Nữ hoàng Anh bị nghi từng vận động để không công khai tài sản

Theo dõi VGT trên

Nữ hoàng Anh đã vận động chính phủ thay đổi dự thảo luật vào năm 1873 để không phải công khai tài sản, theo điều tra của Guardian.

Hàng loạt bản ghi nhớ tại Cơ quan Lưu trữ Quốc gia cho thấy luật sư riêng của Nữ hoàng Elizabeth tháng 11/1973 đã gây áp lực lên các bộ trưởng để thay đổi dự thảo luật ngăn công khai tài sản của Nữ hoàng, tờ Guardian ngày 7/2 cho hay.

Sau khi Nữ hoàng can thiệp, chính phủ Anh đã thêm một điều khoản vào luật, trao quyền miễn trừ cho các công ty làm việc cho “nguyên thủ quốc gia” không cần tuân thủ luật minh bạch tài sản mới.

Nữ hoàng Anh bị nghi từng vận động để không công khai tài sản - Hình 1

Nữ hoàng Anh phát biểu động viên người dân vượt qua Covid-19 từ lâu đài Winsor, Anh, hôm 5/4/2020. Ảnh: Reuters

Thỏa thuận này thực hiện vào những năm 1970, đã được sử dụng để tạo ra một công ty vỏ bọc của nhà nước, quản lý nhiều khoản đầu tư và cổ phần tư nhân của Nữ hoàng tới ít nhất năm 2011. Quy mô thực sự về khối tài sản của Nữ hoàng chưa bao giờ được tiết lộ, dù ước tính lên tới hàng trăm triệu bảng Anh.

Tài liệu lưu trữ cho thấy vào tháng 11/1973, Nữ hoàng e ngại dự thảo luật minh bạch cổ phần công ty có thể khiến công chúng biết được tài sản riêng của bà, nên đã cử luật sư yêu cầu chính phủ thay đổi.

Video đang HOT

Matthew Farrer, khi đó là đối tác của công ty luật Farrer & Co, đã tới gặp các quan chức Bộ Thương mại và Công nghiệp để thảo luận về các đề xuất minh bạch hóa trong dự luật do chính phủ của cựu thủ tướng Edward Heath soạn thảo.

Dự luật ngăn các nhà đầu tư bí mật nắm cổ phần đáng kể trong các công ty niêm yết bằng cách mua lại cổ phần thông qua công ty bình phong hoặc người đại diện. Dự luật bao gồm điều khoản cấp cho các giám đốc quyền yêu cầu bất kỳ người đại diện nào sở hữu cổ phần công ty đều phải công khai danh tính khách hàng.

Khi làm việc với quan chức Bộ Thương mại Anh, luật sư Farrer đã chuyển lời phản đối của Nữ hoàng, đồng thời đề nghị trao cho bà quyền miễn trừ trong dự luật.

Vài tháng sau, Bộ trưởng Thương mại Geoffrey Howe đề xuất sẽ chèn một điều khoản vào dự luật cho phép chính phủ có quyền miễn trừ cho một số công ty cụ thể khỏi yêu cầu khai báo danh tính cổ đông vì lợi ích của nhiều nhà đầu tư, trong đó có “nguyên thủ quốc gia”, chức danh thuộc về Nữ hoàng Elizabeth.

Đề xuất này được thông qua thành luật năm 1976, dưới thời thủ tướng Harold Wilson. Quyền miễn trừ lập tức được cấp cho một công ty mới thành lập là Ngân hàng England Nominees, do cán bộ cao cấp của Ngân hàng Trung ương Anh điều hành.

Cổ phần của Nữ hoàng được cho là đã chuyển cho công ty vào tháng 4/1977, theo cuốn sách xuất bản năm 1989 của nhà báo Andrew Morton. Quyền miễn trừ đã giúp tài sản riêng của Nữ hoàng không được công khai ít nhất tới năm 2011, khi chính phủ thông báo Ngân hàng England Nominees không còn được hưởng quyền miễn trừ nữa.

Công ty này đóng cửa 4 năm trước. Điều gì đã xảy ra với số cổ phiếu mà nó quản lý thay người khác hiện chưa rõ. Công ty chưa bao giờ công khai hoạt động kinh doanh của mình.

Cung điện Buckingham không trả lời câu hỏi về việc phải chăng Nữ hoàng đã vận động hành lang để thay đổi dự luật, hay liệu bà có gây áp lực lên chính phủ hay không.

Hoàng thân Philip 'phát cáu' với Meghan

Người viết tiểu sử hoàng gia Ingrid Seward cho hay chồng của nữ hoàng Elizabeth, hoàng thân Philip đã "phát cáu" vì cháu dâu Meghan.

Trên kênh Sky News của Anh hôm 30/8, Seward nói hoàng thân Philip, công tước xứ Edinburgh, 99 tuổi, từ bỏ sự nghiệp hải quân của mình để hỗ trợ nữ hoàng Elizabeth, 94 tuổi, khi bà lên ngôi vào năm 1952.

"Philip đã 'phát cáu' khi nữ công tước xứ Sussex, Meghan Markle, không làm được như vậy", Seward cho hay, thêm rằng hoàng thân không thể hiểu lý do cựu nữ diễn viên không thể làm theo gương ông khi cô kết hôn với Harry, 36 tuổi, vào tháng 5/2018.

"Tôi nghĩ ông ấy rất, rất thất vọng, vì ông ấy đã từ bỏ cả sự nghiệp quân nhân hải quân để sát cánh cùng Nữ hoàng và ủng hộ hoàng gia. Vậy tại sao Meghan không thể từ bỏ sự nghiệp diễn xuất, ủng hộ chồng và chế độ quân chủ?", chuyên gia hoàng gia Seward nói.

Hoàng thân Philip phát cáu với Meghan - Hình 1

Nữ hoàng Elizabeth II, hoàng thân Philip (ngoài cùng bìa trái) đến thăm gia đình cháu trai khi Meghan (ngoài cùng bìa phải) sinh con trai Archie, tháng 5 năm ngoái. Ảnh: PA.

"Như ông ấy từng nói với cố công nương Diana, đây không phải là một cuộc thi về sự nổi tiếng, đây là tất cả chúng ta cùng làm việc. Ông ấy cũng không thể hiểu tại sao Meghan không thể hỗ trợ Harry và giúp anh ấy, thay vì chỉ quan tâm đến quyền lợi của cô ấy", Seward nói thêm.

Bà Seward còn cho hay hoàng thân Philip không muốn tham dự cuộc họp gia đình, nhằm thảo luận về tương lai của nhà Sussex sau khi rời hoàng gia, được tổ chức tại Sandringham hồi tháng một năm nay. Cuộc họp khẩn do Nữ hoàng triệu tập sau khi Harry và Meghan thông báo rời hoàng gia Anh và độc lập về tài chính, chỉ có sự góp mặt của Thái tử Charles và Hoàng tử William.

Công tước xứ Edinburgh còn không muốn dính líu tới cặp đôi kể từ sau khi hai vợ chồng Harry chính thức rút khỏi hoàng gia vào tháng ba năm nay. "Tất nhiên, điều đó khiến ông ấy rất khó chịu. Tại cuộc họp gia đình ở Sandringham, Hoàng thân Philip được thấy rời khỏi nhà rất nhanh trước khi tất cả mọi người đến họp. Đơn giản vì ông ấy không muốn díu líu nữa", Seward nói.

Cũng theo nhà viết tiểu sử hoàng gia kỳ cựu, chồng của nữ hoàng buồn lòng khi ngày càng nhiều thành viên hoàng gia trẻ tuổi không góp sức xây dựng chế độ quân chủ.

"Ông ấy đã phải đấu tranh rất nhiều. Ví dụ với chuyện cháu trai mình, Harry, từ bỏ nghĩa vụ, quê hương để đến sống ở Bắc Mỹ. Ông ấy cảm thấy khó có thể hiểu nổi điều gì đã khiến cuộc sống của cháu trai lại trở nên thay đổi như vậy", Seward nói.

"Theo Philip, Harry và Meghan đã có mọi thứ: một ngôi nhà đẹp, một cậu con trai khỏe mạnh, một cơ hội để tạo ra tác động toàn cầu với công việc từ thiện. Đối với một người đàn ông cả cuộc đời đều cống hiến cho những điều đúng đắn như Philip, có vẻ như cháu trai của ông ấy đã thoái thác trách nhiệm của bản thân vì cuộc hôn nhân với một phụ nữ Mỹ ly hôn, giống như cách Vua Edward VIII chấp nhận từ bỏ ngai vàng để sống với Wallis Sipmson năm 1937", Seward nói thêm.

Harry, con trai út của Thái tử Charles và cố Công nương Diana, kết hôn với Meghan, cựu diễn viên truyền hình Mỹ năm 2018 và đón con trai đầu lòng Archie vào tháng 5 năm ngoái. Harry là người thừa kế ngai vàng thứ 6 của hoàng gia Anh.

Việc vợ chồng Harry - Meghan rời hoàng gia được báo chí Anh gọi là "Megxit", thu hút sự chú ý của truyền thông và dư luận nước này. Meghan bị cho là không thích ứng cuộc sống hoàng gia. Cặp đôi tố truyền thông xâm phạm đời tư, đồng thời có thông tin về rạn nứt ngày càng tăng giữa anh em Harry và William sau "đám cưới cổ tích" ở lâu đài Windsor.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bước ngoặt địa chính trị: Washington rút dần cam kết bảo vệ đồng minh châu Á?Bước ngoặt địa chính trị: Washington rút dần cam kết bảo vệ đồng minh châu Á?
04:25:44 11/03/2025
Con rể xuống tay khiến bố mẹ vợ tử vong: Lạnh sống lưng với vẻ mặt bình thản khi bị bắtCon rể xuống tay khiến bố mẹ vợ tử vong: Lạnh sống lưng với vẻ mặt bình thản khi bị bắt
13:00:09 11/03/2025
Các bên phát biểu gì trước đàm phán Kiev - Washington tại Saudi Arabia?Các bên phát biểu gì trước đàm phán Kiev - Washington tại Saudi Arabia?
07:31:17 11/03/2025
Quảng trường ở Saint Petersburg (Nga) được mang tên Hồ Chí MinhQuảng trường ở Saint Petersburg (Nga) được mang tên Hồ Chí Minh
20:08:37 11/03/2025
Bốn trụ cột của quốc phòng của châu Âu và cuộc đua với thời gianBốn trụ cột của quốc phòng của châu Âu và cuộc đua với thời gian
07:49:50 11/03/2025
Phát biểu đầu tiên của đoàn Mỹ sau phiên đàm phán với UkrainePhát biểu đầu tiên của đoàn Mỹ sau phiên đàm phán với Ukraine
10:09:24 12/03/2025
Trung Quốc: Nghịch lý khi giới trẻ quan tâm đến thú cưng nhiều hơn sinh conTrung Quốc: Nghịch lý khi giới trẻ quan tâm đến thú cưng nhiều hơn sinh con
13:12:41 12/03/2025
Thượng viện Mỹ phê chuẩn bà Lori Chavez-DeRemer làm Bộ trưởng Lao độngThượng viện Mỹ phê chuẩn bà Lori Chavez-DeRemer làm Bộ trưởng Lao động
14:13:04 11/03/2025

Tin đang nóng

Rộ tin "động trời": Kim Soo Hyun hãm hại Seo Ye Ji, Kim Sae Ron có bằng chứng ghi lại nhiều bí mật?Rộ tin "động trời": Kim Soo Hyun hãm hại Seo Ye Ji, Kim Sae Ron có bằng chứng ghi lại nhiều bí mật?
23:07:04 12/03/2025
Vợ Quý Bình: "Nghĩ đến yêu anh ấy là mình không dám"Vợ Quý Bình: "Nghĩ đến yêu anh ấy là mình không dám"
20:04:27 12/03/2025
Nóng: Kim Soo Hyun hứa sẽ cưới Kim Sae Ron, dì cố diễn viên 1 lần kể hết chuyện thao túng tâm lýNóng: Kim Soo Hyun hứa sẽ cưới Kim Sae Ron, dì cố diễn viên 1 lần kể hết chuyện thao túng tâm lý
19:39:38 12/03/2025
Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng phải cắt cụt 4 ngón chân là thậtCa sĩ Đàm Vĩnh Hưng phải cắt cụt 4 ngón chân là thật
19:45:56 12/03/2025
Tìm ra nam diễn viên đi cùng Kim Sae Ron trong vụ tai nạn xe, được Kim Soo Hyun chống lưng bao che?Tìm ra nam diễn viên đi cùng Kim Sae Ron trong vụ tai nạn xe, được Kim Soo Hyun chống lưng bao che?
21:27:01 12/03/2025
Cận cảnh nữ tỷ phú MadamPang bật khóc nức nở khi phải gánh nợ gần 300 tỉ đồng, vì sao lại ra nông nỗi này?Cận cảnh nữ tỷ phú MadamPang bật khóc nức nở khi phải gánh nợ gần 300 tỉ đồng, vì sao lại ra nông nỗi này?
20:40:13 12/03/2025
Kim Soo Hyun sắp "toang" sự nghiệp: Hủy ghi hình show cực hot, có nguy cơ bị cấm sóngKim Soo Hyun sắp "toang" sự nghiệp: Hủy ghi hình show cực hot, có nguy cơ bị cấm sóng
22:19:12 12/03/2025
2 nghệ sĩ đình đám lên kể chuyện cuối đời của Quý Bình: Hoang mang không biết ai đúng2 nghệ sĩ đình đám lên kể chuyện cuối đời của Quý Bình: Hoang mang không biết ai đúng
21:36:36 12/03/2025

Tin mới nhất

Ông Trump mua chiếc xe điện Tesla hơn 2 tỉ để ủng hộ tỉ phú Musk

Ông Trump mua chiếc xe điện Tesla hơn 2 tỉ để ủng hộ tỉ phú Musk

22:08:40 12/03/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng việc tẩy chay xe Tesla là phi pháp , đồng thời tuyên bố mua một chiếc để ủng hộ tỉ phú Elon Musk.
Yếu tố bất ngờ đe dọa đến vệ tinh không gian

Yếu tố bất ngờ đe dọa đến vệ tinh không gian

22:05:12 12/03/2025
Nghiên cứu mới đây chỉ ra sự gia tăng khí nhà kính có nguy cơ giảm số lượng vệ tinh có thể hoạt động ở quỹ đạo trái đất.
Ukraine đồng ý ngừng bắn, áp lực từ Mỹ chuyển sang Nga: Ông Putin có thể đi nước cờ nào?

Ukraine đồng ý ngừng bắn, áp lực từ Mỹ chuyển sang Nga: Ông Putin có thể đi nước cờ nào?

21:57:45 12/03/2025
Khi Ukraine chấp nhận đề xuất ngừng bắn 30 ngày của Mỹ, Washington lập tức nối lại hỗ trợ an ninh và chia sẻ tình báo.
Nạn đói rình rập từ ô nhiễm vi nhựa

Nạn đói rình rập từ ô nhiễm vi nhựa

21:53:32 12/03/2025
Vi nhựa được cho là có thể xâm nhập vào thực vật và cản trở quá trình quang hợp, nguy cơ gây mất mùa những loại cây lương thực chính.
Ngoại trưởng Mỹ làm hòa với tỉ phú Musk

Ngoại trưởng Mỹ làm hòa với tỉ phú Musk

21:50:41 12/03/2025
Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio công khai viết lời cảm ơn Bộ Hiệu suất Chính phủ (DOGE) do tỉ phú Musk dẫn đầu vì đã thúc đẩy việc cắt giảm đa số chương trình của USAID, theo tờ USA Today hôm 11.3.
Ông Zelensky viết thư xin lỗi ông Trump

Ông Zelensky viết thư xin lỗi ông Trump

21:45:18 12/03/2025
Ông Steve Witkoff, Đặc phái viên về Trung Đông của Tổng thống Mỹ Donald Trump, cho biết Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã viết thư xin lỗi ông Trump sau cuộc tranh cãi trước báo giới tại Nhà Trắng.
Israel phản ứng dữ dội trước đàm phán bí mật Mỹ - Hamas

Israel phản ứng dữ dội trước đàm phán bí mật Mỹ - Hamas

21:42:08 12/03/2025
Ông Hugh Lovatt tại Hội đồng Đối ngoại châu Âu, nhận định các cuộc tiếp xúc này là một vấn đề khá lớn . Chúng ta hãy xem nó diễn ra như thế nào. Kiểu tiếp xúc này có thể là tích cực. Nó chắc chắn có thể thúc đẩy ngoại giao tiến triển .
Vụ máy bay KF-16 Hàn Quốc ném bom nhầm: Lỗi phi công, bỏ lỡ 3 cơ hội sửa sai

Vụ máy bay KF-16 Hàn Quốc ném bom nhầm: Lỗi phi công, bỏ lỡ 3 cơ hội sửa sai

21:27:25 12/03/2025
Không quân Hàn Quốc ngày 10.3 xác nhận lỗi phi công là nguyên nhân chính dẫn đến việc thả bom nhầm xuống khu dân cư vào tuần trước.
Nga - Iran - Trung Quốc tập trận hải quân, ông Trump nói 'không đáng lo'

Nga - Iran - Trung Quốc tập trận hải quân, ông Trump nói 'không đáng lo'

21:09:40 12/03/2025
Theo Hoàn Cầu thời báo, cuộc tập trận sẽ diễn ra ngoài khơi cảng Chabahar (Iran) thuộc vịnh Oman, một cửa ngõ quan trọng giữa eo biển Hormuz và Ấn Độ Dương.
Cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung Quốc: Bắc Kinh đang 'chơi trò' của ông Trump theo cách của mình

Cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung Quốc: Bắc Kinh đang 'chơi trò' của ông Trump theo cách của mình

20:11:03 12/03/2025
Khi Tổng thống Donald Trump gia tăng áp lực kinh tế lên Trung Quốc trong tuần qua, Bắc Kinh đã gửi lại thông điệp rằng - sự trỗi dậy của họ sẽ không bị gián đoạn.
Hệ thống y tế ở Sudan tê liệt do xung đột và khủng hoảng nhân đạo

Hệ thống y tế ở Sudan tê liệt do xung đột và khủng hoảng nhân đạo

20:09:26 12/03/2025
WHO đồng thời tiết lộ rằng tính đến giữa tháng 2, tổ chức này đã ghi nhận gần 150 vụ tấn công vào các cơ sở y tế ở Sudan kể từ khi cuộc chiến bắt đầu. Tuy nhiên, con số thực tế có thể còn cao hơn nhiều.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc phản ứng cứng rắn trước đòn thuế của ông Trump

Bộ Ngoại giao Trung Quốc phản ứng cứng rắn trước đòn thuế của ông Trump

20:05:31 12/03/2025
Mức thuế 25% mà Tổng thống Mỹ Donald Trump áp với thép và nhôm nhập khẩu có hiệu lực vào sáng ngày 12/3 và đánh dấu một giai đoạn mới trong cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và các đối tác thương mại chính của nước này.

Có thể bạn quan tâm

Lời nhắn không ngờ nữ hành khách nhận được từ phi công ngay giữa sân bay

Lời nhắn không ngờ nữ hành khách nhận được từ phi công ngay giữa sân bay

Netizen

23:49:58 12/03/2025
Một nữ hành khách 23 tuổi mới đây đã tiết lộ việc cô bất ngờ nhận được lời nhắn viết trên chiếc khăn ăn từ phi công ngay giữa sân bay.
'Bắc Bling' của Hoà Minzy chiếm vị trí Top 1 'MV ra mắt ấn tượng nhất toàn cầu'

'Bắc Bling' của Hoà Minzy chiếm vị trí Top 1 'MV ra mắt ấn tượng nhất toàn cầu'

Nhạc việt

23:42:29 12/03/2025
MV Bắc Bling vươn lên vị trí Top 1 MV ra mắt ấn tượng nhất toàn cầu trên YouTube Charts Thế giới với 42 triệu lượt xem chỉ sau 11 ngày ra mắt.
Công ty Sen Vàng lên tiếng xin lỗi lùm xùm kẹo rau của Thuỳ Tiên

Công ty Sen Vàng lên tiếng xin lỗi lùm xùm kẹo rau của Thuỳ Tiên

Sao việt

23:34:14 12/03/2025
Sau nhiều ngày im lặng, công ty quản lý của Hoa hậu Thuỳ Tiên đã có động thái trong vụ lùm xùm quảng cáo của nàng hậu.
Cán mốc 225 tỷ doanh thu, 'Nhà Gia Tiên' tung poster đặc biệt chỉ khán giả xem phim rồi mới hiểu

Cán mốc 225 tỷ doanh thu, 'Nhà Gia Tiên' tung poster đặc biệt chỉ khán giả xem phim rồi mới hiểu

Hậu trường phim

23:25:45 12/03/2025
Sau hơn 3 tuần khởi chiếu, phim điện ảnh Nhà Gia Tiên đã chính thức công bố cán mốc 225 tỷ đồng, với hơn 2,8 triệu vé bán ra và lọt Top 7 phim Việt có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
Bóng tối đang phủ đen sự nghiệp của Kim Soo Hyun và câu chuyện về truyền thông hiện đại

Bóng tối đang phủ đen sự nghiệp của Kim Soo Hyun và câu chuyện về truyền thông hiện đại

Sao châu á

23:04:38 12/03/2025
Những tranh cãi xung quanh nam diễn viên Kim Soo Hyun và cố diễn viên Kim Sae Ron lại nổi lên nhưng lần này theo cách công khai và gây bất an hơn nhiều.
7 mẹo luộc thịt trắng đẹp, không bị khô bở, giữ vị ngọt tự nhiên

7 mẹo luộc thịt trắng đẹp, không bị khô bở, giữ vị ngọt tự nhiên

Ẩm thực

22:48:16 12/03/2025
Luộc thịt tưởng chừng là việc đơn giản, nhưng để có miếng thịt chín đều, trắng đẹp, không bị khô hay bở lại đòi hỏi một số bí quyết.
Fan Jennie "ngửa mặt lên trời": Chuyên trang âm nhạc khó tính nhất thế giới chấm điểm album RUBY cao kỷ lục, nhưng...

Fan Jennie "ngửa mặt lên trời": Chuyên trang âm nhạc khó tính nhất thế giới chấm điểm album RUBY cao kỷ lục, nhưng...

Nhạc quốc tế

22:26:36 12/03/2025
Jennie đưa đến tuyên bố cá nhân đậm nét trong xuyên suốt 15 bài nhạc, cho thấy sự trưởng thành sau 9 năm hoạt động với tư cách là thành viên nhóm nhạc toàn cầu.
Xe máy điện va chạm ô tô, 1 học sinh ở Thanh Hóa tử vong

Xe máy điện va chạm ô tô, 1 học sinh ở Thanh Hóa tử vong

Tin nổi bật

22:19:43 12/03/2025
Trên đường đi học về, hai học sinh ở Thanh Hóa chở nhau trên xe máy điện thì bất ngờ va chạm với xe ô tô tải khiến một người tử vong.
Bạn trai Jennifer Garner ra tối hậu thư sau khi Ben Affleck 'vượt quá ranh giới'

Bạn trai Jennifer Garner ra tối hậu thư sau khi Ben Affleck 'vượt quá ranh giới'

Sao âu mỹ

22:02:01 12/03/2025
Bạn trai của Jennifer Garner là John Miller cho rằng Ben Affleck đã vượt quá giới hạn khi quá thân mật với vợ cũ trong thời gian gần đây.
Quyền Linh ngỡ ngàng khi Việt kiều Mỹ từ chối hẹn hò với nữ thư ký

Quyền Linh ngỡ ngàng khi Việt kiều Mỹ từ chối hẹn hò với nữ thư ký

Tv show

21:45:37 12/03/2025
Sau cuộc trò chuyện, đàng trai quyết định không bấm nút hẹn hò khiến Quyền Linh và Ngọc Lan đều ngỡ ngàng, tiếc nuối.
Vợ đột ngột qua đời, khi nói chuyện điện thoại với con gái, tôi sững sợ không thể tin

Vợ đột ngột qua đời, khi nói chuyện điện thoại với con gái, tôi sững sợ không thể tin

Góc tâm tình

20:47:36 12/03/2025
Tôi là tên người hàng xóm nhà tôi. Lúc ấy tôi có hơi chột dạ nên hỏi con. Trẻ con nào biết nói dối, con bé bắt đầu kể về những đêm chú tôi sang ngủ, còn nói buổi sáng, chú ấy đi về bằng đường cửa sau nữa.