nhắn tin mắng chửi

iPhone 14 Pro có thể nhắn tin, phản hồi SOS qua vệ tinh

iPhone 14 Pro có thể nhắn tin, phản hồi SOS qua vệ tinh

Đồ 2-tek

14:56:42 14/07/2022
Apple đang có kế hoạch đưa các tính năng nhắn tin và phản hồi khẩn cấp không cần sóng di động lên iPhone, sớm nhất là trong năm nay ở phiên bản iPhone 14 cao cấp nhất

Người Việt bị lừa lương 20 triệu được chuộc về từ Campuchia: Bị ép dụ người khác ‘việc nhẹ lương cao’

Người Việt bị lừa lương 20 triệu được chuộc về từ Campuchia: Bị ép dụ người khác 'việc nhẹ lương cao'

Pháp luật

15:28:17 07/07/2022
Anh T. 23 tuổi (ngụ Bình Dương) người bị lừa sang Campuchia làm 'việc nhẹ lương cao' cho biết, mỗi ngày, anh được quản đốc giao lừa thêm nhiều người khác gia nhập các sàn thương mạ...

Đánh người, cướp xe của người yêu cũ để… cấn nợ

Đánh người, cướp xe của người yêu cũ để... cấn nợ

Pháp luật

17:51:01 05/07/2022
Minh tấn công người yêu cũ rồi cướp chiếc xe tay ga. Tại cơ quan điều tra, Minh biện minh cho hành động trên là dùng để "cấn" số tiền người yêu cũ vay

Con vay nợ, nhà bố mẹ bị tạt mắm tôm, “khủng bố” tinh thần

Con vay nợ, nhà bố mẹ bị tạt mắm tôm, "khủng bố" tinh thần

Pháp luật

13:34:18 01/07/2022
Ngày 1/7, Công an quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh củng cố hồ sơ xử lý Huỳnh Quang Phú (SN 2000) và Huỳnh Minh Trí (SN 2001, cả 2 cùng ngụ TP Thủ Đức) về hành vi tạt mắm tôm, gọi điện ...

Ứng dụng nhắn tin nào có thể soán ngôi Zalo tại Việt Nam?

Ứng dụng nhắn tin nào có thể soán ngôi Zalo tại Việt Nam?

Thế giới số

09:35:38 01/07/2022
Ngoài Zalo, người dùng Việt Nam có rất nhiều lựa chọn ứng dụng nhắn tin qua internet khác nhau và tất cả đều miễn phí

WeChat bất ngờ “sờ” đến giao dịch tiền điện tử

WeChat bất ngờ "sờ" đến giao dịch tiền điện tử

Thế giới số

10:13:03 29/06/2022
Nền tảng mạng xã hội nhắn tin và thanh toán phổ biến nhất Trung Quốc WeChat bất ngờ nghiêm cấm các tài khoản tham gia giao dịch tiền điện tử

TP.HCM: Chốt cửa nhốt người trong nhà tạt sơn ‘khủng bố’

TP.HCM: Chốt cửa nhốt người trong nhà tạt sơn 'khủng bố'

Pháp luật

23:15:04 25/06/2022
Ngày 25.6, chia sẻ với Thanh Niên, anh L.T.N. (31 tuổi, ngụ Q.Tân Bình) cho biết, người trong gia đình hiện rất lo lắng, hoang mang khi thời gian gần đây liên tục bị người lạ nhắn ...

Nhức nhối lừa bán lao động qua Campuchia: PV Thanh Niên thâm nhập đường dây lừa bán lao động

Nhức nhối lừa bán lao động qua Campuchia: PV Thanh Niên thâm nhập đường dây lừa bán lao động

Pháp luật

08:25:08 21/06/2022
Một đầu nậu chuyên đăng thông tin trên mạng xã hội, lừa người lao động từ Việt Nam bán qua Campuchia chia sẻ bí quyết : Phải xây dựng hình ảnh là người đẹp trai, xinh gái, để con m...

Khủng hoảng chồng khủng hoảng đè lên phụ nữ Mỹ

Khủng hoảng chồng khủng hoảng đè lên phụ nữ Mỹ

Thế giới

22:16:41 19/06/2022
Tampon đồng loạt biến mất ở nhiều cửa hàng. Sữa công thức cũng hết hạn. Một phán quyết đang treo ở Tòa Tối cao Mỹ có thể khiến cuộc sống của họ khổ sở hơn nữa

Mẹ khai tử con ruột 3 tuổi còn sống: Người nhận chăm sóc bé nói gì ?

Mẹ khai tử con ruột 3 tuổi còn sống: Người nhận chăm sóc bé nói gì ?

Tin nổi bật

15:36:14 24/05/2022
Khi nghe thông tin chị P. khai tử con trai đang còn sống lan truyền trên mạng xã hội, bà Đ., người đang nhận chăm sóc cháu bé, liền nhắn tin mắng chị P. và yêu cầu chị nhanh chóng ...

Đang thiếu tiền mua nhà đột nhiên chồng mang về 200 triệu, biết nguồn gốc số tiền mà tôi chết lặng

Đang thiếu tiền mua nhà đột nhiên chồng mang về 200 triệu, biết nguồn gốc số tiền mà tôi chết lặng

Góc tâm tình

14:14:39 20/05/2022
Chúng tôi định mua một căn chung cư nhưng vì thiếu tiền nên quyết định đi vay họ hàng. Bất ngờ tối đó chồng mang về 200 triệu

Lưu chứng cứ, trình báo cơ quan chức năng khi bị “khủng bố” đòi nợ

Lưu chứng cứ, trình báo cơ quan chức năng khi bị "khủng bố" đòi nợ

Pháp luật

14:50:34 19/05/2022
Thời gian qua, trên địa bàn TP Hồ Chí Minh xảy ra nhiều trường hợp dù không vay nợ của tổ chức, cá nhân cho vay hoặc cũng không bảo lãnh cho người khác vay nợ, nhưng bị liên tục nh...

Zalo chính thức hỗ trợ mã hóa đầu cuối, tăng cường bảo vệ thông tin người dùng

Zalo chính thức hỗ trợ mã hóa đầu cuối, tăng cường bảo vệ thông tin người dùng

Thế giới số

03:36:33 19/05/2022
E2EE hiện áp dụng cho các cuộc trò chuyện cá nhân và sắp có cho nhóm dưới 10 thành viên. Người dùng có thể kích hoạt tính năng này trên ứng dụng di động, Zalo PC hay phiên bản web

Cả nhóm đang tán dương cô bạn số sướng, lấy được chồng đại gia đi xe sang thì bất ngờ một người đàn ông lao đến quát nạt cô ấy

Cả nhóm đang tán dương cô bạn số sướng, lấy được chồng đại gia đi xe sang thì bất ngờ một người đàn ông lao đến quát nạt cô ấy

Góc tâm tình

14:36:21 09/05/2022
Nhóm có 7 người, trong đó Trang là đứa học kém nhất lớp, thế mà bây giờ lại trở thành người lắm tiền nhiều đất nhất

Tầm quan trọng của mã hóa đầu cuối đối với tin nhắn

Tầm quan trọng của mã hóa đầu cuối đối với tin nhắn

Thế giới số

17:50:04 06/05/2022
Ngày nay, các nền tảng nhắn tin là một phần không thể thiếu trong cuộc sống hằng ngày và việc mã hóa đầu cuối không chỉ là trào lưu hay một thuật ngữ đơn thuần

Sau TikTok, đến lượt Tiki bị mạo danh nhắn tin tuyển dụng để lừa đảo người dùng

Sau TikTok, đến lượt Tiki bị mạo danh nhắn tin tuyển dụng để lừa đảo người dùng

Thế giới số

17:37:32 05/05/2022
Qua hệ thống tiếp nhận, phản ánh tin nhắn rác, cuộc gọi rác với đầu số 5656, thời gian gần đây nhiều người dân đã phản ánh việc họ nhận được tin nhắn giả mạo trang thương mại điện ...

Facebook Messenger cho phép hiển thị status giống Yahoo Messenger ngày xưa

Facebook Messenger cho phép hiển thị status giống Yahoo Messenger ngày xưa

Thế giới số

17:35:36 05/05/2022
Nền tảng nhắn tin này đã cho phép người dùng có thể hiển thị trạng thái status theo ý muốn

5 điều ở phụ nữ khiến đàn ông sợ nhất, vợ biết điều này nhớ thay đổi

5 điều ở phụ nữ khiến đàn ông sợ nhất, vợ biết điều này nhớ thay đổi

Góc tâm tình

13:49:06 03/04/2022
Đàn ông lúc nào cũng đặt sĩ diện và lòng tự trọng lên hàng đầu. Nếu chị vợ nào cứ thấy chồng sai là làm lớn chuyện, mắng chửi chồng trước mặt người khác thì chắc chắn anh là anh ấy...

Thấy vụ tai nạn trước cổng nhà, tôi vội chạy ra giúp đỡ nhưng rồi lại hoảng loạn khi thấy gương mặt người đó

Thấy vụ tai nạn trước cổng nhà, tôi vội chạy ra giúp đỡ nhưng rồi lại hoảng loạn khi thấy gương mặt người đó

Góc tâm tình

20:25:45 29/03/2022
Một vài người nói do anh ta tự lao ra đường nên xe tải mới không tránh kịp

Zalo được vinh danh là ứng dụng nhắn tin hàng đầu Việt Nam tại giải thưởng quốc tế

Zalo được vinh danh là ứng dụng nhắn tin hàng đầu Việt Nam tại giải thưởng quốc tế

Thế giới số

16:39:47 28/03/2022
Giải thưởng Global Brand Awards do tạp chí quốc tế Global Brand Magazine vừa công bố Zalo là ứng dụng nhắn tin hàng đầu Việt Nam bên cạnh WeChat (thị trường Trung Quốc) và Whatsapp...

Người dùng iMessage sắp được nhắn tin cho nền tảng khác

Người dùng iMessage sắp được nhắn tin cho nền tảng khác

Thế giới số

01:26:31 27/03/2022
Liên minh châu Âu (EU) đã đạt được thỏa thuận về Đạo luật Tiếp thị Kỹ thuật số (DMA), với mục tiêu nhắm vào các công ty công nghệ lớn như Apple và có thể tạo ra thay đổi lớn cho iM...

Thánh nữ Mì Gõ từng được đàn ông săn đón, nhắn tin cháy máy, giờ một mình nuôi con lai Tây

Thánh nữ Mì Gõ từng được đàn ông săn đón, nhắn tin cháy máy, giờ một mình nuôi con lai Tây

Netizen

16:06:54 26/03/2022
Cô nàng thánh nữ Mì Gõ năm xưa còn bị hoài nghi có ngực không có não, nay đã rời xa giới giải trí để tập trung việc kinh doanh và làm mẹ

Tâm tình: Lén bỏ học để đi làm kiếm tiền, em hối hận khi thấy mẹ chịu hậu quả

Tâm tình: Lén bỏ học để đi làm kiếm tiền, em hối hận khi thấy mẹ chịu hậu quả

Góc tâm tình

14:44:53 26/03/2022
Cảm giác nhìn thấy người mình thương yêu chịu cực khổ mà bản thân không giúp được gì quả thật rất khó chịu

Tâm tình: Ba bỏ mẹ theo bồ trẻ dù đã U60, 3 năm sau trở về tạo nên việc khó xử

Tâm tình: Ba bỏ mẹ theo bồ trẻ dù đã U60, 3 năm sau trở về tạo nên việc khó xử

Góc tâm tình

08:15:42 26/03/2022
Dù là ba hay mẹ, mình cũng là phận làm con, cần phải làm tròn chữ hiếu với cả hai người

Hai ứng dụng phổ biến của Google âm thầm theo dõi hơn 1 tỷ người dùng?

Hai ứng dụng phổ biến của Google âm thầm theo dõi hơn 1 tỷ người dùng?

Thế giới số

16:42:41 24/03/2022
Nghiên cứu của một giáo sư khoa học máy tính chỉ ra các ứng dụng nhắn tin, gọi điện mặc định trên Android thu thập tin nhắn, lịch sử cuộc gọi rồi gửi về cho Google mà người dùng kh...

Bị mẹ chồng chửi thậm tệ vì chiếc quần lạ, tôi nói lại thì ăn ngay cái tát trời giáng

Bị mẹ chồng chửi thậm tệ vì chiếc quần lạ, tôi nói lại thì ăn ngay cái tát trời giáng

Góc tâm tình

21:02:39 22/03/2022
Tôi lấy chồng, cảm thấy cuộc sống mệt mỏi vô cùng, sống không được theo ý mình sau gần 2 năm ở nhà chồng

Quên kiểm tra email, Telegram bị Brazil cấm cửa

Quên kiểm tra email, Telegram bị Brazil cấm cửa

Thế giới số

22:48:00 21/03/2022
Thật may lệnh cấm này đã được gỡ bỏ chỉ sau 2 ngày

Nỗi khổ của ca sĩ hội chợ: Bị bầu show mắng chửi, khán giả tạt nước ném ghế vẫn phải cúi đầu xin lỗi

Nỗi khổ của ca sĩ hội chợ: Bị bầu show mắng chửi, khán giả tạt nước ném ghế vẫn phải cúi đầu xin lỗi

Nhạc việt

07:32:39 20/03/2022
Là một gương mặt quen thuộc ở những show diễn tỉnh, Lưu Chí Vỹ từng làm dậy sóng showbiz khi bị bầu show mắng chửi, khán giả ném đồ tạt nước trên sân khấu năm 2017. Khi ấy, một vid...

Trả tiền bát bún cho chị dâu, tôi không ngờ bị chị ấy mắng xối xả giữa chỗ đông người và tuyên bố một câu phũ phàng

Trả tiền bát bún cho chị dâu, tôi không ngờ bị chị ấy mắng xối xả giữa chỗ đông người và tuyên bố một câu phũ phàng

Góc tâm tình

13:31:14 19/03/2022
Tôi thật tình chẳng biết mình sai ở đâu khi bị chị dâu lớn tiếng quát giữa quán

Nam sinh viết “Bánh Sinh Nhật” sang Tiếng Anh, dịch nghĩa tào lao đến mức dân 9.0 IELTS cũng sốc nặng

Nam sinh viết "Bánh Sinh Nhật" sang Tiếng Anh, dịch nghĩa tào lao đến mức dân 9.0 IELTS cũng sốc nặng

Netizen

20:28:51 11/03/2022
Tưởng rằng ai cũng biết dịch từ bánh sinh nhật sang Tiếng Anh thế nào, ai ngờ với nam sinh này lại thảm hoạ quá

Biên kịch nổi tiếng tiết lộ việc Hoàng Thùy Linh thường xuyên trễ hẹn, nhắn tin seen ngay nhưng nửa tháng sau mới rep, lí do lại khiến fan xót xa!

Biên kịch nổi tiếng tiết lộ việc Hoàng Thùy Linh thường xuyên trễ hẹn, nhắn tin seen ngay nhưng nửa tháng sau mới rep, lí do lại khiến fan xót xa!

Nhạc việt

15:24:30 27/02/2022
Một bài bóc phốt Hoàng Thùy Linh nhưng lại khiến khán giả thêm yêu thương, trân trọng nữ ca sĩ hơn

Ngày cưới, chị dâu mừng 5 lượng vàng nhưng vừa nhìn mâm cơm nhà chị ấy, tôi đã vội vàng đem trả

Ngày cưới, chị dâu mừng 5 lượng vàng nhưng vừa nhìn mâm cơm nhà chị ấy, tôi đã vội vàng đem trả

Góc tâm tình

21:33:02 26/02/2022
Tôi sững sờ khi nhìn thấy mâm cơm mà chị dâu đang ăn

Sáng tạo với cách nghệ sĩ việt đặt tựa đề cho mv

Sáng tạo với cách nghệ sĩ việt đặt tựa đề cho mv

Nhạc việt

10:59:08 24/02/2022
Trong một sản phẩm âm nhạc, tựa đề luôn là phần không thể thiếu và cũng là thứ đầu tiên khán giả nhìn thấy

Nằm trên bàn đẻ, 9X không chút lo lắng, còn có hành động “khác người” gây tranh cãi

Nằm trên bàn đẻ, 9X không chút lo lắng, còn có hành động "khác người" gây tranh cãi

Netizen

20:38:04 22/02/2022
Sinh con luôn là một trải nghiệm đáng nhớ đối với các mẹ bỉm sữa. Tâm lý chung của sản phụ nằm trên bàn sinh chắc hẳn là lo lắng và hồi hộp chờ mong giây phút được nghe tiếng khóc ...

Chấp nhận làm “bồ hờ” của hàng loạt đàn ông để kiếm tiền triệu mỗi ngày, cô gái nhận về phản ứng khó tin khi bạn trai đọc được tin nhắn mờ ám!

Chấp nhận làm "bồ hờ" của hàng loạt đàn ông để kiếm tiền triệu mỗi ngày, cô gái nhận về phản ứng khó tin khi bạn trai đọc được tin nhắn mờ ám!

Netizen

13:54:05 21/02/2022
Nếu bạn đang trong mộtmối quan hệyêu đương nghiêm túc thì việc nhắn tin thân mật với một người đàn ông không phải bạn trai của bạn bị coi là điều cấm kỵ và không chung thủy

Tưởng vớ “khách sộp” mua quà khủng ngày Valentine, tôi đứng tim khi phát hiện mình tiếp tay cho cậu em chồng ngoại tình với… “máy bay”

Tưởng vớ "khách sộp" mua quà khủng ngày Valentine, tôi đứng tim khi phát hiện mình tiếp tay cho cậu em chồng ngoại tình với... "máy bay"

Góc tâm tình

19:01:51 14/02/2022
Tệ hơn nữa khi tôi nhận ra người phụ nữ lớn tuổi mà cậu em theo đuổi lại là nhân vật cực thân với mẹ chồng!

Không đủ căn cứ xử lý nam sinh lớp 10 bắt bé gái H’Mông về làm vợ

Không đủ căn cứ xử lý nam sinh lớp 10 bắt bé gái H'Mông về làm vợ

Tin nổi bật

16:47:10 10/02/2022
Căn cứ các tài liệu đã thu thập được, Công an huyện Mèo Vạc nhận thấy không đủ căn cứ để xử lý hành vi của Giàng Mí Ch. về tội Bắt, giữ hoặc tạm giam người trái pháp luật

Nữ sinh 14 tuổi ở Thái Bình bị bố bạn học đánh chấn thương sọ não

Nữ sinh 14 tuổi ở Thái Bình bị bố bạn học đánh chấn thương sọ não

Pháp luật

16:45:13 10/02/2022
Nguyên nhân xuất phát từ việc các em học sinh không hiểu nhau, nói xấu nhau trên mạng Facebook vào dịp nghỉ Tết Nguyên đán

Nam sinh lớp 10 bắt bé gái H’Mông về làm vợ: Đã tỏ tình trên Zalo từ trước đó

Nam sinh lớp 10 bắt bé gái H'Mông về làm vợ: Đã tỏ tình trên Zalo từ trước đó

Tin nổi bật

16:12:44 10/02/2022
Qua làm việc, cơ quan chức năng xác định giữa Giàng Mí Ch. và bé S. đã nhắn tin nói chuyện với nhau từ trước và rủ nhau đi chơi

Một nam nhạc sĩ bức xúc vì thành viên BTC nhắn tin thiếu tôn trọng dù được mời làm giám khảo

Một nam nhạc sĩ bức xúc vì thành viên BTC nhắn tin thiếu tôn trọng dù được mời làm giám khảo

Nhạc việt

10:18:22 08/02/2022
Nam nhạc sĩ có tiếng Vpop đã tỏ rõ thái độ không vui khi nhận dòng tin nhắn được cho là thiếu tôn trọng của thành viên BTC

BlackBerry kiếm được 600 triệu USD từ bằng sáng chế

BlackBerry kiếm được 600 triệu USD từ bằng sáng chế

Thế giới số

01:29:10 03/02/2022
BlackBerry thông báo công ty đã bán các bằng sáng chế của mình với giá 600 triệu USD, mặc dù vậy họ nói rằng thỏa thuận này sẽ không ảnh hưởng đến các sản phẩm và dịch vụ hiện có c...

Cuối năm cô giáo nhắn vài dòng nhắc nhở học sinh, vô tình viết sai 1 từ mà cả lớp hốt hoảng: Hãy để chúng em ăn Tết bình yên

Cuối năm cô giáo nhắn vài dòng nhắc nhở học sinh, vô tình viết sai 1 từ mà cả lớp hốt hoảng: Hãy để chúng em ăn Tết bình yên

Netizen

23:54:16 29/01/2022
Chỉ còn vài ngày nữa là năm hết, Tết đến. Những ngày này, người dân cả nước đều đang hào hứng chuẩn bị cho Tết Nguyên Đán 2022

Đọc comment phản cảm, Mai Âm Nhạc nhắn tin thẳng cho antifan hỏi lý do: “Sao chị đẹp mà…”

Đọc comment phản cảm, Mai Âm Nhạc nhắn tin thẳng cho antifan hỏi lý do: "Sao chị đẹp mà..."

Netizen

14:58:34 25/01/2022
Mai Âm Nhạcđược mọi người biết đến tính cách hài hước cùng những trò tấu hài và cách chơi chữ đa dạng. Tuy nhiên cô nàng cũng có không ít antifan vì sựhài hước quá hóa vô duyêncủa ...

Đưa vợ đi sắm Tết thì bị người lạ lao vào đánh ghen, tôi tức lộn ruột khi điều tra ra sự thật

Đưa vợ đi sắm Tết thì bị người lạ lao vào đánh ghen, tôi tức lộn ruột khi điều tra ra sự thật

Góc tâm tình

13:23:51 25/01/2022
Đang cùng vợ chọn đồ Tết ở trung tâm thương mại thì tôi đột ngột bị một người đàn ông lạ mặt lao tới đánh ghen tới tấp

Ứng dụng nhắn tin WeChat chặn tài khoản Thủ tướng Australia

Ứng dụng nhắn tin WeChat chặn tài khoản Thủ tướng Australia

Thế giới số

13:21:32 25/01/2022
Nhiều tháng nay, Thủ tướng Australia Scott Morrison đã không thể truy cập ứng dụng nhắn tin phổ biến này để tiếp cận cộng đồng người Hoa đông đảo tại đất nước

Ngày nào cũng rủ crush đến nhà ăn chè lúc 6h30, chàng trai có chiêu tán tỉnh độc nhất và cái kết tức điên

Ngày nào cũng rủ crush đến nhà ăn chè lúc 6h30, chàng trai có chiêu tán tỉnh độc nhất và cái kết tức điên

Netizen

16:34:49 24/01/2022
Cô gái trong câu chuyện chính là người tiết lộ chiêu tán tỉnh có 1-0-2 của anh chàng này, nhưng kết cục thì...

Càng ngày càng có nhiều người trưởng thành “bỏ hoang” Facebook của chính mình, vì sao vậy?

Càng ngày càng có nhiều người trưởng thành "bỏ hoang" Facebook của chính mình, vì sao vậy?

Netizen

13:45:42 24/01/2022
Chúng ta luôn có những bạn đã rất lâu rồi chẳng đăng gì trên trang cá nhân nữa. Và họ đều có lý do cả

Đêm cầu hôn ngủ lại nhà anh, thấy 1 thứ trong tủ tôi vờ ngủ rồi sáng sớm chạy vội

Đêm cầu hôn ngủ lại nhà anh, thấy 1 thứ trong tủ tôi vờ ngủ rồi sáng sớm chạy vội

Góc tâm tình

22:50:00 23/01/2022
Khiêm thì vẫn liên tục gọi điện, nhắn tin cho em bàn về tương lai tươi sáng đẹp đẽ. Nói thật em vừa thương anh nhưng cũng vừa thấy hận anh

Lo không có tiền về quê ăn Tết, mẹ chồng tài trợ ngay 6 chỉ vàng và tiết lộ bí mật “khủng” của bà

Lo không có tiền về quê ăn Tết, mẹ chồng tài trợ ngay 6 chỉ vàng và tiết lộ bí mật "khủng" của bà

Góc tâm tình

18:48:21 22/01/2022
Thì ra nhiều năm nay bố mẹ chồng luôn giả nghèo khổ trước mặt con cháu

Bố bảo “Lần này thi đừng lo, bố đi cửa sau rồi”, con đang vui thì chết lặng khi biết danh tính “ô dù”: Quả này không hi vọng gì nữa

Bố bảo "Lần này thi đừng lo, bố đi cửa sau rồi", con đang vui thì chết lặng khi biết danh tính "ô dù": Quả này không hi vọng gì nữa

Netizen

20:42:58 21/01/2022
Trước mỗi kỳ thi quan trọng, học sinh luôn trong tâm trạng lo lắng, thấp thỏm không yên. Bởi ngay cả khi đã ôn luyện chăm chỉ thì các em vẫn có thể phải đối mặt với nhiều sự cố như...

Chủ đề liên quan