Microsoft vẫn chưa từ bỏ ý định mua lại Yahoo?
Cổ phiếu Yahoo! tăng chóng mặt sau tin đồn sẽ về tay Microsoft, liệu lần này người khổng lồ phần mềm có quyết tâm sở hữu được Yahoo! không?
Giới đầu tư phố Wall truyền tai nhau thông tin Microsoft sẽ mua lại Yahoo! khiến mỗi cổ phiếu của Yahoo! tăng chóng mặt hơn 10%. Theo trang thông tấn Reuters, ngay sau khi thông tin lan truyền, giá cổ phiếu của Yahoo! leo thang lên mức 16,15USD, cao nhất từ sau sự kiện CEO Bartz bị sa thải hồi đầu tháng 9.
Microsoft trước đây đã từng “mua trượt” Yahoo!. Nung nấu kế hoạch mua lại Yahoo! vào năm 2008 nhằm hãm lại sức mạnh bành trướng của Google, Microsoft ra giá 44,7 tỉ USD, tương đương 31USD/cổ phiếu. Cuộc thương lượng đã có lúc nâng giá mua lại Yahoo! lên 33USD/cổ phiếu, tương đương 47,5 tỉ USD nhưng chưa ngã ngũ ở đó. Yahoo! vẫn đưa ra một giá cao hơn con số 33USD/cổ phiếu khiến Microsoft phải bỏ cuộc để soát lại chiến lược của mình.
Video đang HOT
Cuộc cạnh tranh với các tên tuổi lớn, đặc biệt trước sự lớn mạnh của Facebook và Google, Yahoo! để lọt nhiều người dùng vào tay các đối thủ. Mặc dù vẫn là một trong những thương hiệu đắt giá nhất trong giới Internet toàn cầu với lượng người dùng có thời kì vượt mốc 800 triệu, Yahoo! không thể chối cãi sự thật rằng hãng đang bị các đối thủ trẻ bỏ lại phía sau. Giá trị vốn hóa của Yahoo! trên thị trường chứng khoán hiện ở mức 20 tỉ USD, chỉ bằng non nửa so với cách đây 4 năm, phần lớn do cuộc khủng hoảng lãnh đạo “mãn tính”.
Yahoo!, bên cạnh việc tìm kiếm CEO mới, đã ngầm phát tín hiệu đến các bên đầu tư quan tâm. Danh sách những bên muốn thương lượng mua lại Yahoo! gồm những tên tuổi lớn: Alibaba (Trung Quốc), Providence Equity Partners, Hellman & Friedman, Silver Lake Partners, DST Global và gần đây là Microsoft. Theo nhận định từ giới đầu tư, nhánh Yahoo! Asia tại châu Á rất có thể sẽ thuộc về Alibaba, công ty thương mại điện tử lớn nhất tại Trung Quốc và có gần 40% số vốn từ Yahoo!.
Microsoft hiện đang nắm xấp xỉ 15% thị trường tìm kiếm, gần tương đương Yahoo!. Nếu thương vụ mua bán xảy ra, Microsoft sẽ nắm 30% thị trường tìm kiếm, nơi Google đang thống trị với 65% thị phần. Đồng thời, Microsoft cũng không phải trả 88% khoản lợi nhuận từ thị trường tìm kiếm cho Yahoo!, vốn đang sử dụng công cụ này từ Microsoft. Trong số các bên có khả năng mua lại, Microsoft là cái tên sáng giá nhất với 53 tỉ USD tiền mặt, đủ để ban lãnh đạo Yahoo! thực hiện nhiều chiến lược khác.
Giới mộ điệu Microsoft đang chia thành 2 làn sóng. Một bên cho rằng hợp lực của Microsoft – Yahoo! đủ sức đánh bật AOL, cổng thông tin lớn nhất ở Mĩ, cũng là “cái gai” đối với Microsoft từ lâu. Tuy nhiên, làn sóng còn lại cho rằng Microsoft nên dành khoản đầu tư hàng chục tỉ đô cho một mục tiêu sáng giá hơn Yahoo!, vốn không tạo ra giá trị gì nổi bật trong thời gian gần đây. Được biết, trang tìm kiếm Bing và cổng thông tin MSN của Microsoft đã lỗ 720 triệu USD vào quý trước, tổng cộng 6,5 tỉ USD lỗ trong toàn bộ 3 năm tài khóa gần đây.
Theo ICTnew
Facebook ra mắt tính năng dịch thuật
Sau nhiều lời đồn đoán cách đây vài ngày, Facebook đã chính thức cho ra mắt tính năng dịch thuật dựa trên một thỏa thuận hợp tác với Microsoft.
Theo thỏa thuận này, công cụ tìm kiếm Bing của Microsoft sẽ cung cấp bản dịch tự động cho những trang công cộng (public page). Nhờ có công cụ này, giờ đây các Facebooker có thể thoải mái "lướt" các trang của các nhóm cộng đồng, người nổi tiếng... bằng tiếng nước ngoài.
Theo lời miêu tả của người phát ngôn Facebook, bên dưới mỗi dòng bình luận mới sẽ có nút "translate" dẫn tới bản dịch ra ngôn ngữ gốc của người dùng. Bạn có thể dễ dàng xem lại nội dung gốc bằng cách click vào nút "original".
Bản dịch Tiếng Việt một trang cộng đồng của Italia
Mạng xã hội này cũng cung cấp tính năng dịch mở. Khi người sử dụng thấy bản dịch tự động của Bing chưa hợp lý, họ có thể thay đổi bằng bản dịch của mình qua một cửa sổ tắt. Nếu có một lượng người dùng cũng đồng ý với bản dịch này thì bản dịch của Bing sẽ được thay thế hoàn toàn.
Sau khi thử vào một số trang cộng đồng, có thể nhận thấy rằng bản dịch bằng tiếng Ý, Tây Ban Nha, và tiếng Pháp là tương đối chuẩn. Tuy nhiên, khi thử tính năng dịch ra tiếng Việt thì chưa thực sự ổn do Bing là công cụ dịch tự động, chỉ cung cấp bản dịch word - by -word, nghĩa là dịch từng từ. Có lẽ Facebook phải tiếp tục hoàn thiện tính năng này để Facebook thực sự gần gũi với người dùng.
Theo VTC
Lại rộ tin đồn Microsoft sắp mua Yahoo Giá cổ phiếu của Yahoo lập tức tăng 10% sau khi giới đầu tư tại Phố Wall truyền tai nhau thông tin về việc Microsoft và một số công ty khác sẽ tiếp tục thử sức trong thương vụ mua lại Yahoo, sau thất bại năm 2008. Mặc dù đôi bên đều chưa có tuyên bố chính thức nào nhưng theo giới phân...