Mỹ nam sau 18 năm vẫn là “tình đầu trong mộng” của hội chị em, nhan sắc thời trẻ gây bão trở lại

Theo dõi VGT trên

Vai diễn kinh điển cách đây 18 năm của nam diễn viên này bất ngờ được nhắc lại.

Trong làng giải trí Hàn Quốc, có không ít ngôi sao tỏa sáng bất chấp thời gian chỉ nhờ một tác phẩm kinh điển. Một trong số đó là nam diễn viên Jung Il Woo, người từng thành công vang dội với bộ phim Gia đình là số 1 phần 1, lên sóng cách đây 18 năm.

Mới đây, cư dân mạng Hàn bất ngờ ôn lại ký ức và nhắc nhớ về vai diễn của mỹ nam họ Jung cách đây hai thập kỷ. Câu hỏi được cư dân mạng đặt ra là nếu ra mắt ở thời điểm hiện tại, vẫn với bộ phim Gia đình là số 1 phần 1, thì liệu nam diễn viên có được yêu mến và giữ được sức hút như vậy trong thời buổi thế giới giải trí đang thay đổi một cách chóng mặt? Cuộc thảo luận nổ ra trên một cộng đồng trực tuyến phổ biến ở Hàn Quốc, kéo theo đó, những hình ảnh trong quá khứ, ở Gia đình là số 1 phần 1 của Jung Il Woo cũng bất ngờ gây sốt trở lại.

Mỹ nam sau 18 năm vẫn là tình đầu trong mộng của hội chị em, nhan sắc thời trẻ gây bão trở lại - Hình 1

Mỹ nam sau 18 năm vẫn là tình đầu trong mộng của hội chị em, nhan sắc thời trẻ gây bão trở lại - Hình 2

Mỹ nam sau 18 năm vẫn là tình đầu trong mộng của hội chị em, nhan sắc thời trẻ gây bão trở lại - Hình 3

Mỹ nam sau 18 năm vẫn là tình đầu trong mộng của hội chị em, nhan sắc thời trẻ gây bão trở lại - Hình 4

Những hình ảnh trong quá khứ của Jung Il Woo bất ngờ gây sốt trở lại

Video đang HOT

Nhìn những hình ảnh cách đây 18 năm của Jung Il Woo, trong vai diễn một cậu nam sinh ngổ ngáo nhưng sinh tình, khán giả hết lời cảm thán bởi diện mạo của anh thực sự quá nổi bật. Nhiều người nhận xét, với diện mạo này thì dù ra mắt ở 18 năm trước hay hiện tại thì anh vẫn sẽ là cái tên sáng giá của làng giải trí. Một số cư dân mạng còn chia sẻ Jung Il Woo trong vai Lee Yoon Ho chính là mối tình đầu không thể quên của mình.

Mỹ nam sau 18 năm vẫn là tình đầu trong mộng của hội chị em, nhan sắc thời trẻ gây bão trở lại - Hình 5

“Lee Yoon Ho là mối tình đầu của tôi khi tôi còn trẻ, hiện tại vẫn vậy”, “Sau bao năm Yoon Ho vẫn dễ thương và rất ngầu. Không hề lỗi thời chút nào”, “Dù ra mắt ở thời điểm nào, anh ấy cũng sẽ được yêu thích”, “Tôi nghĩ anh ấy sẽ đốn tim khán giả, bất kể việc anh ấy xuất hiện ở thời đại nào”, “Hồi đó anh ấy đã khiến trái tim tôi rung động rất nhiều, thực sự là một huyền thoại đấy”,… là những bình luận của khán giả do trang Allkpop ghi nhận.

Trong sự nghiệp của mình, Jung Il Woo được đánh giá cao bởi diện mạo bảnh bao, diễn xuất lôi cuốn và đời tư rất sạch. Nếu không gặp tai nạn xe vô cùng nghiêm trọng, sau đó còn mắc bạo bệnh, liên tục bị gián đoạn sự nghiệp thì có lẽ cái tên Jung Il Woo sẽ còn tỏa sáng hơn thế.

Mỹ nam sau 18 năm vẫn là tình đầu trong mộng của hội chị em, nhan sắc thời trẻ gây bão trở lại - Hình 6

Nhan sắc hiện tại của nam diễn viên

Sự thật "gây sốc" về câu thoại nổi tiếng nhất Gia Đình Là Số 1

Ai mà ngờ câu "Cái đồ đáng ghét" của Gia Đình Là Số 1 lại khác hoàn toàn ở bản gốc Hàn Quốc.

Gia Đình Là Số 1 là một trong những phim Hàn kinh điển, được đông đảo khán giả ở mọi lứa tuổi đón xem. Tại Việt Nam, phần 1 và 2 của phim được đón nhận và yêu thích rộng rãi, trong đó phần 2 tạo nên "cơn sốt" nhờ dàn nhân vật đáng yêu, hài hước. Trong đó, cô bé Heri (Jin Ji Hee đóng) có nhiều fan hơn cả, còn nổi tiếng với một câu thoại.

Sự thật gây sốc về câu thoại nổi tiếng nhất Gia Đình Là Số 1 - Hình 1

Trong Gia Đình Là Số 1, nhân vật cô bé Heri có câu cửa miệng "gây sốt" là "Cái đồ đáng ghét", đặc biệt dành cho cô bé Shin Ae và cả cô chị Se Kyung. Mỗi khi không vừa ý chuyện gì về 2 chị em này, Heri đều thẳng thừng gọi cả hai là "Đồ đáng ghét lớn" và "Đồ đáng ghét nhỏ". Với những khán giả quen thuộc với Gia Đình Là Số 1, câu thoại này của Heri đã trở nên kinh điển và thậm chí nổi tiếng vượt ra khỏi phạm vi bộ phim.

Sự thật gây sốc về câu thoại nổi tiếng nhất Gia Đình Là Số 1 - Hình 2

Tuy vậy, trong bản gốc tiếng Hàn của Gia Đình Là Số 1, câu thoại này lại có ý nghĩa khác. Theo câu thoại gốc, Heri đã nói "빵꾸똥꾸" với ý nghĩa khá nhạy cảm, liên quan đến chuyện "thả bom". Sở dĩ Heri lại thốt lên câu chữ có phần không đúng với lứa tuổi này là vì một sự kiện từng xảy ra trong quá khứ, khi cô bé đáng yêu của Gia Đình Là Số 1 chuẩn bị nói từ đầu tiên trong đời.

Sự thật gây sốc về câu thoại nổi tiếng nhất Gia Đình Là Số 1 - Hình 3

Trong một tập phim Gia Đình Là Số 1, khán giả được chứng kiến quá trình "em bé" Heri lớn lên. Lúc này, mẹ của Heri rất lo lắng khi con gái chưa biết nói, dù đã được chồng liên tục trấn an. Lúc này, ông Lee Soon Jae bất ngờ xuất hiện, rồi còn có hành động gây sốc hơn là "thả bom" trước mặt Heri. Thấy ông Soon Jae có hành động khiếm nhã, mẹ Heri lên tiếng chê trách, rồi cả hai có tranh cãi nhỏ.

Trong cuộc hội thoại, hai người cứ lặp đi lặp lại cụm từ "thả bom" nên sau đó, Heri vốn im lặng lại cất tiếng nói đầu đời, và đó cũng chính là cụm từ "빵꾸똥꾸" mang nghĩa "thả bom" như trên.

Sự thật gây sốc về câu thoại nổi tiếng nhất Gia Đình Là Số 1 - Hình 4

Sự thật gây sốc về câu thoại nổi tiếng nhất Gia Đình Là Số 1 - Hình 5

Heri bắt đầu nói cụm từ nhạy cảm trên khi nghe ông và mẹ cãi nhau

Dù là phân đoạn dở khóc dở cười đúng chất Gia Đình Là Số 1 nhưng khi phim được chiếu ở Việt Nam, chi tiết này đã được làm khác đi để phù hợp hơn. Thay vì giữ nguyên ý nghĩa cụm từ gốc, Heri thông qua lồng tiếng Việt Nam đã nói "Cái đồ đáng ghét", và về sau trở thành câu thoại gây sốt nhất của cả loạt phim.

Thông tin này đang được khán giả quan tâm trong thời gian gần đây khi một tài khoản tên tienghanthucchien chia sẻ trên TikTok, nhận hơn 800 nghìn lượt xem sau 1 ngày đăng tải. Có thể thấy dù đã kết thúc từ rất lâu nhưng Gia Đình Là Số 1 vẫn được khán giả Việt yêu thích, xem đi xem lại và thậm chí "lục tìm" những chi tiết ẩn, hiếm ai biết.

Khán giả bình luận:

- Sức mạnh của đội ngũ lồng tiếng, chế lại mà thành biểu tượng luôn.

- Cú sốc đầu đời của Heri.

- Này ai xem bản gốc, có phụ đề thì sẽ biết. Do người Việt mình đã quá quen với bản lồng tiếng thôi.

- Xưa mê phim này xỉu, coi cả 2 phần đầu đều hài, phần 3 thì không hay bằng.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Mỹ nam Việt cứ đóng phim với ai là người đó cưới chồng, "tình mới" của anh chắc cũng sớm có tin vuiMỹ nam Việt cứ đóng phim với ai là người đó cưới chồng, "tình mới" của anh chắc cũng sớm có tin vui
06:00:08 26/02/2025
Sao nhí đẹp nhất Trung Quốc bị miệt thị ngoại hìnhSao nhí đẹp nhất Trung Quốc bị miệt thị ngoại hình
23:35:09 26/02/2025
Mỹ nam VTV đóng phim với ai cũng dính tin đồn yêu đương, 33 tuổi đã phải 'giữ mình'Mỹ nam VTV đóng phim với ai cũng dính tin đồn yêu đương, 33 tuổi đã phải 'giữ mình'
23:05:33 25/02/2025
Diễn viên đóng phim giờ vàng VTV ngoài đời là tiến sĩ, hiệu phó trường điện ảnhDiễn viên đóng phim giờ vàng VTV ngoài đời là tiến sĩ, hiệu phó trường điện ảnh
23:18:37 26/02/2025
Bích Ngọc lên tiếng về nghi vấn "phim giả tình thật" với Thuận NguyễnBích Ngọc lên tiếng về nghi vấn "phim giả tình thật" với Thuận Nguyễn
18:00:18 26/02/2025
Lộ danh tính đạo diễn cưỡng hiếp nữ diễn viên đình đám, bản án cho kẻ ác khiến khán giả phẫn nộLộ danh tính đạo diễn cưỡng hiếp nữ diễn viên đình đám, bản án cho kẻ ác khiến khán giả phẫn nộ
23:30:30 25/02/2025
Vẻ ngoài điển trai của 2 nam chính phim "Cha tôi, người ở lại"Vẻ ngoài điển trai của 2 nam chính phim "Cha tôi, người ở lại"
18:04:20 27/02/2025
Diễn viên Bích Ngọc kể chuyện hậu trường Không thời gianDiễn viên Bích Ngọc kể chuyện hậu trường Không thời gian
19:46:13 26/02/2025

Tin đang nóng

Con tạt xăng đốt mẹ: Nạn nhân bỏng nặng, giám định tâm thần con traiCon tạt xăng đốt mẹ: Nạn nhân bỏng nặng, giám định tâm thần con trai
15:42:06 27/02/2025
Mê cái cách Tiến Linh "phân phát" hết sạch tiền thưởng ngay trong đêm giành QBV Việt Nam, netizen tấm tắc khen 10 điểmMê cái cách Tiến Linh "phân phát" hết sạch tiền thưởng ngay trong đêm giành QBV Việt Nam, netizen tấm tắc khen 10 điểm
16:09:26 27/02/2025
Nhiều người "xin lại tiền" đã gửi cho TikToker Phạm Thoại, chuyên gia pháp lý nói gì?Nhiều người "xin lại tiền" đã gửi cho TikToker Phạm Thoại, chuyên gia pháp lý nói gì?
17:19:12 27/02/2025
'Ca sĩ nhà trăm tỷ' 26 năm chưa từng hát qua đêm, bị bầu show ăn chặn cát-sê'Ca sĩ nhà trăm tỷ' 26 năm chưa từng hát qua đêm, bị bầu show ăn chặn cát-sê
15:23:42 27/02/2025
Sốc trước số tiền mà Văn Toàn cho Hoà Minzy vay, đúng bạn thân nhà người taSốc trước số tiền mà Văn Toàn cho Hoà Minzy vay, đúng bạn thân nhà người ta
16:10:45 27/02/2025
TP.HCM: Bảo vệ phố đi bộ Nguyễn Huệ bị người dắt chó đánh trọng thươngTP.HCM: Bảo vệ phố đi bộ Nguyễn Huệ bị người dắt chó đánh trọng thương
15:47:20 27/02/2025
Sự thật gây bất ngờ về chiếc "bánh kem trà xanh" được tặng cho Thiều Bảo Trâm cách đây 4 nămSự thật gây bất ngờ về chiếc "bánh kem trà xanh" được tặng cho Thiều Bảo Trâm cách đây 4 năm
15:14:56 27/02/2025
Ngô Thanh Vân sơ hở để lọt khoảnh khắc 2 giây lộ bụng bầu lớn rõ?Ngô Thanh Vân sơ hở để lọt khoảnh khắc 2 giây lộ bụng bầu lớn rõ?
15:05:51 27/02/2025

Tin mới nhất

"Anh trai say hi" ra rạp: Fan vây kín các tầng lầu, dàn anh trai xúc động

"Anh trai say hi" ra rạp: Fan vây kín các tầng lầu, dàn anh trai xúc động

14:19:23 27/02/2025
Buổi ra mắt phim Anh trai say hi: Kẻ phản diện tạo nên người hùng thu hút sự quan tâm của đông đảo khán giả và nghệ sĩ.
Phim của Lee Min Ho thất bại vì không thể kết nối với người xem

Phim của Lee Min Ho thất bại vì không thể kết nối với người xem

09:52:52 27/02/2025
When The Stars Gossip do Lee Min Ho thủ vai chính khép lại với cái kết nhạt nhoà và không nhận được sự ủng hộ của khán giả.
Mỹ nam cổ trang gây sốc vì nhìn như "bà thím", visual phá nát nguyên tác thấy mà bực

Mỹ nam cổ trang gây sốc vì nhìn như "bà thím", visual phá nát nguyên tác thấy mà bực

05:58:44 27/02/2025
Bộ phim truyền hình cổ trang mới của Netflix - Heo s Restaurant gần đây đã tung ra những hình ảnh đầu tiên, hé lộ tạo hình của nam chính Xiumin (EXO).
Vương phi đẹp nhất màn ảnh Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, ngắm mê không dứt nổi

Vương phi đẹp nhất màn ảnh Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, ngắm mê không dứt nổi

05:58:02 27/02/2025
Trong clip, Vương Sở Nhiên xuất hiện với tạo hình vương phi vô cùng xinh đẹp, toát lên vẻ quyền quý, kiều diễm và yểu điệu.
Cặp đôi mỹ nhân hồ ly trắng đẹp nhất màn ảnh Trung hiện tại: Nhan sắc phong thần khiến netizen bấn loạn

Cặp đôi mỹ nhân hồ ly trắng đẹp nhất màn ảnh Trung hiện tại: Nhan sắc phong thần khiến netizen bấn loạn

23:32:14 26/02/2025
Mới đây, tạo hình hồ ly trắng của Trần Đô Linh và Cúc Tịnh Y ở bộ phim cổ trang đang quay Nguyệt Lân Ỷ Kỷ đã được chia sẻ lên mạng xã hội, thu hút nhiều sự chú ý.
Trung Ruồi tiết lộ chuyện hài hước khi đóng phim giờ vàng có NSND Công Lý

Trung Ruồi tiết lộ chuyện hài hước khi đóng phim giờ vàng có NSND Công Lý

23:16:33 26/02/2025
Diễn viên Trung Ruồi tiết lộ câu chuyện hài hước phía sau phim Cha tôi người ở lại anh tham gia cùng NSND Công Lý.
Phim ca nhạc 'Anh trai say hi' hé lộ những chuyện chưa kể

Phim ca nhạc 'Anh trai say hi' hé lộ những chuyện chưa kể

22:56:22 26/02/2025
Bộ phim dài 2 tiếng, ghi lại bầu không khí cuồng nhiệt của những màn trình diễn, những khoảnh khắc khán giả cùng hát, cùng khóc, cùng cười và cùng lưu luyến với các Anh Trai
Vì sao 'Na Tra 2' trở thành phim hoạt hình có doanh thu cao nhất lịch sử?

Vì sao 'Na Tra 2' trở thành phim hoạt hình có doanh thu cao nhất lịch sử?

22:53:53 26/02/2025
Bộ phim bom tấn đạt doanh thu cao nhất tính từ đầu năm nay không phải của Marvel, Pixar hay James Cameron. Đó chính là Natra 2 của đạo diễn Sủi Cảo.
Lee Min Ho đang gặp chuỗi thất bại?

Lee Min Ho đang gặp chuỗi thất bại?

21:20:56 26/02/2025
Lee Min Ho được biết đến là một ngôi sao hạng A với mức độ nổi tiếng bùng nổ nhưng có vẻ như thời kỳ đỉnh cao của nam diễn viên người Hàn Quốc đang giảm.
Nam chính xuất sắc Oscar 2025: Adrien Brody đang có nhiều ưu thế

Nam chính xuất sắc Oscar 2025: Adrien Brody đang có nhiều ưu thế

21:18:11 26/02/2025
Chỉ còn vài ngày nữa, lễ trao giải Oscar 2025 sẽ chính thức diễn ra và 3 ứng cử viên được cho là nặng ký nhất gọi tên Adrien Brody, Timothée Chalamet và Ralph Fiennes.
Harry Potter phiên bản truyền hình tìm được thầy Dumbledore?

Harry Potter phiên bản truyền hình tìm được thầy Dumbledore?

21:15:42 26/02/2025
Series phim truyền hình chuyển thể từ bộ sách Harry Potter được cho là đã chọn ngôi sao kỳ cựu John Lithgow cho vai diễn quan trọng - thầy hiệu trưởng Dumbledore.
Emma và vương quốc tí hon - Hành trình phưu lưu thú vị đến thế giới tí hon

Emma và vương quốc tí hon - Hành trình phưu lưu thú vị đến thế giới tí hon

21:13:27 26/02/2025
Đoạn trailer dài hơn 1 phút của Emma và vương quốc tí hon giới thiệu đến khán giả nhân vật chính - cô bé Emma bé nhỏ.

Có thể bạn quan tâm

G-Dragon khẳng định vẫn độc thân

G-Dragon khẳng định vẫn độc thân

Sao châu á

21:00:09 27/02/2025
G-Dragon đã nói về chuyện tình cảm của mình cũng như ý tưởng về hình mẫu bạn gái mong muốn. Thủ lĩnh của BIGBANG cho biết hiện tại anh vẫn cô đơn và không có ai bên cạnh.
Chính quyền Trump tính bán 'thẻ vàng' 5 triệu USD để có thể thành công dân Mỹ

Chính quyền Trump tính bán 'thẻ vàng' 5 triệu USD để có thể thành công dân Mỹ

Thế giới

20:58:25 27/02/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 25.2 đưa ra ý tưởng thay thế chương trình thị thực đầu tư nhập cư EB-5 bằng cái gọi là thẻ vàng có thể được mua với giá 5 triệu USD.
4 lý do cản trở việc giảm cân ở tuổi trung niên

4 lý do cản trở việc giảm cân ở tuổi trung niên

Sức khỏe

20:39:20 27/02/2025
Testosteron chịu trách nhiệm điều chỉnh sự phân phối chất béo, sức mạnh và khối lượng cơ bắp. Nói cách khác, testosteron thấp hơn có thể khiến cơ thể kém hiệu quả hơn trong việc đốt cháy calo.
Động thái mới của sao nam Vbiz bị đồng nghiệp tố có con với fan: "Đừng ai nhắn tin nữa, mệt quá"

Động thái mới của sao nam Vbiz bị đồng nghiệp tố có con với fan: "Đừng ai nhắn tin nữa, mệt quá"

Sao việt

20:16:34 27/02/2025
Mới đây, showbiz Việt lại tiếp tục dậy sóng với màn đấu tố đầy kịch tính giữa hai cựu thành viên nhóm nhạc Uni5: Tùng Maru và Toki Thành Thỏ.
Ten Hag chê Ronaldo, Sancho

Ten Hag chê Ronaldo, Sancho

Sao thể thao

20:15:43 27/02/2025
HLV Erik ten Hag có phát biểu được cho là nhắm vào Cristiano Ronaldo và Jadon Sancho khi chia sẻ quan điểm về sự khác biệt trong tư duy của các cầu thủ thế hệ mới.
Bênh mẹ đâm cha tử vong

Bênh mẹ đâm cha tử vong

Pháp luật

19:47:50 27/02/2025
Nhiều lần chứng kiến cảnh cha thường uống rượu rồi đánh mẹ, Lê Kim Bảo (SN 2004) ra ngoài thuê trọ. Trong một lần nóng giận, Bảo đã dùng dao đâm người cha tử vong.
Cặp đôi nhà sát vách lấy nhau, đám cưới khách ngồi nhầm tiệc, bỏ nhầm phong bì

Cặp đôi nhà sát vách lấy nhau, đám cưới khách ngồi nhầm tiệc, bỏ nhầm phong bì

Netizen

19:27:28 27/02/2025
Gần 3 năm qua, thi thoảng trong những bữa cơm gia đình, Nguyễn Thành Đạt (SN 2002) và Tạ Thị Ánh Tuyết (SN 2003, cùng quê Bắc Ninh) vẫn nhắc lại hình ảnh hai chiếc cổng cưới nằm gần nhau vào năm họ chính thức về chung nhà.
Mỹ nhân xinh như thiên thần lộ dấu hiệu bất thường, nói 1 câu "lạnh gáy" trước khi đột ngột qua đời tại nhà riêng

Mỹ nhân xinh như thiên thần lộ dấu hiệu bất thường, nói 1 câu "lạnh gáy" trước khi đột ngột qua đời tại nhà riêng

Sao âu mỹ

18:14:19 27/02/2025
Vào 8h sáng ngày 26/2 (giờ địa phương), Michelle Trachtenberg được tìm thấy tử vong tại nhà riêng. Mẹ nữ diễn viên là người phát hiện vụ việc.
Những chặng đường bụi bặm - Tập 3: Ông Thụy ngả bài thuê người giám sát cháu trai

Những chặng đường bụi bặm - Tập 3: Ông Thụy ngả bài thuê người giám sát cháu trai

Phim việt

18:01:27 27/02/2025
Trong Những chặng đường bụi bặm tập 3, ông Thụy (Thanh Bình) dường như không thể chỉ dùng câu từ tử tế để nói chuyện với người cháu trai ngang ngược của mình.
'Mỹ nhân đẹp nhất Philippines' Marian Rivera khoe nhan sắc không tuổi với thời trang Việt

'Mỹ nhân đẹp nhất Philippines' Marian Rivera khoe nhan sắc không tuổi với thời trang Việt

Phong cách sao

17:14:04 27/02/2025
Trước đó tại buổi tiệc kỷ niệm 10 năm ngày cưới, vợ của tài tử Dingdong Dantes gây sốt với những khoảnh khắc lãng mạn, hạnh phúc khi diện mẫu đầm hoa lan thanh lịch đến từ Hacchic Blush
Chiếc váy hè mát mẻ, thanh lịch nàng không thể sống thiếu

Chiếc váy hè mát mẻ, thanh lịch nàng không thể sống thiếu

Thời trang

17:13:33 27/02/2025
Cảm hứng vui tươi, giàu năng lượng và sự nhiệt huyết cần được vun đắp mỗi ngày. Với phụ nữ, niềm vui có thể đến từ những việc nhỏ bé như nhận được lời khen ngợi khi diện chiếc váy hè xinh yêu, thanh lịch và mát mẻ.