Khi thầy giáo tiếng Anh đưa định nghĩa: ‘Forever’ là 2 năm, học trò ở dưới chỉ biết vỗ tay đồng tình

Ký ức thanh xuân vốn tươi đẹp cũng một phần đến từ những con người đứng trên bục giảng. Tuổi học trò không thiếu niềm vui, nhưng niềm vui ấy có sự chung tay của thầy cô thì chắc chắn sẽ là niềm vui đáng nhớ nhất.

Những môn học, bài giảng dẫu khô khan đến đâu, rồi cũng hoá thành những niềm vui đặc biệt nhờ có sự dí dỏm của những ‘người lái đò’, và thầy giáo môn tiếng Anh dưới đây chính là ví dụ.

Thay vì đưa ra các lý giải với lớp nghĩa thông thường, thầy giáo tiếng Anh này đã pha thêm chút hài hước và tinh thần ‘bắt trend’ bất diệt vào chính bài giảng của mình. Từ ‘forever’ có nghĩa là ‘mãi mãi’. Nhưng xem chừng, ‘mãi mãi’ là một khái niệm khá đặc biệt, vì chẳng có gì là vĩnh cửu, đặc biệt trong tình yêu.

Vận dụng từ chính chuyện tình yêu của cặp đôi hot nhất nhì làng giải trí Hàn Quốc – Song Jong Ki và Song Hye Kyo – đường ai nấy đi chỉ sau 1 năm 8 tháng kết hôn, thầy giáo đã đưa ra định nghĩa cực mới cho từ ‘forever’ như sau.

Ảnh: Sun Rei

‘ Forever: Khoảng vài tháng, hoặc một hai năm‘. ‘Mãi mãi’ là bao xa? Trong tình yêu thì ‘mãi mãi’ chỉ dài chừng ấy thôi.

Chưa dừng lại ở đó, thầy giáo tiếp tục đưa vào slide bài giảng của mình một định nghĩa tiếp theo về từ ‘never’. Quá đơn giản, từ này chúng ta dùng hàng ngày, mang ý nghĩa phủ định rằng ‘không bao giờ’. Nhưng trong giao tiếp ngày nay, từ chối thẳng thừng như vậy xem chừng là quá kém duyên. Chính vì lẽ đó, chúng ta đã có cách từ chối khéo léo hơn với cụm từ cửa miệng ‘hôm nào rảnh’, ‘mấy hôm nữa’, ‘tí tao báo lại’.

Nghe có quen ơi là quen không nào. Chỉ có những người đã từng trải nghiệm thực tế mới có thể thẩm thấu được cái sự đúng của các định nghĩa này đó nha. ‘ Hôm nào rảnh thì đi chơi nhé?‘, ‘ Mấy hôm nữa tớ mang vở cho mượn‘. Ủa, ‘hôm nào’ là hôm nào thì chẳng ai biết. Nhắc tới ‘hôm nào’ thì có nghĩa là ‘không bao giờ rồi’.

Slide bài giảng đặc biệt trên đã khiến học trò được phen cười như nắc nẻ. Ai ngờ thầy giáo lại có cách ôn tập từ mới độc đáo và bắt trend như thế này. Đọc xong mà chỉ biết gật gù. Dù về mặt lý giải từ thì chẳng đúng, nhưng bản chất nghĩa thì trúng phóc không sai một li.

‘ Thầy dạy khá là sát với thực tế hiện nay đấy chứ. Như vậy để học sinh ra đời đỡ bỡ ngỡ.’ – Tài khoản P.O hài hước nói.

‘ Ví dụ đầu tiên trên slide cũng dễ thương lắm nhé. Thầy nhắn rằng, bạn chỉ cần anh bạn trai tốt ở mức tương đối, không cần là một người hoàn hảo bởi vì anh ta không tồn tại đâu‘ – Tài khoản T.Q nói.