Ông Mai Tiến Dũng bị đề nghị mức án 24 – 30 tháng tù treo

Theo dõi VGT trên

Sáng nay, tại phiên tòa xét xử vụ án Đưa hối lộ, Nhận hối lộ, Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ xảy ra tại tỉnh Lâm Đồng, đại diện VKS đề nghị tuyên phạt ông Mai Tiến Dũng mức án 24 – 30 tháng tù treo.

Sáng nay (17/1), tại phiên tòa xét xử 10 bị cáo trong vụ án Đưa hối lộ, Nhận hối lộ, Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ xảy ra tại tỉnh Lâm Đồng, đại diện VKS đã đưa ra quan điểm luận tội đối với các bị cáo.

Đại diện VKS đề nghị tuyên phạt bị cáo Mai Tiến Dũng (cựu Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP) mức án 24 – 30 tháng tù treo về tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ.

Nguyễn Cao Trí (Tổng Giám đốc Công ty Sài Gòn Đại Ninh – SGĐN) mức án 3 – 4 năm tù về tội Đưa hối lộ.

Ông Mai Tiến Dũng bị đề nghị mức án 24 - 30 tháng tù treo - Hình 1
Bị cáo Mai Tiến Dũng. Ảnh: CTV

Đại diện VKS đề nghị mức án đối với các bị cáo phạm tội Nhận hối lộ:

Trần Đức Quận (cựu Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng): 5 – 6 năm tù,

Trần Văn Hiệp (cựu Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng): 7 – 8 năm tù,

Lê Quốc Khanh (cựu Phó Cục trưởng Cục Thanh tra giải quyết khiếu nại, t.ố cá.o khu vực 2 (Cục II), Thanh tra Chính phủ): 4-5 năm,

Hoàng Văn Xuân (cựu thanh tra viên chính Cục II, Thanh tra Chính phủ): 3-4 năm,

Video đang HOT

Nguyễn Nho Định (cựu thanh tra viên Cục II, Thanh tra Chính phủ): 2-3 năm,

Nguyễn Ngọc Ánh (cựu thanh tra viên chính, Chánh Thanh tra tỉnh Lâm Đồng): 3-4 năm.

Đối với 2 bị cáo phạm tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ, đại diện VKS đề nghị mức án:

Nguyễn Hồng Giang (cựu Cục trưởng Cục Thanh tra giải quyết khiếu nại, t.ố cá.o khu vực 2 (Cục II), TTCP): 24-36 tháng tù,

Trần Bích Ngọc (cựu Vụ trưởng Vụ theo dõi công tác thanh tra; giải quyết khiếu nại, t.ố cá.o; phòng chống tham nhũng, buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (Vụ I), Văn phòng Chính phủ): bằng thời gian tạm giam.

Quan điểm luận tội của đại diện VKS cho rằng, những năm qua, Đảng và Nhà nước có nhiều chính sách tạo điều kiện cho doanh nghiệp phát triển kinh doanh, tạo việc làm, phát triển kinh tế; cũng có những chính sách chấm dứt hoạt động của những dự án có sai phạm về đầu tư.

Quá trình thực hiện Dự án Sài Gòn Đại Ninh, Công ty SGĐN có nhiều vi phạm về đất đai đã được nêu trong cáo trạng như tuân thủ nghĩa vụ tài chính, không nộp tiề.n sử dụng đất và tiề.n bồi thường thiệt hại tài nguyên, môi trường rừng; quá trình quản lý, sử dụng đất, để người dân tái lấn chiếm, vi phạm quy định của Luật Đất đai; vi phạm trật tự xây dựng; vi phạm tiến độ dự án, không theo đúng cam kết.

Vụ án này là điển hình sai phạm trong thanh tra, có sự câu kết giữa các bị cáo có chức vụ và doanh nghiệp. Các bị cáo là những người có trình độ, có nhận thức xã hội có học hàm học vị cao, nên có đầy đủ nhận thức về hành vi của mình. Tuy nhiên, vì động cơ, họ đã thực hiện hành vi vụ lợi. Tại Tòa, các bị cáo đều khai báo thành khẩn, tích cực nộp số tiề.n hưởng lợi hoặc số tiề.n thu lợi bất chính.

Cựu Bộ trưởng Mai Tiến Dũng: "Tôi yếu lắm rồi"

Trước tòa, cựu Bộ trưởng Mai Tiến Dũng khai nhận hành vi vi phạm, giữ nguyên lờ.i kha.i như trong cáo trạng và xin được hưởng khoan hồng.

Chiều 16/1, phiên tòa xét xử vụ án xảy ra tại Dự án Đại Ninh (Lâm Đồng) tiếp tục phần xét hỏi.

Quá trình những bị cáo khác trả lời xét hỏi, cựu Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng được cho nghỉ tại phòng y tế. Sau khi chất vấn các cựu lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng, HĐXX yêu cầu ông Dũng trở lại phòng xét xử để thẩm vấn.

Do sức khỏe không tốt, ông Dũng được cho phép ngồi tại chỗ để trả lời các câu hỏi.

"Bị cáo biết Nguyễn Cao Trí không? Biết từ khi nào?", chủ tọa đặt câu hỏi.

Cựu Bộ trưởng trả lời quen vị đại gia từ cuối năm 2019, trong một chuyến công tác nước ngoài. Trong 2 năm sau đó, ông Dũng khai Trí thường xuyên qua lại Văn phòng Chính phủ.

Đến khoảng tháng 10/2020, Nguyễn Cao Trí đến phòng ông Dũng đề cập đến việc "giúp cái đơn".

Theo lờ.i kha.i của cựu Bộ trưởng, ông đã bút phê "chuyển Vụ I" vào đơn của ông Trí đưa, đồng thời nói rõ là không phụ trách xử lý việc này. Sau đó, ông Dũng đã giao Trần Bích Ngọc, cựu Vụ trưởng Vụ I Văn phòng Chính phủ, kiểm tra, xử lý đơn.

Cựu Bộ trưởng Mai Tiến Dũng: Tôi yếu lắm rồi - Hình 1

Cựu Bộ trưởng Mai Tiến Dũng hầu tòa trong tình trạng sức khỏe yếu (Ảnh: Công Lý).

Nói về bữa ăn sáng với bị cáo Trí tại Nhà khách Chính phủ (ở Hùng Vương, Hà Nội) vào ngày 16/1/2021, ông Dũng cho biết Nguyễn Cao Trí có nói với ông về việc đang mua lại Dự án Đại Ninh và nhờ vị Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ tác động giúp.

"Khi đó tôi ừ ừ cho qua nhưng không làm gì cả. Lúc đó tôi cũng mới biết đến dự án", ông Mai Tiến Dũng khai.

Trước câu hỏi của HĐXX về việc có nhận tiề.n từ Trí hay không, cựu Bộ trưởng xác nhận có được Trí đưa 200 triệu đồng, đồng thời được Trí thanh toán giúp tiề.n Văn phòng Chính phủ mua quà dịp kỷ niệm 75 năm ngày truyền thống, số tiề.n 380 triệu đồng. Số tiề.n này, ông Dũng khẳng định là Trí tự nguyện.

Bị cáo Mai Tiến Dũng phân trần, bối cảnh khi đó phải chịu áp lực khi vừa phải chống dịch vừa phải tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. Do đó, khi thực hiện các hành vi trên, ông không lường trước được hậu quả ngày hôm nay.

Trước tòa, ông Dũng nhận lỗi, trình bày bản thân rất yếu và xin được hưởng khoan hồng.

Theo luật sư của ông Dũng, trước khi đến phòng xét xử, vị cựu Bộ trưởng đang được điều trị nội trú bệnh rối loạn tiề.n đình do di chứng nhồi má.u não.

Theo cáo buộc, từ bút phê của cựu Bộ trưởng Dũng, Văn phòng Chính phủ đã chuyển đơn kiến nghị của Công ty Sài Gòn Đại Ninh đến Thanh tra Chính phủ để xem xét, giải quyết và trả lời doanh nghiệp.

Kết quả, lãnh đạo Chính phủ đồng ý với đề xuất của Vụ I, sau đó Văn phòng Chính phủ có văn bản chuyển đơn của Công ty Sài Gòn Đại Ninh cho Thanh tra Chính phủ, với nội dung "Thanh tra Chính phủ kiểm tra, rà soát, giải quyết phản ánh, kiến nghị của Công ty SGĐN...".

Theo cáo trạng, đơn của Công ty Sài Gòn Đại Ninh được lãnh đạo Chính phủ giải quyết theo quy định của Luật Thanh tra. Tuy nhiên, theo quy định của Luật Thanh tra, Sài Gòn Đại Ninh không phải là đối tượng thanh tra.

Bên cạnh đó, nội dung đơn kiến nghị xin giãn tiến độ, không thu hồi dự án... cũng không có căn cứ giải quyết, thanh tra lại do kết luận 929 không bị khiếu nại, không có dấu hiệu vi phạm pháp luật.

"Việc đề xuất sau đó được lãnh đạo Chính phủ đồng ý chuyển đơn cùng ý kiến chỉ đạo Thanh tra Chính phủ kiểm tra, giải quyết theo yêu cầu và hướng lợi ích cho Nguyễn Cao Trí là trái pháp luật, là tiề.n đề cho hàng loạt sai phạm trong việc Thanh tra Chính phủ thành lập tổ công tác điều chỉnh, sửa đổi kết luận thanh tra, cho Dự án Đại Ninh được gia hạn, giãn tiến độ trái pháp luật", Viện kiểm sát cáo buộc.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bắt giữ nghi phạm đâ.m gục người đàn ông giữa đường ở Hà NộiBắt giữ nghi phạm đâ.m gục người đàn ông giữa đường ở Hà Nội
08:21:51 16/01/2025
Vụ 47 tỷ đồng gửi Sacombank "bốc hơi": Ngân hàng nhận lỗi 2 giao dịchVụ 47 tỷ đồng gửi Sacombank "bốc hơi": Ngân hàng nhận lỗi 2 giao dịch
21:27:03 16/01/2025
Lờ.i kha.i của nữ nghi phạm bắ.t có.c bé gái mầm non ở Hải PhòngLờ.i kha.i của nữ nghi phạm bắ.t có.c bé gái mầm non ở Hải Phòng
20:28:47 15/01/2025
Từ vị giám đốc thành bảo vệ sau vụ oan sai gần 1 thập kỷTừ vị giám đốc thành bảo vệ sau vụ oan sai gần 1 thập kỷ
07:49:32 17/01/2025
Tạm giữ hình sự người đàn ông hiế.p dâ.m con gái ruột 13 tuổ.iTạm giữ hình sự người đàn ông hiế.p dâ.m con gái ruột 13 tuổ.i
01:07:12 16/01/2025
Thêm một phụ nữ ở Hà Nội mất 1,5 tỷ đồng vì chiêu lừa "cũ rích"Thêm một phụ nữ ở Hà Nội mất 1,5 tỷ đồng vì chiêu lừa "cũ rích"
07:36:44 16/01/2025
Đề xuất bổ sung nhiều chế độ với người bị kết án t.ử hìn.h đang bị tạm giamĐề xuất bổ sung nhiều chế độ với người bị kết án t.ử hìn.h đang bị tạm giam
07:38:12 16/01/2025
Đâ.m chủ quán cà phê rồi cướp tài sản ở Tây NinhĐâ.m chủ quán cà phê rồi cướp tài sản ở Tây Ninh
20:17:11 16/01/2025

Tin đang nóng

Sự thật về việc Á hậu Phương Nhi âm thầm xây dựng biệt thự khủng như lâu đàiSự thật về việc Á hậu Phương Nhi âm thầm xây dựng biệt thự khủng như lâu đài
17:31:41 17/01/2025
Nam ca sĩ Việt đăng ký kết hôn với quản lý sau 7 năm yêuNam ca sĩ Việt đăng ký kết hôn với quản lý sau 7 năm yêu
16:26:23 17/01/2025
Thông tin cực hiếm về mẹ Song Hye Kyo, nhìn cách nuôi dạy con mà ai cũng ngưỡng mộThông tin cực hiếm về mẹ Song Hye Kyo, nhìn cách nuôi dạy con mà ai cũng ngưỡng mộ
14:27:09 17/01/2025
MV Tết của Đen quá hot: Đạt Top 1 Trending sau hơn 1 ngày, kéo dài chuỗi kỷ lục suốt 6 năm!MV Tết của Đen quá hot: Đạt Top 1 Trending sau hơn 1 ngày, kéo dài chuỗi kỷ lục suốt 6 năm!
14:19:51 17/01/2025
Khung hình "Trần gia" tại WeChoice cho thấy gia đình 3 thế hệ đứng chung sân khấu, ai cũng làm "chao đảo" nhạc ViệtKhung hình "Trần gia" tại WeChoice cho thấy gia đình 3 thế hệ đứng chung sân khấu, ai cũng làm "chao đảo" nhạc Việt
14:06:48 17/01/2025
Cụ bà ở Đồng Nai bước sang tuổ.i 120, con cháu tiết lộ bí quyết giúp cụ sống thọCụ bà ở Đồng Nai bước sang tuổ.i 120, con cháu tiết lộ bí quyết giúp cụ sống thọ
16:06:02 17/01/2025
Éo le: Vô tư nhờ người lạ chụp ảnh trên Hồ Gươm nhưng không hề nhận ra đó là 1 sao nam nổi tiếng VbizÉo le: Vô tư nhờ người lạ chụp ảnh trên Hồ Gươm nhưng không hề nhận ra đó là 1 sao nam nổi tiếng Vbiz
17:43:11 17/01/2025
Chuyện gì đã xảy ra khiến Đoàn Văn Hậu "lặn mất tăm" khỏi sân cỏ bóng đá Việt Nam?Chuyện gì đã xảy ra khiến Đoàn Văn Hậu "lặn mất tăm" khỏi sân cỏ bóng đá Việt Nam?
13:27:14 17/01/2025

Tin mới nhất

Khởi tố 4 đối tượng về tội tổ chức khai thác đất trái phép

Khởi tố 4 đối tượng về tội tổ chức khai thác đất trái phép

19:01:37 17/01/2025
Ngày 17/1, thông tin từ Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Trị cho biết vừa ban hành các quyết định khởi tố bị can đối với 4 đối tượng do có hành vi phạm vào tội Vi phạm quy định về khai thác tài nguyên .
Khởi tố một học sinh về hành vi sản xuất pháo nổ

Khởi tố một học sinh về hành vi sản xuất pháo nổ

18:59:24 17/01/2025
Với hành vi sản xuất, buôn bán hàng cấm (pháo nổ), N.Đ.H (SN 2007, ở xã Toàn Thắng, huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương, hiện đang là học sinh lớp 12 của một trường PTTH đóng trên địa bàn huyện Gia Lộc vừa bị khởi tố.
Bắt nhóm chuyên "rút ruột" dầu trên các xe tải dừng nghỉ ven quốc lộ 1A

Bắt nhóm chuyên "rút ruột" dầu trên các xe tải dừng nghỉ ven quốc lộ 1A

18:55:55 17/01/2025
Chiều 17/1, Cơ quan CSĐT Công an huyện Vạn Ninh (Khánh Hòa) cho biết, đã tống đạt quyết định khởi tố bị can 4 đối tượng trong một nhóm trộm cắp tài sản chuyên nghiệp.
"Núp bóng" công ty chuyển phát nhanh J&T, vận chuyển thuố.c l.á lậu

"Núp bóng" công ty chuyển phát nhanh J&T, vận chuyển thuố.c l.á lậu

18:51:58 17/01/2025
Trung bình mỗi tháng, Thi đưa đến giao cho Huân khoảng 300 thùng hàng chứa thuố.c l.á điếu các loại, mỗi thùng chứa từ 250 đến 400 bao thuố.c l.á, trọng lượng khoảng 7kg đến 8kg.
Lãnh án tù vì nhặt được gần 200 viên đạn nhưng đem cất giấu

Lãnh án tù vì nhặt được gần 200 viên đạn nhưng đem cất giấu

18:50:12 17/01/2025
Ngày 17/1, TAND tỉnh Kiên Giang đã xét xử sơ thẩm vụ án hình sự và tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thanh Khen (SN 1979, ngụ phường Dương Đông, TP Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang) 24 tháng tù
Cựu Giám đốc Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu bị truy tố

Cựu Giám đốc Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu bị truy tố

18:41:50 17/01/2025
Ngày 17/1, Viện KSND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã ban hành cáo trạng truy tố cựu Giám đốc Sở Y tế Phạm Minh An (SN 1964) về tội Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng ...
Bắt giữ đối tượng là gái mại dâm lừa bán 7 phụ nữ sang Myanmar

Bắt giữ đối tượng là gái mại dâm lừa bán 7 phụ nữ sang Myanmar

18:39:08 17/01/2025
Kem hứa hẹn các nạ.n nhâ.n làm công việc nhẹ nhàng trong các nhà máy đông lạnh, với mức lương cao. Tuy nhiên, khi đến nơi, các nạ.n nhâ.n bị ép buộc tham gia mại dâm và bị giám sát nghiêm ngặt bởi các nhóm bảo kê.
Trà Vinh: Bắt tạm giam 13 đối tượng gây rối trật tự công cộng

Trà Vinh: Bắt tạm giam 13 đối tượng gây rối trật tự công cộng

18:36:31 17/01/2025
Ngày 17/1, Công an thành phố Trà Vinh (tỉnh Trà Vinh) cho biết, Cơ quan CSĐT đã khởi tố bị can và thi hành lệnh bắt tạm giam 13 đối tượng để điều tra về hành vi gây rối trật tự công cộng xảy ra tại phường 6 (nay là phường 3).
Mang 2 khẩu sún.g ngắn cùng 92 viên đạn qua biên giới

Mang 2 khẩu sún.g ngắn cùng 92 viên đạn qua biên giới

18:33:20 17/01/2025
Đơn vị phối hợp lực lượng Biên phòng tiếp tục kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang Cao Bá Huy (SN 2000, trú Diễn Thành, Diễn Châu, Nghệ An) có hành vi vận chuyển trái phép vũ khí quân dụng
Thu.a bạ.c ở casino Campuchia, về Việt Nam trộm cắp để trả nợ

Thu.a bạ.c ở casino Campuchia, về Việt Nam trộm cắp để trả nợ

18:31:23 17/01/2025
Trước đó, vào ngày 12/1, Công an thị trấn Gò Dầu tiếp nhận tin báo, Công ty TNHH vàng bạc đá quý Kim Vạn Phước thuộc khu phố Nội Ô A, thị trấn Gò Dầu (huyện Gò Dầu) bị mất sợi dây chuyền vàng ý, trọng lượng 19,2g (trị giá khoảng 43 triệ...
Khởi tố nhóm thanh thiếu niên dùng hun.g kh.í giải quyết mâu thuẫn

Khởi tố nhóm thanh thiếu niên dùng hun.g kh.í giải quyết mâu thuẫn

18:29:17 17/01/2025
Ngày 16/1, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thoại Sơn (tỉnh An Giang) cho biết vừa ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và lệnh bắt tạm giam 7 đối tượng về tội "Gây rối trật tự công cộng".
Cựu Chủ tịch tỉnh Bình Thuận Lê Tiến Phương hầu tòa

Cựu Chủ tịch tỉnh Bình Thuận Lê Tiến Phương hầu tòa

11:06:06 17/01/2025
Ngày 17/1, Tòa án nhân dân TP Hà Nội mở phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Tiến Phương, cựu Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận và 16 đồng phạm về tội Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí.

Có thể bạn quan tâm

Sự thật bất ngờ về clip "thầy tặng mỗi học sinh 1 triệu đồng để ăn Tết"

Sự thật bất ngờ về clip "thầy tặng mỗi học sinh 1 triệu đồng để ăn Tết"

Netizen

19:08:37 17/01/2025
Thầy giáo trong clip thầy tặng mỗi học sinh 1 triệu đồng để ăn Tết đang gây xôn xao mạng xã hội, trả lời Báo Người Lao Động về vụ việc.
Pakistan: Cựu Thủ tướng Imran Khan và vợ bị kết án tù trong vụ án tham nhũng

Pakistan: Cựu Thủ tướng Imran Khan và vợ bị kết án tù trong vụ án tham nhũng

Thế giới

18:47:06 17/01/2025
Sau khi bị kết án, ông Khan nhấn mạnh ông không có ý định thỏa hiệp hay tìm kiếm sự giảm nhẹ hình phạt. Bà Bushra Bibi, người vừa được tại ngoại, đã bị bắt ngay tại tòa sau khi bản án được công bố.
"Song Hye Kyo thừa nhận l.y hô.n Song Joong Ki vì bất đồng sinh con", có gì đó sai sai!

"Song Hye Kyo thừa nhận l.y hô.n Song Joong Ki vì bất đồng sinh con", có gì đó sai sai!

Sao châu á

18:32:48 17/01/2025
Song Hye Kyo chia sẻ qua show truyền hình You Quiz on the Block lên sóng hôm 8/1 rằng, cô và chồng cũ Song Joong Ki có quan điểm trái ngược trong việc sinh con, khiến hôn nhân tan vỡ.
Hà Thanh Xuân khoe sắc với áo dài, tiết lộ kế hoạch đón tết tại Việt Nam

Hà Thanh Xuân khoe sắc với áo dài, tiết lộ kế hoạch đón tết tại Việt Nam

Thời trang

18:32:18 17/01/2025
Ca sĩ Hà Thanh Xuân gây chú ý khi diện trang phục truyền thống do nhà thiết kế Võ Việt Chung thực hiện, tôn nhan sắc dịu dàng, khi dạo chơi, chụp ảnh tết ở TP.HCM.
Rộ ảnh thân mật của SOOBIN và Hoa hậu Thanh Thuỷ

Rộ ảnh thân mật của SOOBIN và Hoa hậu Thanh Thuỷ

Sao việt

17:07:23 17/01/2025
Mới đây, cư dân mạng xôn xao trước loạt khoảnh khắc tình cảm giữa SOOBIN và Hoa hậu Thanh Thuỷ lan truyền trên MXH. Cả hai xuất hiện tình tứ bên nhau, thậm chí còn giống như chụp hình cưới.
Hôm nay nấu gì: Cơm tối nóng hổi, vừa ăn vừa thổi

Hôm nay nấu gì: Cơm tối nóng hổi, vừa ăn vừa thổi

Ẩm thực

16:30:13 17/01/2025
Cơm tối nóng hổi, vừa ăn vừa thổi. Món ăn nào cũng ngon, đậm đà đặc biệt thích hợp cho những ngày mùa đông lạnh.
Khương 'liều' - Duy Hưng lần đầu đóng Táo quân

Khương 'liều' - Duy Hưng lần đầu đóng Táo quân

Tv show

16:20:18 17/01/2025
Chương trình Gặp nhau cuối năm - Táo quân 2025 đang tiến hành ghi hình trong ba buổi, tối 15/1 - 17/1 tại Cung Văn hóa lao động Hữu nghị Việt - Xô (Hà Nội).
Anh trai "say hi" giúp HIEUTHUHAI "bội thu" các giả.i thưởn.g danh giá

Anh trai "say hi" giúp HIEUTHUHAI "bội thu" các giả.i thưởn.g danh giá

Nhạc việt

16:08:23 17/01/2025
Năm 2024 là năm rực rỡ đối với sự nghiệp của HIEUTHUHAI khi nam rapper đã được vinh danh ở nhiều giả.i thưởn.g lớn.