Mỹ xem xét cấm bán thiết bị cho các nhà sản xuất chip Trung Quốc

Chính quyền Washington sắp tới có thể thắt chặt hạn chế đối với xuất khẩu công nghệ trực tiếp cho các nhà sản xuất chip Trung Quốc.

Theo báo cáo hôm 10.5 của The Information , Mỹ đang xem xét việc cấm các nhà cung cấp của Mỹ bán thiết bị tiên tiến cho các nhà sản xuất chip Trung Quốc, một động thái có thể cản trở nỗ lực tự cung cấp công nghệ của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới .

Mỹ xem xét cấm bán thiết bị cho các nhà sản xuất chip Trung Quốc - Hình 1

Lệnh cấm được đề xuất sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến Semiconductor Manufacturing International Corp ( SMIC ) và các công ty sản xuất chip được nhà nước hậu thuẫn

Báo cáo cho biết lệnh cấm được đề xuất sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến nhà sản xuất chip chủ chốt của Trung Quốc Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC), cũng như các công ty sản xuất chip được nhà nước hậu thuẫn bao gồm Hua Hong Semiconductor, ChangXin Memory Technologies (CXMT) và Yangtze Memory Technologies Corp (YMTC). Tất cả các hãng này đều dựa trên công nghệ cốt lõi của Mỹ ở nhiều mức độ khác nhau để chế tạo chip.

SMIC đã bị thêm vào danh sách pháp nhân của Bộ Thương mại Mỹ hồi tháng 12.2020. Công ty cũng bị cấm nhập khẩu máy in thạch bản cực tím do ASML của Hà Lan sản xuất, đây là thiết bị rất cần thiết để sản xuất chip tiên tiến từ 7 nanomet (nm) trở xuống. Tuy nhiên, các công ty sản xuất thiết bị kém tiên tiến hơn liên quan đến công nghệ của Mỹ vẫn có thể bán cho SMIC nếu được chính quyền Washington chấp thuận. Được biết, SMIC đã và đang xem xét nhập khẩu thiết bị cho các nhà máy mới của mình ở Thâm Quyến và Bắc Kinh.

Đây không phải là lần đầu tiên SMIC đối mặt với những lời cảnh cáo. Tháng 3.2022, Bộ trưởng Thương mại Mỹ Gina Raimondo nói Mỹ có thể thực hiện hành động mạnh mẽ đối với SMIC và các nhà sản xuất chip Trung Quốc khác, nếu họ bất chấp lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Nga liên quan đến xung đột ở Ukraine.

Video đang HOT

Hua Hong Semiconductor, CXMT và YMTC hiện không nằm trong bất kỳ danh sách đen thương mại nào của Mỹ. Tuy nhiên, theo Financial Times đưa tin cách nay hai tuần, Mỹ đang xem xét cáo buộc về việc YMTC đã vi phạm quy tắc xử phạt khi cung cấp chip cho Huawei Technologies. Bất kỳ hạn chế mới nào của Washington đối với các công ty công nghệ Trung Quốc đều có khả năng làm suy yếu mục tiêu mở rộng năng lực sản xuất chất bán dẫn của Bắc Kinh.

Trong hai năm qua, Trung Quốc đã nỗ lực nâng cao công nghệ bán dẫn trong nước, bằng cách cung cấp các ưu đãi để khuyến khích việc sử dụng nhiều hơn công nghệ được phát triển nội địa. Động thái này được đưa ra để bảo vệ tính toàn vẹn chuỗi cung ứng chất bán dẫn của đất nước khỏi lệnh trừng phạt chặt chẽ hơn từ phía Mỹ, tình trạng thiếu chip toàn cầu kéo dài và gián đoạn chuỗi cung ứng do dịch Covid-19 gây ra.

Dù vậy, theo một số chuyên gia phân tích, Trung Quốc hoặc thậm chí các nhà sản xuất chất bán dẫn mạnh như Nhật Bản và Hàn Quốc hầu như không thể xây dựng một chuỗi cung ứng chip mà không sử dụng bất kỳ công nghệ nào từ Mỹ. “Chúng ta có thể thấy Mỹ đang tích cực cố gắng đoàn kết các đồng minh như Nhật Bản và Hàn Quốc để hình thành một chuỗi cung ứng chất bán dẫn mới, loại trừ Trung Quốc. Lệnh cấm bán thiết bị trực tiếp cho một số nhà sản xuất chip Trung Quốc cũng là biện pháp khác nhằm vào mục tiêu tương tự”, bà Arisa Liu, chuyên gia nghiên cứu cao cấp về chất bán dẫn tại Viện Nghiên cứu Kinh tế Đài Loan, nói.

Nhà sản xuất chip IoT Trung Quốc vượt qua Intel, đuổi bám Qualcomm như thế nào?

Các hãng sản xuất chipset IoT di động của Trung Quốc đã vượt qua những tên tuổi lớn như Intel, MediaTek và cạnh tranh mạnh với Qualcomm.

Trung Quốc không chỉ tiêu thụ phần lớn trong tổng chipset IoT di động bán ra thị trường mà các nhà sản xuất chipset IoT của nước này đang vượt qua những hãng sản xuất kỳ cựu trên thế giới.

Theo báo cáo mới nhất của Counterpoint, trong quý 4/2021, số lượng chipset IoT di động xuất xưởng trên toàn cầu đã tăng 57% so với cùng kỳ.

Trong đó, Trung Quốc tiếp tục thống trị thị trường khi chiếm gần 60% số lượng xuất xưởng. Các nhà sản xuất của đất nước tỷ dân như UNISOC và ASR, đang trở thành đối thủ đáng gờm của các tên tuổi như Qualcomm, Intel, MediaTek.

Các chipset IoT di động thường được tích hợp trong những sản phẩm như đồng hồ thông minh, bộ định tuyến, xe hơi, thiết bị công nghiệp.

Nhà sản xuất chip IoT Trung Quốc vượt qua Intel, đuổi bám Qualcomm như thế nào? - Hình 1

Thị phần chipset IoT di động trên toàn cầu.

Tính trên quy mô toàn cầu, Qualcomm vẫn dẫn đầu với 38% thị phần về số lượng xuất xưởng, tiếp theo là UNISOC và ASR. Cả 3 nhà sản xuất này cùng nhau chiếm 75% tổng sản lượng chipset IoT di động toàn cầu. Tuy nhiên tại Trung Quốc, các nhà sản xuất nội địa đã bứt lên, khiến Qualcomm phải nhường vị trí Quán quân cho UNISOC để xếp ở vị trí thứ hai, ASR xếp thứ 3.

Nếu trừ thị trường Trung Quốc, Qualcomm đang dẫn đầu, tiếp theo là UNISOC và Intel.

Như vậy, rõ ràng nhu cầu cao tại thị trường Trung Quốc và việc ưu tiên dùng sản phẩm nội địa đã tạo cơ hội lớn cho các nhà sản xuất như UNISOC và ASR, song trên quy mô toàn cầu, UNISOC cũng có ảnh hưởng nhất định.

Trong các loại chipset IoT di động, những sản phẩm kết nối 5G có bước phát triển mạnh nhất, tăng 392% so với cùng kỳ. Các thiết bị ứng dụng chipset 5G chủ yếu là bộ định tuyến, máy tính và các ngành công nghiệp. Tăng trưởng tiếp theo là các chipset phục vụ 4G Cat 1, với mức tăng 154% so với năm trước.

Qualcomm đang trên đà tăng thị phần, nhờ nhu cầu đang lên ở các phân khúc chính như ô tô, bộ định tuyến, bán lẻ và IoT công nghiệp. Nhưng sự cạnh tranh từ các công ty địa phương ở Trung Quốc, chẳng hạn như UNISOC và ASR, ở các phân khúc liên quan 4G đã hạn chế cơ hội phát triển của Qualcomm trong thị trường IoT lớn nhất thế giới.

Để đối phó, Qualcomm đã mở rộng danh mục giải pháp IoT của mình, nhắm mục tiêu vào các ngành như bán lẻ, ô tô, IoT công nghiệp và thành phố thông minh. Hãng đã tung ra một bộ dịch vụ IoT bao gồm hơn 30 sản phẩm nhằm xây dụng hệ sinh thái, mang lại nhiều giá trị hơn cho đối tác, gia tăng cạnh tranh.

UNISOC, hãng chipset IoT di động lớn thứ hai trên toàn cầu, đã và đang phát triển mạnh mẽ trên các công nghệ NB-IoT và 4G Cat 1 - đều là những công nghệ mới được phát triển trên nền 4G. Thị phần của hãng này liên tục tăng trong 4 quý vừa qua. Hơn nữa, hãng đang nhảy vào các công nghệ cao cấp hơn như 5G, 4G Cat 4 trở lên. Thị phần của UNISOC tăng lên một phần nhờ những khách hàng lớn nội địa như Quectel, Fibocom, China Mobile,...

ASR Microelectronics duy trì xếp hạng thứ ba trong thị trường chipset IoT di động trong quý 4 năm 2021 nhờ khai thác khoảng trống 4G mà UNISOC để lại. ASR cũng có một số khách hàng lớn ở lục địa như Quectel, Longsung và Rinlink.

Nhà sản xuất chip IoT Trung Quốc vượt qua Intel, đuổi bám Qualcomm như thế nào? - Hình 2

Phân chia chipset IoT di động theo từng ngành.

MediaTek chiếm vị trí thứ tư trên thị trường vào quý 4 năm 2021. Tuy nhiên, hãng này không tập trung nhiều vào thị trường IoT di động so với thị trường chipset điện thoại thông minh. Đây là một trong những nguyên nhân chính khiến họ tiếp tục mất 4% thị phần trong quý này.

Các lĩnh vực hàng đầu sử dụng chipset IoT di động là: đồng hồ thông minh, máy tính tiền (POS), công nghiệp và ô tô.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Haidilao thu về hơn 1.100 tỷ đồng tại Việt Nam, hiệu suất mỗi cửa hàng đạt gần 70 tỷ trong 6 thángHaidilao thu về hơn 1.100 tỷ đồng tại Việt Nam, hiệu suất mỗi cửa hàng đạt gần 70 tỷ trong 6 tháng
10:27:35 03/09/2025
700 triệu người dùng Android gặp nguy vì hơn 20 ứng dụng VPN phổ biến700 triệu người dùng Android gặp nguy vì hơn 20 ứng dụng VPN phổ biến
11:13:42 04/09/2025
Top 5 robot hút bụi đáng mua năm 2025 giúp tiết kiệm thời gian vệ sinh nhàTop 5 robot hút bụi đáng mua năm 2025 giúp tiết kiệm thời gian vệ sinh nhà
10:00:18 03/09/2025
Google phát đi cảnh báo tới 2,5 tỷ người dùng Gmail kèm khuyến cáo khẩnGoogle phát đi cảnh báo tới 2,5 tỷ người dùng Gmail kèm khuyến cáo khẩn
09:12:40 03/09/2025
Công nghệ tạo ra cuộc 'cách mạng xanh' trong ngành thời trangCông nghệ tạo ra cuộc 'cách mạng xanh' trong ngành thời trang
09:18:31 03/09/2025
Người dùng Gmail 'thở phào' trước tuyên bố từ GoogleNgười dùng Gmail 'thở phào' trước tuyên bố từ Google
11:01:32 04/09/2025
Microsoft nói gì về cáo buộc bản cập nhật Windows 11 làm hư ổ SSDMicrosoft nói gì về cáo buộc bản cập nhật Windows 11 làm hư ổ SSD
09:06:51 03/09/2025
Năm ngành nghề sẽ bị AI hoàn toàn 'chiếm lĩnh' vào năm 2026Năm ngành nghề sẽ bị AI hoàn toàn 'chiếm lĩnh' vào năm 2026
09:17:10 03/09/2025

Tin đang nóng

Gặp vợ cũ sau 17 năm, thấy chàng trai trẻ bên cạnh cô khiến tôi quỳ gối xin em tha thứGặp vợ cũ sau 17 năm, thấy chàng trai trẻ bên cạnh cô khiến tôi quỳ gối xin em tha thứ
13:01:36 04/09/2025
1 Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai thất thế, ngồi lầm lũi bán trái cây lề đường mưu sinh?1 Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai thất thế, ngồi lầm lũi bán trái cây lề đường mưu sinh?
09:12:20 04/09/2025
Lê Bảo Hân nói về cát-xê quay A80, kể hậu trường phía sau những góc máy "out trình" trên VTVLê Bảo Hân nói về cát-xê quay A80, kể hậu trường phía sau những góc máy "out trình" trên VTV
11:11:58 04/09/2025
Tóm dính Hoa hậu Kỳ Duyên và Thiên Ân đi du lịch chung ở Đà Lạt?Tóm dính Hoa hậu Kỳ Duyên và Thiên Ân đi du lịch chung ở Đà Lạt?
09:18:48 04/09/2025
Công khai bạn trai trên mạng, tôi ngã ngửa khi biết sự thật khủng khiếpCông khai bạn trai trên mạng, tôi ngã ngửa khi biết sự thật khủng khiếp
10:18:51 04/09/2025
Bảo Anh lên tiếng về tin đồn phá hoại hôn nhân của Phạm Quỳnh Anh, làm rõ 2 điều quan trọngBảo Anh lên tiếng về tin đồn phá hoại hôn nhân của Phạm Quỳnh Anh, làm rõ 2 điều quan trọng
13:47:09 04/09/2025
Hot nhất Weibo sáng nay: "Đệ nhất mỹ nữ Bắc Kinh" cưới chồng cũ Triệu Lệ Dĩnh?Hot nhất Weibo sáng nay: "Đệ nhất mỹ nữ Bắc Kinh" cưới chồng cũ Triệu Lệ Dĩnh?
13:42:17 04/09/2025
Mười năm hôn nhân tưởng yên ấm, đến một ngày tôi phát hiện bí mật động trời và chọn cách "ra đòn" khiến vợ cũ mất tất cảMười năm hôn nhân tưởng yên ấm, đến một ngày tôi phát hiện bí mật động trời và chọn cách "ra đòn" khiến vợ cũ mất tất cả
13:11:09 04/09/2025

Tin mới nhất

Nhu cầu nâng cấp iPhone 17 tăng vọt

Nhu cầu nâng cấp iPhone 17 tăng vọt

13:04:39 04/09/2025
Trước thềm sự kiện ra mắt iPhone 17 series (0 giờ ngày 10.9 theo giờ Việt Nam), SellCell đã thực hiện một cuộc khảo sát để đánh giá nhu cầu của người tiêu dùng đối với dòng iPhone sắp tới. Và kết quả cho thấy những dấu hiệu tích cực cho...
Vì sao smartphone Samsung khó sửa chữa?

Vì sao smartphone Samsung khó sửa chữa?

12:48:13 04/09/2025
Khi mà vấn đề rác thải điện tử ngày càng gia tăng, nhiều người tiêu dùng đang tìm cách sửa chữa thiết bị hỏng thay vì mua mới.
Google Maps trên Android sắp có thể chỉ đường không cần mở ứng dụng

Google Maps trên Android sắp có thể chỉ đường không cần mở ứng dụng

12:44:17 04/09/2025
Theo PhoneArena, một trong những tính năng được người dùng Android mong chờ nhất cuối cùng bắt đầu xuất hiện, đó là khả năng xem chỉ đường Google Maps ngay trên màn hình khóa và thanh trạng thái.
Thấy gì từ cuộc 'đột kích' của Nhà Trắng vào ngành chip?

Thấy gì từ cuộc 'đột kích' của Nhà Trắng vào ngành chip?

11:54:48 04/09/2025
Chính phủ Mỹ trở thành cổ đông lớn nhất của Intel nhưng nỗ lực vực dậy một công ty đang thua lỗ có thể là cuộc đột kích thất bại vào ngành chip.
Những phần mềm diệt virus bị xem là tệ hơn chương trình độc hại

Những phần mềm diệt virus bị xem là tệ hơn chương trình độc hại

11:24:11 04/09/2025
Phần mềm diệt virus được thiết kế để bảo vệ người dùng khỏi các mối đe dọa và chương trình độc hại tấn công máy tính.
Samsung lên kế hoạch sản xuất 50.000 điện thoại gập ba

Samsung lên kế hoạch sản xuất 50.000 điện thoại gập ba

11:09:25 04/09/2025
Sớm nhất trong tháng này, Samsung có thể giới thiệu smartphone gập ba khi nhiều thông tin cho biết hãng đã lên kế hoạch sản xuất 50.000 thiết bị đầu tiên.
Tận thấy robot hình người của Vingroup đi lại, chào cờ

Tận thấy robot hình người của Vingroup đi lại, chào cờ

12:46:33 02/09/2025
Biết đi bộ, bắt tay, vẫy chào và trò chuyện cùng khách tham quan, robot của Vingroup trở thành tâm điểm tại Triển lãm Thành tựu Đất nước khi thu hút hàng nghìn lượt trải nghiệm.
Apple tìm cách bắt kịp Samsung, Google

Apple tìm cách bắt kịp Samsung, Google

11:33:33 02/09/2025
Tin đồn cho biết Apple vẫn lưỡng lự trong quyết định thực hiện thương vụ, có thể tiêu tốn hàng tỷ USD. Bài viết nhấn mạnh Táo khuyết không ủng hộ việc trả nhiều tiền cho các thương vụ thâu tóm.
TPHCM: Hiện thực hóa tầm nhìn trở thành trung tâm công nghệ hàng đầu khu vực

TPHCM: Hiện thực hóa tầm nhìn trở thành trung tâm công nghệ hàng đầu khu vực

11:31:53 02/09/2025
Thành phố hiện có mạng lưới giao thông tương đối phát triển cùng với các khu công nghệ cao đã được thiết lập, bao gồm Khu Công nghệ cao TPHCM, đã thu hút đầu tư nước ngoài đáng kể.
Thêm nhiều nước không còn được sử dụng khay SIM vật lý trên iPhone 17

Thêm nhiều nước không còn được sử dụng khay SIM vật lý trên iPhone 17

11:20:14 02/09/2025
Apple lại vừa đưa ra một dấu hiệu cho thấy hãng đang chuẩn bị loại bỏ khe cắm thẻ SIM vật lý trên iPhone 17 tại nhiều quốc gia hơn trong năm nay.
iPhone của Apple đang tụt hậu nhưng không phải do AI

iPhone của Apple đang tụt hậu nhưng không phải do AI

11:20:05 02/09/2025
Những tính năng của DeX khá hữu ích với các sinh viên và những chuyên gia. Hiện tại, khi dùng kèm phụ kiện, màn hình, bàn phím và touch pad đều được thiết kế để ghép nối với điện thoại Samsung DeX. Lợi ích là gì? Kết nối có thể rẻ và nh...
Lý do công nghệ này được ưu tiên khi mua pin lưu trữ điện mặt trời

Lý do công nghệ này được ưu tiên khi mua pin lưu trữ điện mặt trời

11:12:05 02/09/2025
Trong khi hầu hết các loại pin lithium-ion không thích được sạc đầy và thường hoạt động tốt nhất ở mức 80% dung lượng, pin LiFePO4 có thể duy trì hiệu suất tối ưu khi được sạc đầy nhờ vào cấu trúc hóa học khác biệt của chúng.

Có thể bạn quan tâm

Sao Hollywood lột xác gây ngỡ ngàng trong loạt phim tranh giải

Sao Hollywood lột xác gây ngỡ ngàng trong loạt phim tranh giải

Phim âu mỹ

14:48:11 04/09/2025
Dwayne Johanson, Emma Stone, Jacob Elordi đã có màn hóa thân khó có thể nhận ra trong những tác phẩm điện ảnh bội thu lời khen.
Trung Quốc nới lỏng kiểm duyệt, cơ hội hồi sinh cho dòng phim cổ trang dài tập

Trung Quốc nới lỏng kiểm duyệt, cơ hội hồi sinh cho dòng phim cổ trang dài tập

Hậu trường phim

14:45:42 04/09/2025
Sau mùa hè kém sôi động, Trung Quốc dự tính sẽ tháo bỏ những hạn chế trong kiểm duyệt để vực dậy thị trường phim ảnh.
Ảnh nét căng: Gia đình Bùi Tiến Dũng "gấp 3 visual", vợ mẫu Tây chiếm trọn spotlight, netizen: Xinh đẹp nhất dàn WAGs Việt!

Ảnh nét căng: Gia đình Bùi Tiến Dũng "gấp 3 visual", vợ mẫu Tây chiếm trọn spotlight, netizen: Xinh đẹp nhất dàn WAGs Việt!

Sao thể thao

14:25:09 04/09/2025
Mới đây, thủ môn Bùi Tiến Dũng đã tổ chức sinh nhật cho bà xã - người mẫu Dianka Zakhidova trong không gian ngập tràn bóng bay lãng mạn và hạnh phúc
Tâm thư xúc động của khối trưởng quân nhân Nga: "Tôi thật sự muốn được ôm từng người và chụp chung một bức ảnh"

Tâm thư xúc động của khối trưởng quân nhân Nga: "Tôi thật sự muốn được ôm từng người và chụp chung một bức ảnh"

Netizen

14:23:21 04/09/2025
Bài đăng là những dòng chia sẻ đầy xúc động về tình cảm, sự hiếu khách và tình hữu nghị bền chặt giữa hai dân tộc.
Tảng đá khổng lồ lăn từ đỉnh núi làm biến dạng đường ray sắt

Tảng đá khổng lồ lăn từ đỉnh núi làm biến dạng đường ray sắt

Tin nổi bật

14:11:41 04/09/2025
3 tảng đá lớn từ đỉnh núi lăn xuống đường sắt khiến một đoạn đường ray bị xô lệch, hư hỏng, rất may thời điểm xảy ra sạt lở không có tàu chạy qua.
Đề nghị truy tố vợ chồng ông chủ công ty đậu phộng Tân Tân

Đề nghị truy tố vợ chồng ông chủ công ty đậu phộng Tân Tân

Pháp luật

14:03:54 04/09/2025
Hồ sơ vụ án xác định, ông Trần Quốc Tuấn và bà Châu Ngọc Phụng với vai trò là thành viên HĐQT Công ty cổ phần Tân Tân nhưng để cho Trần Quốc Tân đại diện điều hành từ đó dẫn đến vi phạm.
Phim Việt chưa chiếu đã thấy drama ngập trời: 2 mỹ nhân cãi nhau căng đét, đoán xem ai giành phần thắng

Phim Việt chưa chiếu đã thấy drama ngập trời: 2 mỹ nhân cãi nhau căng đét, đoán xem ai giành phần thắng

Phim việt

13:54:15 04/09/2025
Phim Việt Chị Ngã Em Nâng chưa ra rạp nhưng đã khiến cư dân mạng cực kỳ tò mò, hóng chờ chỉ với hơn một phút teaser vừa được tung ra.
Vĩnh Long đón hơn 176.000 lượt khách trong kỳ nghỉ 2-9

Vĩnh Long đón hơn 176.000 lượt khách trong kỳ nghỉ 2-9

Du lịch

13:51:25 04/09/2025
Trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2-9 năm nay, ngành du lịch Vĩnh Long ghi nhận mức tăng trưởng so với cùng kỳ. Ước tính địa phương đón khoảng 176.422 lượt khách, tăng 16,5%;
Brad Pitt mua biệt thự 12 triệu USD

Brad Pitt mua biệt thự 12 triệu USD

Sao âu mỹ

13:36:34 04/09/2025
Tài tử Brad Pitt mua biệt thự theo kiến trúc Tây Ban Nha trị giá 12 triệu USD với nhiều hệ thống bảo mật hiện đại.
Trang phục chấm bi giúp nàng trở thành tâm điểm mọi ánh nhìn

Trang phục chấm bi giúp nàng trở thành tâm điểm mọi ánh nhìn

Thời trang

13:34:05 04/09/2025
Một chiếc đầm dáng ngắn với họa tiết chấm bi, thiết kế cổ yếm chữ V giúp nàng dễ dàng khoe trọn thân hình hoàn hảo, phối thêm một chiếc túi xách cùng tông là đủ hoàn thiện vẻ ngoài thời thượng.
Sao Việt 4/9: Sức khỏe NSND Công Lý sau khi nhập viện cấp cứu trong đêm

Sao Việt 4/9: Sức khỏe NSND Công Lý sau khi nhập viện cấp cứu trong đêm

Sao việt

13:27:08 04/09/2025
Nam nghệ sĩ vừa phải trải qua ca phẫu thuật sỏi thận vào sáng 3/9. Hiện tình hình sức khỏe của NSND Công Lý ổn định.