Phỏng vấn nữ MC của LCK: “Faker không bao giờ phạm sai lầm hay tai nạn nào trong suốt cả sự nghiệp”

Theo dõi VGT trên

Trước đây là MC của SPOTV, Park Jee-Sun đến từ LCK giờ đây cũng là người phỏng vấn khu vực LCK và phiên dịch viên của CKTG 2018.

Trước đây là MC của SPOTV, Park Jee-Sun đến từ LCK giờ đây cũng là người phỏng vấn khu vực LCK và phiên dịch viên của CKTG 2018. Nổi tiếng với series “10 Question, 10 Answers” trên Youtube, cô MC này đã thu hẹp khoảng cách giữa Hàn Quốc và khán giả nước ngoài bằng cách dạy tiếng Anh cho các tuyển thủ người Hàn.

Phỏng vấn nữ MC của LCK: Faker không bao giờ phạm sai lầm hay tai nạn nào trong suốt cả sự nghiệp - Hình 1

Dưới đây là nội dung cuộc phỏng vấn với Park Jee-Sun để lắng nghe những trải nghiệm của cô với LCK và cái cách mà cô kết nối người Hàn với khán giả Bắc Mỹ.

Bạn có thể tự giới thiệu về mình không?

Tôi từng là một người phiên dịch cho các cuộc phỏng vấn tại LCK và làm việc cho SPOTV. Giờ đây tôi là một người phiên dịch và người phỏng vấn tại CKTG 2018.

Bạn nghĩ sao về Vòng Khởi Động? Có điều gì thú vị hay khác biệt so với khi phỏng vấn và phiên dịch cho các tuyển thủ LCK?

Điều tuyệt nhất ở Vòng Khởi Động chính là có rất nhiều sự đảo lộn. Tôi thích việc DetonatioN FocusMe được vào vòng Knock-Out và Infinity Gaming đáng bại EDG. Kiểu đảo lộn như vậy là sở thích của tôi.

Sự khác nhau lớn nhất giữa tuyển thủ LCK và tuyển thủ nước ngoài là gì?

Sự khác biệt lớn nhất là tôi đã từng đi phiên dịch trực tiếp nên tôi giống như lồng tiếng cho các tuyển thủ LCK vậy. Nhưng bây giờ tôi sẽ liên tục phiên dịch nên cảm thấy thoải mái và tự tin hơn.

Tôi nghĩ rằng các tuyển thủ LCK là những người bẽn lẽn. Có thể bởi vì các tuyển thủ nước ngoài tới đây có nhiều kinh nghiệm hơn nhưng các tuyển thủ tôi gặp ở LCK vì rất nhiều trong số họ là người mới nên họ ngại ngùng trước ống kính, nhưng nhìn chung tôi nghĩ rằng họ chỉ hơi nhút nhát hơn một chút.

Cuộc phỏng vấn thú vị nhất mà bạn đã thực hiện cho đến nay là gì?

Tôi nghĩ rằng đó là cuộc phỏng vấn với Ray đến từ EDG. Có một câu hỏi cho anh ấy là “Bạn học được những kinh nghiệm gì tại Bắc Mỹ?” Sau đó tôi hy vọng anh ấy nói điều gì đó như kiểu “tôi học được rất nhiều giai đoạn đi đường và phối hợp đồng đội”. Nhưng anh ấy nói rằng “Tôi đã học được rất nhiều về cách sống. cách mọi người sống và tôi học được rất nhiều từ những người xung quanh mình”. Đó là câu trả lời của anh ấy và nó rất chín chắn, hơn cả tôi mong đợi. Thật ấn tượng.

Bạn cũng học ở Los Angeles một thời gian. Bạn có đồng ý với những gì anh ấy nói không?

Anh ấy không nói rõ, nhưng tôi nghĩ sự thay đổi đó là nhiều hơn về lối sống. Hơi lạnh hơn một chút, có nhiều hoạt động ngoài trời hơn. Ở Bắc Mỹ, anh ấy đã đi ra ngoài rất nhiều nhưng ở Hàn Quốc không nhiều như ở Califonia. Tôi nghĩ đó là ý của anh ấy.

Bạn có thể chia sẻ về cách bạn bắt đầu với tư cách là người phiên dịch cho LCK không?

Tôi mới bắt đầu chơi Liên Minh Huyền Thoại và sau đó tôi bắt đầu xem LCK, và tôi có một chút hứng thú với nó, vì vậy tôi bắt đầu làm việc như một nhà báo thực tập cho KeSPA. Có một người trong KeSPA là người Mỹ gốc Hàn và khi chúng tôi tới MSI, anh ấy đã phát hiện ra tôi thông thạo tiếng Anh. Chúng tôi bắt đầu nói tiếng Anh và trở thành bạn bè. Sau này khi tôi nghỉ hè ở California, tôi chỉ thư giãn và anh ấy đã nhắn tin cho tôi: “Chúng tôi cần một người phiên dịch. Rất gấp.”

Vì vậy, tôi chỉ nói “Ok gửi cho tôi các thư mục cần dịch”

Và sau đó anh ấy nói với tôi “Không, là phiên dịch trực tiếp”

Họ đã thất bại trong việc tìm kiếm một phiên dịch cho Chung Kết Starcraft 2 vì nó diễn ra ở Thượng Hải và có chút vấn đề về thị thực. Vì vậy, tôi là cách cuối cùng và bất ngờ phải đến Thượng Hải. Nhà sản xuất giải đấu Starcraft 2 đã xem chương trình và sau đó, vào tháng 12, cô ấy kết bạn Facebook và nói với tôi rằng họ đang tìm một người phiên dịch LCK và cô ấy thấy trên bảng tin rằng tôi rất thích Liên Minh Huyền Thoại. Cố ấy để xuất tôi vào chức vụ này. Tôi đã đi phỏng vấn xin việc và bắt đầu làm phiên dịch viên cho LCK.

Phỏng vấn nữ MC của LCK: Faker không bao giờ phạm sai lầm hay tai nạn nào trong suốt cả sự nghiệp - Hình 2

Điều thú vị nhất của Series “10 Question, 10 Answers” là gì?

Lúc đầu, tôi hơi ngạc nhiên vì các fan Hàn có chút giận dữ. Họ nói rằng “Tại sao bạn bắt họ phải nói tiếng Anh? Thật không vui khi khiến người nào đó trở nên ngớ ngẩn bằng cách bắt họ nói bằng ngoại ngữ, dù họ nói rất tệ”. Nhưng đó không phải là mục đích chính của chương trình. Chúng tôi chỉ muốn họ giao tiếp với các fan nước ngoài. Tất cả những người hâm mộ trên thế giới đều yêu thích chương trình. Nhìn thấy những tuyển thủ thử một ngôn ngữ mới và tiếng Anh vụng về của họ thật dễ thương.

Điều thú vị nhất là khi tôi làm chương trình với Afreeca Freecs. Đó là Kuro và TusiN, Kuro đã tuyên bố rằng cậu ấy là ông vua của đội. Tôi hỏi TusiN điều đó có nghĩa cậu ấy là nữ hoàng phải không?, và cậu ấy bắt đầu đánh tôi bằng cái búa – nó thật buồn cười.

Phỏng vấn nữ MC của LCK: Faker không bao giờ phạm sai lầm hay tai nạn nào trong suốt cả sự nghiệp - Hình 3

Ai là tuyển thủ bạn yêu thích nhất và tại sao?

Đó là Faker. Bởi vì tôi đã bắt đầu đi đường giữa khi tôi chơi LMHT. Tôi bắt đầu chơi Katarina, Ahri, Twisted Fate. Và một số người bạn của tôi nói rằng tôi có thể xem một số trận đấu trên Youtube, hãy xem những người chơi chuyên nghiệp chơi chúng. Tất cả về Faker trên Youtube là anh ấy chơi các tướng đường giữa. Vì vậy tôi bắt đầu xem anh ấy chơi xếp hạng đơn và sau đó tôi bắt đầu xem các giải đấu LMHT. Đó là khoảng cuối năm 2014, vì vậy tất cả các video là về cách mà SKT và Faker trở thành huyền thoại. Nhưng vào thời điểm đó, 2014, họ không tham dự CKTG và tôi không biết chuyện gì đang diễn ra. Đó là lý do tại sao tôi theo dõi anh ấy rất nhiều và muốn anh ấy trở lại.

Faker là người thế nào khi bạn gặp anh ấy?

Faker thực sự chững chạc. Tôi không nói rằng anh ấy trầm tính hay thú vị, nhưng anh ấy luôn rất chín chắn. Anh ấy luôn mang theo sách, nhất là khi phải ra nước ngoài. Anh ấy luôn đọc sách trên máy bay hoặc trong phòng khách sạn. Anh ấy cũng nói lời chào với tất cả nhân viên, không chỉ những người làm bánh mà cả với nhân viên trong phòng. Tôi nghĩ đó là rất lịch sự. Phần ấn tượng nhất là anh ấy ở trên đỉnh cao nhưng không bao giờ phạm sai lầm hay tai nạn nào trong kể từ khi là game thủ chuyên nghiệp. Tôi nghĩ đó là điều tuyệt nhất về anh ấy.

Phỏng vấn nữ MC của LCK: Faker không bao giờ phạm sai lầm hay tai nạn nào trong suốt cả sự nghiệp - Hình 4

Hãy nói gì với người hâm mộ của bạn đi.

Xin chào, tôi là Jee-Sun. Tôi là người phiên dịch cho LCK. Tôi đã có rất nhiều sự cố gắng về dịch thuật khi bắt đầu làm điều này, tôi nghĩ rằng gióng của mình quá chắc và rất tệ khi dịch trực tiếp. Thành thật mà nói, tôi đã tham gia một số khóa học dịch thuật để cải thiện. Tôi hy vọng rằng tôi đã cải thiện trong suốt thời gian ở LCK và tôi vẫn đang làm việc tại CKTG 2018. Vì vậy hãy tiếp tục ủng hộ tôi và tôi đảm bảo sẽ mạng lại những câu chuyện và tập truyện ngộ nghĩnh hơn từ tuyển thủ LCK đến người hâm mộ trên toàn thế giới. Cảm ơn mọi người! Tạm biệt.

Theo GameK

Huyền thoại Madlife sẽ trở lại giải đấu LMHT Asiad 2018 với tư cách là một nhà bình luận

Theo như nguồn tin mới đây từ FOMOS, một trong những huyền thoại của LMHT Hàn Quốc - Madlife sẽ tham dự giải đấu LMHT Asiad 2018

Huyền thoại Madlife sẽ trở lại giải đấu LMHT Asiad 2018 với tư cách là một nhà bình luận - Hình 1

Theo như nguồn tin từ FOMOS thì huyền thoại Madlife sẽ tham dự giải đấu LMHT tại Asian Games với tư cách là nhà bình luận.

Được biết, đây không phải lần đầu tiên kể từ khi giải nghệ Madlife tới các trận đấu chuyên nghiệp với tư cách một nhà bình luận, gần đây anh cũng có lên sóng tại đài OGN để bình luận cho LCK.

Trong cuộc gọi với FOMOS, Madlife đã nói "Tôi đã bắt đầu làm một nhà bình luận như kiểu khách mời rồi và giờ tôi ở đây. Tôi hi vọng có thể thể hiện bản thân thật tốt tại Asian Games."

Huyền thoại Madlife sẽ trở lại giải đấu LMHT Asiad 2018 với tư cách là một nhà bình luận - Hình 2

Mặc dù tuyển LMHT Hàn Quốc vẫn đang làm rất tốt nhưng nhiều fan hâm mộ tin rằng với sự góp mặt của Madlife thì những siêu sao LMHT này sẽ thi đấu tốt hơn nữa cả về mặt tinh thần lẫn ý kiến chuyên môn tới từ người chơi huyền thoại Madlife.

Theo Game4V

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Đã có tin của mỹ nam "mất tích" suốt 3 năm qua sau khi bị tẩy chay, đuổi khỏi showbizĐã có tin của mỹ nam "mất tích" suốt 3 năm qua sau khi bị tẩy chay, đuổi khỏi showbiz
07:54:29 24/03/2025
ViruSs đã reaction Sự Nghiệp Chướng: "Không rapper nữ nào làm lại Pháo, không nghĩ luỵ đến thế, chửi ra sao cũng dễ thương"ViruSs đã reaction Sự Nghiệp Chướng: "Không rapper nữ nào làm lại Pháo, không nghĩ luỵ đến thế, chửi ra sao cũng dễ thương"
07:51:17 24/03/2025
Á hậu người Khmer ăn chay trường, U40 không kết hôn mà làm mẹ đơn thânÁ hậu người Khmer ăn chay trường, U40 không kết hôn mà làm mẹ đơn thân
07:13:29 24/03/2025
Khổ như Á hậu này: Đường tình duyên tréo ngoe, bị nửa kia phản bộiKhổ như Á hậu này: Đường tình duyên tréo ngoe, bị nửa kia phản bội
06:49:49 24/03/2025
Puka bí mật sinh con đầu lòng, Gin Tuấn Kiệt để lộ bằng chứng trước hàng ngàn khán giả?Puka bí mật sinh con đầu lòng, Gin Tuấn Kiệt để lộ bằng chứng trước hàng ngàn khán giả?
06:39:55 24/03/2025
Sao nữ ký giấy ly hôn vì chồng không chịu làm việc nhàSao nữ ký giấy ly hôn vì chồng không chịu làm việc nhà
09:37:31 24/03/2025
Bắt gặp MC Huyền Trang Mù Tạt hẹn hò với cầu thủ nổi tiếng, vóc dáng nàng WAG bị dìm không thương tiếcBắt gặp MC Huyền Trang Mù Tạt hẹn hò với cầu thủ nổi tiếng, vóc dáng nàng WAG bị dìm không thương tiếc
10:44:02 24/03/2025
Quỳnh Lương bị "bóc phốt" sau đám hỏiQuỳnh Lương bị "bóc phốt" sau đám hỏi
09:44:14 24/03/2025

Tin mới nhất

Đội hình chính thức của CNJ Esports trong mùa giải 2023

Đội hình chính thức của CNJ Esports trong mùa giải 2023

07:10:54 21/12/2022
CNJ Esports (đội tuyển Saigon Buffalo đổi tên) đã hoàn thiện đội hình chính thức cho mùa giải 2023 với 3 thành viên mới
Weibo Gaming công bố đội hình toàn sao cho mùa giải 2023

Weibo Gaming công bố đội hình toàn sao cho mùa giải 2023

07:10:50 21/12/2022
Weibo Gaming thay máu gần như toàn bộ đội hình trong mùa giải 2023, chỉ giữ lại duy nhất cái tên TheShy ở đường trên
CNJ Esports hoàn thiện đội hình mùa giải VCS 2023 với 3 thành viên mới

CNJ Esports hoàn thiện đội hình mùa giải VCS 2023 với 3 thành viên mới

07:10:46 21/12/2022
Ngoài việc giữ nguyên các thành viên đã góp mặt tại CKTG 2022, CNJ Esports đã chiêu mộ thêm 3 thành viên mới cho mùa giải VCS 2023
Chovy bất ngờ xếp trên Faker trong BXH Đường Giữa trước thềm mùa giải 2023

Chovy bất ngờ xếp trên Faker trong BXH Đường Giữa trước thềm mùa giải 2023

07:10:39 21/12/2022
Chovy lại được đánh giá cao hơn cả Faker và Zeka trước thềm mùa giải 2023
LMHT: EDG liên tục dính vào ồn ào chuyển nhượng

LMHT: EDG liên tục dính vào ồn ào chuyển nhượng

06:31:24 21/12/2022
Ngay khi kỳ chuyển nhượng Đông LPL 2022 kết thúc, cổ động viên lại tìm ra những tình tiết gây sốt mới trong câu chuyện Viper và EDG
Chân dung Han đội trưởng đẹp trai, tài giỏi lại hiếu thuận của V Gaming

Chân dung Han đội trưởng đẹp trai, tài giỏi lại hiếu thuận của V Gaming

06:31:18 21/12/2022
VGM.Han hội tụ tất cả những phẩm chất của con nhà người ta trong huyền thoại, từ tài năng, nhan sắc lẫn tính cách hiếu thảo đều đủ cả
LMHT: Phát ngôn mới của Chovy khiến cổ động viên ngỡ ngàng

LMHT: Phát ngôn mới của Chovy khiến cổ động viên ngỡ ngàng

23:07:24 20/12/2022
Khi mọi chuyện đang dần lắng xuống, Chovy lại khiến mọi người xôn xao với những chia sẻ về sự nghiệp bản thân
Báo Trung thừa nhận Esports Trung Quốc đã có một năm đáng quên

Báo Trung thừa nhận Esports Trung Quốc đã có một năm đáng quên

23:03:19 20/12/2022
Truyền thông Trung đã có sự nhìn nhận khách quan về những kết quả đạt được trong năm qua của Esports Trung Quốc
LMHT: LPL và LCK đã có những phi vụ chuyển nhượng bom tấn nào?

LMHT: LPL và LCK đã có những phi vụ chuyển nhượng bom tấn nào?

12:23:39 20/12/2022
Dù rầm rộ hay yên ắng, cả LPL và LCK đều đã có được những bom tấn chất lượng ở phiên chợ Đông 2022 để chuẩn bị cho chặng đường mới
Khép lại hành trình thi đấu Vòng loại khu vực UEC 2022 với 4 đội tuyển xuất sắc nhất

Khép lại hành trình thi đấu Vòng loại khu vực UEC 2022 với 4 đội tuyển xuất sắc nhất

09:43:59 20/12/2022
Vòng Loại Khu Vực Miền Bắc - Trung đã khép lại hành trình tìm các đội mạnh nhất, 4 cái tên nào sẽ là xuất hiện trong trận chiến cuối cùng?
Bảng xếp hạng Xạ Thủ trước mùa giải 2023: Quán quân CKTG 2022 Deft chỉ đứng hạng 4

Bảng xếp hạng Xạ Thủ trước mùa giải 2023: Quán quân CKTG 2022 Deft chỉ đứng hạng 4

09:17:21 20/12/2022
Trong cộng đồng LMHT, luôn có những bảng xếp hạng được các chuyên gia lập ra để đánh giá sức mạnh của các đội tuyển cũng như các tuyển thủ. Những bảng xếp hạng này phần lớn mang tính chất tham khảo nhưng đôi khi cũng khiến người hâm mộ ...
Bie rời GAM Esports và đầu quân cho Team Whales trong mùa giải VCS 2023

Bie rời GAM Esports và đầu quân cho Team Whales trong mùa giải VCS 2023

08:09:44 20/12/2022
Với sự góp mặt của Bie trong mùa giải sắp tới, Team Whales vẫn đang thiếu 2 thành viên trong đội hình chính ở vị trí Jungler và ADC

Có thể bạn quan tâm

Đột phá theo Nghị quyết 57: Bài học kinh nghiệm từ Singapore

Đột phá theo Nghị quyết 57: Bài học kinh nghiệm từ Singapore

Thế giới

13:24:25 24/03/2025
Theo Giáo sư Vũ Minh Khương, nguồn lực trí thức, chuyên gia của Việt Nam ở nước ngoài rất lớn, với trình độ và kỹ năng tốt, có kinh nghiệm trong môi trường thế giới.
Sao nữ đẹp nhất Khánh Dư Niên từng bị bố từ mặt vì 1 quyết định

Sao nữ đẹp nhất Khánh Dư Niên từng bị bố từ mặt vì 1 quyết định

Sao châu á

13:09:43 24/03/2025
Mới đây, khi tham gia show truyền hình Nhất Lộ Phồn Hoa, nữ diễn viên Lý Tiểu Nhiễm gây chú ý khi tiết lộ cô từng nảy sinh mâu thuẫn gay gắt với bố đến mức bị từ mặt, cắt đứt mọi liên lạc.
1 Á hậu Vbiz chỉ trích thẳng thừng ViruSs: "Anh thao túng em mấy ngày qua"

1 Á hậu Vbiz chỉ trích thẳng thừng ViruSs: "Anh thao túng em mấy ngày qua"

Sao việt

13:02:41 24/03/2025
Giữa loạt ồn ào liên quan đến đời tư, ViruSs mới đây đã chính thức đăng tải một đoạn clip dài nhằm làm rõ những tin đồn bủa vây quanh mình suốt nhiều ngày qua.
Sau va chạm phát hiện 2 người điều khiển phương tiện không phải chủ sở hữu xe

Sau va chạm phát hiện 2 người điều khiển phương tiện không phải chủ sở hữu xe

Pháp luật

13:00:12 24/03/2025
Sau va chạm, cả 2 người điều khiển 2 xe gắn máy cho biết đều mua lại 2 phương tiện để mưu sinh nên không rõ chủ sở hữu phương tiện giờ đang ở đâu
Bi kịch của dàn "sao nhí" hàng đầu: Khi làng giải trí "nghiền nát" cả cuộc đời

Bi kịch của dàn "sao nhí" hàng đầu: Khi làng giải trí "nghiền nát" cả cuộc đời

Sao âu mỹ

12:45:40 24/03/2025
Ánh hào quang đến quá sớm vô tình lại gây ra bất hạnh cho hàng loạt sao nhí như Kim Sae Ron, Aaron Carter, Lindsay Lohan, Macaulay Culkin...
Học sinh lớp 4 tả mẹ "ác như dì ghẻ, dữ hơn phù thủy và giống như sư tử sẵn sàng vồ em": Đọc đến đoạn kết, dân tình ngã ngửa

Học sinh lớp 4 tả mẹ "ác như dì ghẻ, dữ hơn phù thủy và giống như sư tử sẵn sàng vồ em": Đọc đến đoạn kết, dân tình ngã ngửa

Netizen

12:44:02 24/03/2025
Mới đây, một bài văn tả mẹ của cậu học trò lớp 4 bất ngờ gây bão dân mạng. Khi được mẹ yêu cầu tả nhân vật chân thực nhất, cậu nhóc đã không ngần ngại khẳng định sẽ dùng những câu từ chất và đắt nhất để tả mẹ.
Mê say trong vị chua cay của bún Thái hải sản: Cực cuốn lưỡi lại quá dễ làm

Mê say trong vị chua cay của bún Thái hải sản: Cực cuốn lưỡi lại quá dễ làm

Ẩm thực

11:54:33 24/03/2025
Với sự hòa quyện hoàn hảo giữa tôm, mực, nghêu và gia vị đặc trưng, món bún này không chỉ ngon miệng mà còn dễ làm.
Top 4 con giáp bộc phá năng lực, thu hoạch nhiều thành quả ngày 24/3

Top 4 con giáp bộc phá năng lực, thu hoạch nhiều thành quả ngày 24/3

Trắc nghiệm

11:49:57 24/03/2025
Tử vi ngày mới tiết lộ có 4 con giáp nhận được nhiều may mắn từ vũ trụ. Top 4 con giáp được Thần Tài ban phúc, tiền bạc rủng rỉnh trong tháng 3 Âm lịch Tử vi tuần mới (
Phong cách boho hiện đại thu hút tín đồ trẻ cá tính

Phong cách boho hiện đại thu hút tín đồ trẻ cá tính

Thời trang

11:42:02 24/03/2025
Sự pha trộn giữa vẻ đẹp phóng khoáng của bohemian truyền thống và hơi thở hiện đại đã tạo nên một phong cách boho cá tính, độc đáo, phù hợp với những tín đồ yêu thích sự tự do và sáng tạo.
TPHCM sẽ xóa hết ranh giới, chia lại đơn vị hành chính khi không còn cấp huyện

TPHCM sẽ xóa hết ranh giới, chia lại đơn vị hành chính khi không còn cấp huyện

Tin nổi bật

11:28:35 24/03/2025
TPHCM hiện có 22 đơn vị cấp huyện, bao gồm TP Thủ Đức, 5 huyện ngoại thành và 16 quận nội đô. Khi sắp xếp bỏ cấp huyện, diện mạo TPHCM sẽ như thế nào là vấn đề mà nhiều người quan tâm.
Đừng đi siêu thị nếu chưa biết 5 mẹo tiết kiệm này: Điều số 2 sẽ làm bạn bất ngờ

Đừng đi siêu thị nếu chưa biết 5 mẹo tiết kiệm này: Điều số 2 sẽ làm bạn bất ngờ

Sáng tạo

11:07:03 24/03/2025
Với những người làm việc văn phòng, giờ tan ca thường rơi vào khoảng 6 giờ hoặc 6 giờ 30 tối, và sau khi về nhà, thời gian đi siêu thị thường là sau 8 giờ tối. Nhiều người lo lắng rằng vào thời điểm này, thực phẩm sẽ không còn tươi ngon...