Nhậu không hùn tiền trả, bị đâm tơi tả

Theo dõi VGT trên

Sau “tăng 2″, các bị cáo đã “gí” đánh bị hại do nhậu mà không hùn tiền trả. Hậu quả, người xúi lẫn kẻ đánh đều phải ra tòa trả giá.

Nhậu không hùn tiền trả, bị đâm tơi tả - Hình 1

Các bị cáo Nguyễn Thanh Tâm (SN 1989, ngụ ấp Phước Định 2, xã Bình Hòa Phước), Lê Ngọc Mỹ Em (SN 1990- ngụ ấp Sơn Đông, xã Thanh Đức, Long Hồ), Nguyễn Thị Minh Phượng (SN 1972- ngụ đường 8 Tháng 3, Phường 5- TP Vĩnh Long) và bị hại Lâm Hồng Trung đều là bạn bè thân quen.

Đêm 8/4/2011, cả nhóm rủ nhau hùn tiền đi nhậu. Xong “chập 1″, Mỹ Em, Thanh Tâm, Minh Phượng, Hồng Trung cùng 4 người bạn nữa đến quán cháo ở khu vực bách hóa chợ Vĩnh Long nhậu tiếp “tăng 2″. Khi cả nhóm nhậu xong kêu tính tiền thì xảy ra mâu thuẫn giữa Lâm Hồng Trung và những người trong nhóm.

Bị cáo Tâm cho biết: Lúc tính tiền, Hồng Trung bỏ ra ngoài nghe điện thoại. Khi Mỹ Em và Kim Thư hùn tiền trả xong thì Hồng Trung trở vô bảo sao không để cho nó trả. Sau đó, cả nhóm rủ đi hát karaoke, Hồng Trung không đi mà bỏ về làm ai cũng bực. Vì thế, khi nghe bị cáo Phượng nói “đánh chết mẹ nó đi, ai biểu nó “dầy” thì bị cáo đã lấy xe chở Mỹ Em đuổi theo chặn xe Hồng Trung lại đánh.

- Bị cáo đánh bị hại bằng gì?- chủ tọa phiên tòa hỏi.

- Nón bảo hiểm- Tâm trả lời.

- Ai là người dùng dao đâm bị hại?

- Mỹ Em.

Chủ tọa quay sang chất vấn Mỹ Em:

Video đang HOT

- Bị cáo Phượng chỉ kêu đánh, sao bị cáo lại dùng dao đâm bị hại?

- Lúc đầu, bị cáo chỉ định đánh cảnh cáo nhưng khi thấy trong ống đũa ở quán cháo có để sẵn dao, bị cáo lấy theo đâm bị hại.

- Bị cáo đâm bị hại tổng cộng bao nhiêu nhát?

- Bị cáo không nhớ vì lúc đó có uống nhiều rượu.

- Các bị cáo đánh, đâm bị hại vì lý do gì?

- Tại nhậu mà không hùn tiền- Tâm và Mỹ Em cùng trả lời.

- Chỉ có thế mà đánh, đâm bạn gây thương tích, các bị cáo thấy có đáng không?

- Nếu bị cáo Phượng không kêu thì bị cáo không đánh- lần lượt cả Tâm và Mỹ Em đều bảo thế.

Là người xúi giục, “khơi mào” vụ việc dẫn đến gây thương tích cho Lâm Hồng Trung (vết thương ở hố chậu trái thấu bụng và nhiều vết thương phần mềm khác) với tỷ lệ thương tật 47%, bị cáo Phượng tỏ ra hối hận khi nhắc lại việc làm sai trái của mình. Một vị hội thẩm hỏi Phượng:

- Bị cáo có biết xúi giục người khác làm chuyện phạm pháp sẽ gánh lấy hậu quả không?

- Biết. Nhưng do bị cáo xỉn mới làm vậy.

- Hôm đó, 2 mẹ con bị cáo cùng nhậu chung à?

- Dạ.

- Bị cáo làm vậy có là tấm gương tốt để dạy dỗ con không?

Phượng cúi đầu im lặng.

Được biết, sau khi bị các bạn đánh, đâm gây thương tích, Hồng Trung bỏ chạy được một đoạn thì ngất xỉu được người dân xung quanh báo Công an Phường 1 và đưa vào Bệnh viện Đa khoa Vĩnh Long cấp cứu. Cùng lúc này, Tâm điều khiển xe chở Mỹ Em tẩu thoát. Tấn Trung và Kim Thư mỗi người một xe chạy theo.

Đến đoạn đường Trần Phú thì Mỹ Em sang chở Tấn Trung cùng vào bệnh viện may vết thương (Tấn Trung bị Mỹ Em làm đứt tay khi nhảy vô đánh Lâm Hồng Trung). Trong lúc chờ khâu vết thương cho Tấn Trung, Mỹ Em phát hiện Hồng Trung được công an đưa vào bệnh viện cấp cứu.

Do sợ bị phát hiện nên Mỹ Em kêu cả bọn ra về và thuê nhà trọ 4 người cùng ngủ. Sáng lại, cả nhóm đưa Tấn Trung đến Phòng khám Đa khoa Loan Trâm ở Phường 1 khâu vết thương rồi tất cả ra về. Sau đó, Mỹ Em bỏ trốn lên TP Hồ Chí Minh làm thuê đến ngày 8/12/2011 thì bị bắt.

Sau khi sự việc xảy ra, gia đình Mỹ Em đã thỏa thuận bồi thường thiệt hại sức khỏe, chi phí điều trị và các chi phí khác cho Lâm Hồng Trung là 80 triệu đồng. Hiện bên bị hại đã nhận 60 triệu đồng và làm đơn bãi nại cho Mỹ Em. Đây được xem là tình tiết giảm nhẹ khi HĐXX quyết định mức hình phạt đối với Mỹ Em.

Tuy nhiên theo nhận định của HĐXX: Hành vi dùng hung khí nguy hiểm (nón bảo hiểm, dao) gây thương tích cho người khác của bị cáo Mỹ Em và Thanh Tâm là nguy hiểm cho xã hội đã vi phạm khoản 3 Điều 104 Bộ luật Hình sự. Riêng bị cáo Phượng, chỉ vì mâu thuẫn trong việc hùn trả tiền nhậu đã có lời xúi giục Mỹ Em, Thanh Tâm đánh bị hại nên cùng chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình.

Theo đó, phiên tòa sơ thẩm hình sự sáng 14/6/2012 của TAND TP Vĩnh Long đã tuyên phạt Lê Ngọc Mỹ Em 5 năm 6 tháng tù giam, Nguyễn Thị Minh Phượng 5 năm tù giam, Nguyễn Thanh Tâm 4 năm tù giam tội “Cố ý gây thương tích” (ảnh). Đối với Huỳnh Tấn Trung, xét hành vi tham gia đánh Lâm Hồng Trung không nghiêm trọng nên Công an TP Vĩnh Long đã ra quyết định xử phạt hành chính.

Theo NLD

Kẻ giết người vì "không cho nhậu" lãnh án chung thân

Bị chủ nhà trọ yêu cầu ngừng cuộc nhậu, đám thanh niên cãi lại và một người trong nhóm đã dùng dao đâm chết chủ nhà.

Sáng nay 25.5, Tòa phúc thẩm TAND Tối cao tại TP.HCM đã bác kháng cáo, tuyên y án sơ thẩm tù chung thân đối với Trần Huỳnh Vũ (22 tuổi, ngụ quận 10, TP.HCM) về tội "giết người" và 1 năm 6 tháng tù đối với Nguyễn Văn Hoàng (23 tuổi, ngụ quận 10, TP.HCM) về tội "che giấu tội phạm".

Kẻ giết người vì không cho nhậu lãnh án chung thân - Hình 1
Các bị cáo Hoàng và Vũ tại phiên tòa - Ảnh: Cao Minh Trực

Nguyễn Văn Hoàng cùng vợ thuê nhà trọ của anh Phạm Thế Ngọc tại phường Bình Trưng Đông, quận 2. Tối 11.2.2011, Hoàng cùng một số người bạn, trong đó có Vũ, tổ chức ăn nhậu. Do đêm khuya, nhóm Hoàng nhậu nhẹt ồn ào gây ảnh hưởng đến những người xung quanh nên anh Ngọc yêu cầu Hoàng cùng nhóm bạn giải tán.

Sẵn có hơi men trong người, nhóm Hoàng không đồng ý nên hai bên xảy ra cự cãi. Bất bình trước thái độ của những thanh niên này, anh Ngọc nói "ở được thì ở, không được thì dọn đi chỗ khác".

Hoàng dùng tay đẩy anh Ngọc vào tường. Lúc này, Vũ quay vào phòng trọ lấy dao và đâm vào ngực làm anh Ngọc tử vong. Hoàng vứt con dao vào bụi chuối sau hàng rào phi tang.

Sau đó, công an đã tạm giữ Hoàng để điều tra.

Đến sáng 12.2.2011, Vũ bị bắt giữ khi đang lẩn trốn tại nhà người thân tại quận 10.

Theo Thanh Niên

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chủ tịch 'chôm' gần 2 tỷ đồng quỹ công đoàn đi chơi bitcoinChủ tịch 'chôm' gần 2 tỷ đồng quỹ công đoàn đi chơi bitcoin
13:06:43 12/12/2024
Bác sĩ sát hại người tình rồi phân xác ở Đồng Nai bị đề nghị truy tố 3 tộiBác sĩ sát hại người tình rồi phân xác ở Đồng Nai bị đề nghị truy tố 3 tội
13:13:07 13/12/2024
Vụ Mr Pips Phó Đức Nam lừa đảo 5.200 tỷ đồng được khám phá như thế nào?Vụ Mr Pips Phó Đức Nam lừa đảo 5.200 tỷ đồng được khám phá như thế nào?
10:57:28 12/12/2024
Bị cáo Trương Mỹ Lan kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm giai đoạn 2Bị cáo Trương Mỹ Lan kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm giai đoạn 2
08:00:36 13/12/2024
Quen qua mạng, người phụ nữ ở Hà Nội bị lừa 9 tỷ đồngQuen qua mạng, người phụ nữ ở Hà Nội bị lừa 9 tỷ đồng
13:09:49 12/12/2024
Bắt nóng thợ làm đá lạnh đột nhập cửa hàng trộm cắp điện thoại, đồng hồBắt nóng thợ làm đá lạnh đột nhập cửa hàng trộm cắp điện thoại, đồng hồ
22:58:12 13/12/2024
Người đàn ông bị 3 thanh niên cướp tài sản ngay trước cửa nhàNgười đàn ông bị 3 thanh niên cướp tài sản ngay trước cửa nhà
08:44:18 12/12/2024
Tài xế xe ôm công nghệ bị phạt sau khi dùng chân đẩy ô tô ở TPHCMTài xế xe ôm công nghệ bị phạt sau khi dùng chân đẩy ô tô ở TPHCM
07:50:32 12/12/2024

Tin đang nóng

Bị gọi dậy đi học, con trai tức giận đẩy mẹ ngã tử vongBị gọi dậy đi học, con trai tức giận đẩy mẹ ngã tử vong
21:50:54 13/12/2024
Sốc: Sao nữ Vbiz lộ ảnh được cầu hôn, đàng trai không phải người đồn đoán bấy lâu?Sốc: Sao nữ Vbiz lộ ảnh được cầu hôn, đàng trai không phải người đồn đoán bấy lâu?
23:13:42 13/12/2024
Cách G-Dragon đưa thời hoàng kim của Kpop trở lại chỉ trong 1 thángCách G-Dragon đưa thời hoàng kim của Kpop trở lại chỉ trong 1 tháng
21:39:29 13/12/2024
Chí Trung sụt 10kg sau ly hôn vợ NSND Ngọc Huyền, Doãn Hải My hạnh phúc bên chồngChí Trung sụt 10kg sau ly hôn vợ NSND Ngọc Huyền, Doãn Hải My hạnh phúc bên chồng
23:10:01 13/12/2024
Nữ diễn viên bị rải tờ rơi khắp phố tố cáo tội lỗi động trời, nhà đài vội vã phủi sạch quan hệNữ diễn viên bị rải tờ rơi khắp phố tố cáo tội lỗi động trời, nhà đài vội vã phủi sạch quan hệ
23:36:05 13/12/2024
Xuân Bắc đột ngột thăm các 'Anh trai chông gai' và tặng điều bất ngờ cho Tự LongXuân Bắc đột ngột thăm các 'Anh trai chông gai' và tặng điều bất ngờ cho Tự Long
23:05:44 13/12/2024
Tên thật của Tiểu Yến Tử là gì? Sau 2 thập kỷ xem Hoàn Châu Cách Cách nhưng vẫn nhiều người chưa biếtTên thật của Tiểu Yến Tử là gì? Sau 2 thập kỷ xem Hoàn Châu Cách Cách nhưng vẫn nhiều người chưa biết
23:26:39 13/12/2024
Giữa 'tâm bão' scandal, gia đình Beyoncé có động thái khiến nhiều người phẫn nộGiữa 'tâm bão' scandal, gia đình Beyoncé có động thái khiến nhiều người phẫn nộ
21:54:15 13/12/2024

Tin mới nhất

Vụ Campuchia trao trả 410 người cho VN: Có đến 304 trường hợp xuất cảnh trái phép

Vụ Campuchia trao trả 410 người cho VN: Có đến 304 trường hợp xuất cảnh trái phép

22:12:17 13/12/2024
Trong số 410 người do Campuchia vừa trao trả cho cơ quan chức năng tỉnh Tây Ninh có đến 304 trường hợp xuất cảnh trái phép qua địa bàn biên giới.
Ma trận lừa đảo: Đưa khách đi mua dự án ma

Ma trận lừa đảo: Đưa khách đi mua dự án ma

22:01:36 13/12/2024
Công ty bất động sản tiếp cận, đưa khách hàng đi xem đất, rồi gạ gẫm bán đất tại dự án ma để lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Bắt nhanh 2 đối tượng dùng dao đâm bạn nhậu tử vong

Bắt nhanh 2 đối tượng dùng dao đâm bạn nhậu tử vong

21:40:53 13/12/2024
Mâu thuẫn trong lúc uống rượu, Trác Huỳnh An Trung chở người khác đến đâm bạn nhậu tử vong rồi nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Lực lượng chức năng phát hiện và bắt giữ cả 2 đối tượng sau vài giờ.
Khởi tố 5 bị can vụ vệ sĩ chặn đường, điều tiết cho đoàn xe đám cưới

Khởi tố 5 bị can vụ vệ sĩ chặn đường, điều tiết cho đoàn xe đám cưới

21:05:52 13/12/2024
Công an tỉnh Thanh Hóa đã khởi tố 5 đối tượng là nhân viên Công ty vệ sĩ Security về tội Gây rối trật tự công cộng .
Giám đốc Công an Đà Nẵng kể trường hợp thiếu niên gây 32 vụ trộm trong 2 năm

Giám đốc Công an Đà Nẵng kể trường hợp thiếu niên gây 32 vụ trộm trong 2 năm

17:05:57 13/12/2024
Ngày 13/12, tại kỳ họp HĐND TP Đà Nẵng, Thiếu tướng Vũ Xuân Viên, Giám đốc Công an TP đã trả lời về tình trạng thanh thiếu niên vi phạm pháp luật trên địa bàn.
Gã đàn ông 2 lần tìm giết hàng xóm để trả thù ở Hà Nội

Gã đàn ông 2 lần tìm giết hàng xóm để trả thù ở Hà Nội

16:57:18 13/12/2024
Sau khi đâm hàng xóm bị thương, Tống Minh Cảnh bỏ trốn. Thời gian lẩn trốn anh ta tiếp tục tìm người hàng xóm để thêm lần nữa đâm nạn nhân trọng thương.
Khen thưởng phá nhanh vụ 'cụ bà 87 tuổi bị trộm 100 lượng vàng, nhẫn hột xoàn'

Khen thưởng phá nhanh vụ 'cụ bà 87 tuổi bị trộm 100 lượng vàng, nhẫn hột xoàn'

16:48:22 13/12/2024
Công an huyện Trà Ôn cũng trao Giấy khen của Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND huyện cho 6 cá nhân có thành tích xuất sắc hỗ trợ điều tra vụ án trộm cắp tài sản.
Khởi tố, bắt tạm giam đối tượng đánh cô gái dã man sau va quẹt giao thông

Khởi tố, bắt tạm giam đối tượng đánh cô gái dã man sau va quẹt giao thông

16:38:17 13/12/2024
Động thái này được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận 4 đưa ra sau 3 ngày bắt khẩn cấp Khoa để điều tra về hành vi Cố ý gây thương tích.
Thuyền trưởng tổ chức đưa người vượt biên trái phép đánh bắt thủy sản lĩnh án tù

Thuyền trưởng tổ chức đưa người vượt biên trái phép đánh bắt thủy sản lĩnh án tù

16:16:51 13/12/2024
Ngày 13/12, TAND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu mở phiên tòa xét xử lưu động bị cáo Nguyễn Bé (SN 1967, ngụ tỉnh Bình Định, thuyền trưởng tàu cá BĐ 30933 TS) về tội Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép.
Bắt khẩn cấp 3 đối tượng trong vụ ẩu đả giữa đường gây xôn xao dư luận

Bắt khẩn cấp 3 đối tượng trong vụ ẩu đả giữa đường gây xôn xao dư luận

16:13:45 13/12/2024
Do bực tức, Hiền đã điều khiển xe máy đuổi theo xe buýt được khoảng 10 mét thì vượt lên trước đầu xe buýt rồi cho dừng xe để chặn trước đầu xe buýt tại trước số 60 Võ Văn Tần, phường Võ Thị Sáu.
Bắt giam chánh toà và thẩm phán ở Đắc Lắk về hành vi đưa, nhận hối lộ

Bắt giam chánh toà và thẩm phán ở Đắc Lắk về hành vi đưa, nhận hối lộ

16:08:55 13/12/2024
Liên quan đến thông tin Cơ quan điều tra Viện KSND Tối cao tạm giữ 2 cán bộ TAND tỉnh Đắk Lắk, ngày 13/12, TAND tỉnh Đắk Lắk đã có thông tin chính thức về vụ việc.
Phù phép tài sản công thành tài sản tư nhân, 7 cán bộ, công chức Nhà nước lãnh án

Phù phép tài sản công thành tài sản tư nhân, 7 cán bộ, công chức Nhà nước lãnh án

16:04:29 13/12/2024
HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Phạm Thái Học (SN 1967, làm nghề buôn bán) 12 năm tù, Võ Trung Dũng (công chức địa chính - Xây dựng, phường 5, Tân Bình) 12 năm 6 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản .

Có thể bạn quan tâm

Danh ca Hương Lan hợp tác với nhạc sĩ Đức Trí trong đêm nhạc xuân

Danh ca Hương Lan hợp tác với nhạc sĩ Đức Trí trong đêm nhạc xuân

Nhạc việt

06:35:21 14/12/2024
Đối với nhạc sĩ Đức Trí, anh từng làm việc với danh ca Hương Lan từ năm 1997 nên việc hợp tác lần này không có gì khó khăn.
Taylor Swift dập tắt tin đồn rạn nứt tình bạn với Selena Gomez

Taylor Swift dập tắt tin đồn rạn nứt tình bạn với Selena Gomez

Sao âu mỹ

06:33:21 14/12/2024
Taylor Swift và Selena Gomez bị cư dân mạng đồn đoán đã nghỉ chơi sau thời gian dài không tương tác. Nhưng mới đây, giọng ca Fortnight đã dập tắt mọi tin đồn rạn nứt.
Mối quan hệ căng thẳng giữa Taeyeon và SM Entertainment đã chạm mốc đỉnh điểm?

Mối quan hệ căng thẳng giữa Taeyeon và SM Entertainment đã chạm mốc đỉnh điểm?

Nhạc quốc tế

06:32:32 14/12/2024
Việc Taeyeon không tham gia chương trình kỷ niệm 30 năm thành lập SM Entertainment đã gây ra làn sóng phẫn nộ từ khán giả.
Màn ảnh Hàn lại có thêm siêu phẩm lãng mạn: Nữ chính đã đẹp còn sang, visual tuổi 42 đáng ngưỡng mộ

Màn ảnh Hàn lại có thêm siêu phẩm lãng mạn: Nữ chính đã đẹp còn sang, visual tuổi 42 đáng ngưỡng mộ

Phim châu á

06:31:30 14/12/2024
Đây là dự án phim lãng mạn chứng kiến màn kết hợp giữa mỹ nhân đình đám Han Ji Min và nam diễn viên điển trai Lee Joon Hyuk.
10 mỹ nhân hot nhất Trung Quốc 2024: Lưu Diệc Phi xếp sau Dương Tử, số 1 là cái tên không ai dám phản đối

10 mỹ nhân hot nhất Trung Quốc 2024: Lưu Diệc Phi xếp sau Dương Tử, số 1 là cái tên không ai dám phản đối

Hậu trường phim

06:29:31 14/12/2024
Mới đây, bảng xếp hạng 10 mỹ nhân hot nhất Trung Quốc năm 2024 của Sohu được công bố và kết quả này đã đem đến nhiều bất ngờ.
Chỉ mua được mấy đùi gà, đem làm kiểu này từ người già đến trẻ nhỏ đều mê mẩn ăn hết sạch

Chỉ mua được mấy đùi gà, đem làm kiểu này từ người già đến trẻ nhỏ đều mê mẩn ăn hết sạch

Ẩm thực

06:27:54 14/12/2024
Đùi gà nướng kiểu này mềm và béo, khi chín kỹ lại rất dễ nhai, đặc biệt thích hợp cho người và trẻ nhỏ. Đùi gà được nướng cùng mật ong, tạo màu sắc đỏ óng, bóng mượt cực kỳ hấp dẫn!
Các 'ông lớn' công nghệ chạy đua quyên góp cho chính trường mới của ông Trump

Các 'ông lớn' công nghệ chạy đua quyên góp cho chính trường mới của ông Trump

Thế giới

06:27:17 14/12/2024
Meta, công ty mẹ của Facebook và Instagram, mới đây đã xác nhận khoản quyên góp 1 triệu USD cho quỹ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Donald Trump.
Nhận được lời cầu hôn từ người yêu mà tôi hãi hùng khi anh muốn vợ gánh vác kinh tế nuôi cả nhà mình từ bố mẹ đến em gái

Nhận được lời cầu hôn từ người yêu mà tôi hãi hùng khi anh muốn vợ gánh vác kinh tế nuôi cả nhà mình từ bố mẹ đến em gái

Góc tâm tình

05:53:58 14/12/2024
Tôi thì vẫn cứ yêu, vẫn cứ thương, nhưng liệu rằng tôi có hạnh phúc nổi với 1 loạt tính toán ăn bám này không? Tôi có bà chị đồng nghiệp lấy chồng rõ sớm
Một công trình ở Việt Nam tuổi đời gần 300 năm được ví như "bảo tàng sống": Xây dựng không dùng đến đinh, chạm tay nơi nào cũng là cổ vật

Một công trình ở Việt Nam tuổi đời gần 300 năm được ví như "bảo tàng sống": Xây dựng không dùng đến đinh, chạm tay nơi nào cũng là cổ vật

Du lịch

05:35:52 14/12/2024
Công trình này đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới, là địa điểm tham quan không thể bỏ qua khi tới Hội An.
Người trẻ Việt chuộng yêu ngắn, không ràng buộc

Người trẻ Việt chuộng yêu ngắn, không ràng buộc

Netizen

23:52:54 13/12/2024
Theo báo cáo mới của Tinder, mối quan hệ mập mờ không còn là xu hướng nổi bật. Thay vào đó, chuyện tình cảm rõ ràng hay những cuộc gặp ngắn ngủi, không kỳ vọng lên ngôi .
Phim Việt chưa chiếu đã bị chê khác xa nguyên tác, từ lời thoại đến diễn xuất đều khiến netizen "tụt mood"

Phim Việt chưa chiếu đã bị chê khác xa nguyên tác, từ lời thoại đến diễn xuất đều khiến netizen "tụt mood"

Phim việt

23:21:50 13/12/2024
Trước thềm công chiếu còn chưa đầy 2 tuần, Kính Vạn Hoa phiên bản điện ảnh đã trình khán giả với đoạn trailer dài 3 phút.