Phim quay tại Việt Nam thất bại thê thảm ở Trung Quốc
“ Pan”, bộ phim chứa đựng nhiều cảnh quay tại hang Én, vịnh Hạ Long và tỉnh Ninh Bình, có thành tích phòng vé ở Trung Quốc còn tệ hơn cả quê nhà Bắc Mỹ.
Trong suốt một thập kỷ qua, Trung Quốc dần dần vươn lên trở thành thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới, chỉ đứng sau Bắc Mỹ. Khán giả tại quốc gia tỷ dân sẵn sàng đón nhận các xuất phẩm Hollywood, từ siêu anh hùng, cướp biển, cho tới robot, quái vật… Trên thực tế, không ít lần khán giả Trung Quốc từng giúp các bộ phim bị thị trường Bắc Mỹ ghẻ lạnh có cơ hội được “hồi sinh”.
Mới đây, Terminator: Genisys của ngôi sao Arnold Schwarzenegger được quốc gia đông dân nhất thế giới “giải cứu” hồi tháng 8. Paramount Pictures và Skydance Productions tiêu tốn 155 triệu USD để thực hiện tác phẩm, nhưng phim chỉ thu được vỏn vẹn 89,4 triệu USD tại quê nhà Bắc Mỹ sau 9 tuần ngoài rạp. Trái lại, tại Trung Quốc, tình hình sáng sủa hơn rất nhiều khi phần mới của chuỗi phim Kẻ hủy diệt thu tới 82,8 triệu USD chỉ sau đúng 8 ngày.
Trước đó, Pacific Rim (2013), Escape Plan (2013) hay Cloud Atlas (2012), cũng đạt thành tích phòng vé tại quốc gia châu Á cao hơn tại Bắc Mỹ, giúp các studio thoát khỏi những phi vụ thua lỗ nặng nề.
Pan là một trong những tác phẩm điện ảnh thua lỗ nhất của Hollywood trong năm 2015 sau khi phim bị thị trường Trung Quốc làm ngơ.
Tác phẩm tiếp theo trông đợi điều đó là Pan của hãng Warner Bros. Phim có nhiều cảnh quay tại hang Én, vịnh Hạ Long và tỉnh Ninh Bình ở Việt Nam. Tuy nhiên, thị trường Trung Quốc hoàn toàn quay lưng với bộ phim kể lại sự ra đời của “cậu bé không tuổi” Peter Pan, bất chấp nó có sự góp mặt của Hugh Jackman. Thậm chí, thành tích ra mắt của Pan ở Trung Quốc còn thua cả quê nhà Bắc Mỹ.
Chính thức khởi chiếu hôm 23/10 tại quốc gia châu Á, Pan thu 740.000 USD trong đêm ra mắt. Tuy nhiên, số suất chiếu của bộ phim giảm xuống còn một nửa trong ngày tiếp theo do vắng khách. Khép lại ngày Chủ nhật, Pan mới chỉ có được vỏn vẹn 3,4 triệu USD. Thử làm một phép so sánh, ngay cả “bom xịt”Tomorrowland của Disney cũng thu tới 14,11 triệu USD sau sáu ngày ngoài rạp tại Trung Quốc hồi tháng 6.
Tính đến ngày 26/10, Pan thu 30 triệu USD nội địa và 63,8 triệu USD ngoại địa. Nếu tính cả chi phí marketing trên toàn cầu, phim cần phải thu ít nhất 400 triệu USD mới mong có lãi. Hy vọng cuối cùng dành cho Trung Quốc giờ đã tắt ngấm. Một chuyên gia truyền thông của Sina cho rằng Pan chỉ có thể thu tối đa 7 triệu USD từ nơi đây.
Tại Bắc Mỹ, khán giả dựa vào trang Rotten Tomatoes để theo dõi ý kiến giới phê bình. Số điểm lúc này của Pan trên đó chỉ là 26%. Còn tại Trung Quốc, người ta chủ yếu theo dõi hai trang Douban và Mtime, những nơi lần lượt choPan 6,5 và 6,8 điểm. Có rất ít bài bình luận dành cho bộ phim, phản ánh số lượng ít ỏi người ra rạp theo dõi Pan. Ý kiến phổ biến là tác phẩm sở hữu phần kỹ xảo mỹ mãn, nhưng nội dung lại thiếu cảm xúc.
Pan nhắm đến đối tượng khán giả gia đình – một tập khán giả khá an toàn, nên thất bại của bộ phim tại Trung Quốc càng trở nên cay đắng. Song, Warner Bros. nên tự trách mình bởi họ đã chọn sai thời điểm để tung ra bộ phim.
Trở lại câu chuyện thành công của Terminator: Genisys hồi tháng 8, đây là bộ phim bom tấn Hollywood duy nhất có mặt ngoài rạp tại quốc gia tỷ dân thời điểm đó. Paramount không gặp bất cứ trở ngại nào, từ cả những studio đồng hương lẫn các đơn vị làm phim nội địa. Trước đó, không có bom tấn Hollywood nào được ra rạp trong vài tuần lễ do Cục Điện ảnh Trung Quốc muốn giúp đỡ các tác phẩm trong nước. Khán giả Trung Quốc bỗng trở nên “khát” phim Hollywood và Terminator: Genisys có mặt rất đúng thời điểm.
Pan không may mắn như vậy. Cuối tuần qua, phim phải đối đầu với tác phẩm hoạt hình 3D The Little Prince, phim hoạt hình Detective Conan: Sunflowers of Inferno dựa trên loạt manga ăn khách của Nhật Bản, cũng như tác phẩm siêu anh hùng Ant-Man của Marvel Studios và Disney. Tất cả đều nhắm đến đối tượng khán giả gia đình, khiến khách hàng bị phân tán hoàn toàn.
Trailer bộ phim ‘Pan & vùng đất Neverland’
Ước mơ biến Pan thành một thương hiệu điện ảnh mới của Warner Bros. coi như đã tan tành mây khói. Bộ phim chắc chắn là một trong những thất bại lớn nhất của Hollywood trong năm 2015. Về phía Warner Bros., có lẽ họ mong năm 2016 tới hơn bất cứ ai, bởi đó là thời điểm Batman v Superman: Dawn of Justice và Suicide Squad cùng ra rạp. Hai tác phẩm siêu anh hùng hoàn toàn có thể giúp họ nguôi ngoai khỏi những thất bại trong năm nay.
Video đang HOT
Theo Zing
21 phim bom tấn đáng chờ đợi nhất 2015
Phòng vé trong năm 2015 chắc chắn sẽ còn sôi động hơn rất nhiều 2014 với những cái tên như "Age of Ultron", "Spectre", "Minions", "Furious 7", "Star Wars: The Force Awakens"...
Blackhat (16/1): Bộ phim hành động lấy đề tài tin tặc là tác phẩm mới nhất của đạo diễn Michael Mann sau 6 năm kể từPublic Enemies. Phim quy tụ siêu sao Chris Hemsworth, người đẹp Thang Duy và tài tử Vương Lực Hoành. TrongBlackhat, "Thần sấm Thor" sẽ hóa thân thành viên cảnh sát Nicholas Hathaway, buộc phải phối hợp với một tổ chức của Trung Quốc để hạ gục nhóm tin tặc bí hiểm đang đe dọa hệ thống Internet toàn cầu.
Fifty Shades of Grey (13/2): Bộ phim do đạo diễn Sam Taylor-Johnson thực hiện, dựa trên cuốn tiểu thuyết ăn khách cùng tên của E.L. James sẽ ra mắt trong dịp Valentine 2015. Trong phim, Dakota Johnson và Jamie Dornan lần lượt hóa thân thành cô sinh viên ngây thơ Anastasia Steele và chàng tỷ phú bạo dâm Christian Grey. Fifty Shades of Greyxoay quanh mối tình nóng bỏng giữa hai người và hứa hẹn đem tới nhiều cảnh giường chiếu bạo dạn.
Chappie (6/3): Elysium là một thất bại, nhưng không vì thế mà dư luận quên đi tác phẩm đầu tay xuất sắc District 9 của đạo diễn Neil Blomkamp. Chính bởi vậy, bộ phim tiếp theo của anh mang tên chính chú robot Chappie vẫn nhận được nhiều sự quan tâm. Chappie là chú người máy luôn sở hữu khao khát được cảm nhận mọi thứ giống như con người. Nhưng cũng chính bởi điều đó mà chú robot bị gã đàn ông bí ẩn Vincent (Hugh Jackman) ra sức truy đuổi. Bộ phimChappie hứa hẹn sẽ không bạo lực như District 9 bởi Neil Blomkamp còn muốn hướng đến đối tượng khán giả là trẻ em.
Cinderella (13/3): Nối tiếp thành công của Maleficent hồi mùa hè 2014, hãng Disney thực hiện phiên bản live action của một câu chuyện cổ tích kinh điển khác: Cô bé Lọ Lem. Bộ phim Cinderella mới do Kenneth Branagh làm đạo diễn, chắc chắn sẽ thêm thắt nhiều tình tiết sáng tạo so với nguyên tác. Dù Lily James là người thủ vai chính cô bé Lọ Lem, nhưng hai kép phụ của Cate Blanchett và Helen Bonham Carter mới là những cái tên được nhiều người chờ đón.
Furious 7 (3/4): Lĩnh trách nhiệm mở màn mùa phim hè 2015 là bom tấn Furious 7, phần bảy của loạt phim hành động tốc độ ăn khách. Phim sẽ nối tiếp đoạn kết trong phần sáu, đồng thời kết nối với phần ba (Tokyo Drift), sau khi nhân vật Han bị gã Ian Shaw giết hại trên đường phố Tokyo. Đây cũng là lần cuối khán giả được chứng kiến tài tử Paul Walker trên màn ảnh sau khi anh qua đời trong một tai nạn xe hơi hồi cuối năm 2013. Ngoài những cái tên quen thuộc như Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Dwayne "The Rock" Johnson, Furious 7 còn được bổ sung thêm nhiều tên tuổi lớn khác như Jason Statham, Kurt Russell và Tony Jaa.
Avengers: Age of Ultron (1/5): Đến từ Marvel Studios, đây chắc chắn là bom tấn lớn nhất trong mùa hè, hay thậm chí là cả năm 2015. Phần hai của The Avengers chứng kiến nhóm siêu anh hùng lừng danh phải chiến đấu lại Ultron, trí thông minh nhân tạo do chính Tony Stark / Iron Man chế tạo nên. Ngoài ra, rạn nứt cũng sẽ bắt đầu xuất hiện bên trong nội bộ nhóm Avengers, trở thành tiền đề cho tập phim Captain America: Civil War ra mắt trong năm 2016.
Mad Max: Fury Road (15/5): Người hâm mộ vốn chờ đợi một tập phim Mad Max mới từ George Miller suốt bấy lâu nay và phải tới sau ba thập kỷ thì họ mới được thỏa lòng. Nhân vật chính Max Rockatansky nay không còn do Mel Gibson đảm nhận mà được chuyển cho tài tử Tom Hardy. Qua những đoạn trailer đầu tiên, đây hứa hẹn là bộ phim hành động điên rồ nhất năm 2015 với nhiều cảnh rượt đuổi sáng tạo, đầy bạo lực giữa sa mạc hoang vu trong bối cảnh thế giới hậu tận thế.
Tomorrowland (22/5): Đây là dự án phim bom tấn khá bí ẩn khi được dựa trên một mẫu công viên tại Disneyland và tới nay vẫn chưa hề hé lộ cốt truyện chi tiết. Khán giả tò mò về Tomorrowland bởi phim do đạo diễn Brad Bird thực hiện. Ông mới chỉ thực hiện bốn bộ phim là The Iron Giant, The Incredibles, Ratatouille và Mission: Impossible - Ghost Protocol, nhưng cả bốn đều mang tính giải trí cao, đồng thời được giới phê bình ngợi khen. Ngoài ra, một trong hai nhân vật chính của Tomorrowland thuộc về tài tử George Clooney.
Jurassic World (12/6): Thế giới kỷ Jura là phần thứ tư trong loạt phim Công viên khủng long huyền thoại, cũng là tập phim mới nhất từ thương hiệu này sau 14 năm. Với Jurassic World, khán giả sẽ được gặp loài khủng long đột biến gien do chính loài người phát triển và những hiểm họa mà chúng đem lại. Thủ vai chính trong phim là "trưởng nhóm Vệ binh dải ngân hà", Chris Pratt.
Inside Out (19/6): Xưởng phim hoạt hình Pixar hẹn tái ngộ khán giả trong mùa hè 2015 với bộ phim độc đáo Inside Out. Phim theo chân cô bé Riley, người mới chuyển nhà và cảm thấy hết sức xáo trộn. Nhưng từ đó, khán giả lại được khám phá năm nhân vật cảm xúc bên trong tâm hồn Riley gồm Vui sướng, Sợ hãi, Giận Dữ, Ghê tởm và Buồn bã. Đây rất có thể sẽ là tác phẩm tái khẳng định thương hiệu Pixar sau một số bộ phim gần đây bị các fan ruột chê trách là "mất chất".
Terminator: Genisys (1/7): Bất chấp sự hoài nghi đến từ các fan ruột, tập thứ năm của loạt Kẻ hủy diệt vẫn là một tác phẩm đáng chờ đợi trong mùa hè 2015. Terminator: Genisys sẽ tạo ra một dòng thời gian mới, trong đó nhân vật Sarah Connor lại được che chở và bảo vệ bởi người máy T-800, trước sự tấn công của một người máy chất lỏng T-1000 mới. Ngôi sao cơ bắp Arnold Schwarzenegger tiếp tục hóa thân thành T-800 huyền thoại, còn phiên bản mới của T-1000 do tài tử Lee Byung Hun đến từ Hàn Quốc thủ vai.
Minions (10/7): Thành công của hai tập phim Despicable Me là tiền đề để các nhà làm phim thực hiện một bộ phim riêng về các "tiểu quái da vàng" Minion. Với Minions, khán giả được tìm hiểu về nguồn gốc của chúng, cũng như những câu chuyện xảy ra trước khi các Minion tới phụng sự cho Gru trong hai tập phim gốc. Phim có sự góp giọng lồng tiếng của Sandra Bullock, Jon Hamm, Michael Keaton và là đối thủ ai cũng muốn tránh tại phòng vé trong giữa mùa hè 2015.
Ant-Man (17/7): Sau Age of Ultron, Marvel Studios sẽ trình làng Ant-Man trong giữa mùa hè. Đây có thể được coi là dự án phim nhiều trắc trở và gây ra nhiều hoài nghi nhất từ phía người hâm mộ của hãng. Bởi Ant-Man được thay đổi đạo diễn vào giờ chót, dù cho Edgar Wright đã gắn bó với dự án này và Marvel Studios suốt nhiều năm qua. Cuối cùng, phim sẽ do Peyton Reed thực hiện, với dàn diễn viên gồm Paul Rudd, Michael Douglas và Evangeline Lilly. Ant-Man vốn là một trong những siêu anh hùng đầu tiên và hết sức quan trọng của nhóm Avengers, nhưng tới nay mới xuất hiện trên màn ảnh.
Pan (24/7): Bên cạnh Disney với Cinderella, hãng Warner Bros. cũng thực hiện phiên bản live action của một câu chuyện cổ tích lừng danh là Peter Pan. Bộ phim điện ảnh mang tên Pan nhưng sẽ mang một cốt truyện hoàn toàn mới, không liên quan nhiều đến nguyên tác. Cậu bé Levi Miller vào vai chính Peter Pan, còn Hugh Jackman gây tò mò nhờ tạo hình ấn tượng của thuyền trưởng Râu Đen. Tuy nhiên, phim cũng từng gây ra một chút tranh cãi khi chọn diễn viên da trắng Rooney Mara vào vai Tiger Lily, trong khi ở nguyên tác, đây lại là nhân vật da màu.
Black Mass (18/9): Sau quãng thời gian không mấy thành công tại phòng vé, Johnny Depp hy vọng sẽ tạo ra được một cú hích cả về doanh thu lẫn giải thưởng điện ảnh với Black Mass. Bộ phim xoay quanh cuộc đời tên gangster huyền thoại người miền Nam Boston là Whitey Bulger do tài tử này thủ vai. Bên cạnh đó, Black Mass còn sở hữu một dàn diễn viên phụ đáng mơ ước, bao gồm Benedict Cumberbatch, Joel Edgerton, Kevin Bacon, Juno Temple, Sienna Miller, Dakota Johnson và là một tác phẩm đáng chờ đợi thuộc dòng hình sự trong mùa thu 2015.
Everest (18/9): Tác phẩm 3D kể lại sự kiện thảm họa có thật hồi năm 1996 trên "nóc nhà thế giới", cướp đi sinh mạng của tổng cộng tám người leo núi và do đạo diễn Baltasar Kormákur người Iceland thực hiện. Everest có sự tham gia của rất nhiều ngôi sao như Jake Gyllenhhal, Jason Clarke, Robin Wright, Josh Brolin, Keira Knightley và Sam Worthington. Tuy nhiên, sự mong chờ được dành nhiều cho những đại cảnh quay núi Everest, cũng như khi thảm họa bão tuyết ập xuống dưới định dạng 3D hoành tráng.
The Walk (2/10): Nghệ sĩ đi dây Philippe Petit người Pháp từng khiến cả thế giới kinh ngạc khi ông đi bộ giữa hai tòa tháp đôi WTC trên một sợi dây mỏng hồi năm 1974. Câu chuyện về cuộc đời Petit từng được kể lại qua bộ phim tài liệu giành giải Oscar là Man on Wire năm 2008. Tới năm 2015, khán giả thêm một lần nữa được trải nghiệm câu chuyện về Philippe Petit qua The Walk, bộ phim điện ảnh mới nhất của đạo diễn Robert Zemeckis dưới định dạng 3D. Thủ vai người nghệ sĩ ngông cuồng trên màn ảnh là tài tử Joseph Gordon-Levitt.
Spectre (6/11): Sau Skyfall có doanh thu toàn cầu hơn 1 tỷ USD, hãng Eon tiếp tục trình làng tập phim thứ 24 về nhân vật điệp viên huyền thoại James Bond trong năm 2015 mang tựa đề Spectre. Cốt truyện hiện được giữ kín, nhưng từ tên phim, khán giả có thể biết được điệp viên 007 sẽ thêm một lần nữa phải đối đầu với tổ chức tội ác Spectre do tên Blofeld cầm đầu . Phim có sự bổ sung đáng giá từ Christoph Waltz, Dave Bautista, Andrew Scott, Léa Seydoux và Monica Belluci. "Quả bom sex" đến từ nước Ý trở thành "Bond girl" già nhất trong lịch sử khi cô sẽ bước sang tuổi 51 trong năm 2015
The Hunger Games: Mockingjay - Part II (20/11): Đây là tập phim khép lại toàn bộ loạt The Hunger Games, hứa hẹn đem tới những cảnh hành động và trận chiến hoành tráng giữa quân nổi dậy và chính phủ Capitol. Nhiều ý kiến cho rằng Mockingjay - Part I không gây ra được hiệu ứng vang dội tại phòng vé như Catching Fire bởi quá thiếu cảnh hành động. Ngoài ra, Mockingjay - Part II có một cảnh quan trọng cần sự góp mặt của nhân vật Plutarch Heavensbee của diễn viên quá cố Philip Seymour Hoffman. Các nhà làm phim tiết lộ họ buộc phải sửa lại kịch bản để thực hiện cảnh quay này.
Star Wars: The Force Awakens (18/12): Có một thực tế rằng văn hóa Star Wars không quá phổ biến tại Việt Nam, nhưng tại Bắc Mỹ và nhiều nước khác trên thế giới, phần bảy của Chiến tranh giữa các vì sao mới là bom tấn được chờ đợi nhất trong năm 2015. Phim do J.J. Abrams thực hiện với cả dàn diễn viên cũ từ các tập IV, V, VI lẫn nhiều cái tên mới toanh, thậm chí còn chưa có nhiều kinh nghiệm diễn xuất.
Mission: Impossible 5 (25/12): Loạt phim hành động bom tấn Điệp vụ bất khả thi vốn gắn liền với tên tuổi của Tom Cruise và xem ra anh còn lâu mới rời bỏ nó, nhất là sau khi Edge of Tomorrow trở thành "bom xịt" hồi mùa hè 2014 bất chấp có chất lượng nội dung rất cao. Hầu hết các diễn viên trong những tập phim trước như Jeremy Renner, Simon Pegg, Ving Rhames đều xuất hiện trong tập phim mới. Ngoài ra, người đẹp Hoa ngữ Trương Tịnh Sơ cũng sắm một vai nhỏ trong Mision: Impossible 5.
Theo Zing
Bom xịt quay tại Việt Nam bị thị trường Trung Quốc thờ ơ "Pan", bộ phim giả tưởng có nhiều cảnh quay tại hang Én, vịnh Hạ Long và tỉnh Ninh Bình, không đạt doanh thu ra mắt như mong đợi tại quốc gia đông dân nhất thế giới. Chi ra tới 150 triệu USD để sản xuất Pan, nhưng Warner Bros. mới chỉ thu được vỏn vẹn 30 triệu USD từ dự án tại quê...