Riot Games tái thiết con đường lên chuyên nghiệp của ĐTCL Esports

Theo dõi VGT trên

Sau giải vô địch Chung kết thế giới ĐTCL: Remix Rumble, Riot Games đang chuẩn bị triển khai những thay đổi lớn nhất tính đến nay đối với phương thức người chơi thi đấu trong mỗi mùa giải của ĐTCL Esports.

Riot Games tái thiết con đường lên chuyên nghiệp của ĐTCL Esports - Hình 1

Trước khi cùng đi vào tìm hiểu về những thay đổi, Riot muốn chia sẻ đôi chút về các mục tiêu dành cho hệ thống giải đấu khu vực. Về cơ bản, các sự kiện khu vực của Riot trao cho những người chơi trình độ cao cơ hội để phô diễn kỹ năng và mức độ thông thạo của họ trong một mùa giải. Khi một người chơi đạt đến Thách Đấu, những sự kiện này sẽ mang đến những thử thách và đối thủ mới cho họ chinh phục.

Ngoài ra, các sự kiện khu vực cung cấp cho người hâm mộ một phương thức để dõi theo các tuyển thủ họ yêu thích, khám phá những đội hình mạnh mẽ và đón xem các streamer yêu thích của họ chia sẻ suy nghĩ hay thậm chí thi đấu trong trò chơi yêu thích của họ.

Tuy nhiên, phương thức tiếp cận hiện tại của Riot vẫn còn tồn tại một số nhược điểm. Đáng chú ý nhất chính là sự khác biệt trong cách người chơi thi đấu hoặc theo dõi giải đấu trên khắp thế giới. Mặc dù điều này đã giúp Riot xác định được các yếu tố hiệu quả cũng như những khía cạnh còn cần được cải thiện khi bắt đầu phát triển ĐTCL Esports, điều đó cũng có nghĩa rằng việc theo dõi hoặc tham gia thực sự vô cùng rắc rối.

Riot Games tái thiết con đường lên chuyên nghiệp của ĐTCL Esports - Hình 2

Ngoài ra, Riot đã nhận được phản hồi từ cộng đồng người chơi rằng các sự kiện giống như vòng loại cho một vòng loại khác vậy, và họ chẳng hề cảm thấy hài lòng với bất kỳ g.iải t.hưởng nào khác, ngoài một suất tham dự CKTG. Riot tin rằng vẫn tồn tại cơ hội để giới thiệu thêm các cấp độ thi đấu mới nhằm tạo ra các môi trường cạnh tranh chưa từng tồn tại với các đối thủ hoàn toàn mới.

Cuối cùng, mọi người chơi đều biết rằng Riot đã thực hiện rất nhiều điều chỉnh trong suốt những năm qua đối với số lượng người chơi tham dự CKTG từ mỗi khu vực. Hệ thống phân loại hạt giống ban đầu được xây dựng chủ yếu dựa trên quy mô của cộng đồng người chơi tại mỗi khu vực và mức độ cạnh tranh tiềm năng. ĐTCL đã phát triển rất nhiều trong những năm vừa qua. Theo thời gian, Riot đã bổ sung thêm các khu vực mới và thậm chí còn chứng kiến các khu vực nhỏ như Nhật Bản đạt được những bước phát triển vượt bậc. Riot muốn biến hệ thống phân loại hạt giống trở nên linh hoạt hơn, đồng thời giữ nguyên lộ trình rõ ràng về cách thức người chơi giành suất tham dự CKTG.

Giải vô địch mùa

Khởi đầu với các giải vô địch, Riot sẽ cân bằng lại hệ thống phân loại hạt giống để cải thiện tính nhất quán trên toàn thế giới. Về cơ bản, Riot sẽ phân bổ các suất tham dự theo cấp độ liên khu vực, trong đó 7 suất dành cho khu vực châu Mỹ, 7 suất dành cho khu vực châu Âu, Trung Đông & châu Phi (EMEA), 7 suất dành cho khu vực châu Á – Thái Bình Dương (APAC) và 7 suất dành cho khu vực Trung Quốc.

Nhằm tiếp tục khuyến khích các khu vực đạt thành tích cao, 3 liên khu vực đứng đầu tại giải vô địch mùa trước còn sẽ nhận được thêm một suất tham dự, đồng thời quán quân của mùa giải trước sẽ tự động nhận được một suất tham dự miễn rằng họ đủ điều kiện tham gia vòng chung kết khu vực của mình. 4 suất tham dự bổ sung này sẽ giúp chúng ta tìm ra 32 tuyển thủ tham dự giải vô địch.

Video đang HOT

Nói ngắn gọn, mỗi liên khu vực sở hữu tối thiểu 7 suất tham dự, nhưng có thể kiếm được thêm tối đa 2 suất dựa trên thành tích thi đấu. Với giải vô địch Họa Thế Chi Linh, Riot sẽ khởi tranh với 8 suất dành cho mỗi liên khu vực và thưởng thêm suất tham dự dựa trên thành tích bắt đầu từ mùa 12. Quán quân của mùa giải Remix Rumble sẽ giành được một trong 8 suất tham dự đó từ khu vực của họ, trong trường hợp này là Bắc Mỹ.

Riot Games tái thiết con đường lên chuyên nghiệp của ĐTCL Esports - Hình 3

Hệ thống giải đấu khu vực

Với việc chuyển sang phân bổ các suất tham dự CKTG theo liên khu vực, Riot cũng sẽ chuyển sang áp dụng mô hình giải đấu và vòng chung kết liên khu vực. Mùa 11 sẽ bao gồm 3 giải đấu liên khu vực nhằm chọn lọc ra các tuyển thủ cho vòng chung kết liên khu vực. Các tuyển thủ tại khu vực EMEA đã chẳng còn xa lạ gì với mô hình này, bởi vì mô hình này tương tự như cách thức họ thi đấu hiện nay, với sự góp mặt của các tuyển thủ từ các máy chủ EUW, EUNE, TR và CIS.

Những giải đấu và vòng chung kết này giờ sẽ diễn ra vào cùng những ngày cuối tuần, thi đấu theo bản cập nhật và thể thức tương tự. Cách thức người chơi giành suất tham dự các sự kiện này sẽ thay đổi đôi chút tùy theo từng liên khu vực để phù hợp với số lượng máy chủ của mỗi khu vực.

Riot đang phối hợp với các đội ngũ trên khắp thế giới để tinh giản hóa chúng nhất có thể. Khi một đội ngũ khu vực muốn thay đổi thể thức, Riot đã tập hợp các đội ngũ khác lại để thảo luận xem liệu có nên áp dụng những thay đổi này trên toàn cầu hay không, cố gắng đảm bảo rằng Riot duy trì được những yêu tố đã tạo nên thành công của các thể thức khu vực trước đó, đồng thời tạo ra một lộ trình nhất quán hơn trên toàn thế giới.

Riot Games tái thiết con đường lên chuyên nghiệp của ĐTCL Esports - Hình 4

Để chọn lọc tuyển thủ tham dự các sự kiện này, Riot sẽ kết hợp sử dụng bảng xếp hạng, thành tích trong quá khứ, và các giải đấu khác như hệ thống giải đấu khu vực (TRC) ở châu Âu.

Cuối cùng, Riot đã tận dụng cơ hội này để chuẩn hóa tổng g.iải t.hưởng cho các giải đấu và vòng chung kết thành 85 nghìn USD cho mỗi mùa tại mỗi liên khu vực. Nhìn chung, tổng g.iải t.hưởng đã tăng thêm, nhưng ở một vài khu vực, chúng vẫn không đổi.

Với quy mô của ĐTCL tại Trung Quốc, và việc bổ sung thêm Đại Chiến Xẻng Vàng (FFGS) – một phiên bản di động được cấp phép của ĐTCL tại Trung Quốc, Trung Quốc sẽ tiếp tục duy trì cấu trúc của riêng họ để phù hợp với thị hiếu của cộng đồng người chơi ở quốc gia này, và Riot sẽ liên tục chia sẻ qua lại kinh nghiệm để giúp xây dựng cấu trúc toàn cầu tốt nhất có thể.

Thương hiệu toàn cầu hoàn toàn mới

Khi ĐTCL Esports không ngừng phát triển, Riot muốn cách thức tư duy và chia sẻ về bộ môn Esports này cũng phải phát triển. Riot sẽ tận dụng cơ hội này để giới thiệu các quy ước đặt tên và biểu tượng mới nhằm giúp cải thiện tính nhất quán trên toàn thế giới, và giúp người hâm mộ theo dõi các sự kiện cũng như kết quả thi đấu một cách dễ dàng hơn, cho dù bạn có đang cổ vũ tại bất kỳ liên khu vực nào.

Mặc dù những tên gọi này mới, Riot nghĩ rằng chúng sẽ khá quen thuộc với mọi người chơi ĐTCL. Trước tiên là Tactician Trials, đóng vai trò là vòng loại mở đầu cho cuối tuần tiếp theo. Nối tiếp sau mỗi Tactician Trials sẽ là Tactician’s Cup. Tổng cộng sẽ có 3 Tactician’s Cup vào đầu mùa, giữa mùa và cuối mùa. Những người chơi lọt vào VCK liên khu vực sẽ tham gia tranh tài trong Golden Spatula liên khu vực. Và cuối cùng sẽ là giải đấu danh giá nhất, mỗi Mùa sẽ khép lại bằng một giải vô địch thế giới – Tactician’s Crown (từng được gọi là giải vô địch mùa). Tactician’s Crown sẽ được tổ chức lần đầu tiên trong mùa 11: Họa Thế Chi Linh.

Cập nhật này mới chỉ là bước khởi đầu trong chương tiếp theo của ĐTCL Esports. Hiện Riot vô cùng nóng lòng muốn tiếp tục kết nối môi trường thi đấu cạnh tranh trình độ cao với ĐTCL.

Riot Games tái thiết con đường lên chuyên nghiệp của ĐTCL Esports - Hình 5

Kế hoạch tiếp theo

Riot tin rằng 2024 sẽ là một năm đầy quan trọng trong hành trình phát triển của ĐTCL, khi mong muốn mở rộng đáng kể khả năng tiếp cận với môi trường thi đấu cạnh tranh trình độ cao. Những thay đổi mang tính nền tảng này đối với hệ thống giải đấu khu vực chính là yếu tố cốt lõi để hiện thực hóa cơ hội, cho dù đó là tạo ra khung thời gian nhất quán hơn cho các sự kiện như giải đấu quốc tế khu vực Trung Quốc vào khoảng giữa mùa, hay khám phá cách thức tích hợp các giải đấu bổ sung và sự kiện của bên thứ 3.

Tổng g.iải t.hưởng trong năm 2024 cũng sẽ tăng lên đáng kể, với sự gia tăng ở cấp độ khu vực và sự xuất hiện của một giải vô địch thứ 3 (mang tên Tactician’s Crown), tổng g.iải t.hưởng trên toàn cầu sẽ tăng từ 2 triệu USD lên 3 triệu USD trong năm 2024. Trong thời gian tới, người chơi sẽ có thể tìm hiểu thêm về cách thức mùa 11 được vận hành tại khu vực của mình.

VCS 2024 mùa Xuân áp dụng luật mới

Theo thông báo từ Riot Games và VNG Games, VCS 2024 mùa Xuân sẽ ra mắt thể thức tranh tài 1v1 mới để các đội giành quyền chọn bên cho mình.

VCS 2024 mùa Xuân áp dụng luật mới - Hình 1

VCS 2024 Mùa Xuân sẽ diễn ra từ thứ Năm đến Chủ Nhật hàng tuần vào lúc 17h. Theo đó, giải đấu sẽ kéo dài trong 12 tuần (từ ngày 20/1 - 6/4), nơi 8 đội sẽ cạnh tranh chức vô địch và suất tham dự MSI 2024.

LỊCH TRÌNH VCS 2024 MÙA XUÂN

Vòng bảng

Diễn ra từ ngày 20/1 - 17/3

8 đội tuyển thi đấu theo thể thức vòng tròn tính điểm 2 lượt

Tất cả trận đấu đều được thi đấu với thể thức BO3 (đ.ánh chạm 2)

Vòng chung kết

Diễn ra từ ngày 21/3 - 6/4

6 đội tuyển có thành tích cao nhất tại vòng vảng thi đấu theo thể thức loại trực tiếp - nhánh thắng nhánh thua

Tất cả trận đấu đều được thi đấu với thể thức BO5 (đ.ánh chạm 3)

Mùa giải 2024 này cũng sẽ ra mắt thể thức tranh tài 1v1 mới để các đội giành quyền chọn bên cho mình. Tất cả trận đấu ở cả vòng bảng và vòng chung kết, trong trường hợp cả hai đội có kết quả hòa thì sẽ đấu 1v1 bản đồ ARAM để giành quyền chọn bên cho trận cuối. Đội thắng sẽ được quyền chọn bên Xanh hoặc Đỏ.

8 đội tuyển góp mặt ở VCS 2024 mùa Xuân gồm đương kim vô địch GAM Esports, Team Whales, Cerberus, Team Secret, Vikings Esports, Team Flash, MGN Blue Esports và Rainbow Warriors.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lại một bom tấn của VNG đóng cửa sau 4 năm phát hành
11:33:21 18/09/2024
Siêu phẩm "RPG hầm ngục" của Krafton chuẩn bị được phát hành toàn cầu trong năm nay
16:25:48 17/09/2024
Người chơi Genshin Impact kêu trời, khẩn cầu miHoYo cải thiện một điều nếu không muốn "xóa game"
15:50:40 17/09/2024
"Con cưng" của Riot bất ngờ nhận phản ứng tiêu cực ngay trên chính "sân nhà", nguyên nhân cụ thể là do đâu?
15:29:34 18/09/2024
Góc "quay xe": Game thủ Genshin Impact có thể sẽ được chào đón một quan Fatui siêu mạnh khác ở phiên bản 5.1?
09:42:00 17/09/2024
Genshin Impact tiếp tục bị "hủy hoại" nặng nề, vấn nạn từ lâu nhưng không có lời giải
09:05:07 17/09/2024
Sự việc Genshin Impact khiến cộng đồng vỡ lẽ ra một sự thật "phũ phàng"
09:46:53 17/09/2024
Ba nhân vật được thiết kế đẹp nhất trong Zenless Zone Zero, fan bất ngờ khi thiếu một cái tên
09:12:34 17/09/2024

Tin đang nóng

Tranh cãi học vấn của Hoa hậu Kỳ Duyên: Nhà trường và chuyên gia nói gì?
21:57:31 18/09/2024
"Tóm gọn" Jennie hẹn hò nam idol cực hot ở Mỹ, kéo đến ảnh sau lưng mà sốc vì độ bạo của "đàng gái"
21:34:46 18/09/2024
Ngày thôi nôi con trai, tôi c.hết điếng khi biết chồng n.goại t.ình nhờ vào phong bì của cô đồng nghiệp
05:14:34 19/09/2024
10 năm thăng trầm của Nguyễn Cao Kỳ Duyên trong showbiz
23:15:03 18/09/2024
Nghệ sĩ lan tỏa tinh thần thiện nguyện trong bão lũ: Hành động đẹp nhưng không thể tự phát
23:09:14 18/09/2024
Bộ phim dài hơn 'Cô dâu 8 t.uổi', phát sóng trên VTV ròng rã 7 năm chưa hết
22:00:43 18/09/2024
Á hậu Miss Universe Vietnam lên tiếng tin đồn hẹn hò 'chị đẹp' Hà Kino
23:00:01 18/09/2024
Quang Anh Rhyder: Suýt về quê bán trà sữa, lội ngược dòng "Anh trai say hi"
21:54:50 18/09/2024

Tin mới nhất

Cảm nhận chi tiết về Bomber VNG - sự tái sinh hoàn hảo của một trong những IP game hấp dẫn nhất

15:55:43 18/09/2024
Mới đây, nhà phát hành VNGGames đã tiếp tục khiến làng game Việt phải đứng ngồi không yên khi ra mắt Bomber VNG - sự tái sinh hoàn hảo của IP Bom huyền thoại.

Một công ty game đạt gần 5 tỷ USD doanh thu chỉ nhờ vào các trò chơi "rác"?

15:51:42 18/09/2024
Một lần nữa, cần phải khẳng định 5 tỷ USD (khoảng 126 nghìn tỷ đồng) là cột mốc doanh thu cực kỳ ấn tượng, khiến bất cứ công ty game nào trên toàn cầu cũng đều phải thèm khát mong muốn.

Tướng mới Vương Giả Vinh Diệu g.ây s.ốc vì quá giống một tướng trong Liên Minh Huyền Thoại

15:47:47 18/09/2024
Vừa qua cộng đồng Vương Giả Vinh Diệu đang rất hào hứng khi Tencent xác nhận về sự ra mắt của vị tướng mới có tên là Augran - Đại Tư Mệnh. Đây là một vị tướng đấu sĩ/ sát thủ, được sử dụng để đi rừng và solo đường đơn

Vừa ra mắt trang bị mới, Riot đã phá hỏng game, khiến người chơi khóc thét trong tuyệt vọng

15:44:49 18/09/2024
Ngày 18/7 vừa qua, bản cập nhật 5.2 của Tốc Chiến đã ra mắt toàn cầu và mang tới rất nhiều thay đổi thú vị. Bên cạnh việc ra mắt tướng mới, bản đồ mới, hệ thống quái vật mới và chế độ chơi mới

Game zombie kinh điển chính thức lên kệ sau gần 4000 ngày chờ đợi

15:42:27 18/09/2024
Trò chơi sinh tồn zombie 7 Days to Die đã chính thức ra mắt sau hơn 11 năm, kể từ khi bản truy cập sớm phát hành. 7 Days to Die là trò chơi sinh tồn zombie góc nhìn thứ nhất, trong thế giới hộp cát được thiết kế để có thể phá hủy

Những hình ảnh đầu tiên của Wuthering Waves trên PS5 khiến cộng đồng game thủ hết sức hào hứng

15:38:37 18/09/2024
Cách đây ít ngày, làng game quốc tế đã được một phen đứng ngồi không yên khi Kuro Games thông báo sẽ ra mắt Wuthering Waves trên các hệ máy PlayStation.

Con Đường Tơ Lụa, phiên bản không phải do VTC phát hành đang khiến người chơi la ó vì một thiếu sót lớn

15:33:07 18/09/2024
Trò chơi được nhắc tới ở đây chính là Silkroad Online, hay còn được cộng đồng game thủ biết tới với cái tên Con Đường Tơ Lụa. Đây là một bom tấn MMORPG cực kỳ nổi tiếng, lấy bối cảnh là Con Đường Tơ Lụa trong lịch sử

Từng thông báo ngừng phát hành, tựa game này bất ngờ "quay xe" mở cửa trở lại sau khi bị cộng đồng lên án nặng nề

15:26:48 18/09/2024
Đó chính là câu chuyện của một tựa game nhập vai chiến thuật đình đám tới từ ZlongGames. Được biết, đây là một NPH game lớn ở Nhật Bản, từng khiến game thủ Việt Nam điên đảo với nhiều sản phẩm nổi tiếng như Langrisser Mobile

Ba tựa game FPS siêu đỉnh trên Android, nhiều người có thể còn chưa biết tới

15:23:55 18/09/2024
Với các tín đồ của dòng game FPS, không gì tuyệt vời hơn ngoài việc giải phóng bản thân, chạy xung quanh bản đồ, đấu s.úng với đối thủ thông qua một góc nhìn thứ nhất nâng cao sự kịch tính.

Zenless Zone Zero sắp đ.ánh bại Genshin Impact ở một lĩnh vực, game thủ phẫn nộ vì miHoYo bất công

15:17:12 18/09/2024
Là một tựa game sinh sau đẻ muộn, thế nên dù cùng thuộc HoYoverse, thế nhưng Zenless Zone Zero vẫn còn quá nhiều điều thua kém khi đặt lên bàn cân so sánh với những t.iền bối như Genshin Impact hay Honkai

Game RPG thế giới mới dung lượng nhẹ chính thức ra mắt tại Việt Nam

15:14:30 18/09/2024
Hành Trình AFK vẫn sở hữu gameplay tinh gọn nhưng được mở rộng thêm cơ chế phiêu lưu khám phá thế giới mở đầy hấp dẫn.

Riot biến "con cưng" trở thành game Gacha trong tương lai?

11:37:27 18/09/2024
Như vậy, bản cập nhật 5.2 của Tốc Chiến đã ra mắt toàn cầu vào ngày 18/7 vừa qua và cung cấp cho cộng đồng game thủ rất nhiều thông tin thú vị.

Có thể bạn quan tâm

Hoa sữa về trong gió - Tập 15: Khang bực bội vì mẹ vợ không nhận quà của mình

Phim việt

07:14:17 19/09/2024
Mối quan hệ giữa Khang và bà Trúc vốn đã căng thẳng thì nay lại thêm phần gượng gạo khi bà Trúc từ chối món quà quý của con rể.

Hai kiểu áo yếm cách tân được nữ diễn viên VFC tích cực lăng xê

Phong cách sao

07:14:13 19/09/2024
Thúy Diễm mới đây diện 2 kiểu váy yếm cách tân khéo léo khoe bờ vai trần gợi cảm cùng vẻ đẹp căng tràn ở t.uổi 38.

Diện mạo gây bất ngờ của tỷ phú Johnathan Hạnh Nguyễn khi xuất hiện chớp nhoáng tại 1 bệnh viện

Netizen

07:03:45 19/09/2024
Không kịp để ai hỏi thăm và biết mình là ai, chú chấm vội giọt nước mắt, rồi chào các bạn nhỏ và ra về , một người nhìn thấy tỷ phú Johnathan Hạnh Nguyễn chia sẻ lại khoảnh khắc gặp gỡ.

Khoảnh khắc cảnh sát ứng cứu 8 thuyền viên bị chìm tàu giữa biển

Tin nổi bật

06:43:55 19/09/2024
Tàu hàng chở 4.000 tấn đá bột chìm trên vùng biển Quảng Nam, 8 thuyền viên trên tàu lên bè cứu sinh. Cảnh sát biển đã ứng cứu thành công trong điều kiện xấu do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới.

Khổ vì án dân sự bị hủy, sửa: Khi tòa và viện 'chỏi' nhau

Pháp luật

06:38:35 19/09/2024
Viện kiểm sát kháng nghị vì cho rằng tòa sơ thẩm và phúc thẩm chia 4 thửa đất và nợ chung hơn 5 tỉ đồng của hai vợ chồng ở Bình Dương là không đúng, song tòa chỉ chấp nhận một phần.

Sen Vàng lại dính thị phi: Cuộc thi mới của "bà trùm hoa hậu" Phạm Kim Dung bị Á hậu Thúy Vân "réo tên"

Sao việt

06:22:57 19/09/2024
Á hậu Thúy Vân đã có động thái nhắc nhở khi ekip của Sen Vàng lấy ảnh cô để quảng bá cho Hoa hậu Quốc gia Việt Nam mà chưa xin phép.

Bị nói ngăn cản mẹ chồng sang Mỹ nhìn con trai lần cuối, một Hoa hậu nói gì?

Tv show

06:13:48 19/09/2024
Họ nghi ngờ anh Tiến bị s.át h.ại hoặc ngộ độc nên phải điều tra. Tôi không có cách nào để xin được thông tin làm giấy chứng tử - Bình Phương chia sẻ.

Khi biết lương đồng nghiệp của chồng 60 triệu/tháng, tôi quyết định bế con về nhà ngoại và làm thủ tục l.y h.ôn

Góc tâm tình

06:11:14 19/09/2024
Con 6 t.uổi, tôi mới biết thu nhập thật của chồng. Tôi xuất thân trong gia đình khá giả, bố mẹ từng làm nghề buôn bán, các anh chị tôi đều giỏi giang thành đạt, có lẽ tôi là người kém cỏi nhất nhà.

Những viễn cảnh của NewJeans hậu v.ạch t.rần HYBE

Nhạc quốc tế

06:10:46 19/09/2024
Truyền thông Hàn Quốc cho rằng có 4 trường hợp có thể xảy ra với tương lai của NewJeans giữa xung đột nội bộ hiện tại.

Mỹ nêu bật cơ hội tốt nhất để ổn định Trung Đông

Thế giới

06:06:16 19/09/2024
Ông Blinken nhấn mạnh lệnh ngừng b.ắn là cơ hội tốt nhất để giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Gaza, để giải quyết các nguy cơ đe dọa sự ổn định của khu vực.

Sau 'Avatar', James Cameron làm phim về vụ n.ém b.om nguyên tử xuống Hiroshima

Hậu trường phim

05:55:37 19/09/2024
Nhà làm phim nổi tiếng James Cameron đã giành được quyền chuyển thể quyển sách Ghosts Of Hiroshima (tạm dịch: Những bóng ma của Hiroshima ) của tác giả Charles Pellegrino lên màn ảnh rộng.