khống chế khách ngân hàng

Nhiều người "sập bẫy" lừa đảo của nhân viên ngân hàng

Nhiều người “sập bẫy” lừa đảo của nhân viên ngân hàng

Pháp luật

23:18:59 06/07/2023
Sáng 6/7, khoảng 10 người ngụ tại các huyện Di Linh, Bảo Lâm (Lâm Đồng) đã đem theo băng rôn, biểu ngữ đến chi nhánh Ngân hàng Bưu điện Liên Việt ở TP Bảo Lộc đòi quyền lợi.

Vì sao có người không nhiều tiền nhưng ví thì chất đầy thẻ ATM?

Vì sao có người không nhiều tiền nhưng ví thì chất đầy thẻ ATM?

Tin nổi bật

20:44:13 06/07/2023
Nhiều người trẻ thừa nhận tuy không nhiều tiền nhưng lại mở rất nhiều tài khoản ngân hàng khác nhau, ví thì luôn chất đầy thẻ ATM.

Ngân hàng ở TP.HCM có lổ hổng an ninh mạng nào mà hacker dễ chiếm đoạt 10 tỉ gây xôn xao

Ngân hàng ở TP.HCM có lổ hổng an ninh mạng nào mà hacker dễ chiếm đoạt 10 tỉ gây xôn xao

Pháp luật

14:33:37 06/07/2023
Thanh Niên đăng bài viết của ông Võ Đỗ Thắng, Giám đốc Trung tâm An ninh mạng Athena, về vụ hacker Dương Minh Tâm xâm nhập hệ thống một ngân hàng ở TP.HCM chiếm đoạt 10 tỉ đồng.

An Giang: Hai phó phòng ngân hàng tham ô tài sản, lãnh tổng cộng 36 năm tù

An Giang: Hai phó phòng ngân hàng tham ô tài sản, lãnh tổng cộng 36 năm tù

Pháp luật

20:56:00 05/07/2023
Do không có tiền trả tiền vay lãi nặng nên Huỳnh Tiểu My bàn với đồng nghiệp kế toán rút hơn 7 tỉ đồng từ kho quỹ của ngân hàng để trả nợ.

Tạm giữ 7 đối tượng bắt người trái pháp luật và cướp tài sản

Tạm giữ 7 đối tượng bắt người trái pháp luật và cướp tài sản

Pháp luật

22:49:26 02/07/2023
Ngũ Ngọc Xinh cùng đồng bọn mang theo 3 dao tự chế đến Xuân Lộc để khống chế và chiếm đoạt tài sản của anh T., sau đó trói tay, đánh đập, ép buộc anh T. phải viết giấy vay nợ.

Lừa đáo hạn ngân hàng chiếm đoạt hơn 23 tỷ đồng

Lừa đáo hạn ngân hàng chiếm đoạt hơn 23 tỷ đồng

Pháp luật

19:20:43 01/07/2023
Nguyễn Thị Thúy đã tìm gặp nhiều người dân, đưa thông tin cần tiền đáo hạn ngân hàng với lời hứa hưởng lợi nhuận cao. Thúy đã lừa 25 người trên địa bàn xã Hải Ninh, huyện Quảng Nin...

Cảnh sát và ngân hàng phối hợp phong tỏa tài khoản ngăn chặn nhiều vụ lừa đảo

Cảnh sát và ngân hàng phối hợp phong tỏa tài khoản ngăn chặn nhiều vụ lừa đảo

Pháp luật

20:57:01 27/06/2023
Với thủ đoạn giả người thân, đối tượng nhờ chuyển tiền khiến bị hại dễ dàng nghe theo, suýt chút nữa mất số tiền 500 triệu đồng.

Bắt nhanh băng cướp nhí dùng hung khí tấn công người đi đường

Bắt nhanh băng cướp nhí dùng hung khí tấn công người đi đường

Pháp luật

19:22:40 27/06/2023
Ngày 27/6, Công an TP Thủ Dầu Một (Bình Dương) lập hồ sơ xử lý nhóm thiếu niên mang theo hung khí, chặn đánh người đi đường để cướp tài sản.

Cô vừa mất, cháu làm giấy ủy quyền giả, rút sạch tiền tiết kiệm

Cô vừa mất, cháu làm giấy ủy quyền giả, rút sạch tiền tiết kiệm

Pháp luật

15:16:58 27/06/2023
Người cô mất hôm trước thì hôm sau người cháu mang giấy ủy quyền giả đến ngân hàng tất toán sổ tiết kiệm 1,5 tỉ đồng của cô nhưng sau đó bị chồng của cô phát hiện.

Bỗng nhiên nhặt được 37 triệu đồng từ cây ATM đẩy ra

Bỗng nhiên nhặt được 37 triệu đồng từ cây ATM đẩy ra

Tin nổi bật

09:42:52 27/06/2023
Chiều 26/6, Công an phường 1, TP Bảo Lộc (Lâm Đồng) cho biết, đang phối hợp với chi nhánh Ngân hàng Quân đội để xác minh, truy tìm chủ nhân số tiền 37 triệu đồng tại một trụ ATM để...

Rượt đánh người gây náo loạn trong UBND xã

Rượt đánh người gây náo loạn trong UBND xã

Pháp luật

17:38:21 25/06/2023
Trần Minh Quân (SN 1984, trú tại xã Mỹ Khánh, TP Long Xuyên, An Giang) vì nhớ chuyện cũ đã dùng ly thủy tinh rượt đánh người khác trong UBND xã, gây náo loạn.

Triệt phá đường dây lợi dụng phương tiện có mã “luồng xanh” để vận chuyển ma túy trong mùa COVID-19

Triệt phá đường dây lợi dụng phương tiện có mã "luồng xanh" để vận chuyển ma túy trong mùa COVID-19

Pháp luật

08:57:24 25/06/2023
Đến đầu tháng 8/2021, giữ lúc COVID hoành hành, trinh sát phát hiện Hùng đi đến khu vực vắng vẻ trên quốc lộ 1A thuộc địa phận huyện Bình Chánh.

Người phụ nữ bị bắt cùng hàng trăm viên hồng phiến

Người phụ nữ bị bắt cùng hàng trăm viên hồng phiến

Pháp luật

23:32:43 23/06/2023
Từ TP Đông Hà (Quảng Trị), Đặng Thị Thu Hằng điều khiển xe ra thị xã Ba Đồn (Quảng Bình) để tiêu thụ ma túy thì bị phát hiện, bắt giữ cùng một lượng lớn ma tuý.

SNB kêu gọi đưa ra các biện pháp quản lý mới sau vụ sụp đổ Credit Suisse

SNB kêu gọi đưa ra các biện pháp quản lý mới sau vụ sụp đổ Credit Suisse

Thế giới

05:49:33 23/06/2023
Trong số các biện pháp, SNB kêu gọi trong tương lai các ngân hàng phải chuẩn bị một lượng tài sản tối thiểu được cầm cố ở ngân hàng trung ương nhằm giúp các ngân hàng nhanh chóng t...

Nữ Đại tá rởm chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng bằng thủ đoạn nào?

Nữ Đại tá rởm chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng bằng thủ đoạn nào?

Pháp luật

07:42:16 21/06/2023
Ngày 20/6, TAND TP Hà Nội mở phiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử bị cáo Mai Thị Lan (SN 1977, trú tại phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội) về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản . Bị hại...

Chủ tịch ACB Trần Hùng Huy nhận tin vui sau khi bị bác sĩ Thịnh “réo tên”

Chủ tịch ACB Trần Hùng Huy nhận tin vui sau khi bị bác sĩ Thịnh "réo tên"

Netizen

06:34:20 21/06/2023
Sau màn vũ đạo gây sốt trên khắp MXH, mới đây, ngân hàng của Chủ tịch ACB Trần Hùng Huy đã có động thái mới gây chú ý.

Tây Ninh: Lừa đảo chiếm đoạt hơn 20 tỷ đồng qua không gian mạng

Tây Ninh: Lừa đảo chiếm đoạt hơn 20 tỷ đồng qua không gian mạng

Pháp luật

10:00:53 20/06/2023
Người dân cần chủ động tìm hiểu về các phương thức, thủ đoạn tội phạm lừa đảo trên không gian mạng ở trên các phương tiện thông tin đại chúng, ở trên các trang mạng mạng xã hội mà ...

Nhân viên tài chính Trung Quốc được kêu gọi tiết giảm phô trương hào nhoáng

Nhân viên tài chính Trung Quốc được kêu gọi tiết giảm phô trương hào nhoáng

Thế giới

15:42:55 19/06/2023
Một nhân viên của ngân hàng tầm trung tiết lộ với Reuters rằng họ được yêu cầu không mặc đồ hiệu hoặc mang túi xách đắt tiền tại nơi làm việc đồng thời sẽ không ở khách sạn 5 sao k...

Liệu AI có thống trị Phố Wall?

Liệu AI có thống trị Phố Wall?

Thế giới

21:26:34 18/06/2023
Cuộc cách mạng AI đang diễn ra ở Phố Wall khi việc đẩy mạnh ứng dụng công nghệ này trong lĩnh vực tài chính ngân hàng mang tới nhiều chuyển đổi tích cực.

Kinh tế Mỹ đã tươi sáng hơn?

Kinh tế Mỹ đã tươi sáng hơn?

Thế giới

19:23:01 17/06/2023
Các số liệu cho thấy nền kinh tế Mỹ dù vẫn chịu nhiều áp lực từ 10 đợt tăng lãi suất liên tục thời gian qua của Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) nhưng hiện đang tăng trưởng chậm mà ch...

Bắt 4 thanh niên Phú Quốc ép buộc người khác viết giấy nợ

Bắt 4 thanh niên Phú Quốc ép buộc người khác viết giấy nợ

Pháp luật

16:57:58 17/06/2023
Một nhóm bốn người ở TP Phú Quốc dàn cảnh bắt người, khống chế, ép viết giấy nhận nợ rồi buộc ký hợp đồng mua bán đất vừa bị công an bắt khẩn cấp.

Hàng chục nhân viên ngân hàng bị triệu tập vì mua bán thông tin khách hàng

Hàng chục nhân viên ngân hàng bị triệu tập vì mua bán thông tin khách hàng

Pháp luật

16:38:07 17/06/2023
Vụ án liên quan đến hàng loạt nhân viên ngân hàng tiếp tay cho một người mua bán tài khoản ngân hàng, thông tin khách hàng gây bức xúc cho người dân thời gian qua.

Vụ chuyển khoản nhầm 3 tỉ đòi chưa được: Ngân hàng đang chờ kết luận của công an

Vụ chuyển khoản nhầm 3 tỉ đòi chưa được: Ngân hàng đang chờ kết luận của công an

Tin nổi bật

16:25:10 14/06/2023
Một phụ nữ ở Đà Nẵng chuyển khoản nhầm 3 tỉ đồng chưa lấy lại được, ngân hàng cho biết đang phối hợp và chờ kết luận của công an.

Bắt nhóm thanh niên bịt mặt, che biển số xe để cướp xe máy

Bắt nhóm thanh niên bịt mặt, che biển số xe để cướp xe máy

Pháp luật

09:34:22 14/06/2023
Một người dân ở Hà Nội đang đi trên quốc lộ 38 thì bất ngờ bị nhóm thanh thiếu niên bịt mặt đi từ phía sau áp sát khống chế rồi cướp xe máy.

Iran và Venezuela ký hàng loạt thỏa thuận hợp tác, bất chấp lệnh trừng phạt của Mỹ

Iran và Venezuela ký hàng loạt thỏa thuận hợp tác, bất chấp lệnh trừng phạt của Mỹ

Thế giới

21:47:11 13/06/2023
Tổng thống Iran đã gặp người đồng cấp Venezuela ở Caracas, tuyên bố ký 19 thỏa thuận hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, khoa học, công nghệ, năng lượng và văn hóa.

Khởi tố bị can, tạm giam 2 đối tượng cướp hiệu vàng ở Hải Dương

Khởi tố bị can, tạm giam 2 đối tượng cướp hiệu vàng ở Hải Dương

Pháp luật

07:10:43 13/06/2023
Ngày 12/6, Cơ quan CSĐT tỉnh Hải Dương cho biết đã ra quyết định khởi tố bị can và thực hiện lệnh bắt tạm giam 2 đối tượng gây ra vụ cướp hiệu vàng ở Hải Dương.

Vì sao phiên xử phúc thẩm đồng phạm của cựu Tổng Giám đốc DAB tạm hoãn?

Vì sao phiên xử phúc thẩm đồng phạm của cựu Tổng Giám đốc DAB tạm hoãn?

Pháp luật

20:22:03 12/06/2023
Sáng 12/6, TAND cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa hình sự sơ thẩm xem xét đơn kháng cáo của các bị cáo đồng phạm cựu Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Đông Á (DAB) Trần Phương Bình trong ...

Kháng cáo đòi tiền trong vụ án liên quan đến sai phạm tại Ngân hàng DAB

Kháng cáo đòi tiền trong vụ án liên quan đến sai phạm tại Ngân hàng DAB

Pháp luật

14:11:15 12/06/2023
Trước khi diễn ra phiên tòa phúc thẩm, bà Nguyễn Thị Kim Xuyến (cựu Phó TGĐ DAB) rút đơn kháng cáo nên HĐXX cấp phúc thẩm đã đình chỉ xét xử đối với bà Xuyến.

Lộ diện tên cướp khi đăng nhập tài khoản google trên điện thoại

Lộ diện tên cướp khi đăng nhập tài khoản google trên điện thoại

Pháp luật

18:20:22 08/06/2023
Kết thúc phiên tòa hình sự sơ thẩm ngày 8/6, TAND huyện Khánh Vĩnh (Khánh Hòa) đã tuyên phạt 7 năm 6 tháng tù về tội Cướp tài sản đối với bị cáo Đinh Văn Tuyên (SN 1991, trú ở thôn...

Dự báo kinh tế toàn cầu tăng trưởng chậm

Dự báo kinh tế toàn cầu tăng trưởng chậm

Thế giới

12:52:51 08/06/2023
Nền kinh tế toàn cầu trong năm 2023 được dự báo tăng trưởng chậm do nhiều yếu tố nhưng nổi bật là tác động từ lãi suất cao giữa bối cảnh lạm phát.

WB nâng triển vọng tăng trưởng năm nay, cắt giảm mức dự báo năm 2024

WB nâng triển vọng tăng trưởng năm nay, cắt giảm mức dự báo năm 2024

Thế giới

08:32:44 08/06/2023
Ngân hàng Thế giới vừa nâng triển vọng tăng trưởng của nền kinh tế toàn cầu trong năm nay nhưng lại cắt giảm mức tăng trưởng dự báo trong năm 2024.

TP.HCM: Cơ sở mút xốp ở Q.8 phát cháy trong đêm

TP.HCM: Cơ sở mút xốp ở Q.8 phát cháy trong đêm

Tin nổi bật

08:21:00 07/06/2023
Theo thông tin ban đầu, khoảng 20 giờ ngày 6.6, người dân phát hiện cháy bên trong cơ sở mút xốp trên đường Hồ Học Lãm (P.16, Q.8). Đám cháy sau đó bùng phát mạnh. Vụ việc được báo...

Xét xử nguyên Giám đốc Công ty thẩm định giá Tây Nam

Xét xử nguyên Giám đốc Công ty thẩm định giá Tây Nam

Pháp luật

19:19:28 06/06/2023
Theo cáo trạng, năm 2015, thông qua hoạt động kinh doanh, Mẫn quen biết với Huấn và Hoàng. Quá trình thỏa thuận làm ăn, Huấn hứa sẽ chia cổ phần cho Hoàng và Mẫn, mỗi người 32%, dù...

Tìm bị hại vụ nhân viên ngân hàng chiếm đoạt 5,5 tỷ đồng để chơi tiền ảo

Tìm bị hại vụ nhân viên ngân hàng chiếm đoạt 5,5 tỷ đồng để chơi tiền ảo

Pháp luật

16:14:10 06/06/2023
Lê Nhật Nguyên (quê Kiên Giang, nhân viên một ngân hàng) tham gia chơi tiền ảo Binance thua trên 1,75 tỷ đồng. Để có tiền trả nợ và tiếp tục chơi tiền ảo, Nguyên đã chiếm đoạt của ...

Các bộ trưởng BRICS gặp nhau để thúc đẩy nhóm đối trọng với phương Tây

Các bộ trưởng BRICS gặp nhau để thúc đẩy nhóm đối trọng với phương Tây

Thế giới

22:53:47 01/06/2023
Các cuộc đàm phán là khúc dạo đầu cho hội nghị thượng đỉnh vào tháng 8 tới tại Johannesburg. Các nhà chức trách Nam Phi xác nhận rằng Bộ trưởng ngoại giao các nước Brazil, Nga, Ấn ...

Người ít góp 10 triệu, người nhiều 4 tỉ đồng cho chủ hụi tuyên bố… vỡ nợ

Người ít góp 10 triệu, người nhiều 4 tỉ đồng cho chủ hụi tuyên bố... vỡ nợ

Pháp luật

15:31:19 01/06/2023
Ngày 1/6, Công an huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai đã lấy lời khai của Trần Quốc Huy (SN 1987) và vợ là Nguyễn Thị Hoài Hương (SN 1989), ngụ phường Bảo Vinh, TP Long Khánh cùng một ...

Tình cờ gặp hàng xóm cướp ngân hàng, ông lão ‘ra tay’ thuyết phục

Tình cờ gặp hàng xóm cướp ngân hàng, ông lão 'ra tay' thuyết phục

Thế giới

17:43:42 30/05/2023
Đang chờ giao dịch tại ngân hàng thì Ông Armus một cụ ông tại California, Mỹ phát hiện hàng xóm đang đi cướp nên đã thuyết phục người này từ bỏ ý định.

Thủ đoạn tham ô của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự

Thủ đoạn tham ô của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự

Pháp luật

10:01:30 30/05/2023
Chỉ bằng công cụ là lưỡi dao lam, trong thời gian ngắn, Hoàng Thị Vui, cựu Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La và thuộc cấp đã tẩy, sửa 82 chứng t...

“Ba hành khách” dùng dao khống chế tài xế taxi để cướp tiền

"Ba hành khách" dùng dao khống chế tài xế taxi để cướp tiền

Pháp luật

20:56:30 28/05/2023
Ngày 28/5, Công an TP Lào Cai (tỉnh Lào Cai) cho biết đã bắt giữ 2 đối tượng gây ra vụ cướp tài sản xảy ra vào tối 27/5 tại địa phận thôn An Quang, xã Quang Kim, huyện Bát Xát.

Con mượn xe đi cầm, nhà mẹ 2 lần bị tạt sơn, trứng thối

Con mượn xe đi cầm, nhà mẹ 2 lần bị tạt sơn, trứng thối

Pháp luật

17:35:17 27/05/2023
Con trai chị T đem xe của bạn đi cầm lấy tiền tiêu xài. Chị T đã chuyển khoản để chuộc xe nhưng vẫn bị các đối tượng đến gây áp lực đòi tiền. Mâu thuẫn xảy ra, nhà chị T liên tiếp ...

Hungary và Ba Lan tập hợp đồng minh để bảo vệ quyền phủ quyết trong EU

Hungary và Ba Lan tập hợp đồng minh để bảo vệ quyền phủ quyết trong EU

Thế giới

05:42:37 25/05/2023
Nhưng sự cần thiết phải có 27 phiếu đồng ý thường được sử dụng bởi một quốc gia nhằm trì hoãn hoặc phủ quyết hoàn toàn các quyết định chung. Đặc biệt, Hungary đã bị một số nước EU ...

Nhà Trắng lên tiếng sau khi Trung Quốc cấm gã khổng lồ chíp Mỹ Micron

Nhà Trắng lên tiếng sau khi Trung Quốc cấm gã khổng lồ chíp Mỹ Micron

Thế giới

09:09:07 24/05/2023
Nhà Trắng ngày 23.5 đã có phản ứng sau khi Bắc Kinh cấm công ty chíp Micron của Mỹ bán chíp cho các nhà vận hành cơ sở hạ tầng thông tin then chốt của Trung Quốc.

Đi “ăn hàng” trong đêm, 2 tên trộm gặp phải Cảnh sát hình sự

Đi "ăn hàng" trong đêm, 2 tên trộm gặp phải Cảnh sát hình sự

Pháp luật

18:00:22 23/05/2023
Hai tên trộm đang ăn hàng lúc rạng sáng thì bị tổ công tác của Công an phường Dịch Vọng Hậu (quận Cầu Giấy, Hà Nội) phát hiện, truy đuổi bắt giữ được một đối tượng.

Bà Rịa-Vũng Tàu: Tổ tuần tra CSGT nổ súng bắt kẻ cướp manh động

Bà Rịa-Vũng Tàu: Tổ tuần tra CSGT nổ súng bắt kẻ cướp manh động

Pháp luật

22:04:03 19/05/2023
Theo thông tin ban đầu, vào thời điểm trên, Huỳnh Trung Thoại (23 tuổi, ngụ xã Long Sơn, TP Vũng Tàu) vào tiệm bán quần áo của bà Nguyễn Thị Bích Th (45 tuổi).

Nhân viên ngân hàng bị sa thải vẫn “chém gió” lừa tiền tỷ

Nhân viên ngân hàng bị sa thải vẫn "chém gió" lừa tiền tỷ

Pháp luật

19:01:56 19/05/2023
Trong vai cán bộ ngân hàng đương chức, Hồ Tuấn Anh đã lợi dụng sự tin tưởng của những người quen, đưa ra thông tin gian dối về việc cần tiền làm đáo hạn ngân hàng để lừa đảo với số...

Bị lập biên bản giữ xe vì say rượu, đi mua dao đâm CSGT trọng thương

Bị lập biên bản giữ xe vì say rượu, đi mua dao đâm CSGT trọng thương

Pháp luật

09:24:12 16/05/2023
Sáng 16/5, Cục CSGT cho biết, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ đảm bảo TTATGT, của Thiếu tá Dương Xuân Kiệm (cán bộ Phòng CSGT tỉnh Bắc Kạn) đã bị một đối tượng vi phạm nồng độ c...

Colombia chặn tàu bán ngầm chở 3 tấn cocaine

Colombia chặn tàu bán ngầm chở 3 tấn cocaine

Thế giới

12:01:36 14/05/2023
Hải quân Colombia ngày 12.5 thông báo đã ngăn chặn một tàu bán ngầm chở ma túy lớn nhất nước này ở Thái Bình Dương vào ngày 9.5, tịch thu khoảng 3 tấn cocaine trên tàu, theo AFP.

Ngân hàng nhỏ nhất nước Mỹ chỉ có hai nhân viên, không thu phí giao dịch

Ngân hàng nhỏ nhất nước Mỹ chỉ có hai nhân viên, không thu phí giao dịch

Thế giới

05:36:19 13/05/2023
Với tài sản 3 triệu USD, hai nhân viên, không máy ATM, không trang web và không phí giao dịch, Kentland Federal Savings and Loan là ngân hàng nhỏ nhất ở Mỹ và đã tồn tại hơn 100 nă...

Tạm ngừng giao dịch 3 tỉ đồng chuyển nhầm để điều tra vụ chiếm giữ trái phép

Tạm ngừng giao dịch 3 tỉ đồng chuyển nhầm để điều tra vụ chiếm giữ trái phép

Pháp luật

14:37:21 11/05/2023
Ngày 11.5, Công an Q.Hải Châu (TP.Đà Nẵng) đề nghị một chi nhánh ngân hàng ở TP.Đà Nẵng tạm ngưng giao dịch số tiền 3 tỉ đồng chuyển nhầm vào tài khoản để điều tra vụ chiếm giữ trá...

Người dân huyện Tuyên Hoá ồ ạt rút tiền do tin đồn trên mạng ngân hàng vỡ nợ

Người dân huyện Tuyên Hoá ồ ạt rút tiền do tin đồn trên mạng ngân hàng vỡ nợ

Tin nổi bật

06:52:58 11/05/2023
Do một số cá nhân lên mạng xã hội đăng tin thất thiệt, hai ngày qua nhiều người dân ở huyện Tuyên Hoá, Quảng Bình đã ồ ạt đến ngân hàng rút tiền, bất chấp thiệt hại lớn về kinh tế.

Chủ đề liên quan