Quan Vân Trường “ba thực, bảy hư”
Nhiều chi tiết trong phim đã được hư cấu và “biến tấu” so với bản tiểu thuyết của La Quán Trung.
Hầu hết những người mê bộ tiểu thuyết Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung đều yêu thích nhân vật Quan Vân Trường (Quan Vũ). Đây cũng chính là một trong những lý do để các nhà làm phim Trung Quốc xây dựng nhân vật này qua một bộ phim lấy tên chính nhân vật đứng đầu trong nhóm “Ngũ Hổ tướng” của nhà Thục Hán – Quan Vân Trường – làm tên phim. Có thể xem đây là bộ phim đầu tiên nói về riêng vị “Võ Thánh” trên màn bạc.
Chân Tử Đan quá nhỏ bé so với nhân vật Quan Vũ
Nam diễn viên được chọn để vào vai Quan Vân Trường chính là Chân Tử Đan bởi anh hiện là gương mặt hàng đầu của dòng phim võ thuật Hoa ngữ.
Ngay khi thông tin Chân Tử Đan vào vai Quan Vũ, nhiều ý kiến trái chiều đã đưa ra bởi theo họ thì Chân Tử Đan dù là một nam diễn viên võ thuật nhưng ngoại hình của anh chưa đáp ứng được nhân vật trong truyện. Khi mà Quan Vân Trường được miêu tả là mặt đỏ lòng son, cưỡi Xích Thố như gió, khi rong ruổi không quên vua Đỏ, oai phong lẫm liệt… thì Chân Tử Đan lại chỉ cao 1m74.
Trước khi phim ra mắt, nhiều người cho rằng, Chân Tử Đan không hợp với vai Quan Vân Trường
Thế nhưng, những fan hâm mộ của Chân Tử Đan đã “thở phào” nhẹ nhõm khi những hình ban đầu về nhân vật Quan Vũ mà anh hóa thân vào đã được cho là thành công nhờ các thủ thuật điện ảnh và góc quay.
Hình ảnh đã làm thay đổi “cái nhìn” ban đầu
Quan Vũ biết… yêu!
Nếu như trong bộ tiểu thuyết Tam Quốc diễn nghĩa được cho là “bảy thực, ba hư” thì phim Quan Vân Trường lại “ba thực, bảy hư” bởi các nhà làm phim đã tạo ra hình tượng Quan Vũ giản dị và “đời” hơn so với những gì người ta hình dung xưa nay về nhân vật này.
Nếu như Quan Vũ trong truyện chỉ biết đến nghiệp binh, những chiến trường, tình huynh đệ thì trong phim, Quan Vũ lại là một người đàn ông rất tình cảm, đôi khi có phần ướt át, ủy mị, đặc biệt là biết… yêu.
Video đang HOT
Trong tiểu thuyết của La Quán Trung cũng có chi tiết Quan Vũ cứu chị dâu Khởi Lan – thiếp yêu của Lưu Bị – nhưng trong phim, Quan Vũ không chỉ có vậy mà còn là một người thầm thương trộm nhớ nhân vật nữ này từ thời thơ bé. Đây được xem là chi tiết khiến bộ phim thêm kịch tính và “hút khách”. Tất nhiên, điều này còn khiến cho bộ phim hay hơn khi Quan Vũ đưa chị dâu về với đại ca và khiến điển tích “Qua năm ải, chém sáu tướng” thêm gay cấn.
Quan Vân Trường yêu chị dâu – chi tiết không có trong tiểu thuyết “Tam Quốc diễn nghĩa” của La Quán Trung
Phim bi hơn tiểu thuyết
Quan Vân Trường là bộ phim nói về 3 nhân vật chính, ngoài Quan Vũ thì còn có Tào Tháo và Khởi Lan.
Với vai Tào Tháo, Song Khương Văn không chỉ thể hiện được cái chất riêng mà còn làm bật được nét gian hùng của nhân vật lịch sử thú vị này.
Còn với vai diễn Khởi Lan, nữ diễn viên Tôn Lệ đã đem lại chất bi cho câu chuyện về người anh hùng Quan Vũ khi cô được khắc họa là một phụ nữ xinh đẹp, đáng yêu, được các anh hùng “để mắt” đến.
Vai diễn Khởi Lan của Tôn Lệ đã khiến bộ phim có nhiều cảnh xúc động
Nói về những cảnh hành động võ thuật trong phim, nhiều khán giả sau khi được xem Quan Vân Trường khi ra mắt đã thấy hài lòng, thỏa mãn bởi họ được tận mắt chứng kiến những cảnh đấu võ đẹp mắt, cảnh cưỡi ngựa chiến đấu trên sa trường, cảnh đơn đấu giữa Quan Vũ với các tướng Tào…
Có thể nói, Quan Vân Trường đã đáp ứng mong muốn của khán giả là việc nhân vật vẫn giữ trọn đạo làm tôi và nghĩa huynh đệ như trong truyện mà còn khiến khán giả có cái nhìn mới về nhân vật Quan Vũ – một người đàn ông biết yêu thương, có tấm lòng vì bách tính trăm họ.
Quan Vân Trường hiện đang được xem là phim hành động võ hiệp có thể “đốt cháy” phòng vé vào mùa hè năm nay. Chỉ trong tuần đầu tiên công chiếu tại Trung Quốc kể từ ngày 28/4, bộ phim thu về gần 17 triệu USD.
Phim được khởi chiếu tại Việt Nam từ 27/5.
Theo Bưu Điện Việt Nam
Quan Vân Trường Giấc mộng Tam quốc vỡ vụn?
Quan Vân Trường bị chê "nực cười" và gặp phải vô số chất vấn từ hình thức đến nội dung.
"Quan Vân Trường" công chiếu chưa đầy 10 ngày đã lập kỷ lục 17 triệu đô la (110 triệu NDT) doanh thu phòng vé. Tuy nhiên, bên cạnh đó tác phẩm cũng liên tiếp gặp phải chất vấn về mặt chất lượng nội dung từ phía khán giả khó tính. Trong số hàng loạt thắc mắc của người xem, tiêu biểu nhất phải kể tới những ý kiến đánh giá nhận xét về sự xuất hiện của diễn viên nữ hư cấu, quan hệ "nhạy cảm" giữa Quan Vân Trường,Tào Tháo và sự trung nghĩa liêm chính của vị tướng tài hoa này.
Để hồi đáp những chất vấn từ dư luận, mới đây đạp diễn Mạch Thiệu Huy đã có buổi trả lời phỏng vấn với QQ trong chương trình "Điện ảnh - mặt đối mặt" để giải tỏa mọi chất vấn cho khán giả.
1. Tướng mạo Quan Vân Trường
Tướng mạo diễn viên, đạo cụ tạo hình của nhân vật đều không làm khán giả hài lòng
"Tam quốc diễn nghĩa" miêu tả rõ nhân vật Quan Vân Trường: Thân cao 9 thước (xấp xỉ 2,07 mét), râu dài 2 thước, mặt đỏ, mắt phượng... Hình ảnh này dù chưa có văn bản hình ảnh lịch sử chứng thực nhưng từ lâu đã đi vào tâm trí mọi người và dần được "mặc định" đánh dấu. Trong hàng loạt các tác phẩm khai thác câu chuyện "Tam quốc", nhân vật Quan Công đều được xây dựng dựa trên hình dung quen thuộc trên. Tuy nhiên trong tác phẩm mới nhất "Quan Vân Trường", nam diễn viên chính Chân Tử Đan không hội tụ các yếu tố tiêu chuẩn (hình thể cao to hơn người) và đồng thời cũng không được bố trí tạo hình thích hợp (mặt đỏ như gấc...). Bên cạnh đó, vũ khí tiêu biểu của Quan Công - thanh long đao nặng 84 Jin (42 kg thời nay) lại chỉ có vẻ ngoài mờ nhạt như 1 thanh đao thông thường.
Chân Tử Đan là lựa chọn thích hợp duy nhất cho "Quan Vân Trường"
Trước chất vấn này, đạo diễn Mạch Thiệu Huy khẳng định phim thương mại Hồng Kông việc lựa chọn diễn viên mang tính quyết định tới thành tích doanh thu phòng vé; tiếp theo sau đó là yếu tố thần sắc tương đồng. Lấy ví dụ Lưu Đức Hoa từng được mời thủ vai Triệu Vân, Lý Liên Kiệt được đảm nhiệm Hoàng Phi Hồng... mặc dù cả các diễn viên này đều không thực sự ăn khớp với ấn tượng của công chúng về 2 nhân vật được giao.
Bên cạnh đó đạo diễn cũng nhấn mạnh trong làng giải trí Hoa ngữ và nếu bó hẹp tập trung lại trong nhóm sao phim hành động võ thuật "vừa biết đánh võ vừa hút khách", ngoài Chân Tử Đan không còn người xứng đáng để lựa chọn.
2. Lời thoại gợi liên tưởng "Brokeback mountain"
Tào tháo (Khương Văn) liên miệng nói với Quan Vân Trường (Chân Tử Đan): Tôi thích anh
Hình ảnh Tào Tháo không được công chúng ưa thích và thường bị đem ra làm biểu tượng cho sự dối trá, vô liêm sỉ. Tuy nhiên, cách miêu tả nhân vật này trong bộ phim mới lại khiến người xem phẫn nộ bởi sự "mập mờ" trong diễn giải mối quan hệ "nhạy cảm" giữa Tào Tháo với Quan Vân Trường. Điển hình nhất phải kể tới những phân đoạn Tào Tháo dùng cách thức biểu đạt hiện đại để thể hiện tình cảm, ra lời dụ dỗ lôi kéo Quan Vân Trường "về phe" mình: "Tôi thích anh - dám yêu dám hận, dám làm dám chịu". Khi Quan Vũ thoái thác lảng tránh: "Tôi không có nhà", Tào tháo tiếp lời: "Tôi tặng anh một mái nhà". Liên tục lặp lại những cụm từ "sến" ướt át "Tôi thích anh", "Tôi mong chờ anh"... gây phản cảm cho khán giả.
Khán giả không có thiện cảm dành cho Khương Văn vai Tào tháo
Trước những nhận xét về lời thoại gợi liên tưởng tới mối quan hệ nhạy cảm của 2 nhân vật chính, đạo diễn Mạch Thiệu Huy giải thích: "Ngay từ khi đưa Khương Văn vào vai Tào tháo, bộ phim này đã chính thức chuyển đổi từ "độc diễn" của Quan Vân Trường thành "song hùng". Hình thức làm phim này tại Hồng Kông không phải là điều hiếm thấy. Thậm chí trong lịch sử cũng từng xuất hiện nhiều vai diễn, nhân vật và quan hệ "Nam nam chi tình". Ví như các tác phẩm thập niên 70 của Trương Triệt hay như gần đây nhất, trong "Thích mã" thì Trương Văn Tường cũng bị nghi ngờ yêu thầm Mã Tân Di... ".
Trong "Quan Vân Trường", cách thể hiện tình cảm mà Tào tháo dành cho Quan Vũ chỉ đơn giả là "thấy anh hùng, trọng anh hùng". Câu thoại: "Đương nhiên anh làm anh hùng còn tiểu nhân thì để tôi" thực tế muốn lột tả nghĩa khí giang hồ và chứng minh Tào tháo là người biết và rất coi trọng kẻ hiền tài".
"Phim song hùng đại đa số đều gặp phải nghi vấn này nhưng chung quy vẫn đi tới kết luận: tin thì có không tin thì không có".
3. Quan Vân Trường yêu tiểu thiếp của Lưu Bị
Tôn Lệ vào vai nhân vật hư cấu Kỳ Lam - người vợ chưa lên kiệu hoa của Lưu Bị và đồng thời là người con gái cùng quê được Quan Vân Trường "thầm yêu trộm nhớ" thời trai trẻ. Khi Kỳ Lam trở thành "tiểu thiếp" của Lưu Bị, Quan Vũ đành giấu kín tình cảm trong lòng. Tào tháo "nhìn thấu" được tâm sự này đã sử dụng thuốc kích dục làm Quan Vũ có những hành động "sàm sỡ". Kết thúc trường đoạn này, Kỳ Lam dùng dao nhọn đâm thẳng vào Quan Vân Trường để ngăn chặn cơn mê loạn thiếu lý trí.
Mối quan hệ mới giúp khán giả cảm nhận, hiểu rõ hơn tính cách bản chất nhân vật
Giải thích cho sự sắp xếp nội dung của nhân vật hư cấu, đoàn làm phim khẳng định không hề có ý định chạy theo "mốt" tình tiết "nóng" của phim điện ảnh đương đại. Cách thực hiện trên chỉ nhằm mục đích tăng thêm mâu thuẫn nhân vật, biểu đạt rõ nét chân thực hơn nữa tính cách bản chất rõ rệt của từng phân vai quan trọng.
Theo 2sao
"Đại mỹ nhân" của Quan Vũ lộ ảnh mặt mộc đầy quyến rũ Những hình ảnh "cận cảnh" của mỹ nữ Tôn Lệ trong bộ phim bom tấn lịch sử "Quan Vân Trường" đã được công bố khiến fans điện ảnh xứ Hoa ngữ không khỏi "ngất ngây". Trong khi Quan Vân Trường sắp ra mắt khán giả Trung Quốc (28/4), đoàn làm phim cũng nhân cơ hội đó quảng bá cho phim bằng những hình...







Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Lý do phim kinh dị "Rider: Giao hàng cho ma" gây sốt

Phim Hàn thất bại nhất với rating 0%, khán giả bình luận kịch bản "ngớ ngẩn" như viết bởi trẻ con mới lên 10

Màn ảnh Hàn đang có 3 phim lãng mạn cực hay: Không xem quá đáng tiếc!

'Giao hàng cho ma' mạnh 'mảng miếng' hài, yếu nội dung

Nàng tân nương đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc phong thần, xuất sắc hết phần thiên hạ

Phim Trung Quốc quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn: Nữ chính đẹp mê mẩn, nam chính đúng chuẩn "xé truyện" bước ra

Siêu phẩm ngôn tình vừa chiếu đã phá kỷ lục 21 năm mới có 1 lần, nam chính nghe tên ai cũng ghét nhưng đẹp trai xuất chúng

Phim Hàn 18+ gây sốc vì cảnh hôn quá dung tục, netizen phẫn nộ "vừa thô vừa xấu mà cũng dám quay"

Lưu Thi Thi cứu phim "Chưởng tâm" nhờ tự lồng tiếng cho nhân vật

Phim mới của Lee Byung Hyun sẽ ra mắt vào 26/3

'Sát thủ vô cùng cực hài': 'Bom tấn triệu đô' của Kwon Sang Woo chính thức đổ bộ rạp Việt tháng 3 này

Phim Hàn hay xuất sắc có rating tăng 145% sau 1 tập, nữ chính hoàn hảo tuyệt đối cả diễn xuất lẫn visual
Có thể bạn quan tâm

Liên hợp quốc công bố kế hoạch tài trợ cho lực lượng đa quốc gia tại Haiti
Thế giới
13:08:35 23/02/2025
Nóng: Hoa hậu Thùy Tiên thừa nhận từng bị quấy rối trong thang máy
Sao việt
12:57:10 23/02/2025
Sau Kim Sae Ron, sao nam hạng A gây sốc khi công bố chuyện từng muốn tự tử ngay trên sóng livestream
Sao châu á
12:54:03 23/02/2025
Sinh viên năm thứ 4 hối hận vì ăn chơi nợ nần dẫn đến đi cướp
Pháp luật
12:49:49 23/02/2025
Valverde quá toàn diện
Sao thể thao
12:05:18 23/02/2025
Không nhận ra con gái út của Quyền Linh trong diện mạo cực sexy này
Netizen
11:39:45 23/02/2025
Ngày càng có nhiều người theo đuổi "làm việc nhà kiểu lười": Chỉ khi trải nghiệm bạn mới biết nó thú vị thế nào!
Sáng tạo
11:37:07 23/02/2025
Người đàn ông bỏ việc đi khắp nơi chụp ảnh chó
Lạ vui
11:06:14 23/02/2025
Bức ảnh vạch trần bộ mặt giả dối của "em gái" Jang Wonyoung
Nhạc quốc tế
11:04:17 23/02/2025
Lịch âm 23/2 - Xem lịch âm ngày 23/2
Trắc nghiệm
11:02:39 23/02/2025