Người Nhật gọi là “nhân sâm châu Á” ai ngờ giá rẻ bất ngờ

Theo dõi VGT trên

Loại rau này có giá trị không thua kém gì nhân sâm nhưng giá thành lại rẻ hơn rất nhiều.

Ngươi Nhât goi la nhân sâm châu Á ai ngơ gia re bât ngơ - Hình 1

Khi nói đến nhân sâm, nhiều người sẽ nghĩ ngay đến một dược liệu quý có liên quan đến tuổi thọ. Trong tài liệu cổ xưa, nhân sâm có tác dụng rất lớn đối với sức khỏe con người. Bởi vì nhân sâm tự nhiên rất khó để tìm thấy nên người ta nhắm đến một số loại khác có công dụng tương đương. Ở Nhật Bản có một loại thực phẩm được ví như “nhân sâm châu Á”, được nhiều người yêu thích nhưng ở Trung Quốc chỉ là một loại rau hoang dã có giá rẻ như cho, đó chính là chồi Myoga – một loại gừng kiểu Nhật.

Ngươi Nhât goi la nhân sâm châu Á ai ngơ gia re bât ngơ - Hình 2

Chồi gừng Myoga phát triển rất tốt ở môi trường ẩm ướt và mát mẻ, khí hậu mưa nhiều ở phía nam Trung Quốc thích hợp để chúng sinh trưởng tốt. Vì loại rau này cơ bản thuộc họ gừng nên nó có mùi không khác gì những củ gừng thông thường. Tuy nhiên, nếu ngửi kỹ bạn sẽ thấy nó có mùi thơm tương tự như bạc hà, rất dễ chịu.

Ngươi Nhât goi la nhân sâm châu Á ai ngơ gia re bât ngơ - Hình 3

Ở Nhật Bản, người ta xem đây là một loại rau hoang dã có mùi thơm và vị ngon lạ miệng. Có vẻ như người Nhật rất thích chồi gừng Myoga nên cho nó vào cùng với nhiều món ăn khác nhau, từ sushi cho tới các loại súp miso. Do nhu cầu rất lớn từ Nhật Bản mà nó được nhập khẩu từ Trung Quốc với số lượng rất lớn mỗi năm.

Ngươi Nhât goi la nhân sâm châu Á ai ngơ gia re bât ngơ - Hình 4

Video đang HOT

Ngươi Nhât goi la nhân sâm châu Á ai ngơ gia re bât ngơ - Hình 5

Chồi gừng Myoga chứa rất nhiều loại axit amin, protein… nên được xem là một kho dinh dưỡng quý giá. Nếu thường xuyên ăn nó sẽ giúp tăng cường sức đề kháng, giữ ẩm cho da, ngăn chặn sự lão hóa. Ngoài ra nó có giá trị dược liệu không thua kém gì nhân sâm nên đó là những lý do mà người Nhật lại rất ưa chuộng.

Ngươi Nhât goi la nhân sâm châu Á ai ngơ gia re bât ngơ - Hình 6

Ngươi Nhât goi la nhân sâm châu Á ai ngơ gia re bât ngơ - Hình 7

Có rất nhiều cách ăn chồi gừng Myoga nhưng cách phổ biến nhất là xào với thịt. Nếu bạn mua được số lượng lớn mà ăn không hết thì có thể đem nó đem ướp, giống như tỏi ngâm hay atiso ngâm. Thông thường nó được ăn như một món khai vị chua và cay.

Ngươi Nhât goi la nhân sâm châu Á ai ngơ gia re bât ngơ - Hình 8

Nhiều người không biết đến giá trị thực sự của chồi gừng Myoga nên đã bỏ lỡ việc ăn nó. Giá hiện tại của nó ở Trung Quốc là 10 tệ 1 lạng (33.000 VNĐ). Người dân Trung Quốc sau khi biết được giá trị của nó đã trồng rất nhiều và xuất khẩu sang Nhật, mang lại một khoản thu nhập đáng kể cho nông dân.

Theo Phan Hằng (Báo Giao thông/QQ)

Người Nhật và quan niệm khác biệt về tri thức trong doanh nghiệp

Tri thức không phải là vật chất độc lập, chờ đợi được phát hiện và thu thập. Tri thức được tạo ra bởi con người trong những tương tác của họ với người khác và với môi trường.

Người Nhật và quan niệm khác biệt về tri thức trong doanh nghiệp - Hình 1

Tiến sĩ Ikujiro Nonaka được công nhận là bậc thầy quản lý trên toàn cầu, người đã "kết nối ngành công nghiệp và quản lý Nhật Bản với phần còn lại của thế giới" (theo The Economist, năm 2009)(Ảnh: Internet)

Mới đây, chương trình "Lãnh đạo Toàn cầu về Đổi mới và Tri thức" 2020 do quỹ học bổng Fujitsu - JAIMS Foundation tài trợ đã chính thức mở đơn nhận hồ sơ cho các ứng viên Việt Nam.

Được thành lập năm 1985, trải qua 35 năm, chương trình học bổng "Lãnh đạo Toàn cầu về Đổi mới và Tri thức" đã thu hút khoảng 3.200 ứng viên đến từ hơn 50 quốc gia, bao gồm Nhật Bản, Hoa Kỳ và các quốc gia khu vực Châu Á - Thái Bình Dương; đào tạo thành công 571 học viên. Dù đã trải qua nhiều năm, chương trình học bổng vẫn giữ được 4 giá trị cốt lõi, cũng là 4 điểm khác biệt so với các chương trình học bổng khác.

Chương trình học tập xây dựng dựa trên "Lý thuyết Kiến tạo Tri thức" của Tiến sĩ Ikujiro Nonaka, Giáo sư danh dự, Đại học Hitotsubashi. Khác với các lý thuyết quản lý thông thường nhìn nhận tổ chức và doanh nghiệp như những chủ thể ổn định, Tiến sĩ Ikujiro Nonaka đưa ra nhận định về tri thức trong doanh nghiệp: "Tri thức không phải là vật chất độc lập, chờ đợi được phát hiện và thu thập. Tri thức được tạo ra bởi con người trong những tương tác của họ với người khác và với môi trường". Ông đưa ra bốn đặc điểm quan trọng của tri thức, bao gồm: tính chủ quan, tính quá trình, tính thẩm mỹ và được tạo ra qua thực hành.

Nghiên cứu của ông tập trung vào sáng tạo và quản lý tri thức, nhằm thúc đẩy tổ chức phát triển bền vững và đổi mới, các nhà lãnh đạo tài ba trong nhiều cấp bậc ở các tổ chức; công ty tư nhân, cộng đồng và quốc gia. Năm 2008, tờ Wall Street đã đánh giá Tiến sĩ Ikujiro Nonaka là một trong những nhà tư tưởng kinh doanh có ảnh hưởng nhất. Năm 2017, ông được trao giải thưởng "Thành tựu trọn đời" do Trường Kinh doanh Haas tại Đại học California sáng lập.

Đội ngũ giảng dạy và cố vấn của chương trình "Lãnh đạo Toàn cầu về Đổi mới và Tri thức" là các chuyên gia hàng đầu trên thế giới trong lĩnh vực quản lý; đến từ các trường Đại học uy tín hoặc các tổ chức nghiên cứu của một số nước như Nhật Bản, Hoa Kỳ, Singapore,...

Một số gương mặt tiêu biểu như: Tiến sĩ Nonaka Ikujiro, Giáo sư danh dự của Đại học Hitotsubashi; Tiến sĩ Toyama Ryoko, Giáo sư trường Cao học Quản lý Chiến lược - Đại học Chuo; Tiến sĩ Hershock Peter, Giám đốc Chương trình phát triển nghiên cứu châu Á thuộc East - West Center, Honolulu, Hawaii; Tiến sĩ TAN, Kenneth Paul, hiện là Phó giáo sư & Phó trưởng khoa Đại học Quốc gia Singapore - trường Chính sách công Lee Kuan Yew...

Đội ngũ giảng viên không chỉ có các giáo sư hàng đầu mà còn là những quản lý cấp cao đến từ các tập đoàn, các công ty lớn với nhiều năm kinh nghiệm - mang đến cho học viên những bài học thực tiễn nhất. Ví dụ: Môn học Kiến tạo tương lai (Shaping tomorrow with you) có sự giảng dạy của ngài Yoshikuni Takashige, Phó chủ tịch phụ trách Marketing và Tầm nhìn, Tập đoàn Fujitsu; môn Sáng tạo ý niệm sản phẩm (Concept Creation) do ngài Saburo Kobayashi - Cựu Kỹ sư trưởng, phụ trách R&D tại Tập đoàn Honda phụ trách, môn Quản trị Marketing toàn cầu (Global Marketing Management) có bài giảng của ngài Takashi Saito, cựu Giám đốc Marketing của hàng loạt thương hiệu thời trang như Levis, Lacoste, Bally, Louis Vuitton chi nhánh Nhật Bản, hay trong môn Quản trị Nhân sự (Global HRM) có bài giảng từ vị khách đến từ Tập đoàn đồ uống hàng đầu Nhật Bản - Suntory Holdings Ltd - ngài Kenichi Tanaka, Senior General Manager, Global HR. Đó là những trải nghiệm và giá trị đặc biệt mà chương trình mang lại cho các học giả.

Để giúp học viên xác định được giá trị tốt cho xã hội trong bối cảnh nền kinh tế có nhiều biến động, chương trình "Lãnh đạo Toàn cầu về Đổi mới và Tri thức" xây dựng từ 3 trục nội dung chính: lý thuyết quản trị, các môn học mang tính khai phóng, phương pháp luận và thực tiễn. Trong trục nội dung Lý thuyết quản trị, học viên sẽ được tiếp xúc với các bài giảng về chiến lược, tài chính, quản trị tri thức, lãnh đạo, quản trị marketing... Trục nội dung thứ hai tập trung vào các môn học khai phóng tầm nhìn, trí tuệ như: Triết học, ngôn ngữ, Đạo đức, Lịch sử, Luật pháp, Đa dạng văn hóa... Ở trục nội dung thứ 3, học viên được thực hành thông qua Kỹ năng đàm phán, dân tộc học, sáng tạo ý niệm sản phẩm, dự án cuối khoá...

Với các kiến thức trên, học viên làm chủ được khả năng phán đoán (dựa trên lý thuyết quản lý và nghệ thuật khai phóng) và khả năng hành động (trên nền tảng phương pháp luận và thực tiễn). Từ đó, các nhà lãnh đạo trẻ có thể sáng suốt và linh hoạt trong việc đưa ra quyết định, thực thi quyền lực chính trị, đánh giá sự tương tác và phán đoán sự tương tác giữa người với người. Hiếm có chương trình bồi dưỡng ngắn hạn nào lại có thể bao quát được nhiều nội dung cần thiết đến vậy trong khuôn khổ chương trình.

Đây là khoá học duy nhất, độc đáo nhất mà học viên có cơ hội trải nghiệm thực tế tại bốn quốc gia và 2 châu lục: Nhật Bản, Singapore và Thái Lan (Châu Á), Hoa Kỳ (Châu Mỹ). Thông tin chi tiết về học bổng có thể được tìm thấy tại https://www.fujitsu.com/global/about/csr/activities/community/scholarship/program/

NGỌC DIỆP

Theo bizlive.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cô gái trình báo bị lừa hơn 200 triệu đồng rồi tử vong dưới sông Đồng NaiCô gái trình báo bị lừa hơn 200 triệu đồng rồi tử vong dưới sông Đồng Nai
23:45:17 15/01/2025
Tạm đình chỉ cô giáo trả trẻ cho người lạ, khiến bé 4 tuổi mất tích ở Hải PhòngTạm đình chỉ cô giáo trả trẻ cho người lạ, khiến bé 4 tuổi mất tích ở Hải Phòng
20:30:39 14/01/2025
Vụ cháy trang trại nuôi heo ở Ia Grai: Nghẹn lòng trước tai ươngVụ cháy trang trại nuôi heo ở Ia Grai: Nghẹn lòng trước tai ương
09:18:17 15/01/2025
Vụ gần 1.600 con lợn bị thiêu sống: "Tôi mất bình tĩnh quên cúp điện"Vụ gần 1.600 con lợn bị thiêu sống: "Tôi mất bình tĩnh quên cúp điện"
08:32:11 16/01/2025
Người mẹ gào khóc tại hiện trường tai nạn làm con gái tử vong ở Bình DươngNgười mẹ gào khóc tại hiện trường tai nạn làm con gái tử vong ở Bình Dương
18:11:29 15/01/2025
Cho thôi nhiệm vụ đại biểu Quốc hội với ông Dương Văn AnCho thôi nhiệm vụ đại biểu Quốc hội với ông Dương Văn An
01:04:43 16/01/2025
Khoảnh khắc xe Mercedes chở 5 người lao xuống biển Nha TrangKhoảnh khắc xe Mercedes chở 5 người lao xuống biển Nha Trang
07:38:18 16/01/2025
Tài xế lái xe Mercedes lao xuống biển Nha Trang ra trình diệnTài xế lái xe Mercedes lao xuống biển Nha Trang ra trình diện
21:12:46 14/01/2025

Tin đang nóng

Á hậu Phương Nhi phản ứng thế nào sau 1 ngày tổ chức đám hỏi với thiếu gia Vingroup?Á hậu Phương Nhi phản ứng thế nào sau 1 ngày tổ chức đám hỏi với thiếu gia Vingroup?
15:27:47 16/01/2025
Sự trùng hợp khó tin: 4 Á hậu thi Hoa hậu Quốc tế xong đều lấy chồng, đàng trai toàn gia thế cực "khủng"Sự trùng hợp khó tin: 4 Á hậu thi Hoa hậu Quốc tế xong đều lấy chồng, đàng trai toàn gia thế cực "khủng"
16:58:19 16/01/2025
Bé gái sơ sinh bị bỏ rơi ở TP.HCM, lời nhắn trong tờ giấy khiến nhiều người nghẹn lòng: "Em là sinh viên không nuôi được con"Bé gái sơ sinh bị bỏ rơi ở TP.HCM, lời nhắn trong tờ giấy khiến nhiều người nghẹn lòng: "Em là sinh viên không nuôi được con"
13:56:11 16/01/2025
Chảo mất hết lớp chống dính, làm cách này biến chảo cũ thành chảo mới thật dễ dàngChảo mất hết lớp chống dính, làm cách này biến chảo cũ thành chảo mới thật dễ dàng
14:20:13 16/01/2025
Hieuthuhai bất ngờ khi vượt mặt Sơn Tùng M-TP giành giải 'Nam ca sỹ của năm'Hieuthuhai bất ngờ khi vượt mặt Sơn Tùng M-TP giành giải 'Nam ca sỹ của năm'
14:54:26 16/01/2025
Sao nữ Vbiz bất ngờ lên tiếng: "Nếu là con riêng chỉ nên đóng vai hiền, vì sơ hở là thành mẹ ghẻ"Sao nữ Vbiz bất ngờ lên tiếng: "Nếu là con riêng chỉ nên đóng vai hiền, vì sơ hở là thành mẹ ghẻ"
17:01:38 16/01/2025
Cuộc sống của Top 3 Miss World Vietnam 2022 sau hơn 2 năm thành hoa hậu, á hậuCuộc sống của Top 3 Miss World Vietnam 2022 sau hơn 2 năm thành hoa hậu, á hậu
16:48:50 16/01/2025
Hình ảnh Los Angeles được phủ hồng giữa thảm họa 'bão lửa'Hình ảnh Los Angeles được phủ hồng giữa thảm họa 'bão lửa'
13:54:20 16/01/2025

Tin mới nhất

Jason Quang Vinh Pendant báo tin vui đến HLV Kim Sang Sik

Jason Quang Vinh Pendant báo tin vui đến HLV Kim Sang Sik

08:37:52 16/01/2025
Hậu vệ Jason Quang Vinh Pendant của CLB Công an Hà Nội sắp hoàn tất quá trình nhập tịch để sẵn sàng khoác áo đội tuyển quốc gia Việt Nam.
Chán cảnh kẹt xe, nam nhân viên văn phòng ở TPHCM đi bộ 6km về nhà

Chán cảnh kẹt xe, nam nhân viên văn phòng ở TPHCM đi bộ 6km về nhà

08:30:31 16/01/2025
Cuối năm, đường sá ùn tắc hơn ngày thường rất nhiều. Thời gian đi bộ từ công ty về nhà còn nhanh hơn lái ô tô vì giờ hè phố rất thông thoáng , anh Luân, nhân viên văn phòng tại TPHCM, tâm sự.
Khu tái định cư hàng chục tỷ đồng, chỉ 2 hộ dân đến làm nhà rồi rời đi

Khu tái định cư hàng chục tỷ đồng, chỉ 2 hộ dân đến làm nhà rồi rời đi

08:24:30 16/01/2025
Khu tái định cư cho người dân vùng lũ ở Hà Tĩnh được xây dựng với tổng kinh phí hơn 41 tỷ đồng, 165 hộ dân được cấp đất miễn phí.
Hà Nội: Bốn ô tô đâm liên hoàn trên cầu vượt ngã tư Vọng

Hà Nội: Bốn ô tô đâm liên hoàn trên cầu vượt ngã tư Vọng

23:49:02 15/01/2025
Lực lượng chức năng đang làm rõ vụ va chạm liên hoàn giữa 4 ô tô trên cầu vượt ngã tư Vọng (phường Đồng Tâm, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội).
Lộ diện linh vật rắn khổng lồ, robot biết nói ở đường hoa Nguyễn Huệ 2025

Lộ diện linh vật rắn khổng lồ, robot biết nói ở đường hoa Nguyễn Huệ 2025

20:36:25 15/01/2025
Các linh vật rắn Ngân Tỵ, Kim Tỵ, Nàng Tỵ, Robot Bông cùng nhiều tiểu cảnh đặc sắc, sống động đang được tích cực hoàn thiện để trưng bày tại đường hoa Nguyễn Huệ.
Tài xế ô tô đánh tới tấp vào mặt nhân viên cây xăng

Tài xế ô tô đánh tới tấp vào mặt nhân viên cây xăng

20:32:04 15/01/2025
Người đàn ông đi ô tô bất ngờ tát, đánh nhân viên cây xăng ở huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An. Vụ việc khiến dư luận bức xúc và đang được công an làm rõ.
Công an vận động người đàn ông trả lại gần nửa tỷ đồng bị chuyển nhầm

Công an vận động người đàn ông trả lại gần nửa tỷ đồng bị chuyển nhầm

20:26:27 15/01/2025
Theo cơ quan công an, ngày 10/1, chị Vân chuyển khoản cho người bạn để thanh toán tiền làm ăn nhưng nhầm vào tài khoản của ông Thám. Chị Vân báo với ngân hàng và nhờ Công an tỉnh Vĩnh Long hỗ trợ.
Chuyện bất ngờ về "nàng rắn hạnh phúc" mi cong, nặng 7 tấn ở Bắc Giang

Chuyện bất ngờ về "nàng rắn hạnh phúc" mi cong, nặng 7 tấn ở Bắc Giang

09:01:52 15/01/2025
Ngày 13/1, anh Bùi Văn Quân (33 tuổi, xã Hùng Sơn, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang) giới thiệu linh vật rắn hạnh phúc , nhận được sự quan tâm đông đảo của người dân.
Nhặt tiền đánh rơi, chàng trai "đút túi" và cái kết khiến dân mạng bất ngờ

Nhặt tiền đánh rơi, chàng trai "đút túi" và cái kết khiến dân mạng bất ngờ

08:58:34 15/01/2025
Đang đi đường, chàng trai tại tỉnh Bình Dương phát hiện tờ 200.000 đồng rơi dưới đất. Anh quyết định giữ tờ tiền ấy, chờ hôm sau làm điều khiến nhiều người xúc động.
Ngao ngán vì sổ nợ dày cộm, chủ trọ TPHCM cố giữ chân công nhân nghèo

Ngao ngán vì sổ nợ dày cộm, chủ trọ TPHCM cố giữ chân công nhân nghèo

08:55:22 15/01/2025
Dọc những con đường khu thủ phủ nhà trọ tại TPHCM treo dày biển cho thuê phòng nhưng tình trạng trống chỗ, trả nhà phổ biến, kéo dài. Không ít hàng quán nơi đây cũng rơi vào cảnh cửa đóng then cài.
Nam sinh 14 tuổi dập nát tay do nghịch pháo tự chế

Nam sinh 14 tuổi dập nát tay do nghịch pháo tự chế

21:11:23 14/01/2025
Các bác sĩ khuyến cáo người dân tuyệt đối không tự ý chế pháo hoặc sử dụng pháo tự chế không rõ nguồn gốc. Trên thực tế đã có nhiều trường hợp tử vong hoặc phải chịu thương tật suốt đời do pháo tự chế.
Ô tô con đâm 5 xe máy trên phố ở Hà Nội, 2 người bị gãy chân

Ô tô con đâm 5 xe máy trên phố ở Hà Nội, 2 người bị gãy chân

20:41:31 14/01/2025
Theo thông tin ban đầu, khoảng 15h40 ngày 14/1, một vụ tai nạn liên hoàn giữa 1 ô tô con và 5 xe máy đã xảy ra tại nút giao Đào Tấn - Bưởi (phường Cống Vị, quận Ba Đình, Hà Nội).

Có thể bạn quan tâm

Phái bộ Nhật Bản tại NATO chính thức ra mắt

Phái bộ Nhật Bản tại NATO chính thức ra mắt

Thế giới

18:19:44 16/01/2025
Động thái này diễn ra khi Nhật Bản tìm cách thúc đẩy hợp tác với liên minh, 7 năm sau khi thành lập Phái bộ. Chức vụ Đại sứ của Phái bộ Nhật Bản tại NATO do ông Osamu Izawa, cựu Đại sứ Nhật Bản tại Senegal và 3 quốc gia châu Phi, đảm nh...
Cảnh tượng diễn ra sau đính hôn với con trai tỷ phú làm lộ rõ gia thế của Á hậu Phương Nhi

Cảnh tượng diễn ra sau đính hôn với con trai tỷ phú làm lộ rõ gia thế của Á hậu Phương Nhi

Sao việt

18:18:44 16/01/2025
Sau khi những khung rạp, rèm che chắn được dọn dẹp, cơ ngơi của Á hậu Phương Nhi hiện ra rõ ràng khiến nhiều người bất ngờ.
Nam thần xứ Hàn gây sốt tại "Địa Ngục Độc Thân": Sở hữu chiều cao 1m89, hóa ra lại là tình cũ nhân vật này

Nam thần xứ Hàn gây sốt tại "Địa Ngục Độc Thân": Sở hữu chiều cao 1m89, hóa ra lại là tình cũ nhân vật này

Tv show

18:15:01 16/01/2025
Hậu chia tay, tình cũ người Hàn của Call Me Duy bất ngờ ghi danh tham dự show Địa Ngục Độc Thân của Netflix.
Đi về miền có nắng - Tập 8: Vân cãi lời mẹ, điên cuồng theo đuổi Phong

Đi về miền có nắng - Tập 8: Vân cãi lời mẹ, điên cuồng theo đuổi Phong

Phim việt

18:04:10 16/01/2025
Khi nghe bà Hà nói Phong không yêu mình, Vân không tin. Vân khẳng định Phong yêu cô và nếu chưa yêu thì rồi anh cũng sẽ phải yêu cô.
Bí ẩn loài cá sấu quý hiếm nhất thế giới, đôi mắt xanh như pha lê, vảy trắng, có giá 'trên trời'

Bí ẩn loài cá sấu quý hiếm nhất thế giới, đôi mắt xanh như pha lê, vảy trắng, có giá 'trên trời'

Lạ vui

17:40:45 16/01/2025
Với bộ vảy trắng muốt, đôi mắt xanh pha lê, cá sấu con này nặng 96 gram và dài 49cm, đánh dấu thành công vang dội của chương trình nhân giống kéo dài 15 năm tại Gatorland.
Không nhận ra Lisa (BLACKPINK)

Không nhận ra Lisa (BLACKPINK)

Sao châu á

16:54:22 16/01/2025
Lisa khiến cư dân mạng sốc nặng với diện mạo không thể nhận ra trên bìa tạp chí V Magazine. Cô để tóc mái lởm chởm, trang điểm đầy độc đáo
Làm dâu hào môn có sướng như lời đồn? - Người bị cho là "máy đẻ", người bị coi thường, giành quyền nuôi con

Làm dâu hào môn có sướng như lời đồn? - Người bị cho là "máy đẻ", người bị coi thường, giành quyền nuôi con

Netizen

16:31:34 16/01/2025
Không ít nàng dâu phải chịu kết cục cay đắng khi đánh mất sự nghiệp riêng, không nhận được sự coi trọng từ gia đình.