chục quốc giaMỹ cân nhắc cấm nhập cảnh với hàng chục quốc gia
19:34:23 15/03/2025

Tin đang nóng

1000 năm nữa cũng không có mỹ nào nào vượt qua được nhan sắc này!1000 năm nữa cũng không có mỹ nào nào vượt qua được nhan sắc này!
07:17:54 16/03/2025
Kim Soo Hyun bất ngờ được bênh vực trong ồn ào với Kim Sae Ron, gió đang đảo chiều?Kim Soo Hyun bất ngờ được bênh vực trong ồn ào với Kim Sae Ron, gió đang đảo chiều?
07:04:50 16/03/2025
Bác sĩ nói anh trai tôi không thể hiến máu cho con, anh tát vợ một cú trời giáng rồi chạy theo vợ cả tháng để xin lỗiBác sĩ nói anh trai tôi không thể hiến máu cho con, anh tát vợ một cú trời giáng rồi chạy theo vợ cả tháng để xin lỗi
05:12:29 16/03/2025
"Thái tử phi" Yoon Eun Hye sống cùng 1 cô gái suốt 7 năm, ăn ý hơn vợ chồng"Thái tử phi" Yoon Eun Hye sống cùng 1 cô gái suốt 7 năm, ăn ý hơn vợ chồng
06:26:24 16/03/2025
Hai phụ nữ thản nhiên "tạo dáng" trên đường ray dù tàu kéo còi liên tụcHai phụ nữ thản nhiên "tạo dáng" trên đường ray dù tàu kéo còi liên tục
07:55:34 16/03/2025
Vụ kẹo rau Hoa hậu Thùy Tiên quảng cáo: Công an Đắk Lắk kiểm tra công tyVụ kẹo rau Hoa hậu Thùy Tiên quảng cáo: Công an Đắk Lắk kiểm tra công ty
07:34:29 16/03/2025
Gọi Từ Hy Viên là cô gái của gió mưa: Kết hôn ngày gió to, chôn cất ngày mưa lớnGọi Từ Hy Viên là cô gái của gió mưa: Kết hôn ngày gió to, chôn cất ngày mưa lớn
07:08:11 16/03/2025
Rầm rộ tin 1 nam diễn viên hạng A bị phong sát, đã biến mất bí ẩn 1200 ngàyRầm rộ tin 1 nam diễn viên hạng A bị phong sát, đã biến mất bí ẩn 1200 ngày
05:59:09 16/03/2025

Tin mới nhất

Một tuần nhiều biến động với Tổng thống Trump

Một tuần nhiều biến động với Tổng thống Trump

09:30:36 16/03/2025
Sau cuộc khẩu chiến căng thẳng với Tổng thống Ukraine Zelensky tại phòng Bầu dục, tuần qua Tổng thống Donald Trump đã đón tiếp nhiều vị khách cao cấp khác nhằm củng cố quan hệ song phương.
Các Ngoại trưởng G7 cố tránh rạn nứt giữa cuộc chiến thuế quan của Mỹ

Các Ngoại trưởng G7 cố tránh rạn nứt giữa cuộc chiến thuế quan của Mỹ

09:25:19 16/03/2025
Các nhà ngoại giao G7 đánh giá cao vai trò của Ngoại trưởng Mỹ Rubio trong việc thúc đẩy thỏa thuận về tuyên bố chung, thậm chí một người còn gọi ông là người tốt .
Ukraine phá hủy 4 tổ hợp Pantsir-S1 của Nga: Thợ săn thành con mồi

Ukraine phá hủy 4 tổ hợp Pantsir-S1 của Nga: Thợ săn thành con mồi

09:22:14 16/03/2025
Trung đoàn không người lái độc lập số 429 mang tên Achilles của Ukraine tuyên bố họ đã phá hủy 4 tổ hợp phòng không Patnsir-S1 tổng trị giá 56 triệu USD của Nga.
Moscow: Nga và Mỹ nên hợp tác vì vinh quang cho nhân loại

Moscow: Nga và Mỹ nên hợp tác vì vinh quang cho nhân loại

09:07:41 16/03/2025
Moscow cho rằng Nga và Mỹ nên hợp tác để thám hiểm sao Hỏa, nhằm mục tiêu mang tới vinh quang cho nhân loại, chứ không nên hướng tới sự hủy diệt.
NATO nói về viễn cảnh bình thường hóa quan hệ với Nga

NATO nói về viễn cảnh bình thường hóa quan hệ với Nga

08:39:07 16/03/2025
Châu Âu và Mỹ nên dần dần bình thường hóa quan hệ với Nga sau khi xung đột Ukraine kết thúc, Tổng thư ký NATO Mark Rutte tuyên bố.
Hái rau muống ở ven sông, người phụ nữ bị cá sấu kéo xuống ăn thịt

Hái rau muống ở ven sông, người phụ nữ bị cá sấu kéo xuống ăn thịt

08:07:10 16/03/2025
Trong video được các nhân chứng ghi lại sau vụ tấn công, con cá sấu vẫn bơi gần bờ với thi thể nạn nhân ngậm trong miệng. Vụ việc xảy ra tại sông Air Bial, Indonesia.
Châu Âu đang làm gì để đối phó thuế quan từ Mỹ?

Châu Âu đang làm gì để đối phó thuế quan từ Mỹ?

07:48:45 16/03/2025
Châu Âu vẫn giữ cách tiếp cận thận trọng để tránh leo thang căng thẳng, đồng thời hy vọng các đối tượng bị dọa áp thuế sẽ thuyết phục chính quyền Trump lùi bước.
Trung Quốc chế tạo 'vi khuẩn sát thủ' hứa hẹn cơ hội mới trong điều trị ung thư

Trung Quốc chế tạo 'vi khuẩn sát thủ' hứa hẹn cơ hội mới trong điều trị ung thư

06:44:16 16/03/2025
Các nghiên cứu cho thấy ba ngày sau khi tiêm vào cơ thể, 99,9% vi khuẩn DB1 tập trung tại các vị trí khối u của chuột. Số lượng vi khuẩn này vẫn duy trì ở mức cao trong các ngày tiếp theo.
Chính phủ Nam Phi phản ứng về việc Mỹ trục xuất Đại sứ nước này

Chính phủ Nam Phi phản ứng về việc Mỹ trục xuất Đại sứ nước này

06:39:40 16/03/2025
Trước đó, cùng ngày, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio tuyên bố nhà ngoại giao Rasool không còn được Washington chào đón sau khi ông Rasool có bài phát biểu chỉ trích Tổng thống Mỹ Donald Trump phân biệt chủng tộc.
Điện Kremlin: Quân đội Ukraine ở Kursk sắp hết thời gian để hạ vũ khí

Điện Kremlin: Quân đội Ukraine ở Kursk sắp hết thời gian để hạ vũ khí

06:31:21 16/03/2025
"Không có mối đe dọa nào về việc các đơn vị của chúng tôi bị bao vây. Các binh sĩ của chúng tôi đang đẩy lùi cuộc tấn công và gây ra thiệt hại bằng hỏa lực hiệu quả từ mọi loại vũ khí," bộ khẳng định.
Ông Lukashenko hé lộ gì về 'cuộc thảo luận siêu tên lửa Oreshnik' với Tổng thống Putin?

Ông Lukashenko hé lộ gì về 'cuộc thảo luận siêu tên lửa Oreshnik' với Tổng thống Putin?

06:17:51 16/03/2025
Theo giới chuyên gia quân sự, điều làm nên uy lực này của Oreshnik là công nghệ phương tiện hồi quyển tấn công đa mục tiêu độc lập (MIRV), có khả năng phóng nhiều đầu đạn vào các mục tiêu khác nhau.
Hàng chục thiết bị bay không người lái Ukraine bị bắn hạ trên bầu trời Nga

Hàng chục thiết bị bay không người lái Ukraine bị bắn hạ trên bầu trời Nga

06:12:49 16/03/2025
Tại Belgorod, các tòa nhà dân cư đã bị hư hại do vụ nổ từ UAV, gây vỡ cửa sổ và hỏa hoạn. Tuy nhiên, Thống đốc Vyacheslav Gladkov cho biết theo dữ liệu sơ bộ, không có thương vong trong cuộc tấn công này.

Có thể bạn quan tâm

6 "sát thủ" âm thầm tàn phá gan, bạn có đang mắc phải?

6 "sát thủ" âm thầm tàn phá gan, bạn có đang mắc phải?

Sức khỏe

09:56:00 16/03/2025
Bạn không nên đợi đến khi các triệu chứng xuất hiện mới bắt đầu chú ý đến khả năng mắc bệnh gan. Dưới đây là 6 yếu tố nguy cơ hàng đầu dẫn đến bệnh gan bạn cần tránh.
Nhấn chìm 'tàu ngầm vàng', Mbappe đưa Real Madrid lên đỉnh bảng La Liga

Nhấn chìm 'tàu ngầm vàng', Mbappe đưa Real Madrid lên đỉnh bảng La Liga

Sao thể thao

09:48:09 16/03/2025
Real Madrid mạmh mẽ quay lại với cuộc đua vô địch La Liga trong ngày Kylian Mbappe tỏa sáng bằng cú đúp vào lưới Villarreal.
Lịch trình 3N4Đ du lịch Điện Biên: Ngắm hoa ban, chinh phục cực Tây Tổ quốc chỉ với hơn 2,8 triệu

Lịch trình 3N4Đ du lịch Điện Biên: Ngắm hoa ban, chinh phục cực Tây Tổ quốc chỉ với hơn 2,8 triệu

Du lịch

09:46:55 16/03/2025
Đang mùa ban nở mà du lịch Điện Biên ngắm hoa ban rồi kết hợp chinh phục cực Tây Tổ quốc thì còn gì bằng! Hãy cùng tham khảo lịch trình 3N4Đ du lịch Điện Biên của một bạn trẻ mới tìm về mảnh đất Điện Biên anh hùng.
Chủ đường hầm điêu khắc Đà Lạt tố cáo đoàn thanh tra ngành thuế lên công an

Chủ đường hầm điêu khắc Đà Lạt tố cáo đoàn thanh tra ngành thuế lên công an

Tin nổi bật

09:40:21 16/03/2025
Chủ đầu tư Khu du lịch Đường hầm điêu khắc ở Đà Lạt đã gửi đơn tố cáo lên cơ quan công an cho rằng đoàn Thanh tra ngành thuế có hành vi giả mạo biên bản đối thoại.
RHYDER chuẩn "đỉnh lưu" thế hệ mới diễn live cực cháy, Quang Hùng MasterD - marzuz gây ấn tượng mạnh tại Road to 8Wonder!

RHYDER chuẩn "đỉnh lưu" thế hệ mới diễn live cực cháy, Quang Hùng MasterD - marzuz gây ấn tượng mạnh tại Road to 8Wonder!

Nhạc việt

09:32:52 16/03/2025
Road to 8Wonder khiến hàng chục nghìn khán giả phấn khích khi có sự hội tụ của dàn đỉnh lưu được yêu thích như Quang Hùng MasterD, RHYDER và cô nàng marzuz.
Mối quan hệ "khó tả" của 2 người đàn ông khiến 1 người phụ nữ vụt nổi tiếng

Mối quan hệ "khó tả" của 2 người đàn ông khiến 1 người phụ nữ vụt nổi tiếng

Netizen

09:26:35 16/03/2025
Người yêu cũ - 3 từ nghe thôi đã gợi lên cả bầu trời drama, hoặc cũng gây xuyến xao. Đa phần chúng ta đều được nghe lời khuyên đã chia tay rồi đừng dây dưa hay có mối quan hệ nào với người yêu cũ.
Sao nữ Vbiz gọi tên Quý Bình giữa đêm: Day dứt lần gặp cuối cùng, gấp rút xin lỗi vì 1 lý do

Sao nữ Vbiz gọi tên Quý Bình giữa đêm: Day dứt lần gặp cuối cùng, gấp rút xin lỗi vì 1 lý do

Sao việt

09:23:01 16/03/2025
Vân Trang là một trong những nữ diễn viên đóng cặp cực ăn ý với Quý Bình lúc anh sinh thời. Rạng sáng 15/3, cô đã đăng bài viết dài về nam diễn viên trên trang cá nhân.
Khách mang gần 4kg nghi là cần sa nhập cảnh Việt Nam

Khách mang gần 4kg nghi là cần sa nhập cảnh Việt Nam

Pháp luật

09:12:24 16/03/2025
Một hành khách bay từ Thái Lan nhập cảnh vào Việt Nam tại sân bay quốc tế Đà Nẵng đem theo 3,745kg nghi là cần sa trong hành lý. ành lý.
Bạch Lộc suýt bỏ vai nữ chính phim Bắc Thượng: Nghe lý do mới thấy quá tâm huyết

Bạch Lộc suýt bỏ vai nữ chính phim Bắc Thượng: Nghe lý do mới thấy quá tâm huyết

Hậu trường phim

09:03:42 16/03/2025
Bạch Lộc thể hiện rất tốt trong Bắc Thượng. Tuy nhiên ban đầu, cô không thực sự tự tin khi nhận được lời mời góp mặt ở dự án này.
Nam ca sĩ nhà YG vừa đột ngột qua đời: Người quen quả quyết không phải một vụ tự tử!

Nam ca sĩ nhà YG vừa đột ngột qua đời: Người quen quả quyết không phải một vụ tự tử!

Sao châu á

09:01:06 16/03/2025
Vào ngày 10/3, thông tin nam ca sĩ Wheesung ra đi đột ngột đã làm khán giả bàng hoàng. Cảnh sát xem xét khả năng nam ca sĩ 43 tuổi tự tử hoặc dùng thuốc quá liều.
Kim Ji Won lộ diện giữa lúc bị réo tên trong "phốt" Kim Soo Hyun, Jennie về Hàn làm show cả Kbiz như mở hội!

Kim Ji Won lộ diện giữa lúc bị réo tên trong "phốt" Kim Soo Hyun, Jennie về Hàn làm show cả Kbiz như mở hội!

Nhạc quốc tế

08:00:27 16/03/2025
Màn lộ diện của Kim Ji Won tại show Jennie gây bất ngờ. Những ngày qua, Kim Ji Won bị réo tên trong scandal tình ái của Kim Soo Hyun.