mướp đắng trị tàn nhang

3 quy tắc giúp Maye Musk trẻ khỏe ở tuổi 72

3 quy tắc giúp Maye Musk trẻ khỏe ở tuổi 72

Phong cách sao

17:57:40 18/07/2020
Ăn uống đủ dinh dưỡng, luôn che chắn kỹ lưỡng cho da mỗi khi ra đường giúp mẹ của tỷ phú Elon Musk trẻ trung, rạng rỡ dù đã ở độ tuổi lão niên.

4 sự thật bạn cần phải biết trước khi muốn dưỡng trắng da mặt

4 sự thật bạn cần phải biết trước khi muốn dưỡng trắng da mặt

Làm đẹp

23:55:39 15/07/2020
Nếu bạn đang chuẩn bị dưỡng trắng da mặt thì những điều dưới đây sẽ cực kỳ hữu ích cho việc chăm sóc da của bạn mỗi ngày.

Làn da sần sùi, thâm sạm bỗng căng mịn như da em bé chỉ với một nguyên liệu sẵn có trong nhà

Làn da sần sùi, thâm sạm bỗng căng mịn như da em bé chỉ với một nguyên liệu sẵn có trong nhà

Làm đẹp

21:40:26 12/07/2020
Làn da sần sùi, thâm sạm của bạn lột xác chỉ sau một đêm với một nguyên liệu cực dễ kiếm.

Làm thế nào để nhanh chóng tàn nhang mà không hồi phục? Đây là cách chính xác để tàn nhang

Làm thế nào để nhanh chóng tàn nhang mà không hồi phục? Đây là cách chính xác để tàn nhang

Làm đẹp

13:44:43 12/07/2020
Khi nói đến mật ong, hầu hết mọi người có thể ngay lập tức sẽ kết nối với vẻ đẹp, nhưng ít người biết rằng mật ong cũng có tác dụng làm trắng và loại bỏ tàn nhang. Hôm nay, chúng t...

9X bị sưng phồng mắt, mù tạm thời sau 2 tiếng phơi nắng

9X bị sưng phồng mắt, mù tạm thời sau 2 tiếng phơi nắng

Làm đẹp

06:00:32 12/07/2020
Payton Williams trải qua cảm giác đau đớn với gương mặt và đôi mắt sưng húp sau khi bị ngộ độc ánh nắng.

Cách làm trà mướp đắng giảm cân, tăng sức đề kháng

Cách làm trà mướp đắng giảm cân, tăng sức đề kháng

Sức khỏe

22:14:16 08/07/2020
Trà mướp đắng có tính mát, thanh nhiệt và tăng sức đề kháng tốt cho cơ thể giúp giải nhiệt trong mùa hè.

Nhìn trái khổ qua dồn này mới thấy thịt giờ quý giá lắm, mua về nhà ăn mà ngậm “cục tức” nuốt không trôi

Nhìn trái khổ qua dồn này mới thấy thịt giờ quý giá lắm, mua về nhà ăn mà ngậm "cục tức" nuốt không trôi

Netizen

20:10:08 07/07/2020
Đặt đồ ăn online cũng giống như mua hàng trên mạng vậy, một khi chưa mắt thấy - tai nghe thì chẳng thể nào tin tưởng nổi. Rất nhiều lần dân tình chia sẻ những phen ngậm cục tức của...

Mùa hè muốn da sáng mịn thì các chị em chớ bỏ qua món đồ uống bổ – rẻ này nhé!

Mùa hè muốn da sáng mịn thì các chị em chớ bỏ qua món đồ uống bổ - rẻ này nhé!

Ẩm thực

23:01:17 03/07/2020
Mỗi ngày một ly sữa mướp đắng vừa mát lành lại tốt cho sức khỏe và làn da của chị em nữa đấy!

4 vị trí này trên cơ thể càng ít “rác”, tuổi thọ của bạn càng cao, trước 40 tuổi “rửa sạch” vẫn còn kịp

4 vị trí này trên cơ thể càng ít "rác", tuổi thọ của bạn càng cao, trước 40 tuổi "rửa sạch" vẫn còn kịp

Sức khỏe

17:35:08 29/06/2020
Chúng ta có thể dự đoán chính xác nhân tố trường thọ của chính mình thông qua độ sạch sẽ của 4 bộ phận dưới đây.

“Đánh bay” nám chỉ với 1 bẹ nha đam: Trộn với chanh tăng hiệu quả

"Đánh bay" nám chỉ với 1 bẹ nha đam: Trộn với chanh tăng hiệu quả

Làm đẹp

15:37:04 29/06/2020
Chị em phụ nữ thường có chung một nỗi lo đó là khi lớn tuổi thì da thường xuất hiện những dấu hiệu như tàn nhang và đốm nâu do thiếu hụt collagen. Chính vì vậy, nhiều người đã nhờ ...

4 loại mặt nạ tự nhiên giúp trị thâm nám, tàn nhang hiệu quả

4 loại mặt nạ tự nhiên giúp trị thâm nám, tàn nhang hiệu quả

Làm đẹp

08:56:00 28/06/2020
Vết thâm nám và tàn nhang là ác mộng với nhiều chị em phụ nữ. Với các loại mặt nạ tự nhiên và dễ làm dưới đây, nám và tàn nhang sẽ nhanh chóng mờ đi trông thấy.

Soi mặt mộc của chị em nhà Kardashian: Liệu còn hoàn hảo khi thiếu đi lớp son phấn?

Soi mặt mộc của chị em nhà Kardashian: Liệu còn hoàn hảo khi thiếu đi lớp son phấn?

Phong cách sao

14:49:40 27/06/2020
Khi thiếu son phấn, chị em nhà Kardashian đều để lộ những khuyết điểm trên gương mặt như tàn nhang, đầu mũi vuông kém thanh thoát.

Top 5 món ăn tốt nhất mùa hè: Ngoài thịt vịt, trà nóng, 3 món còn lại cũng rất “lợi hại”

Top 5 món ăn tốt nhất mùa hè: Ngoài thịt vịt, trà nóng, 3 món còn lại cũng rất "lợi hại"

Ẩm thực

15:38:23 26/06/2020
Đây là 5 món ăn thuộc 5 nhóm thực phẩm tốt nhất mùa hè, bạn nên sớm cho vào thực đơn của gia đình để cả nhà đều khỏe mạnh, giảm bớt rủi ro bệnh tật khi nắng nóng gay gắt.

Cảnh báo nắng gay gắt ảnh hưởng nghiêm trọng tới làn da

Cảnh báo nắng gay gắt ảnh hưởng nghiêm trọng tới làn da

Sức khỏe

14:10:24 26/06/2020
Để phòng, tránh các bệnh về da cũng như đỡ tốn kém chi phí rất cao khi điều trị, bác sĩ Phan Ngọc Huy, Bệnh viện Da liễu tp Hồ Chí Minh có một số lưu ý cơ bản cho phụ nữ và những a...

5 thực phẩm ‘đắng chát’ nhưng lại có tác dụng chống ung thư cực tốt

5 thực phẩm 'đắng chát' nhưng lại có tác dụng chống ung thư cực tốt

Sức khỏe

10:12:32 26/06/2020
Mặc dù có vị đắng khá khó ăn, nhưng những thực phẩm dưới đây lại có tác dụng chống ung thư cực tốt, bạn nên bổ sung ngay vào bữa ăn hàng ngày của gia đình mình.

Mẹ chồng nhờ luộc trứng nhưng đãng trí làm cháy thành tro, cô nàng cầu cứu cư dân mạng cách xử lý và cái kết “khét lẹt”

Mẹ chồng nhờ luộc trứng nhưng đãng trí làm cháy thành tro, cô nàng cầu cứu cư dân mạng cách xử lý và cái kết "khét lẹt"

Netizen

11:44:10 25/06/2020
Từ khi nhóm Ghét bếp, không nghiện nhà nổi lên cách đây hơn 2 tháng, việc "khoe" thảm hoạ nấu nướng, nhà cửa lên MXH đã trở thành một "xu hướng" mới của dân mạng.

Hàn Quốc chính thức triển khai bằng lái xe kĩ thuật số, tài xế đãng trí khỏi lo quên ở nhà

Hàn Quốc chính thức triển khai bằng lái xe kĩ thuật số, tài xế đãng trí khỏi lo quên ở nhà

Thế giới số

15:04:18 24/06/2020
Kế hoạch cho loại bằng lái xe số thực tế đã được SK Telecom, KT, LG Plus và Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc (KNPA) công bố lần đầu tiên vào tháng 10 năm ngoái.

Nên cho trẻ nhỏ ăn gì để phòng ngừa say nắng hiệu quả?

Nên cho trẻ nhỏ ăn gì để phòng ngừa say nắng hiệu quả?

Sức khỏe

10:39:08 21/06/2020
Vào mùa hè, thời tiết nắng nóng khó chịu là nguyên nhân điển hình khiến người bị say nắng, say nóng. Hãy sử dụng những thực phẩm phòng chống say nắng mùa hè cho trẻ nhỏ hiệu quả, a...

Trị rôm sảy an toàn cho trẻ nhỏ chỉ bằng nguyên liệu thiên nhiên

Trị rôm sảy an toàn cho trẻ nhỏ chỉ bằng nguyên liệu thiên nhiên

Làm đẹp

10:00:14 19/06/2020
Mùa hè nắng nóng, bé rất dễ bị rôm sảy gây ngứa ngáy khó chịu. Vậy phải làm thế nào để xoá tan những vết rôm sảy này và lấy lại làn da mịn màng cho bé yêu?

5 loại kem nền bán chạy nhất Nhật Bản: Có loại chỉ 200k

5 loại kem nền bán chạy nhất Nhật Bản: Có loại chỉ 200k

Làm đẹp

22:07:55 18/06/2020
Trang điểm là một phần không thể thiếu để làn da phái nữ đẹp hơn, rạng ngời và tươi tắn hơn nhiều. Tuy nhiên làm sao để lớp trang điểm trông mỏng nhẹ, tự nhiên lại lâu trôi là điều...

10 loại thực phẩm giúp giải nhiệt hiệu quả

10 loại thực phẩm giúp giải nhiệt hiệu quả

Ẩm thực

15:23:02 18/06/2020
Chế độ dinh dưỡng đóng vai trò cực kỳ quan trọng đối với sức khỏe con người. Trong những ngày hè oi bức, những thực phẩm này sẽ giúp giải nhiệt, giữ sức khỏe.

Chỉ với cốc nước lọc, uống đúng cách sẽ chữa đủ bệnh ‘tốt hơn thần dược’

Chỉ với cốc nước lọc, uống đúng cách sẽ chữa đủ bệnh 'tốt hơn thần dược'

Sức khỏe

18:27:07 17/06/2020
Nước vô cùng cần thiết và đóng vai trò sống còn cho sự hoạt động của cơ thể. Thế nhưng ít người biết chỉ uống nước mà có thể phòng chống và chữa được nhiều bệnh, với điều kiện là p...

Thêm 1 giọt này, khổ qua không còn đắng nữa, lại giòn ngon hơn

Thêm 1 giọt này, khổ qua không còn đắng nữa, lại giòn ngon hơn

Ẩm thực

15:38:19 17/06/2020
Không ngờ cách khử vị đắng trong mướp đắng lại nhờ một nguyên liệu đơn giản và quen thuộc này!

Bữa cơm 50 nghìn dành cho 5 người của bà nội trợ Kiến Xương, Thái Bình toàn món dân dã nhưng ai nhìn cũng muốn ăn

Bữa cơm 50 nghìn dành cho 5 người của bà nội trợ Kiến Xương, Thái Bình toàn món dân dã nhưng ai nhìn cũng muốn ăn

Netizen

13:28:01 16/06/2020
Chỉ là những món dân dã, đơn giản nhưng qua cách chế biến của bà nội trợ đảm đang này, mâm cơm gia đình luôn hấp dẫn, rẻ nhưng vẫn đảm bảo đủ dinh dưỡng.

Những thực phẩm dễ gây mất sữa, mẹ nên tránh khi đang cho con bú

Những thực phẩm dễ gây mất sữa, mẹ nên tránh khi đang cho con bú

Sức khỏe

22:38:31 15/06/2020
Thực phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng sữa mẹ. Đây là những thực phẩm chị em nên tránh sử dụng trong thời gian cho con bú vì nó có thể gây mất sữa.

Canh mướp đắng nhồi thịt giải nhiệt ngày nắng nóng

Canh mướp đắng nhồi thịt giải nhiệt ngày nắng nóng

Ẩm thực

10:05:16 12/06/2020
Mướp đắng nhồi thịt hay còn gọi là khổ qua nhồi thịt là món ăn rất quen thuộc đối với ẩm thực gia đình. Với một chút biến tấumón ăncon hấp dẫn hơn, dùng giải nhiệt trong những ngày...

Nhớ hoa đu đủ xào tỏi

Nhớ hoa đu đủ xào tỏi

Ẩm thực

08:50:59 10/06/2020
Có nhiều món ăn gây nhớ thương bởi vị béo, bùi, vị chua ngon, ngòn ngọt. Cũng có những thức là lạ, tạo ấn tượng bằng vị đắng. Mướp đắng, rau đắng, rau má, mỗi loài mỗi vị đắng riên...

Những thực phẩm vừa giải nhiệt, vừa chống bệnh ngày nắng nóng cực tốt

Những thực phẩm vừa giải nhiệt, vừa chống bệnh ngày nắng nóng cực tốt

Sức khỏe

22:48:09 08/06/2020
Nắng nóng gay gắt khiến cơ thể khó chịu và dễ mất sức nhất. Thực phẩm bù nước, điện giải được ưu tiên trong những ngày nắng nóng. Sau đây là những thực phẩm không chỉ giúp giải nhi...

Chồng than vãn vợ mặc bỉm cho con, nhìn kĩ tấm ảnh người ta mới thấy điều bất thường

Chồng than vãn vợ mặc bỉm cho con, nhìn kĩ tấm ảnh người ta mới thấy điều bất thường

Netizen

21:12:38 08/06/2020
Trên mạng xã hội, chuyện nhiều bà mẹ bỉm sữa than thở việc bản thân đãng trí, hay quên sau những lần sinh đẻ chẳng phải ít. Đôi khi, chỉ vì cái hay quên mà các mẹ nấu đồ ăn cháy, c...

Cô nàng đãng trí cất đậu phụ lên ngăn đá tủ lạnh và cái kết “cua gắt”: không ngờ lại được dân mạng khen ngợi vì một điểm này

Cô nàng đãng trí cất đậu phụ lên ngăn đá tủ lạnh và cái kết "cua gắt": không ngờ lại được dân mạng khen ngợi vì một điểm này

Netizen

15:21:31 08/06/2020
Đi chợ về thản nhiên cất đậu phụ lên ngắn đá tủ lạnh ăn cho mát, cô nàng khiến cả nhà dở khóc dở cười với cảnh tượng sau cùng.

Học siêu giỏi nên sợ nhầm bài kiểm tra với bạn cùng tên, nữ sinh nghĩ ra cách ghi chú khiến ai nấy cười bò

Học siêu giỏi nên sợ nhầm bài kiểm tra với bạn cùng tên, nữ sinh nghĩ ra cách ghi chú khiến ai nấy cười bò

Netizen

21:34:54 07/06/2020
Ai cũng được phen trầm trồ trước điểm số cao ngất ngưởng của nữ sinh này nhưng khi nhìn đến dòng họ tên, ai nấy đều phì cười.

6 loại lá tắm trị rôm sảy các mẹ hay dùng cho bé trong mùa nóng

6 loại lá tắm trị rôm sảy các mẹ hay dùng cho bé trong mùa nóng

Làm đẹp

14:56:47 07/06/2020
Thời tiết nắng nóng đỉnh điểm là cơ hội để các virus gây bệnh ngoài da phát triển, đặc biệt là rôm sảy ở trẻ nhỏ. Vì vậy, bố mẹ cần bỏ túi những phương pháp trị rôm sảy đơn giản để...

Nước ép mướp đắng giúp giảm cân và giảm lượng đường trong máu

Nước ép mướp đắng giúp giảm cân và giảm lượng đường trong máu

Làm đẹp

22:29:18 06/06/2020
Nhiều hoạt chất trong mướp đắng có thể giúp giảm lượng đường trong máu.Nước ép mướp đắng (khổ qua), có chứa nhiều chất dinh dưỡng như folate, sắt, kẽm, magie, kali,... Ngoài ra, nư...

Ít ai biết rằng sử dụng mật ong để thoa mặt mỗi ngày, có thể trị tàn nhang, làm trắng da và giúp da mềm mại mịn màng

Ít ai biết rằng sử dụng mật ong để thoa mặt mỗi ngày, có thể trị tàn nhang, làm trắng da và giúp da mềm mại mịn màng

Làm đẹp

11:21:45 06/06/2020
Sử dụng mật ong ngâm tỏi đắp mặt mỗi ngày, sẽ giúp trị tàn nhang, làm trắng da, mềm da và mịn da

4 thực phẩm đẩy lùi hàng loạt căn bệnh do nắng nóng gây ra, phòng tránh được đột quỵ do sốc nhiệt

4 thực phẩm đẩy lùi hàng loạt căn bệnh do nắng nóng gây ra, phòng tránh được đột quỵ do sốc nhiệt

Sức khỏe

10:34:29 05/06/2020
Nắng nóng có thể gây ra hàng loạt những căn bệnh nguy hiểm. Vì thế, việc phòng ngừa dựa vào chế độ ăn là cách đơn giản mà hiệu quả để giảm thiểu những rủi ro đáng tiếc xảy ra.

Xào trứng mãi cũng chán, đem mướp đắng hấp kiểu này cả đĩa đầy cũng hết

Xào trứng mãi cũng chán, đem mướp đắng hấp kiểu này cả đĩa đầy cũng hết

Ẩm thực

10:34:06 05/06/2020
Không những ngon mà món mướp đắng nhồi thịt hấp còn rất bổ dưỡng, thanh mát, thích hợp thưởng thức trong ngày hè.

Những người tuyệt đối không nên ăn mướp đắng

Những người tuyệt đối không nên ăn mướp đắng

Sức khỏe

22:30:45 04/06/2020
Mướp đắng có rất nhiều tác dụng tích cực, thậm chí giúp chữa bệnh. Tuy nhiên không phải ai cũng ăn được mướp đắng.

Thạc sĩ 9X nấu đủ món mỗi ngày để bữa cơm 200k bớt ngán

Thạc sĩ 9X nấu đủ món mỗi ngày để bữa cơm 200k bớt ngán

Ẩm thực

15:31:19 04/06/2020
Vừa đi học, vừa đi làm nhưng cô nàng thạc sĩ tương lai Trần Hoàng Tùng Anh (23 tuổi, TPHCM)vẫn luôn dành một khoảng thời gian nhất định trong ngày để chuẩn bị và nấu các bữa ăn cho...

Ba loại rau ‘đắng giã tật’

Ba loại rau 'đắng giã tật'

Sức khỏe

13:09:43 04/06/2020
Khổ qua, ngải cứu, măng tây là ba loại rau có vị đắng, nhiều tác dụng thanh nhiệt, bổ máu, chế biến thành món ăn ngon mùa hè.

5 đại kỵ khi ăn thịt bò, mắc phải không chỉ mất dinh dưỡng còn gây hại cho cơ thể

5 đại kỵ khi ăn thịt bò, mắc phải không chỉ mất dinh dưỡng còn gây hại cho cơ thể

Sức khỏe

18:00:36 02/06/2020
Thịt bò là một trong những loại thực phẩm mà bạn nên kiêng ăn khi bị sẹo lồi bởi nó hoàn toàn không tốt cho quá trình làm lành sẹo.

‘Đánh bay’ tàn nhang nhờ những nguyên liệu có trong nhà bếp

'Đánh bay' tàn nhang nhờ những nguyên liệu có trong nhà bếp

Làm đẹp

11:25:50 02/06/2020
Tàn nhang là nhược điểm lớn nhất khiến chị em tự ti về ngoại hình của mình, nhất là ở độ tuổi ngoài 20 trở đi. Chỉ với vài mẹo nhỏ này sẽ giúp phái nữ nhanh chóng lấy lại thần thái...

Còn 1 phút là hết giờ làm bài mới phát hiện chưa ghi họ tên, nam sinh vội vàng viết và cái kết khiến cả lớp cười vỡ bụng

Còn 1 phút là hết giờ làm bài mới phát hiện chưa ghi họ tên, nam sinh vội vàng viết và cái kết khiến cả lớp cười vỡ bụng

Netizen

14:31:47 31/05/2020
Cả lớp đang được phen trầm trồ trước điểm số cao ngất ngưởng của nam sinh này nhưng khi nhìn đến dòng họ tên, ai nấy đều phì cười.

Nhà có nhiều đá lạnh mà không biết tận dụng trong nấu ăn thì quá phí

Nhà có nhiều đá lạnh mà không biết tận dụng trong nấu ăn thì quá phí

Sáng tạo

16:17:30 28/05/2020
Hóa ra, đá lạnh có nhiều tác dụng trong nấu ăn mà nhiều người không hề hay biết.

Chỉ với 50 ngàn đồng, bà nội trợ Hà Nội có thể mua 10 loại rau củ sau cho gia đình 4 người lớn ăn thoải mái ăn trong vòng 1 tuần

Chỉ với 50 ngàn đồng, bà nội trợ Hà Nội có thể mua 10 loại rau củ sau cho gia đình 4 người lớn ăn thoải mái ăn trong vòng 1 tuần

Mua sắm

21:48:45 27/05/2020
Khoảng 2-3 tuần trở lại đây, giá rau xanh trên thị trường bất ngờ giảm mạnh, có những loại giảm gấp 4-5 lần nên hiện tại bà nội chợ chỉ cần cầm 50 ngàn đồng đi chợ là đã thỏa sức ă...

Ngày hè trời nóng như rang, tôi làm món canh sườn mướp đắng đậu nành vừa ngon ngậy, vừa giải nhiệt cực tốt

Ngày hè trời nóng như rang, tôi làm món canh sườn mướp đắng đậu nành vừa ngon ngậy, vừa giải nhiệt cực tốt

Ẩm thực

08:49:16 27/05/2020
Canh sườn mướp đắng đậu nành là món canh giải nhiệt không thể thiếu trong những ngày hè oi ả.

5 thực phẩm tự nhiên giúp bạn loại bỏ ngay vết nám nhanh chóng

5 thực phẩm tự nhiên giúp bạn loại bỏ ngay vết nám nhanh chóng

Làm đẹp

17:00:51 26/05/2020
Vết nám trên da khiến nhiều chị em phụ nữ cảm thấy thiếu tự tin mỗi khi ra ngoài. Những loại thực phẩm dưới đây sẽ giúp bạn loại bỏ các vết nám, trả lại vẻ tươi trẻ, mịn màng cho d...

Làm thế nào để cứu làn da khỏi nắng nóng gay gắt?

Làm thế nào để cứu làn da khỏi nắng nóng gay gắt?

Làm đẹp

09:23:34 23/05/2020
Di chuyển lâu dưới trời nắng sẽ khiến da chịu nhiều thương tổn nặng nề nếu chăm sóc và bảo vệ không đúng cách.

Trưa hè nắng nóng nấu nồi chè giải nhiệt, cô gái đãng trí mắc phải sai lầm không thể cứu vãn

Trưa hè nắng nóng nấu nồi chè giải nhiệt, cô gái đãng trí mắc phải sai lầm không thể cứu vãn

Netizen

16:13:16 21/05/2020
Chỉ vì vài giây đãng trí mà cô gái mắc phải sai lầm nghiêm trọng thế này thì đúng là chẳng có gì cứu vãn được, chỉ còn cách bỏ cả nồi chè đi trong tâm trạng cực kì tiếc công lẫn ti...

Rớt nước mắt với món mướp đắng nhồi thịt hai đầu, dân mạng nhìn thấy cũng đến chịu với “kỹ nghệ” cắt xén nguyên liệu đến thượng thừa

Rớt nước mắt với món mướp đắng nhồi thịt hai đầu, dân mạng nhìn thấy cũng đến chịu với "kỹ nghệ" cắt xén nguyên liệu đến thượng thừa

Netizen

22:36:11 20/05/2020
Chắc hẳn do giá cả leo thang nên món ăn dân dã như mướp đắng nhồi thịt thôi cũng bị người bán cắt sén nguyên liệu đến mức không thương tiếc.

Top 5 serum vitamin C “điểm 10″ được chị em khen ngợi hết lời

Top 5 serum vitamin C "điểm 10" được chị em khen ngợi hết lời

Làm đẹp

17:36:39 18/05/2020
Làn da khỏe khoắn, mịn màng là niềm mong ước chung của mọi chị em phụ nữ. Thế nhưng, có không ít những yếu tố tác động khiến da ngày một xấu, đen sạm hoặc tệ hơn là hình thành nên ...