Netflix công bố giao diện và phụ đề tiếng Việt cho người dùng tại Việt Nam

Tạ Thị Nhị22:56 16/10/2019

Nền tảng xem phim và giải trí Netflix vừa công bố giao diện tiếng Việt với kho nội dung bao gồm các chương trình thiếu nhi, truyền hình, phim ảnh có gắn phụ đề và lồng tiếng bản ngữ.

Netflix ra mắt giao diện tiếng Việt với kho gắn phụ đề và lồng tiếng bản ngữ.

Thông tin gửi đến báo chí, Netflix cho biết cung cấp các nội dung tự sản xuất và được cấp phép bản quyền, bao gồm các phim truyền hình đoạt giải, phim điện ảnh, phim hoạt hình, phim tài liệu và nhiều hơn nữa; giờ đây người dùng có thể tự do tận hưởng các bộ phim nổi tiếng với âm thanh và video chất lượng cao (UltraHD, 4K và HDR) mà không lo bị gián đoạn bởi quảng cáo.

Trong đó có nhiều phim Việt Nam như: Hai Phượng, Yêu, Trúng Số, Để Mai Tính, Hậu Duệ Mặt Trời (phiên bản Việt).

Thêm vào đó, khán giả Việt có thể khám phá các bộ phim nổi tiếng trên thế giới như: Những chàng trai năm ấy (To All the Boys I’ve loved before), Cậu bé mất tích (Stranger things), 13 lý do tại sao (13 Reasons Why), Vô độ (Insatiable); và các phim của Hàn Quốc như Quý ngài ánh dương (Mr Sunshine) và Phòng chiến lược tương lai YG (YG Future Strategy Office).

Khán giả Việt nếu chưa có tài khoản trên Netflix có thể đăng ký dùng thử miễn phí trong tháng đầu tiên và phí đăng ký hàng tháng từ 180.000 đồng.

Video đang HOT

Cũng theo công bố của Netflix, nền tảng này hiện đang sở hữu hơn 151 triệu thuê bao tại hơn 190 quốc gia với các chương trình truyền hình, phim phóng sự và phim ảnh thuộc nhiều thể loại và ngôn ngữ. Thành viên có thể xem nội dung không giới hạn trên mọi thiết bị kết nối internet, bất kể thời gian và địa điểm.

Ngoài ra, người dùng cũng có thể bật, dừng và chọn tiếp tục theo dõi các nội dung họ yêu thích mà không bị gián đoạn bởi quảng cáo hoặc các cam kết khác.

Theo viettimes.vn

Netflix và Ngô Thanh Vân tiết lộ cái duyên của Hai Phượng, tiêu chí lựa chọn phim Việt

Trong buổi họp báo ra mắt dịch vụ Netflix tại Việt Nam, Ngô Thanh Vân đã có những chia sẻ về hành trình mang Hai Phượng đến với gã khổng lồ này.

Sáng nay vào ngày 16/10, Netflix đã có buổi họp báo công bố nền tảng được xây dựng với giao diện hoàn toàn bằng tiếng Việt, kèm theo là kho nội dung phong phú bao gồm các chương trình thiếu nhi, truyền hình, phim ảnh có gắn phụ đề hay thậm chí là lồng tiếng bản ngữ.

Netflix với giao diện tiếng Việt

Bà Jessica Lee, phó tổng giám đốc lại khu vực châu Á cho biết, Netflix đang cố gắng để mang đến trải nghiệm thuận tiện hơn cho người xem thông qua việc Việt Nam hoá giao diện và ngôn ngữ trên dứng dụng này.

Tại sự kiện, nữ diễn viên kiêm nhà sản xuất Ngô Thanh Vân cũng đã xuất hiện để giới thiệu về kênh truyền hình này, đồng thời kể lại câu chuyện khi cô đưa Hai Phượng đến với khán giả toàn thế giới thông qua Netflix.

Từ trái sang phải: Ông Raphael Phang - Phụ trách Nội dung khu vực Đông Nam Á của Netflix; Ngô Thanh Vân - Nhà sản xuất kiêm diễn viên chính bộ phim Hai Phượng, Bà Erika North - Phụ trách các tác phẩm Netflix quốc tế

Được biết Ngô Thanh Vân đã rất lo lắng khi trình chiếu Hai Phượng với phía Netflix, chính xác hơn là với ông Raphael Phang - giám đốc phụ trách nội dung tại khu vực Đông Nam Á, tại văn phòng Singapore. May mắn thay, 3 trong số 5 người thưởng thức bộ phim lúc đó thật sự đã khóc và họ cảm thấy đây là một tác phẩm điện ảnh xứng đáng được truyền tải đến công chúng trên toàn thế giới. Tại buổi ra mắt dịch vụ Netflix ở Việt Nam, Hai Phượng cũng là cái tên được xuất hiện nhiều nhất.

Khi được hỏi về những yếu tố khiến Netflix đồng ý công chiếu một bộ phim Việt trên nền tảng streaming của mình, bà Jessica cho biết, chỉ cần một cốt truyện đủ hay, lôi cuốn cùng hình ảnh chất lượng, bên phía Netflix sẽ sẵn sàng cân nhắc để đưa bộ phim đó đến với đông đảo công chúng trên toàn thế giới. Hai Phượng hay Trúng số là một ví dụ khi các tác phẩm này được dịch phụ đề ra nhiều thứ tiếng.

Một vấn đề được người dùng Việt Nam thắc mắc chính là khâu kiểm duyệt phim và nỗi lo các tác phẩm trình chiếu trên Netflix sẽ bị cắt gọt. Trả lời về vấn đề này, đại diện dịch vụ streaming lớn bậc nhất thế giới cho biết, họ làm việc với các nhà sản xuất phim cũng như chính phủ các nước để đảm bảo bản phim được xuất hiện một cách trọn vẹn nhất, không bị ảnh hưởng hay cắt xén làm mất đi giá trị nội dung phim.

Ngoài ra, Netflix luôn có những thông báo giới hạn độ tuổi của các bộ phim để người dùng lựa cho phù hợp. Chế độ phụ huynh kiểm soát nội dung trình chiếu sẽ giúp các bậc cha mẹ giới hạn đối với con trẻ với các phim chưa phù hợp tuổi như tính bạo lực hay cảnh nóng. Trên hết, Netflix muốn khán giả có trải nghiệm điện ảnh hoàn hào nhất có thể.

Theo saostar

Hai Phượng đại diện Việt Nam dự vòng sơ tuyển Oscar 2020 Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã có Quyết định cho phép gửi bộ phim Hai Phượng đại diện cho Việt Nam tham dự Vòng Sơ tuyển Giải thưởng OSCAR lần thứ 92. Sau khi nhận thư mời của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ - AMPAS, ngày 23/7, Bộ Văn hóa, Thể thao và...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: trúng số để mai tính phim ảnh netflix. hải phương hậu duệ mặt trời hậu duệ mặt trời bản việt phim và giải trí netflix

Xem thêm Share

Xem nhiều

Đoạn clip 12 giây của 1 cặp đôi Vbiz khiến cõi mạng rần rần, nhà trai nói đúng 1 câu mà netizen tin chắc yêu nhau thật00:14

Em gái Trấn Thành giải thích về chi tiết trong phim bị chỉ trích dữ dội02:50

'Sự thật' phía sau câu thoại viral của Kỳ Duyên trong 'Bộ tứ báo thủ'10:05

"Vua sư tử" bị Barry Jenkins "nhúng tay" vào: Kiệt tác hay thảm họa?04:01

'Nhà gia tiên': Tạo hình ma độc đáo của Huỳnh Lập được hé lộ trong tập hậu trường08:26

'Yêu nhầm bạn thân': Dự án điện ảnh tôn vinh các thắng cảnh Việt Nam, kỳ vọng phát triển du lịch trong nước03:31

Kaity Nguyễn có gì trong tay để 'đấu' với Trấn Thành, Thu Trang?02:54

Sonic 3: Shadow "báo thù", Robotnik "tụt dốc", Keanu "gánh team"!04:06

'Trấn Thành yêu cầu siêu cao, cát sê không thấp nhưng tôi không ngán!'03:00

Sốc: Kính Vạn Hoa bản điện ảnh hóa "thảm họa" hơn cả mong đợi, dân tình cạn lời?04:05

Diễn viên Thu Trang than tốn tiền vì ông xã Tiến Luật01:24

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Đóng vai "tiểu tam", Trình Mỹ Duyên bị Ammy Minh Khuê tát 20 cái

08:15:47 11/01/2025

Ngày đầu tiên nhập đoàn, tôi đóng luôn cảnh bị tát. Quay đi quay lại, tôi ăn gần 20 cái tát của chị Ammy Minh Khuê.

Trước scandal đăng ảnh nhạy cảm, Park Sung-hoon nổi tiếng như thế nào?

08:13:22 11/01/2025

Scandal lần này là một thử thách lớn đối với Park Sung-hoon, nhưng với bản lĩnh và tài năng của mình, hy vọng anh sẽ vượt qua và tiếp tục cống hiến những vai diễn ấn tượng cho khán giả.

Kim Se Jeong 'hoán đổi cơ thể' với Kang Tae Oh

06:14:41 11/01/2025

Mới đây, Kang Tae Oh và Kim Sejeong xác nhận sẽ đóng vai chính trong dự án phim sắp tới The moon flows in this river của đài MBC.

Phim chuyển thể từ game phát triển sôi động nhờ hiệu ứng The Last of Us

06:14:16 11/01/2025

The Last of Us là series phim truyền hình chuyển thể từ video game xuất sắc nhất thời gian qua. Mùa 2 của phim sẽ trở lại vào tháng 4 tới đây.

Mỹ nam tóc trắng đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc vô thực, diễn xuất "50 sắc thái" hay đến phong thần

06:10:17 11/01/2025

Dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Quách Kính Minh, nhan sắc của các diễn viên đều được nâng tầm và Hạ Chi Quang cũng không phải ngoại lệ.

Quá sốc trước nhan sắc của "bản sao Lưu Diệc Phi": Khác lạ đến nỗi paparazzi cũng không nhận ra, đang được khen khắp MXH

06:09:31 11/01/2025

Vương Sở Nhiên đang gây sốt MXH với một hình ảnh cực kỳ khác lạ và nam tính với màn giả trai trên phim trường Thành hà thể thống.

Lý Hiện ghi dấu ấn với vai diễn cổ trang bên cạnh 'bạn thân' Dương Tử

06:08:01 11/01/2025

Từng bị nhận xét không hợp với vai diễn cổ trang, nam diễn viên Lý Hiện đã chứng minh năng lực diễn xuất, nhận được sự đón nhận tích cực trong bộ phim Quốc sắc phương hoa.

Tại sao sự nghiệp điện ảnh của Song Joong Ki gặp khó khăn?

22:48:57 10/01/2025

Sau Ro Gi Wan, đến lượt phim mới Bogotá: The Last Chance của Song Joong Ki thất bại tại phòng vé, khiến nam diễn viên kéo dài chuỗi thất bại của mình.

'Nụ hôn bạc tỷ': Phim Tết khai thác chủ đề về tình chị em độc đáo trên màn ảnh

22:46:30 10/01/2025

Nụ hôn bạc tỷ hé lộ chủ đề chính của phim sẽ khai thác về tình cảm gia đình với khía cạnh tình cảm chị em vô cùng mới mẻ.

Hoa hậu Đoàn Thiên Ân mong được khán giả nhìn nhận là một diễn viên

20:53:11 10/01/2025

Ngay từ giây phút quyết định chuyển hướng làm diễn viên, Thiên Ân xem đây là nghề nghiệp mà cô phải nỗ lực hết sức để theo đuổi đến cùng để được khán giả nhìn nhận.

Thu Trang: "Trấn Thành đông fan nhưng tôi và Tiến Luật cũng có khán giả"

14:02:29 10/01/2025

Đạo diễn, diễn viên Thu Trang tự tin có lượng khán giả trung thành, sẵn sàng cạnh tranh với nhiều phim Tết nặng ký sắp tới.

Thu Trang tiết lộ mối quan hệ với Trấn Thành khi 2 phim tết 'đối đầu'

10:22:10 10/01/2025

Dù đối đầu trên đường đua phim tết song Thu Trang khẳng định cô và các đạo diễn khác vẫn giữ sự kết nối, nỗ lực mang đến tác phẩm hay cho khán giả.

Có thể bạn quan tâm

Bị can người Trung Quốc cầm đầu đường dây cho vay nặng lãi 9.000 tỉ đồng qua app

Pháp luật

08:12:03 11/01/2025

Liên quan đường dây người Trung Quốc cầm đầu cho vay nặng lãi 9.000 tỉ đồng với 2 triệu lượt vay và trục lợi 2.500 tỉ đồng, cơ quan điều tra đã khởi tố 34 bị can.

Diễn viên Lê Vũ Long: "Nghề múa giúp thỏa mãn cái tôi của bản thân"

Sao việt

08:10:21 11/01/2025

Diễn viên Lê Vũ Long nổi tiếng với vai Phong lãng tử trong phim Xin hãy tin em . Bên cạnh sự nghiệp diễn xuất, Lê Vũ Long có đam mê với nghề múa.

Con gái đạo diễn Trần Anh Hùng hóa "nàng thơ" trên đường phố Pháp

Phong cách sao

08:09:40 11/01/2025

Trần Lãng Khê - con gái đạo diễn Trần Anh Hùng - khoe nét đẹp thanh lịch, sang trọng trong bộ ảnh thời trang được thực hiện trên đường phố Paris (Pháp).