Netflix công bố giao diện và phụ đề tiếng Việt cho người dùng tại Việt Nam

Tạ Thị Nhị22:56 16/10/2019

Nền tảng xem phim và giải trí Netflix vừa công bố giao diện tiếng Việt với kho nội dung bao gồm các chương trình thiếu nhi, truyền hình, phim ảnh có gắn phụ đề và lồng tiếng bản ngữ.

Netflix ra mắt giao diện tiếng Việt với kho gắn phụ đề và lồng tiếng bản ngữ.

Thông tin gửi đến báo chí, Netflix cho biết cung cấp các nội dung tự sản xuất và được cấp phép bản quyền, bao gồm các phim truyền hình đoạt giải, phim điện ảnh, phim hoạt hình, phim tài liệu và nhiều hơn nữa; giờ đây người dùng có thể tự do tận hưởng các bộ phim nổi tiếng với âm thanh và video chất lượng cao (UltraHD, 4K và HDR) mà không lo bị gián đoạn bởi quảng cáo.

Trong đó có nhiều phim Việt Nam như: Hai Phượng, Yêu, Trúng Số, Để Mai Tính, Hậu Duệ Mặt Trời (phiên bản Việt).

Thêm vào đó, khán giả Việt có thể khám phá các bộ phim nổi tiếng trên thế giới như: Những chàng trai năm ấy (To All the Boys I’ve loved before), Cậu bé mất tích (Stranger things), 13 lý do tại sao (13 Reasons Why), Vô độ (Insatiable); và các phim của Hàn Quốc như Quý ngài ánh dương (Mr Sunshine) và Phòng chiến lược tương lai YG (YG Future Strategy Office).

Khán giả Việt nếu chưa có tài khoản trên Netflix có thể đăng ký dùng thử miễn phí trong tháng đầu tiên và phí đăng ký hàng tháng từ 180.000 đồng.

Video đang HOT

Cũng theo công bố của Netflix, nền tảng này hiện đang sở hữu hơn 151 triệu thuê bao tại hơn 190 quốc gia với các chương trình truyền hình, phim phóng sự và phim ảnh thuộc nhiều thể loại và ngôn ngữ. Thành viên có thể xem nội dung không giới hạn trên mọi thiết bị kết nối internet, bất kể thời gian và địa điểm.

Ngoài ra, người dùng cũng có thể bật, dừng và chọn tiếp tục theo dõi các nội dung họ yêu thích mà không bị gián đoạn bởi quảng cáo hoặc các cam kết khác.

Theo viettimes.vn

Netflix và Ngô Thanh Vân tiết lộ cái duyên của Hai Phượng, tiêu chí lựa chọn phim Việt

Trong buổi họp báo ra mắt dịch vụ Netflix tại Việt Nam, Ngô Thanh Vân đã có những chia sẻ về hành trình mang Hai Phượng đến với gã khổng lồ này.

Sáng nay vào ngày 16/10, Netflix đã có buổi họp báo công bố nền tảng được xây dựng với giao diện hoàn toàn bằng tiếng Việt, kèm theo là kho nội dung phong phú bao gồm các chương trình thiếu nhi, truyền hình, phim ảnh có gắn phụ đề hay thậm chí là lồng tiếng bản ngữ.

Netflix với giao diện tiếng Việt

Bà Jessica Lee, phó tổng giám đốc lại khu vực châu Á cho biết, Netflix đang cố gắng để mang đến trải nghiệm thuận tiện hơn cho người xem thông qua việc Việt Nam hoá giao diện và ngôn ngữ trên dứng dụng này.

Tại sự kiện, nữ diễn viên kiêm nhà sản xuất Ngô Thanh Vân cũng đã xuất hiện để giới thiệu về kênh truyền hình này, đồng thời kể lại câu chuyện khi cô đưa Hai Phượng đến với khán giả toàn thế giới thông qua Netflix.

Từ trái sang phải: Ông Raphael Phang - Phụ trách Nội dung khu vực Đông Nam Á của Netflix; Ngô Thanh Vân - Nhà sản xuất kiêm diễn viên chính bộ phim Hai Phượng, Bà Erika North - Phụ trách các tác phẩm Netflix quốc tế

Được biết Ngô Thanh Vân đã rất lo lắng khi trình chiếu Hai Phượng với phía Netflix, chính xác hơn là với ông Raphael Phang - giám đốc phụ trách nội dung tại khu vực Đông Nam Á, tại văn phòng Singapore. May mắn thay, 3 trong số 5 người thưởng thức bộ phim lúc đó thật sự đã khóc và họ cảm thấy đây là một tác phẩm điện ảnh xứng đáng được truyền tải đến công chúng trên toàn thế giới. Tại buổi ra mắt dịch vụ Netflix ở Việt Nam, Hai Phượng cũng là cái tên được xuất hiện nhiều nhất.

Khi được hỏi về những yếu tố khiến Netflix đồng ý công chiếu một bộ phim Việt trên nền tảng streaming của mình, bà Jessica cho biết, chỉ cần một cốt truyện đủ hay, lôi cuốn cùng hình ảnh chất lượng, bên phía Netflix sẽ sẵn sàng cân nhắc để đưa bộ phim đó đến với đông đảo công chúng trên toàn thế giới. Hai Phượng hay Trúng số là một ví dụ khi các tác phẩm này được dịch phụ đề ra nhiều thứ tiếng.

Một vấn đề được người dùng Việt Nam thắc mắc chính là khâu kiểm duyệt phim và nỗi lo các tác phẩm trình chiếu trên Netflix sẽ bị cắt gọt. Trả lời về vấn đề này, đại diện dịch vụ streaming lớn bậc nhất thế giới cho biết, họ làm việc với các nhà sản xuất phim cũng như chính phủ các nước để đảm bảo bản phim được xuất hiện một cách trọn vẹn nhất, không bị ảnh hưởng hay cắt xén làm mất đi giá trị nội dung phim.

Ngoài ra, Netflix luôn có những thông báo giới hạn độ tuổi của các bộ phim để người dùng lựa cho phù hợp. Chế độ phụ huynh kiểm soát nội dung trình chiếu sẽ giúp các bậc cha mẹ giới hạn đối với con trẻ với các phim chưa phù hợp tuổi như tính bạo lực hay cảnh nóng. Trên hết, Netflix muốn khán giả có trải nghiệm điện ảnh hoàn hào nhất có thể.

Theo saostar

Hai Phượng đại diện Việt Nam dự vòng sơ tuyển Oscar 2020 Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã có Quyết định cho phép gửi bộ phim Hai Phượng đại diện cho Việt Nam tham dự Vòng Sơ tuyển Giải thưởng OSCAR lần thứ 92. Sau khi nhận thư mời của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ - AMPAS, ngày 23/7, Bộ Văn hóa, Thể thao và...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: trúng số để mai tính phim ảnh netflix. hải phương hậu duệ mặt trời hậu duệ mặt trời bản việt phim và giải trí netflix

Xem thêm Share

Xem nhiều

Trấn Thành quỳ gối xin lỗi khán giả01:09

Người duy nhất thành công khắc chế "mỏ hỗn" của Trấn Thành, khiến đạo diễn nghìn tỷ phải ngậm ngùi nhận sai01:10

'Bộ tứ báo thủ' và nỗi thất vọng về thương hiệu Trấn Thành02:54

Lê Giang bật khóc trước hàng trăm khán giả giữa lùm xùm phim Trấn Thành nhận bão chê bai02:05

Choáng với màn phát lì xì của Trấn Thành: Số tiền khiến dàn sao quá sốc, chỉ 1 nàng hậu nhận cái kết ê chề01:25

NSƯT Chiều Xuân khóc nấc trong phòng chiếu phim 'Đèn âm hồn'02:01

'Đèn âm hồn' dẫn đầu phòng vé vướng nghi vấn đạo nhái, đạo diễn nói gì?04:46

Trấn Thành: Tôi cảm thấy bị chà đạp01:17

Trấn Thành bị Thu Trang lẫn hot TikToker vượt mặt, chuyện gì đang diễn ra?02:01

Hình ảnh đẹp nhất cuộc đời Từ Hy Viên: Nhan sắc kinh diễm như xé truyện bước ra, cả showbiz không ai thay thế nổi00:26

Lê Dương Bảo Lâm: Nhiều lúc tôi phải xin khán giả "anh chị ơi, ai thương chuyển cho em 1 triệu"14:02

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

NSƯT Thái Sơn thích thú với dạng vai mới trong phim "Cha tôi, người ở lại"

08:18:32 11/02/2025

Trong khung giờ phim Việt mới trên VTV3 vào lúc 20h bắt đầu từ 17/2 một bộ phim tâm lý tình cảm gia đình sẽ được lên sóng với tên gọi Cha tôi, người ở lại .

Doanh thu 'Bộ tứ báo thủ' khó vượt qua 'Mai'?

22:01:05 10/02/2025

Theo thống kê của Box Office Vietnam (đơn vị quan sát phòng vé độc lập), tính đến chiều 10.2, phim tết Bộ tứ báo thủ của Trấn Thành đạt xấp xỉ 300 tỉ đồng.

Tom Cruise suýt 'chết' khi đóng phần mới 'Nhiệm vụ bất khả thi'?

21:54:41 10/02/2025

Tom Cruise vừa tiết lộ những màn mạo hiểm mà anh thực hiện trong phần phim được cho là phần cuối của Nhiệm vụ bất khả thi.

Đạo diễn nói gì trước thông tin 'Đèn âm hồn' sẽ có phần 2?

21:47:01 10/02/2025

Đang dẫn đầu doanh thu phòng vé sau 3 ngày chính thức công chiếu, Đèn âm hồn đang nhận sự quan tâm từ khán giả về thông tin phim sẽ có phần 2.

Honey Lee đóng phim mới cùng Song Hye Kyo, Gong Yoo

21:30:28 10/02/2025

Gong Yoo, Song Hye Kyo, Honey Lee (Lee Ha Nee) đã xác nhận đóng phim truyền hình Show Business (tên tạm thời).

'Đèn âm hồn' dẫn đầu phòng vé vướng nghi vấn đạo nhái, đạo diễn nói gì?

21:07:19 10/02/2025

Hoàng Nam khẳng định khi thực hiện Đèn âm hồn , anh mong muốn giới thiệu đến khán giả về văn hóa Việt nên không có chuyện đạo nhái từ tác phẩm nước ngoài.

Jisoo gây tranh cãi về diễn xuất trong phim mới

21:04:19 10/02/2025

Nữ ca sĩ Jisoo (thành viên Blackpink) vướng phải nhiều phản ứng tiêu cực từ khán giả bởi sự thể hiện trong dự án điện ảnh mới Newtopia .

Hoa hậu sở hữu nhan sắc "ngàn năm có một" và hành trình lấn sân điện ảnh

15:07:11 10/02/2025

Hoa hậu Việt Nam 2018 - Trần Tiểu Vy đang có những bước chuyển mình sang lĩnh vực điện ảnh với ba vai diễn trong Đảo độc đắc: Tử mẫu thiên linh cái , Mai và Bộ tứ báo thủ .

Nàng thơ 'Em và Trịnh' xăm kín người, chưa dám cho gia đình xem cảnh nóng

14:24:06 10/02/2025

Gặp áp lực thời gian, nhưng nhờ đạo diễn Hàm Trần hỗ trợ, diễn viên Lan Thy chỉ mất 2 lần quay để hoàn thành cảnh nóng táo bạo trong series Tiệm ăn của quỷ .

Mỹ nhân Hàn viral khắp MXH vì gầy đáng báo động, cổ tay "nhỏ như xương gà" ai thấy cũng xót

07:19:16 10/02/2025

Kang Hyewon hiện đang là một cái tên rất hot trên các nền tảng mạng xã hội bởi nữ ca sĩ, diễn diễn chuẩn bị tái xuất màn ảnh với bộ phim học đường Friendly Rivalry.