Phan Kim Liên bản Việt: Tôi khốn khổ vì vòng 1 khủng trong “Tân Kim Bình Mai”

Sau loạt ảnh hậu trường đầu tiên bị rò rỉ, nữ diễn viên chính của phim Tân Kim Bình Mai bản Việt lên tiếng đáp trả những ý kiến trái chiều.

Hình ảnh hậu trường Tân Kim Bình Mai rò rỉ, khiến nữ chính gặp nhiều chỉ trích vì trang phục bị cho là phản cảm

Tiểu thuyết gốc Kim Bình Mai phản ánh bộ mặt thật của xã hội phong kiến thời nhà Minh ở Trung Quốc. Tác giả muốn thông qua nhân vật điển hình là Tây Môn Khánh để vạch trần sự xấu xa bỉ ổi của xã hội lúc bấy giờ một cách khách quan.

Do khắc họa quá ấn tượng thói chơi bời phóng đãng của nhân vật nên hầu hết phim ảnh chuyển thể sau đó đều lái nội dung sang hướng này, khiến Kim Bình Mai bị mặc định đậm đặc yếu tố sex.

Nguyễn Thái Diệu Linh, diễn viên thủ vai Phan Kim Liên trong Tân Kim Bình Mai bản Việt sinh năm 1985, từng tham gia nhiều tác phẩm như 5S online, Điều bí mật, Cưới mau kẻo ế…

Mới đây, một số hình ảnh hậu trường bộ phim hài của đạo diễn Nguyễn Công Vượng (Vượng Râu) rò rỉ trên internet đã lập tức trở thành tâm điểm chú ý của dân mạng. Trong đó, nhân vật nữ chính vào vai Phan Kim Liên hứng nhiều chỉ trích nhất, khi cô diện trang phục bị cho là quá nhạy cảm.

- Chào Diệu Linh, những hình ảnh trong phim Tân Kim Bình Mai bản Việt của chị đang gây bão mạng những ngày qua. Tuy nhiên, đa số ý kiến chê trách vì trang phục quá hở hang. Chị nghĩ sao về nhận xét này?

- Nhân vật Phan Kim Liên trong bản gốc hay bất kỳ một tác phẩm phim ảnh chuyển thể nào đều được hiểu là một dâm phụ lẳng lơ, khiến Tây Môn Khánh si mê tìm mọi cách tiếp cận. Chính vì thế, từ ngoại hình diễn viên cho tới trang phục đều phải đạt được mục đích khắc họa chân thực nhân vật đấy. Chỉ có như vậy, các diễn biến nội dung sau này mới trở nên hợp lý.

Chúng ta không thể để một cô gái ăn mặc xuề xòa, kém hấp dẫn để đưa vào nhân vật có dung nhan mỹ lệ, phong lưu đa tình, có sức hấp dẫn đầy uy lực như Phan Kim Liên được.

Ở Trung Quốc, mỗi phiên bản Kim Bình Mai lại có tạo hình khác nhau. Trong đó, Can Đình Đình (trái) được xây dựng khá kín đáo còn Cung Nguyệt Phi (ảnh phải) lại rất táo bạo

- Có rất nhiều diễn viên Trung Quốc từng nhận được lời khen tích cực khi vào vai Phan Kim Liên như Can Đình Đình, Vương Tư Ý… dù không ăn mặc thiếu vải. Vậy chị nghĩ sao khi trang phục của mình trong bản Việt bị chỉ trích hơi quá đà?

Như đạo diễn Nguyễn Công Vượng đã chia sẻ trên báo chí sau khi bộ ảnh hậu trường vướng ồn ào thì, cốt truyện gốc với các chi tiết gợi cảm chỉ nhằm phục vụ nội dung. Chúng tôi không thể bóp méo khiến tác phẩm trở nên vô lý, khán giả bị sốc. Đạo diễn đã lựa chọn cách thể hiện nghệ thuật, mang tính thẩm mỹ cao.

Ngoài ra, các bạn cũng biết và từng thấy trang phục của nhân vật trong bản gốc táo bạo hơn của tôi rất nhiều lần. Cá nhân tôi nhận thấy trang phục của Phan Kim Tiêm (tên nhân vật trong bản Việt – pv) chấp nhận được, không quá nhạy cảm. Thú thực, tôi đã khốn khổ vì mang theo hai cục giấy nặng trịch chèn dưới ngực để hóa trang cho phù hợp với miêu tả về nhân vật này.

Mong mọi người kiên nhẫn chờ đến ngày phim ra mắt, để thấy màn ảnh nhỏ khác hẳn hình hậu trường nhé!

Diệu Linh tiết lộ, cô rất vất vả để hóa trang vào vai Phan Kim Liên gợi cảm

- Tân Kim Bình Mai là dự án được đạo diễn Nguyễn Công Vượng ấp ủ nhiều năm và tiết lộ đầu tư khủng. Anh cũng cho biết đã tốn nhiều công sức để tìm diễn viên phù hợp, vậy theo chị lý do nào khiến bản thân được chọn?

Tham gia bộ phim này là một bất ngờ với tôi, bởi trước khi nhận điện thoại từ đạo diễn, tôi chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ đóng Tân Kim Bình Mai. Trước ngày hẹn ghi hình, tôi thậm chí đã liên lạc báo bận để hủy lịch quay. Tuy nhiên anh Vượng khi đó nhấn mạnh tôi không phải vai phụ nên cố gắng đến làm việc cùng ê-kíp cho kịp tiến độ.

Sau này khi đến đoàn được một thời gian, tôi mới biết trước đó nữ diễn viên chuyên nghiệp được chọn cho vai Phan Kim Liên đã phải rời ê-kíp vì không đạt.

Việc anh Vượng lựa chọn tôi sau vài lần hợp tác, có lẽ xuất phát từ đánh giá phù hợp từ ngoại hình đến diễn xuất. Ngoài ra đây cũng có thể coi là một chút duyên đưa tôi đến với vai diễn và bộ phim này.

Dàn diễn viên của Tân Kim Bình Mai bản Việt vấp tranh cãi vì trang phục quá sexy

- Được sự tin tưởng của đạo diễn như vậy, chắc hẳn chị rất có kinh nghiệm xử lý các nhân vật lẳng lơ trên màn ảnh?

Tôi là diễn viên tay ngang, xuất phát điểm từ nghề mẫu ảnh, còn hiện tại công việc chính là kinh doanh sản phẩm chăm sóc sắc đẹp. Chính vì thế, tôi diễn theo cảm nhận từ kịch bản và bản năng mà thôi.

Cũng may mắn là nhờ một chút năng khiếu, cộng với sự tư vấn và hỗ trợ của đạo diễn Công Vượng và anh Dương Thanh Vàng (top 6 thí sinh nổi bật ở chương trình Cười xuyên Việt 2015 – pv) nên tôi đã nhập vai được nhanh hơn.

Có kinh nghiệm diễn xuất nên cảnh nhạy cảm không quá khó khăn với hai diễn viên chính

- Vào vai Phan Kim Liên đồng nghĩa với việc sẽ phải đón nhận những cảnh quay ân ái. Chị đã xử lý hậu trường nhạy cảm này ra sao?

- Đóng cặp với tôi là anh Hữu Đằng vai Tây Môn Khách (bản gốc Tây Môn Khánh – Pv). Được biết đến là Quán quân của chương trình Tiếu lâm tứ trụ 2018, anh Hữu Đằng có nhiều kinh nghiệm trong các vai giả gái và diễn xuất nói chung. Chính vì thế, anh đã giúp tôi rất nhiều trong việc hạn chế được tình huống e ngại lúc tương tác cảnh ân ái.

Ngoài ra, tổ quay cũng hỗ trợ nên về kỹ thuật lấy góc cũng như xử lý mẹo ghi hình, khiến một vài cảnh nhạy cảm trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Diệu Linh muốn thận trọng trong lựa chọn vai diễn để có được những tác phẩm chất lượng

- Trước phản ứng khá ồn ào về loạt ảnh hậu trường nhạy cảm, cùng với sắp tới khi phim ra mắt là nhiều cảnh ân ái. Gia đình và bạn trai chị có phản ứng ra sao?

Cha mẹ tôi ít theo dõi tin tức giải trí nên hiện chưa biết đến các thông tin trên mạng xã hội. Duy chỉ có bạn trai thì ban đầu cũng tỏ ra kém vui. Thế nhưng mấy hôm nay, anh thấy đôi di diễn vất vả, về nhà ốm đến gần như mất tiếng thì đã thông cảm hơn rồi.

Những hình ảnh sexy hay cảnh quay tình tứ cũng chỉ là công việc và một phần của công việc thôi. Bản thân tôi ra sao, bạn bè hay người thân đều hiểu nên cá nhân cũng không lo ảnh hưởng. Về phần ý kiến khán giả, cư dân mạng, thì hãy để tác phẩm ra mắt sẽ có câu trả lời.

Diệu Linh không đặt nặng vấn đề cát-xê khi nhận vai

- Nhận vai chính trong một tác phẩm có vốn đầu tư lớn như Tân Kim Bình Mai, cát-xê của chị so với thù lao diễn xuất của bản thân trước đó ra sao?

- (Cười lớn) Đến giờ tôi còn chưa biết mình nhận được bao nhiêu tiền thù lao. Tôi nhận lời đóng phim này xuất phát từ sự tin tưởng đạo diễn và hai anh em từng làm việc rất ăn ý.

Tôi cũng không chủ động hỏi cát-xê của em bao nhiêu hay được trả thù lao như thế nào trong dự án này. Về phần anh Vượng, tôi nghĩ anh cũng sẽ không để diễn viên của mình thiệt thòi đâu, vì hơn ai hết, anh hiểu sự vất vả của ê-kíp những ngày qua.

- Sau bộ phim này, chị có mở rộng bản thân phát triển xa hơn và chuyên nghiệp hơn trong lĩnh vực diễn xuất?

- Tôi vào nghề khá muộn, lại là tay ngang nên không đặt quá nhiều kỳ vọng. Hiện tại trong cuộc sống thường ngày, tôi là trụ cột kinh tế chính của gia đình. Chính vì thế, kinh doanh vẫn là công việc chính để duy trì nguồn thu ổn định.

Về các công việc nghệ thuật, tôi vẫn sẽ tham gia khi có kịch bản hay, cơ hội tốt. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là tôi sẽ phải lựa chọn kỹ càng để phù hợp với lứa tuổi cũng như hoàn cảnh gia đình của mình.

Theo Minh Phương – Dân Việt