Ngân hàng đẩy mạnh tăng trưởng tín dụng từ cải cách hành chính

Theo dõi VGT trên

Quý 1/2019, tăng trưởng tín dụng của hệ thống ngân hàng mới đạt gần 2,4%, thấp hơn so với cùng kỳ năm 2018. Để đạt mục tiêu tăng trưởng tín dụng 14% trong năm 2019, các ngân hàng thương mại đang đẩy mạnh triển khai cải cách thủ tục hành chính, đặc biệt là cải cách thủ tục cho vay.

Cắt giảm nhiều loại phí giao dịch

Theo Phó Thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam (NHNN) Đào Minh Tú, thực hiện Nghị quyết 19 và 35 của Chính phủ về cải cách thủ tục hành chính, đến nay ngành ngân hàng đã cắt giảm được hơn 100 thủ tục hành chính, đặc biệt là các thủ tục, điều kiện hành chính cho vay. Song song đó, việc cải cách, đơn giản hóa các thủ tục tín dụng cũng được ngành ngân hàng chú trọng cải tiến, giúp hoạt động cho vay đơn giản hơn. Điều này cũng tạo động lực hơn cho các ngân hàng thương mại (NHTM) cạnh tranh cho vay, tạo thuận lợi hơn cho doanh nghiệp (DN) và người dân trong việc tiếp cận vốn vay.

TP Hồ Chí Minh được xem là điểm sáng trong việc cải cách thủ tục hành chính ngành ngân hàng. Có thể thấy, trong nhiều năm qua, NHNN chi nhánh TP Hồ Chí Minh luôn thực hiện chương trình kết nối giữa ngân hàng và DN nhằm lắng nghe, tháo gỡ những vướng mắc trong hoạt động cho vay. Do đó, các NHTM chi nhánh TP Hồ Chí Minh luôn có tăng trưởng tín dụng cao hơn so với các tỉnh thành khác trong cả nước.

Đặc biệt, việc cải cách thủ tục hành chính gắn liền với công nghệ 4.0 đã giúp mối quan hệ giữa các NHTM, DN và người dân gần gũi hơn, nhanh gọn hơn trong việc cho vay và vay vốn. Trong đó, giải pháp cho vay hay gửi tiết kiệm online đã được các ngân hàng triển khai giúp tiết kiệm thời gian cho người dân và DN.

Bên cạnh đó, các NHTM cũng cắt giảm các loại phí để giảm áp lực cho DN và người dân. Điển hình như ngân hàng BIDV, giai đoạn 2016 -2018 đã giảm, miễn phí 9 loại phí, gồm: Giảm phí chuyển t.iền; miễn phí đăng ký sử dụng các dịch vụ, phí thường niên online, smartbanking… Ngân hàng MB cắt giảm 16 loại phí, gồm ba loại phí xác nhận cam kết thanh toán, năm loại phí liên quan đến thực hiện cam kết, hai loại phí liên quan đến hoạt động cấp tín dụng… Ngân hàng Techcombank thực hiện chương trình Zero fee (miễn phí 100%) cho tất cả các khách hàng cá nhân và doanh nghiệp trong chuyển t.iền.

Đối với việc loại bỏ phí không hợp lý liên quan đến hoạt động cho vay, ngân hàng VCB đã cắt giảm các loại phí tư vấn, thu xếp, thẩm định dự án; bỏ phí duy trì hạn mức, điều chỉnh tăng hạn mức, gia hạn hạn mức; không áp dụng các loại phí quản lý tài sản đảm bảo, phí chậm rút vốn, phí hủy rút vốn, phí cơ cấu nợ, phí rút vượt số t.iền cam kết… đồng thời ngừng thu phí phát hành cam kết tín dụng cho khách hàng và phí cam kết cấp tín dụng, phát hành hợp đồng tín dụng bằng tiếng nước ngoài.

Trong khi đó, Vietinbank thì hướng tới mục tiêu tạo điều kiện tối đa cho DN tiếp cận vốn với chi phí hợp lý nhất, đồng thời tiết giảm chi phí làm cơ sở điều chỉnh giảm lãi suất cho vay…

Tạo thuận lợi để tiếp cận vốn vay

Ngân hàng đẩy mạnh tăng trưởng tín dụng từ cải cách hành chính - Hình 1

Video đang HOT

Việc tư vấn, hỗ trợ doanh nghiệp đáp ứng các thủ tục vay vốn cũng là điều kiện cần trong cải cách hành chính ngành ngân hàng. Ảnh: H.Y

Mặc dù cắt giảm nhiều thủ tục và điều kiện cho vay, nhưng tăng trưởng tín dụng của các NHTM vẫn chậm. Chuyên gia kinh tế TS Bùi Quang Tín, Đại học Ngân hàng TP Hồ Chí Minh, cho biết chính sách và cơ chế cho vay của NHNN đã có, vốn VNĐ và USD không thiếu, tuy nhiên từ chính sách đến thực thi vẫn chưa đồng bộ.

“Nguyên nhân là trên 70% tăng trưởng tín dụng của hệ thống ngân hàng đến từ các DN vừa và nhỏ (DNVVN). Tuy nhiên, hiện nay các DNVVN đều thiếu hồ sơ minh bạch, tài sản thế chấp và không chứng minh được nguồn vốn trả nợ. Để tạo thuận lợi cho DN vay vốn, việc cắt giảm thủ tục hành chính chưa đủ mà các NHTM cần phải xây dựng được đội ngũ cán bộ ngân hàng có kiến thức và nhiệt huyết để hỗ trợ người dân, DN hoàn thiện hồ sơ trong phạm vi quy định của pháp luật. Không thể vì DN không đáp ứng đủ thì NHTM bỏ mặc. Ngoài ra, việc hỗ trợ lãi suất như thế nào, từng NHTM phải có chính sách riêng và cơ chế thiết thực”, TS Bùi Quang Tín chia sẻ.

Cùng quan điểm này, chuyên gia kinh tế TS Nguyễn Trí Hiếu cũng cho rằng, cải cách thủ tục hành chính không chỉ là ứng dụng công nghệ số mà còn phải phụ thuộc con người. Vì vậy, các NHTM cần có giải pháp nào thay thế khi DN thiếu tài sản thế chấp, như có thể chấp nhận thế chấp 80% khoản phải thu, hay 50% hàng tồn kho của DNVVN… Có như vậy, DN có thể mới được “cởi trói” và tiếp cận vốn vay dễ dàng hơn. Ngoài ra, NHNN cũng nên tăng cường quỹ bảo lãnh tín dụng tại các thành phố lớn, các địa phương có số lượng DN đầu tư cao. Đặc biệt, nên xây dựng thang điểm tín dụng để chấm điểm cho các DN, nếu DN nào có điểm tín dụng cao thì có thể cho vay nhanh chóng hơn.

Còn theo TS Lê Xuân Nghĩa, muốn tăng trưởng tín dụng thì phải có chính sách t.iền tệ ổn định. Vì thế, việc cải cách hành chính ngành ngân hàng vẫn lấy ổn định làm trung tâm, quan trọng nhất là kiểm soát t.iền tệ, kiểm soát lãi suất. Theo đó, việc giảm nợ xấu là việc cần làm trước tiên. Cụ thể, các NHTM cần rà soát nợ xấu tại các DN lớn, nợ xấu nào không cứu được thì cần cắt bỏ ngay, không nên cứu DN nữa.

Bàn về vấn đề này, Phó Thống đốc NHNN Đào Minh Tú đồng tình cần tháo gỡ khó khăn cho DN và cá nhân khi vay vốn thông qua cải cách thủ tục hành chính, trong đó việc áp dụng công nghệ số khi cải cách thủ tục là cần thiết và đi đầu. Tuy nhiên, các NHTM vẫn phải cẩn trọng vì áp dụng công nghệ cũng đi kèm nhiều rủi ro, khó khăn và phức tạp khi cho vay, tránh phát sinh nợ xấu.

Về phía NHNN, ông Đào Minh Tú cho biết, sẽ tiếp tục cải cách mạnh mẽ hơn nữa các cơ chế, thể lệ, tạo điều kiện mở rộng quyền hạn và trách nhiệm cho các NHTM tổ chức tín dụng trong việc tạo thuận lợi hơn nữa cho doanh nghiệp và người dân tiếp cận tín dụng và các dịch vụ ngân hàng, đồng thời vẫn phải đảm bảo an toàn vốn, hạn chế rủi ro trong hoạt động.

Hải Yên/Báo Tin tức

Vì sao hồ nước thượng nguồn không làm mát lãi suất?

Đã nửa quý 2/2019 trôi qua nhưng lãi suất huy động VND tại các ngân hàng không hạ, sau khi tăng từ cuối 2018.

Vì sao hồ nước thượng nguồn không làm mát lãi suất? - Hình 1

Nguồn t.iền gửi vào hệ thống ngân hàng hiện nay không tăng trưởng mạnh như giai đoạn trước.

Trước thực tế trên, nhìn sang thị trường liên ngân hàng, tại một số thời điểm vẫn có câu hỏi đặt ra: vì sao nước ở hồ thượng nguồn này không chảy hẳn xuống các ruộng đồng để làm mát lãi suất?

Với góc nhìn trên, trực quan so sánh: lãi suất VND trên thị trường liên ngân hàng ổn định phổ biến chỉ trong 3 - 4%/năm, thậm chí qua đêm có những lúc chỉ hơn 2%/năm; trong khi đó lãi suất huy động VND các ngân hàng thương mại vẫn khá cao, từ 5 - 9%/năm...

So sánh đó cũng rõ hơn trong tuần này, khi lãi suất VND trên liên ngân hàng có xu hướng giảm mà Ngân hàng Nhà nước phải đẩy mạnh điều tiết qua tăng lượng phát hành tín phiếu hút t.iền về, nhưng lãi suất huy động VND vẫn chưa có dấu hiệu giảm rõ rệt.

BizLIVE tham vấn một lãnh đạo ngân hàng thương mại, góc nhìn và kỹ thuật của dòng chảy trên lại khác.

"Có thể với nhiều người, thông thường họ xem nguồn vốn và lãi suất trên thị trường liên ngân hàng là thượng nguồn. Nhưng không phải vậy. Hai kênh khá độc lập, vì có vai trò và mục đích khá độc lập. Thậm chí, nếu nói hình ảnh như trên thì nguồn vốn huy động từ dân cư và lãi suất trên thị trường giao dịch với dân cư và tổ chức kinh tế mới là thượng nguồn", vị lãnh đạo trên tư vấn.

Cụ thể, thị trường liên ngân hàng có chức năng điều hòa vốn ngắn hạn trong hệ thống, hỗ trợ thanh khoản với các kỳ hạn ngắn. Trong khi đó, thị trường giao dịch giữa ngân hàng với dân cư và tổ chức kinh tế rộng lớn hơn, còn gắn với tín dụng có cơ cấu trung dài hạn khá lớn (tỷ trọng trên 50%).

Vậy thì, không thể lạm dụng nguồn ngắn hạn để điều hòa, làm mát được nơi có tỷ trọng trung dài hạn lớn.

Thứ nữa, yếu tố nguồn qua quy mô giao dịch trên thị trường liên ngân hàng nhỏ hơn, chỉ khoảng vài trăm nghìn tỷ mang tính thời điểm, khó có thể tác động rõ nét đối với quy mô khoảng 7,4 triệu tỷ đồng tín dụng ở thị trường ngân hàng với dân cư và tổ chức, hay với hơn 8 triệu tỷ đồng nguồn vốn huy động.

"Nói một cách hình ảnh, một thùng nước nhỏ thì khó làm mát được một cỗ máy lớn đang căng guồng", vị lãnh đạo trên nói.

Qua những phân tích trên, vị lãnh đạo ngân hàng này cho rằng, góc nhìn hợp lý hơn thì cần xem thị trường giữa ngân hàng với dân cư và tổ chức kinh tế mới chính là hồ nước thượng nguồn, có khả năng điều hòa lãi suất trên liên ngân hàng.

Theo đó, nếu ngân hàng huy động tốt nguồn t.iền gửi dân cư và tổ chức, vốn khả dụng và thanh khoản tốt thì lãi suất trên liên ngân hàng khó mà dâng cao, do nhu cầu bù đắp thanh khoản hệ thống hạn chế đi.

Vấn đề chung trong câu chuyện "làm mát" lãi suất ở đây nằm ở chỗ: các ngân hàng có đang huy động tốt, thuận lợi và có tốc độ tăng trưởng cao từ nguồn dân cư và tổ chức không?

Khoảng một năm trở lại đây, tốc độ huy động vốn của hệ thống có dấu hiệu chậm hơn tăng trưởng tín dụng. Nguồn t.iền gửi vào hệ thống ngân hàng không tăng trưởng mạnh như giai đoạn trước.

Vậy điều đó có bất lợi hay tiêu cực không?

Vị lãnh đạo trên cho đây là câu hỏi khó, vì tùy thuộc vào những cấu phần trên thị trường.

Đó là, nếu nền kinh tế phục hồi và tăng trưởng tốt, các thị trường hay các kênh khác như chứng khoán, bất động sản, thậm chí tự doanh... gia tăng động lực và thu hút nguồn vốn, kênh gửi vào ngân hàng bị chia sẻ. Nếu vậy, cân đối này trở nên tích cực, vì xét theo việc gửi vào ngân hàng là một trong những cách đơn giản và "dễ" nhất; và nguồn t.iền đi theo gia tăng động lực các hoạt động trong nền kinh tế đó thì có thể giảm thiểu yếu tố và chi phí trung gian, có sức lan tỏa trực tiếp hơn tín dụng.

Nhưng nếu nhìn ở một cấu phần khác, nguồn vốn vào ngân hàng không tăng trưởng cao được như trước do các kênh khác thu hút như cho vay ngang hàng, trái phiếu doanh nghiệp, thậm chí tín dụng đen, thì vẫn còn phân vân trong các quan điểm, nhất là nhìn về khía cạnh và mức độ rủi ro so với gửi ngân hàng.

"Tóm lại, trong nền kinh tế phần lớn nguồn t.iền và dòng t.iền vẫn nằm ngoài hệ thống ngân hàng. Để thu hút, khi mà có thêm cạnh tranh từ những kênh khác, các ngân hàng thường sử dụng công cụ lãi suất. Cạnh tranh và sự chia sẻ càng lớn, lãi suất huy động ngân hàng càng khó giảm", vị lãnh đạo ngân hàng trên nói.

Mặt khác, với nội tại hệ thống ngân hàng Việt Nam, đặc thù đáp ứng nhu cầu vốn trung dài hạn cho nền kinh tế khá lớn (tỷ trọng chiếm trên 50% tổng dư nợ), áp lực thanh khoản trong cân đối nguồn (do huy động vẫn chủ yếu nguồn ngắn hạn) cũng góp thêm yếu tố khiến lãi suất huy động khó giảm.

MINH ĐỨC

Theo bzlive.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Một nam ca sĩ bị người nhà cô lập tại Úc: "Tôi bị la mắng, bị cho ăn thức ăn thừa"
20:21:07 06/07/2024
Clip hot: Lưu Diệc Phi gặp gỡ cha nuôi tỷ phú, thái độ bất ngờ giữa nghi vấn cắt đứt quan hệ vì tình mới
19:45:37 06/07/2024
Nam ca sĩ từng bị đồn yêu Mai Phương Thúy: "Tôi sẵn sàng để người ta lợi dụng"
20:24:13 06/07/2024
Nữ danh ca chịu nhiều oan ức khi làm vợ 4 của nhạc sĩ nổi tiếng, U70 hạnh phúc bên chồng 2
20:26:43 06/07/2024
Tiến Khoa: Tố Minh Béo quỵt t.iền, từng "Đòi nợ" với Nam Thư gây bão làng hài
21:35:33 06/07/2024
Cuộc sống của nam chính 'Truyền thuyết Jumong' sau nhiều năm vắng bóng
22:43:34 06/07/2024
TP Hồ Chí Minh: Khách hàng bị sốc phản vệ sau thẩm mỹ 'vùng kín'
20:50:09 06/07/2024
Ahn Jae Hyun sững sờ nhận kết quả kiểm tra sức khỏe sau 5 năm ly hôn Goo Hye Sun: "Chắc tôi không sống lâu được"
20:31:06 06/07/2024

Tin mới nhất

Bắt khẩn cấp Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D

17:03:21 25/02/2023
Ngày 25/2, Công an TP Hà Nội cho biết, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Anh đã tiến hành bắt khẩn cấp 5 đối tượng và ra lệnh khám xét khẩn cấp Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D, có địa chỉ tại xã Mai Lâm, Đông Anh, Hà Nội...

Sau khi thay Chủ tịch HĐQT, NCB tiếp tục bổ nhiệm mới một loạt nhân sự cấp cao

18:51:58 04/08/2021
NCB có Quyền Tổng giám đốc mới và 2 Phó Tổng giám đốc, cả 3 đều là nữ.

Tăng trưởng tín dụng tới 21/12 đạt 10,14%

10:40:01 24/12/2020
Sáng 24/12, thông tin tại họp báo triển khai nhiệm vụ ngành ngân hàng năm 2021, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) cho biết tính đến ngày 21/12/2020, tín dụng tăng 10,14% so với cuối năm 2019 và tăng 11,62% so với cùng kỳ năm trước.

Giá cà phê hôm nay 24/12: Arabica quay đầu tăng, Robusta lừng khừng khi nhà đầu cơ nghỉ lễ Giáng sinh

10:33:03 24/12/2020
Giá cà phê hôm nay 24/12 trong khoảng 32.400 - 32.800 đồng/kg. Trên thế giới, giá cà phê Arabica quay đầu tăng nhẹ.

Giá tiêu hôm nay 24/12: Chưa nhìn thấy đáy đợt suy giảm, giá tiêu Ấn Độ đảo chiều tăng

10:24:19 24/12/2020
Giá tiêu hôm nay 24/12 trong khoảng 52.000 - 54.000 đồng/kg, tiếp tục giảm. Trên thế giới, giá tiêu Ấn độ tăng giảm đan xen.

Chứng khoán 2020: Phiên giao dịch chưa từng có, vượt ngưỡng 1 tỷ USD

10:18:32 24/12/2020
Thị trường chứng khoán Việt Nam 2020 trải qua nhiều biến động mạnh, trong đó có không ít phiên giao dịch ấn tượng.

Giá Bitcoin hôm nay 24/12: Bitcoin rực cháy giữa biển lửa thị trường

10:09:33 24/12/2020
Bitcoin giảm 2,64%, xuống 23.083 USD, trong bối cảnh loạt t.iền ảo hàng đầu lao dốc, thị trường phủ kín sắc đỏ.

Tỷ giá USD hôm nay 24/12: Tiếp tục suy giảm

10:05:22 24/12/2020
Tỷ giá USD ngày 24/12 diễn biến theo xu hướng tiếp tục giảm mạnh trong bối cảnh kinh tế Mỹ vẫn chưa có gói kích cầu như mong đợi.

Cổ phiếu HDC tăng nóng, Vietinbank Securities muốn thoái toàn bộ vốn

09:43:12 24/12/2020
 Vietinbank Securities và loạt người thân lãnh đạo đăng ký thoái vốn tại CTCP Phát triển nhà Bà Rịa – Vũng Tàu (Hodeco, HDC) giữa lúc cổ phiếu lập đỉnh.

Giá vàng hôm nay 24/12: Vàng đang trend tăng trong bối cảnh USD suy yếu

09:39:26 24/12/2020
Cập nhật giá vàng sáng 24/12 tăng nhẹ do đồng USD suy yếu. Trong nước, giá vàng SJC biến động tăng, giảm trái chiều từ 30.000 - 50.000 đồng/lượng.

VietinBank sẽ trả cổ tức 5% trong năm 2020 thay vì kế hoạch sang 2021

09:35:34 24/12/2020
VietinBank quyết định trả cổ tức năm 2019 bằng t.iền mặt cho cổ đông sớm hơn dự định gần 1 tháng.

Chứng khoán ngày 24/12: Những cổ phiếu nào được khuyến nghị?

09:27:48 24/12/2020
 Một số mã cổ phiếu nhà đầu tư cần chú ý trước phiên giao dịch 24/12.

Có thể bạn quan tâm

Sơn Tùng không chấp nhận mình đã 30 t.uổi, có loạt hành động "vô tri" trong ngày sinh nhật khiến fan cười mệt!

Nhạc việt

01:03:11 07/07/2024
Chúc mừng sinh nhậtSơn Tùngtròn 30 tuổi! Hôm nay, nam nghệ sĩ cùng hàng triệu người hâm mộ đã cùng thổi nến để đón chào đầu ba với nhiều các hoạt động trên MXH làm netizen không khỏi ôm bụng cười!

Bắt tàu vận chuyển 45.000 lít dầu FO không rõ nguồn gốc ở vùng biển Hải Phòng

Pháp luật

00:21:26 07/07/2024
Cụ thể, lúc 20h tối 5/7, tại khu vực vùng biển gần đền Bà Đế (quận Đồ Sơn, TP Hải Phòng), tổ công tác đã tiến hành kiểm tra phương tiện thủy gắn số HP-00189-TS.

Ở Nam Định có một món bánh "ăn là ghiền": Mách bạn 5 địa chỉ ngon nhất chỉ dân địa phương mới biết

Ẩm thực

23:39:31 06/07/2024
Những chiếc bánh xíu páo nóng hổi, thơm phức là món ăn vặt được người Nam Định cực kỳ yêu thích. Du khách đến đây cũng phải tìm mua để nếm thử hoặc mang về làm quà cho người thân.

Độ Hoa Niên tập 23: Bùi Văn Tuyên và Lý Dung cởi trần tắm chung

Phim châu á

23:26:09 06/07/2024
Những ngày qua, phim cổ trang Độ Hoa Niên liên tục gây bão mạng xã hội với chuyện tình dây dưa hai kiếp người của trưởng công chúa Lý Dung (Triệu Kim Mạch đóng) và Bùi Văn Tuyên (Trương Lăng Hách đóng).

Nam Cường bị stress, ngủ mơ cũng đọc thoại khi nhận vai diễn chàng trai bị thiểu năng

Hậu trường phim

23:13:44 06/07/2024
Nam Cường thậm chí ngủ còn mơ thấy mình thoại, ra đường đi mua đồ hay nói chuyện với bạn bè thời điểm đó cũng bị ảnh hưởng, chưa thoát được vai, cứ tưởng như mình là một cậu bé vậy.

Pháp: Lãnh đạo phe cực hữu kêu gọi không cho Ukraine dùng vũ khí Pháp tấn công Nga

Thế giới

23:11:09 06/07/2024
Sau vòng đầu tiên, hơn 300 ghế đã chuyển sang cuộc đua ba bên. Chỉ những ứng cử viên giành được ít nhất 12,5% số phiếu bầu ở vòng đầu tiên mới có thể lọt vào vòng 2.

EWC: Fan quốc tế nói gì về trận thua chóng vánh của Gen.G?

Mọt game

23:08:29 06/07/2024
Tối ngày 05/07 vừa qua, Gen.G (nhà đương kim vô địch Hàn Quốc) đã phải nhận lấy một trận thua 0-2 muối mặt trước đối thủ Trung Quốc TOP Esports.

Cán bộ Công an phường cứu người phụ nữ định nhảy cầu t.ự t.ử

Tin nổi bật

22:58:43 06/07/2024
Ngày 6/7, Công an phường Hòa Mạc, thị xã Duy Tiên, tỉnh Hà Nam cho biết đơn vị đã kịp thời cứu thành công 1 người phụ nữ định nhảy cầu Hòa Mạc t.ự t.ử.

Bộ ba Anh Tài đưa khán giả ngược về những năm 2000, còn làm 1 điều khẳng định mình không "hết thời"!

Tv show

22:58:28 06/07/2024
Một trong những tiết mục gây chú ý ở tập 2 Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai là của nhóm Thanh Xuân Học Đường gồm Phạm Khánh Hưng - Đăng Khôi - Quốc Thiên.

Diễn viên hài Tony Knight qua đời ở t.uổi 54 do... cành cây rơi trúng!

Sao âu mỹ

22:50:20 06/07/2024
Diễn viên hài người Anh Tony Knight (còn được gọi là Dog Listener) đã qua đời sau tai nạn bất ngờ tại một lễ hội ở Pháp.

Loạt mỹ nhân châu Á sụp đổ danh tiếng, sự nghiệp vì làm 'kẻ thứ ba'

Sao châu á

22:46:24 06/07/2024
Kim Min Hee, Huỳnh Tâm Dĩnh, Ryoko Hirosue... đ.ánh mất danh tiếng, sự nghiệp lao đao vì vướng bê bối ngoại tình, phá hoại gia đình người khác.