Hồng Đào và Quốc Trường chênh 26 tuổi: Tất cả là ‘có tiếng, không có miếng’
Lồng tiếng vai tình nhân với Quốc Trường, nghệ sĩ Hồng Đào chia sẻ vui “ngồi một mình trong phòng thu với máy móc chứ không ‘xơ múi’ gì”.
Nghệ sĩ Hồng Đào và diễn viên Quốc Trường lồng tiếng cho cặp nhân vật chính trong phim Love lies (tựa tiếng Việt: Yêu vì tiền, điên vì tình).
Bộ phim Hong Kong, Trung Quốc do Hồ Miêu Kỵ đạo diễn, xoay quanh chuyện tình “khó đỡ” của tiến sĩ, bác sĩ Veronica Yu (Ngô Quân Như đóng).
Ban đầu, chàng trai trẻ Joe Lee (Michael Trương đóng) – làm việc cho một tổ chức lừa đảo trực tuyến – tiếp cận bà trên mạng xã hội với thân phận giả để lừa tiền, dần lại bị chinh phục bởi tấm chân tình của “con mồi”.
Chia sẻ với phóng viên, Love lies (Yêu vì tiền, điên vì tình) là phim đầu tiên nghệ sĩ Hồng Đào đảm nhận vai trò lồng tiếng.
Chị từng đóng hàng chục bộ phim nhưng lồng tiếng lại là công việc hoàn toàn mới nên không dám “múa rìu qua mắt thợ” trước những diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp.
Hồng Đào và Quốc Trường. Ảnh: NPH
Sau “nửa ngày hoang mang” làm quen với công việc và cảm nhận về nhân vật Veronica Yu, Hồng Đào nói với các đồng nghiệp trẻ rằng lần đầu lồng tiếng, chưa quen nên mong được chỉ bảo.
Khi thông tin Hồng Đào lồng tiếng vai tình nhân với diễn viên Quốc Trường – kém 26 tuổi, chị bị nhiều bạn bè, người quen trêu “sướng khi diễn cùng trai trẻ”.
“Tất cả là ‘có tiếng, không có miếng’. Tôi chỉ được sánh đôi kép trẻ trên poster phim còn thực tế chỉ vào phòng thu ngồi một mình với máy móc, thậm chí chưa được ngồi bên nhau luôn chứ đừng nói ‘xơ múi’ gì”, chị vui kể.
Hai người chính thức gặp nhau trong buổi gặp truyền thông trước đó. Hồng Đào xưng “cô” nhưng Quốc Trường bất ngờ gọi “chị” khiến nữ nghệ sĩ bật cười.
Về nội dung phim, Hồng Đào tin lừa đảo trực tuyến luôn là vấn đề thời sự nóng bỏng. Chị thường xuyên nhận những tin nhắn gạ gẫm kiểu “Anh là bác sĩ ở Iraq, đang rất cô đơn” nên hầu như không tin.
Tuy nhiên, khi xem phim, nghệ sĩ 6X nhận ra hành vi lừa đảo có thể tinh vi, quy mô hơn nhiều so với tưởng tượng.
Hồng Đào nói thêm từ kinh nghiệm ở nước ngoài, việc mời diễn viên nổi tiếng lồng tiếng cho phim là phương pháp hiệu quả, giúp các bộ phim ăn khách hơn. Chị nhận lời lồng tiếng cũng mong góp phần giúp tác phẩm thêm lan tỏa.
Trailer phim Love lies (Yêu vì tiền, điên vì tình)
Hồng Đào, Quốc Trường lồng tiếng cặp "phú bà - hồng hài nhi"
Hồng Đào và Quốc Trường lồng tiếng cho vai diễn của Ngô Quân Như và Trương Thiên Phú trong phim Love Lies: Yêu Vì Tiền, Điên Vì Tình.
Theo đó, Hồng Đào lồng tiếng nhân vật Dư Tiếu Cầm do Ngô Quân Như thủ diễn. Đây là một bác sĩ phụ khoa nổi tiếng, đã ly hôn chồng được vài năm, cô đơn nên tìm đến ứng dụng hẹn hò.
Hồng Đào lồng tiếng cho Dư Tiếu Cầm
Quốc Trường lồng tiếng cho "hồng hài nhi" Lý Vỹ Tổ
Cặp "phú bà" và "hồng hài nhi"
Ngô Quân Như và Trương Thiên Phú thủ diễn vai Dư Tiếu Cầm và Lý Vỹ Tổ
Dư Tiếu Cầm đã chọn trúng Lý Vỹ Tổ, một chàng trai thực tế chỉ mới 26 tuổi, mà không biết rằng anh ta là thành viên của một nhóm lừa đảo trực tuyến.
Lý Vỹ Tổ bắt đầu công việc lừa đảo với vai diễn đầu tiên là một kỹ sư dầu khí trung niên người Pháp, góa vợ. Lý Vỹ Tổ tiết lộ với cảnh sát thẩm vấn, cách nhanh nhất để khiến một người phụ nữ yêu mình chính là thói quen.
Những dòng tin nhắn ngọt ngào, những món quà dần làm Dư Tiếu Cầm rơi vào lưới tình, bị phụ thuộc và cảm thấy không thể sống thiếu người đàn ông này, dù lúc bắt đầu phú bà này cũng tạo cho mình một vỏ bọc khác.
Với chất giọng truyền cảm, ấm áp nhưng cá tính, Hồng Đào khắc họa tốt hình ảnh nữ chính Dư Tiếu Cầm. Trong khi đó, Quốc Trường lột tả Lý Vỹ Tổ bằng giọng nói có chút tinh ranh, trẻ trung và đời thường.
Phim tập trung lên án vấn nạn lừa tình qua mạng nhưng bên trong cũng có thông điệp sâu sắc về tình yêu, cách yêu và lòng tốt.
Chia sẻ về lần đầu đảm nhận vai trò lồng tiếng, Hồng Đào cảm thấy rất thích nội dung phim, cho rằng "vừa buồn vừa vui". Hồng Đào tiết lộ yêu cầu của một diễn viên lồng tiếng muốn thành công cần phải thể hiện đúng nhân vật và tính cách, thậm chí lời thoại cũng phải đúng với cảm xúc thể hiện trên gương mặt nhân vật.
Trong suốt quá trình lồng tiếng cho phim, nữ nghệ sĩ rất hào hứng và có trách nhiệm với công việc, cô tự đề xuất thu đi thu lại nhiều lần những phân đoạn bản thân cảm thấy chưa hài lòng.
"Nhân vật của tôi vừa người lớn, nhưng cũng vừa trẻ con, lạnh lùng mà cũng ấm áp. Cô là người học cao nhưng cô đơn, chỉ là đang đi tìm một tấm chân tình cho mình" - Hồng Đào chia sẻ. Đặc biệt, nữ nghệ sĩ còn tiết lộ bản thân cũng suýt chút nữa trở thành nạn nhân của vấn nạn lừa đảo trực tuyến giống như tình tiết trong phim.
Quốc Trường cũng lần đầu tiên thử sức với lồng tiếng sau nhiều năm diễn xuất. Anh cảm thấy thú vị, mới lạ nhưng cũng nhận ra công việc lồng tiếng rất cực, không thua gì diễn viên ngoài phim trường.
Love Lies: Yêu Vì Tiền, Điên Vì Tình ra rạp Việt từ ngày 21-3.
Cách nhau 26 tuổi, Hồng Đào và Quốc Trường vẫn lồng tiếng vai tình nhân Nghệ sĩ Hồng Đào và diễn viên Quốc Trường gây chú ý khi được mời lồng tiếng cho vai đôi tình nhân. Phim Yêu vì tiền, điên vì tình (tựa gốc: Love lies) dự kiến ra rạp tháng 3/2025 là tác phẩm đầu tiên nghệ sĩ Hồng Đào tham gia với vai trò diễn viên lồng tiếng. Phim xoay quanh đề tài tình...











Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Nam NSƯT 75 tuổi sở hữu biệt thự trải dài từ Việt Nam sang Mỹ, đàn em nói phải tu nhiều kiếp mới gặp được

Disney+ hoãn quay 'Knock Off' vô thời hạn vì Kim Soo Hyun

Phim Hàn ăn khách 'A Shop for Killers 2' trở lại với dàn diễn viên mới

Bạch Lộc tái xuất với dự án mới, tiết lộ lý do hạn chế đóng phim cổ trang

Hé lộ lý do IU đến với vai diễn trong 'When Life Gives You Tangerines'

Go Youn Jung nhận vô vàn 'gạch đá' vì vai diễn trong phim y khoa siêu hot

NSND Mỹ Uyên từng tủi thân vì bị đạo diễn Victor Vũ 'giấu' khi quảng bá phim

Ứng viên nặng ký bất ngờ gia nhập đường đua ở Liên hoan phim Cannes 2025

Đinh Ngọc Diệp: "Tôi sợ tên tuổi mình không đủ sức hút như diễn viên trẻ"

Mỹ nhân Việt sở hữu nhà vườn 70 tỷ, biệt thự khắp các tỉnh thành: Lên đời phú bà nhờ "phim giả tình thật"

10 mỹ nhân đẹp nhất thế giới 2025: Địch Lệ Nhiệt Ba xếp thứ 3, hạng 1 đẳng cấp khen mấy cũng không đủ

"Minh triều mỹ nhân" đẹp nhất Trung Quốc lúc này: Phim mới "chuyên trị" fan nữ cường, nhan sắc nhuốm màu hoài cổ
Có thể bạn quan tâm

Chó nghiệp vụ hải quan phát hiện 68kg cần sa tại sân bay Berlin
Thế giới
19:49:28 24/04/2025
Cô gái sinh năm 2007 đặt cuốc taxi 5 triệu đồng nhưng hủy chuyến, tài xế lập tức báo công an: "Không làm thế chắc tôi ân hận cả đời"
Netizen
19:16:59 24/04/2025
Mạo danh cán bộ phường ở Sóc Trăng gạ người dân mua vé xem xiếc
Pháp luật
18:52:58 24/04/2025
Yamaha 135LC Fi 2025 về Việt Nam, 'hâm nóng' phân khúc xe số thể thao
Xe máy
18:50:20 24/04/2025
Triệu Lộ Tư bị xếp vào nhóm nghệ sĩ nhiều rủi ro
Sao châu á
18:05:44 24/04/2025
Simone Inzaghi phạm sai lầm không thể tha thứ khiến Inter trả giá đắt
Sao thể thao
17:41:34 24/04/2025
Những chặng đường bụi bặm - Tập 19: Nguyên hứa sẽ có trách nhiệm, tìm tên mới cho Phỏm
Phim việt
17:32:20 24/04/2025
Hôm nay nấu gì: Cơm chiều vừa ngon lại thanh mát, cân bằng dinh dưỡng
Ẩm thực
17:27:08 24/04/2025
Gợi ý tủ đồ gợi cảm cho nàng đi biển ngày hè
Thời trang
17:16:23 24/04/2025
Yook Sung Jae 'nên duyên' với Bona, nhận nhiều lời khen trong 'The Haunted Palace'
Phim châu á
16:45:42 24/04/2025