Người Mỹ thèm xem phim châu Á
Từ thành công của “ Parasite”, gần đây là “Squid Game” và “ Hellbound”, các bộ phim châu Á dần xuất hiện nhiều hơn và được khán giả Mỹ ưa chuộng.
Theo SCMP, các diễn viên, ngôi sao gốc Á, người da màu xuất hiện ngày càng nhiều trong lĩnh vực giải trí chính thống của Mỹ. Các nhà sản xuất âm nhạc, phim ảnh và truyền hình chiều theo thị hiếu của khán giả. Người xem muốn Hollywood phản ánh sự đa dạng của thế giới.
“Ngành công nghiệp giải trí của chúng tôi đã bắt kịp thực tế. Khán giả đang thèm muốn những thứ họ chưa từng thấy, chưa từng nghe nói đến”, Bing Chen – chủ tịch của Gold House, tổ chức phi lợi nhuận nhằm thúc đẩy tiếng nói của người dân châu Á – Thái Bình Dương, cho biết.
Tạo hình nữ luật sư của Kim Hyun Joo trong series Hellbound. Ảnh: Netflix.
Thành công của phim châu Á
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, bộ phim Marvel đầu tiên có sự tham gia của siêu anh hùng châu Á đạt doanh thu hơn 430 triệu USD sau vài tháng phát hành. Đáng nói, phim chưa chiếu ở Trung Quốc – thị trường lớn nhất thế giới.
Tháng 11, The Eternals quy tụ dàn siêu anh hùng đa dạng từ sắc tộc, các tầng lớp trong xã hội. Đây là bộ phim đầu tiên của Vũ trụ Điện ảnh Marvel có mặt siêu anh hùng bị điếc, đánh dấu nụ hôn đồng tính đầu tiên của siêu anh hùng trên màn ảnh.
Liz Jenkins – giám đốc điều hành của Hello Sunshine, công ty truyền thông do nữ diễn viên Reese Witherspoon đồng sáng lập – cho biết sự đa dạng, nhu cầu của khán giả dần phá vỡ những khuôn mẫu thông thường của Hollywood. Kinh đô điện ảnh từ lâu tôn sùng nam giới, làm mất giá trị phụ nữ và các nhóm thiểu số, bao gồm người châu Á, gốc Phi.
Squid Game tiếp nối thành công của Parasite, Crazy Rich Asians tại thị trường Mỹ. Ảnh: Netflix.
“Khán giả Mỹ hoàn toàn hài lòng xem phim phụ đề của các quốc gia khác. Không chỉ là mở rộng cho sự đa dạng, công bằng và hòa nhập, hướng xem phim mới của khán giả là công việc kinh doanh tuyệt vời của Hollywood”, Liz Jenkins nói.
Bộ phim sinh tồn Squid Game của Hàn Quốc ra mắt hồi tháng 9 giúp Netflix đạt bước tiến mới trong kinh doanh. Không ai ngờ có ngày series Hàn Quốc đứng đầu hơn 90 quốc gia, bao gồm Mỹ.
Tháng 11, Hellbound – bộ phim về sự cuồng tín trong xã hội Hàn Quốc – tiếp nối thành công của Squid Game. Tác phẩm đứng vị trí số 1 trên Netflix sau một ngày ra mắt, vượt qua thành tích của bộ phim sinh tồn tạo tiếng vang toàn cầu, theo Flix Patrol.
Kỳ vọng của chuyên gia
Bing Chen ghi nhận sự làm việc không ngừng sau nhiều thập kỷ của Miky Lee – Phó chủ tịch CJ Group. Ông là nhà đầu tư của DreamWorks và là một trong những nhà sản xuất chính của Parasite.
Tác phẩm phản ánh sự chênh lệch giàu nghèo trong xã hội Hàn Quốc là phim không nói tiếng Anh đầu tiên giành giải Oscar hạng mục Phim truyện xuất sắc. Ngoài ra, công ty ENM cũng góp phần đưa các thần tượng Kpop, trong đó có BTS đến thị trường Mỹ.
“Đây là những người thuộc cộng đồng châu Á định hình, thúc đẩy sự đổi mới của các phương tiện truyền thông. Họ đang nỗ lực gấp đôi để đạt được những bước tiến mới. Thật tốt khi cuối cùng chúng tôi đã làm được”, chủ tịch của Gold House nói.
Hello Sunshine, công ty được thành lập vào năm 2016 để làm những bộ phim, chương trình truyền hình về phụ nữ – được công ty cổ phần tư nhân khổng lồ Blackstone mua lại hồi tháng 8 với giá 900 triệu USD. Đây được xem là bước tiến mới cho cộng đồng.
Cảnh tội nhân bị phán xử trong Hellbound – series làm nên thành công mới cho Netflix. Ảnh: Korea Herald.
Liz Jenkins, giám đốc điều hành của Hello Sunshine, cho rằng sự thay đổi phải đến từ những ông lớn trong ngành giải trí. “Họ quyết định nội dung gì được tạo ra và làm sáng tỏ nội dung đó như thế nào, có phù hợp hay không”, Jenkins nói.
Để giúp những người ra quyết định khai thác ngôi sao, các bộ phim và chương trình truyền hình về người gốc Á – gốc Phi, nhà làm phim Ava DuVernay tạo ra cơ sở dữ liệu với nhân sự chủ yếu là phụ nữ, người da màu và các nhân viên đoàn làm phim ít được đại diện ở Hollywood.
“Chúng tôi đã có bước tiến thực sự tuyệt vời và đang đi đúng hướng. Song, chúng tôi phải liên tục đánh giá cấu trúc mới này và tinh chỉnh nó để có thể đi đường dài”, Jenkins nói thêm.
Bing Chen trước đây tạo chiến dịch thúc đẩy doanh thu phòng vé cho bộ phim Crazy Rich Asians. Kết quả là tác phẩm về người châu Á trở thành một trong những bộ phim được chú ý nhất năm 2018. Phim đạt doanh thu hơn 230 triệu USD, trong khi kinh phí chỉ khoảng 30 triệu USD.
“Chúng tôi có tham vọng là các nghệ sĩ châu Á, người gốc Phi phải duy trì thành công về mặt thương mại, được giới phê bình đánh giá cao và được chú ý về mặt văn hóa. Nếu thành công, đó là cơ hội tuyệt vời cho bất kỳ nhà kinh doanh, studio và các nền tảng phát trực tuyến nào”, Bing Chen nói.
Sốc visual "mỹ nữ Giày Thuỷ Tinh" trong bom tấn Netflix mới về tà giáo: U50 mà nuột nà trẻ đẹp, diễn xuất đỉnh cao muốn sởn da gà!
Ở tuổi 44, Kim Hyun Joo gây bất ngờ với nhan sắc và diễn xuất trong bom tấn truyền hình Hàn mới của Netflix đang được coi là "Squid Game thứ 2".
Bom tấn của Yoo Ah In với đạo diễn Train to Busan debut điểm số quá ổn, netizen khen tới tấp: "Sâu sắc, tầm cỡ không kém Squid Game!"
Những khán giả yêu thích phim Hàn Quốc hẳn sẽ biết đến cái tên Kim Hyun Joo - mỹ nhân từng gây sốt với bộ phim truyền hình Giày Thuỷ Tinh 19 năm trước. Giờ đây ở tuổi 44, nữ diễn viên dù không còn đình đám như xưa thì vẫn chăm chỉ hoạt động nghệ thuật với nhiều tác phẩm xuất sắc. Trong bom tấn truyền hình mới nhất của Netflix Hàn Quốc - Hellbound, Kim Hyun Joo quay trở lại với một vai diễn xuất sắc, đối đầu với phe tà giáo tàn nhẫn của "Ảnh đế" Yoo Ah In.
Kim Hyun Joo trong Giày Thuỷ Tinh - bộ phim đưa cô trở thành sao sáng tại nền giải trí Hàn Quốc
Còn nhớ, Kim Hyun Joo được yêu thích trong Giày Thuỷ Tinh một phần cũng là nhờ nét đẹp trong sáng, ngây thơ, nụ cười luôn luôn rạng rỡ với đôi mắt lấp lánh. Nhờ diễn xuất của cô, bao khán giả mới phải "mất ăn mất ngủ" với nhân vật. Sau khi vụt sáng thành sao hạng A nhờ Giày Thuỷ Tinh, Kim Hyun Joo miệt mài tham gia nhiều dự án phim khác với các nhân vật đa dạng để làm mới hình ảnh, khẳng định tài năng diễn xuất của mình.
Kim Hyun Joo trong bộ ảnh quảng bá cho Hellbound
Trong Hellbound, Kim Hyun Joo đảm nhiệm một nhân vật chủ chốt là luật sư Min Hey Jin. Cô là người tốt bụng, cũng là luật sư đại diện cho một nạn nhân bất ngờ nhận bản "cáo thị" báo trước ngày chết từ "thần linh", từ đó người này trở thành đối tượng bị chửi rủa, ghét bỏ bởi những kẻ cuồng tín. Thậm chí, nhân vật Min Hey Jin vì dám giúp đỡ những người ấy mà còn bị đánh đập, hành hạ dã man.
Min Hyun Joo thể hiện xuất sắc vai diễn mới trong Hellbound
Chính vì sự gai góc nằm trong bản chất của phim, nhân vật Min Hey Jin của Kim Hyun Joo hiện lên không hào nhoáng với phấn son hay váy vóc thời thượng. Thực chất, nhân vật này có phần "tã", bù xù với những bộ trang phục công sở đơn giản và kiểu tóc gọn gàng. Tuy nhiên, những yếu tố về tạo hình ấy không thể làm lu mờ được nhan sắc trẻ trung đến ngỡ ngàng của nữ minh tinh Kim Hyun Joo ở tuổi 44. Nhìn cô, hẳn ít ai đoán được số tuổi thật sự!
Kim Hyun Joo mang đến sự thể hiện xuất sắc trong vai một người muốn làm việc thiện, thực thi công lý nhưng lại bị cản trở, trở thành mục tiêu săn đuổi của những kẻ quá khích. Xuyên suốt các tập phim của Hellbound, nữ diễn viên xuất sắc mang đến những cảm xúc vật vã, quằn quại và đau đớn của nhân vật. Đến giữa phim, nhân vật này có sự "lột xác" ngoạn mục càng khiến khán giả bị lôi cuốn.
Đến giữa phim, nữ diễn viên có màn lột xác gây ngỡ ngàng nhưng đầy thuyết phục
Hellbound là một bộ phim tâm lý xã hội, siêu nhiên, lấy bối cảnh thời hiện đại khi nhiều người bắt đầu nhận được những bản "cáo thị" - một thế lực siêu nhiên xuất hiện thông báo chính xác ngày, giờ họ sẽ bị "kéo xuống địa ngục". Những giáo phái mới được mở ra để tôn thờ thứ "thần linh" này, dẫn đầu bởi đạo Chân lý mới của thủ lĩnh Jung Jin Soo (Yoo Ah In).
Dưới sự dẫn dắt xảo quyệt của Jung Jin Soo, ai nấy đều tin hết mực vào việc những lời "cáo thị" ấy là chân lý, và những người nhận bản cáo thị chính là kẻ xứng đáng bị trừng phạt dưới địa ngục. Luật sư Min Hey Jin là một trong số ít những người phản kháng, nhưng cô cũng phải nhận về nhiều hậu quả tàn khốc cho lòng tốt của mình.
Nữ minh tinh trên thảm đỏ Liên hoan phim Quốc tế Busan và sự kiện song song Netflix in Busan
Sau khi ra mắt, Hellbound đang nhận về cơn mưa lời khen từ phía giới phê bình và khán giả. Phim được chấm 100% trên Rotten Tomatoes. Các trang đánh giá phim lớn như IMDb, Douban đều cho phim số điểm 7.
Trailer Hellbound
Hellbound đã ra mắt đủ 6 tập trên Netflix.
Phụ đề của "Squid Game" bị cáo buộc không được dịch đầy đủ, dịch kém so với nguyên gốc Loạt phim ăn khách của Netflix, "Squid Game", đã gây ra một cuộc tranh cãi trực tuyến khi một số khán giả cho rằng phụ đề của nó đã không được dịch đầy đủ. Trailer Squid Game "Squid Game" hiện đã trở thành một hiện tượng văn hóa toàn cầu, được khán giả khắp thế giới theo dõi. Vào tuần trước, diễn viên...