Khán giả Trung ủng hộ Tổng cục hạn chế phim truyền hình dài hơn 40 tập: ‘Ghét nhất thể loại kéo dài tình tiết gây ức chế, khó chịu’
Gần đây, Tổng cục truyền hình ra những quyết định mới, hạn chế những bộ phim ‘dài dòng’ với số tập quá nhiều, cổ vũ những nhà sản xuất phim nên cho ra đời tác phẩm có thời lượng không quá 30 tập.
Cục Quản lý Phát thanh và Truyền hình Trung Quốc đã ban hành quyết định mới về việc tăng cường quản lý, sản xuất phim truyền hình và webdrama. Nội dung đưa ra những yêu cầu mới, rõ ràng về các biện pháp cho ngành phim truyền hình, bao gồm kiểm duyệt gắt gao thể loại webdrama, phim truyền hình cố tình kéo dài số tập và vấn đề cát sê quá cao của diễn viên chính.
Văn bản nhấn mạnh việc phản đối những tác phẩm cố tình kéo dài, thêm thắt những tình tiết rườm rà không đáng có nhằm tăng số tập. Tổng cục yêu cầu những nhà làm phim truyền hình và webdrama không được vượt quá 40 tập và khuyến khích tạo ra các bộ phim truyền hình ngắn trong vòng 30 tập.
Việc ekip làm phim cố tình kéo dài, thêm những tình tiết gây ức chế nhằm tăng số tập để có thêm lợi nhuận. Phim càng dài thì tổng chi phí bản quyền càng cao, chèn thêm được quảng cáo, bù qua được cát sê cao ngất ngưỡng của dàn diễn viên chính. Vì thế những hành động này khiến những tác phẩm trở nên “đầu voi đuôi chuột”, làm khán giả mệt mỏi và khó chịu vì những tình tiết ngớ ngẩn, tính cách không giống ai của nhân vật.
Video đang HOT
Bên cạnh đó, cát sê trả cho toàn bộ dàn diễn viên trong phim không được vượt quá 40% chi phí sản xuất. Sau khi phim quay xong, ba hiệp hội ngành có trách nhiệm kiểm tra sẽ xem xét các yếu tố về chi phí sản xuất có được đáp ứng hay không, thù lao cho diễn viên chính không vượt quá 70% tổng cát sê cho tất cả dàn diễn viên.
Đa số ý kiến của dư luận Trung tỏ ra đồng ý với quyết định này của Tổng cục truyền hình. Có ra những quyết định cải cách “mạnh tay” như thế mới điều chỉnh, giúp phim truyền hình Trung Quốc trở nên phát triển, ngày càng tốt hơn giữa chiều hướng thụt lùi so với khu vực. Bên cạnh đó cũng có một vài người bày tỏ chuyện rút ngắn tối đa tình tiết, hạn chế số tập cũng không phải là giải pháp tốt, khiến bộ phim không thể truyền tải được đầy đủ, sâu sắc theo kịch bản vốn có.
Theo saostar
Chết cười với loạt câu thoại phim truyền hình Hoa ngữ nghe xong cứ như bị... trúng lời nguyền
Nhiều pha dịch lời thoại từ tiếng Hoa sang tiếng Việt của những bộ phim truyền hình khiến khán giả phải "giật mình" vì quá hài hước.
Đối với những khán giả không biết Hoa ngữ nhưng lại thích mê phim truyền hình xứ Trung, thì không còn cách nào khác là phải ngồi đợi có phụ đề thì mới xem được. Từ đó nảy sinh một số trường hợp vài phim bị lỗi phụ đề, hoặc những câu thoại, tình huống trở nên kì dị đến mức buồn cười.
Đôi lúc, nhưng câu thoại chỉ hơi khó hiểu, hoặc có nhiều nghĩa vui vui mà thôi. Nhưng trong vài trường hợp như Tân Ỷ Thiên Đồ Long Ký thì lại là lỗi đạo cụ, kết hợp với lời thoại được viết sẵn khiến cảnh phim trở thành một tình huống bi hài.
Thịt dê, tôm đâu không thấy mà chỉ toàn thấy cọng hành to hơn cây đũa. Hỏi làm sao Triệu Mẫn ăn nổi
Tự nhiên khen dáng người, xong bán cho người ta... áo ngực? Không phải bodyshaming nhưng Trịnh Sảng trong "Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên" thực sự không muốn mua áo ngực đâu!
Tự nhiên sư phụ rủ Trí Thâm đến phòng mình ngủ.
Khá là hiển nhiên.
Tự nhiên kêu người ta tới rồi đuổi đi, cô nàng bán yêu trong Bán Yêu Khuynh Thành không biết đang muốn gì.
Chứ có ai tự sát vì... muốn sống đâu?
Một câu thoại dịch ra hơi bị... nhiều nghĩa. Xin độc giả đừng nghĩ bậy!
Cậu bé nói: "Không hề giống chút nào!".
Vậy mà trong một câu, bà nói ra những... hai lần.
Một pha suy luận căng đét đến từ vị thám tử lừng danh.
Cô nàng cười tươi ghê! Hoa đào sau lưng không nhịn nổi cũng phải nở...
Thực ra thì những câu thoại trên nếu tách ra khỏi phim tuy vô tình mang hàm ý vui vẻ, hài hước nhưng nếu đặt trong văn cảnh, biết được câu trước câu sau rõ ràng thì sẽ có dụng ý rõ ràng. Chúng ta không chê bai, chỉ trích ai cả mà chỉ đang bông phèng, hài hước đầu năm mà thôi!
Theo Helino
Dương Tử, Địch Lệ Nhiệt Ba, Trịnh Sảng và Lý Thấm được xếp vào 'tứ tiểu hoa hậu 90' của phim truyền hình Dương Tử, Địch Lệ Nhiệt Ba, Trịnh Sảng và Lý Thấm đều là 4 ngôi sao nổi bật của dòng phim truyền hình Trung Quốc hiện nay. Mới đây, một blogger phim ảnh trên Weibo đã đăng bài viết về 'tứ tiểu hoa hậu 90 bên mảng truyền hình' bao gồm 4 ngôi sao là Dương Tử, Địch Lệ Nhiệt Ba, Trịnh Sảng...