Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025

Tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 (Trung Quốc), liên doanh Changan Mazda đã chính thức ra mắt toàn cầu mẫu SUV thuần điện mới có tên EZ-60.

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 1

Ban đầu được biết đến là mẫu concept Arata tại Triển lãm ô tô Bắc Kinh 2024 (ra mắt cùng lúc với mẫu sedan EZ-6), đến hiện tại, mẫu xe Mazda EZ-60 đã chính thức lộ diện dưới dạng phiên bản sản xuất.

Với kích thước dài 4.850 mm, rộng 1.935 mm, cao 1.620 mm và chiều dài cơ sở 2.902 mm, EZ-60 (nhiều khả năng sẽ được xuất khẩu với tên gọi CX-6e) có kích cỡ tương đương với các mẫu như Deepal S07 , Tesla Model Y và Xpeng G6 . Xe sẽ có hai phiên bản: Một bản thuần điện (EV) với phạm vi hoạt động 600 km theo chuẩn CLTC và một phiên bản xe điện mở rộng phạm vi (REEV) sử dụng động cơ xăng 1.5L, cho tổng phạm vi hoạt động lên đến hơn 1.000 km.

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 2

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 3

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 4

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 5

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 6

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 7

Video đang HOT

Một số điểm nổi bật khác bao gồm mâm 21 inch đi kèm lốp 255/40, camera thay cho gương chiếu hậu, dẫn động cầu sau, phân bổ trọng lượng 50:50 đối với bản REEV và 47:53 đối với bản EV, hệ thống treo trước MacPherson và sau đa liên kết, cùng với giảm chấn điều khiển điện tử.

Bên trong cabin, không thể không kể đến màn hình trung tâm siêu lớn kích thước 26,45 inch độ phân giải 5K, kéo dài đến tận phía ghế phụ.

Đại diện Mazda cho biết, xe còn được trang bị màn hình hiển thị kính lái 3D ảo, các tính năng thông minh điều khiển bằng giọng nói, cảm ứng và cử chỉ; hệ thống đỗ xe thông minh có thể điều khiển bằng giọng nói từ bên ngoài xe; và dàn âm thanh 23 loa, bao gồm cả loa tích hợp trong tựa đầu ghế trước.

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 8

EZ-60 cũng được cho là có ghế trước gập phẳng chỉ bằng một chạm, khoang hành lý 350 lít (tăng lên 2.036 lít khi gập hàng ghế sau), cốp trước dung tích 126 lít, 9 túi khí và hệ thống hỗ trợ lái cấp độ 2 (ADAS) với 5 camera HD, 5 radar sóng mm và 12 cảm biến siêu âm.

Xe dự kiến sẽ ra mắt tại Trung Quốc vào tháng 8/2025; thông số kỹ thuật chi tiết sẽ được công bố khi đó.

Một số hình ảnh khác của chiếc Mazda EZ-60:

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 9

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 10

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 11

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 12

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 13

Khám phá Mazda EZ-60 vừa xuất hiện tại Triển lãm ô tô Thượng Hải 2025 - Hình 14

Mazda hé lộ nội thất tối tân của SUV hoàn toàn mới sắp ra mắt

Liên doanh Changan Mazda vừa chính thức hé lộ nội thất của mẫu SUV điện Mazda EZ-60 chuẩn bị ra mắt tại Triển lãm Ô tô Thượng Hải vào ngày 23/4/2025.

Mazda EZ-60 2025 không chỉ gây ấn tượng bởi thiết kế đậm chất khí động học mà còn bởi loạt công nghệ "đỉnh của chóp" xuất hiện ngay bên trong khoang cabin - từ màn hình 5K siêu rộng 26,45 inch đến hệ thống âm thanh Dolby Atmos 7.1.4 với 23 loa. Quá đủ để khiến giới công nghệ và tín đồ xe điện phải "ngồi không yên".

Mazda hé lộ nội thất tối tân của SUV hoàn toàn mới sắp ra mắt - Hình 1

Mazda EZ-60 2025.

Mẫu xe này vẫn trung thành với triết lý thiết kế "Arata" của Mazda, mang đến sự hòa quyện giữa cảm xúc và công nghệ hiện đại. Xe có kích thước khá ấn tượng với chiều dài 4.850mm, rộng 1.935mm, cao 1.620mm, cùng chiều dài cơ sở lên tới 2.902mm, đủ sức cạnh tranh trực tiếp với nhiều tên tuổi lớn trong cùng phân khúc như Avatr 07 hay Deepal S07.

Mazda hé lộ nội thất tối tân của SUV hoàn toàn mới sắp ra mắt - Hình 2

Khoang nội thất được thiết kế theo kiểu 2 tông màu sang trọng, kết hợp với mái nổi màu đen đầy cá tính. Điểm nhấn nổi bật nhất chính là màn hình 5K cực đại dài 26,45 inch trải dài toàn bộ phần mặt trước, kiêm luôn cụm đồng hồ kỹ thuật số, giao diện giải trí và điều khiển điều hòa. Toàn bộ bảng điều khiển gần như "clean" không nút bấm vật lý, khiến mọi thao tác hầu như sẽ được điều khiển bằng cảm ứng hoặc giọng nói. Cảm giác như bước vào không gian của tương lai.

Mazda hé lộ nội thất tối tân của SUV hoàn toàn mới sắp ra mắt - Hình 3

Chưa hết, Mazda còn trang bị cho EZ-60 dàn âm thanh 23 loa chuẩn Dolby Atmos với cấu hình 7.1.4, cho trải nghiệm âm thanh vòm sống động như trong rạp chiếu phim. Ngoài ra, hành khách phía sau cũng được chăm chút khi có màn hình cảm ứng riêng để tự điều chỉnh giải trí và nhiệt độ, tạo cảm giác sang chảnh đúng nghĩa cho cả xe.

Mazda hé lộ nội thất tối tân của SUV hoàn toàn mới sắp ra mắt - Hình 4

Về mặt công năng, chiếc SUV này cũng không kém cạnh khi khoang hành lý có thể mở rộng từ 350 lít lên đến 2.036 lít, kèm thêm một cốp trước 126 lít trên phiên bản chạy điện hoàn toàn - đủ dùng cho cả những chuyến đi xa dài ngày.

Mazda EZ-60 được xây dựng trên nền tảng EPA do Changan phát triển, cũng là nền tảng đang được dùng cho mẫu Deepal S07.

Mazda hé lộ nội thất tối tân của SUV hoàn toàn mới sắp ra mắt - Hình 5

Người dùng có thể lựa chọn giữa hai phiên bản hệ truyền động. Một là biến thể thuần điện, hai là bản mở rộng phạm vi (EREV) - tức là dùng động cơ xăng để sạc pin cho mô-tơ điện. Cụ thể, bản EREV sử dụng động cơ xăng 1.5L 72kW đóng vai trò như một máy phát điện, kết hợp với mô-tơ điện công suất 258 mã lực

, cùng pin LFP dung lượng 31,73kWh cho quãng đường chạy điện thuần khoảng 160km. Phiên bản chạy điện hoàn toàn vẫn chưa được Mazda công bố thông số chính thức.

Mazda hé lộ nội thất tối tân của SUV hoàn toàn mới sắp ra mắt - Hình 6

Sau màn ra mắt tại Trung Quốc, Mazda dự kiến sẽ mang EZ-60 ra thị trường quốc tế với cái tên mới là Mazda CX-6e. Tuy nhiên, để tạo được tiếng vang thì EZ-60 sẽ phải "chiến" với dàn đối thủ cực mạnh như Tesla, BYD, Nio và cả những tên tuổi mới nổi giá rẻ như Honda P7/S7 EV - đều có giá bán dưới 200.000 Nhân dân tệ (khoảng 27.400 USD). Trong khi đó, EZ-60 dự kiến sẽ được định giá cao hơn Deepal S07 ( từ 149.900-197.900 Nhân dân tệ - tương đương 532,34-702,81 triệu đồng).

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Tay đua F1 Lewis Hamilton bán toàn bộ dàn siêu xe vì lý do gì?Tay đua F1 Lewis Hamilton bán toàn bộ dàn siêu xe vì lý do gì?
09:49:32 28/09/2025
Ford giới thiệu xe SUV hybrid dài hơn 5 mét, công suất 275 mã lực, giá từ 850 triệu đồngFord giới thiệu xe SUV hybrid dài hơn 5 mét, công suất 275 mã lực, giá từ 850 triệu đồng
08:03:09 28/09/2025
SUV hạng sang dài 5,2 mét, công suất 955 mã lực, giá gần 1,2 tỷ đồngSUV hạng sang dài 5,2 mét, công suất 955 mã lực, giá gần 1,2 tỷ đồng
09:33:52 28/09/2025
Xe sedan hạng D tiêu thụ chỉ 2,8 lít xăng/100 km, giá chưa tới 320 triệu đồngXe sedan hạng D tiêu thụ chỉ 2,8 lít xăng/100 km, giá chưa tới 320 triệu đồng
11:32:22 28/09/2025
Toyota sắp sản xuất xe hybrid tại Việt NamToyota sắp sản xuất xe hybrid tại Việt Nam
09:30:52 28/09/2025
KIA Sorento 2026 ra mắt, cắt giảm trang bị nhưng tăng giá bánKIA Sorento 2026 ra mắt, cắt giảm trang bị nhưng tăng giá bán
10:07:38 28/09/2025
Xe sang Lexus LS chuẩn bị dừng bán tại nhiều thị trườngXe sang Lexus LS chuẩn bị dừng bán tại nhiều thị trường
11:38:13 28/09/2025
Lexus LS 500 Heritage Edition 2026: Lời chia tay huyền thoại sedan hạng sangLexus LS 500 Heritage Edition 2026: Lời chia tay huyền thoại sedan hạng sang
15:01:14 29/09/2025

Tin đang nóng

Bạn thân vay 170 triệu đồng, tôi hả hê nhìn cô ta "trả nợ" với chồng mìnhBạn thân vay 170 triệu đồng, tôi hả hê nhìn cô ta "trả nợ" với chồng mình
20:17:00 29/09/2025
Mỹ nam U50 trẻ như 20, hủy hôn với nàng thơ kém 19 tuổi về quê nuôi cuaMỹ nam U50 trẻ như 20, hủy hôn với nàng thơ kém 19 tuổi về quê nuôi cua
21:18:11 29/09/2025
Thực hư chuyện bồi thường 2 tỷ đồng vụ cháu bé làm hỏng thang máyThực hư chuyện bồi thường 2 tỷ đồng vụ cháu bé làm hỏng thang máy
20:42:11 29/09/2025
Người phụ nữ ngồi trên xe máy rải bột lạ xuống đường ở TPHCMNgười phụ nữ ngồi trên xe máy rải bột lạ xuống đường ở TPHCM
19:55:50 29/09/2025
Hành động đáng ngờ của tình cũ đúng ngày Selena Gomez kết hôn, còn lụy như này chối sao nổi!Hành động đáng ngờ của tình cũ đúng ngày Selena Gomez kết hôn, còn lụy như này chối sao nổi!
20:41:11 29/09/2025
Hoa hậu Yến Nhi rơi vương miện khi vừa lên đường chinh chiến Miss GrandHoa hậu Yến Nhi rơi vương miện khi vừa lên đường chinh chiến Miss Grand
19:40:02 29/09/2025
Đây là lý do Taylor Swift bỏ về giữa chừng tại đám cưới của Selena Gomez, tình bạn thân có còn lâu bền?Đây là lý do Taylor Swift bỏ về giữa chừng tại đám cưới của Selena Gomez, tình bạn thân có còn lâu bền?
19:48:21 29/09/2025
Điều tra vụ người đàn ông tưới xăng tự thiêu, xuất hiện đoạn clip ghi cảnh giằng coĐiều tra vụ người đàn ông tưới xăng tự thiêu, xuất hiện đoạn clip ghi cảnh giằng co
21:11:38 29/09/2025

Tin mới nhất

Mazda CX-5 và triết lý Monozukuri: Nâng tầm nghệ thuật chế tác

Mazda CX-5 và triết lý Monozukuri: Nâng tầm nghệ thuật chế tác

19:39:45 29/09/2025
Từ chất lượng chế tác đến trải nghiệm khách hàng, Mazda CX-5 khẳng định vị thế bằng sự giao thoa giữa công nghệ, cảm xúc và tinh thần tận tâm phục vụ mang đậm dấu ấn Nhật Bản.
Xe Hybrid: "Làn sóng xanh" âm thầm lan rộng tại Việt Nam

Xe Hybrid: "Làn sóng xanh" âm thầm lan rộng tại Việt Nam

14:58:18 29/09/2025
Sự tăng trưởng không chỉ đến từ nhu cầu mà còn từ phía cung - khi các hãng xe ngày càng đa dạng hóa danh mục sản phẩm hybrid, trải rộng từ phân khúc xe đô thị hạng A đến SUV, MPV và cả xe hạng sang.
Ra mắt xe CLA EV chạy 866 km, Mercedes thách thức Tesla và các hãng xe điện

Ra mắt xe CLA EV chạy 866 km, Mercedes thách thức Tesla và các hãng xe điện

14:42:39 29/09/2025
Trong bối cảnh tâm lý "nỗi lo pin" vẫn là rào cản lớn nhất với người dùng xe điện, Mercedes rõ ràng đang gửi đi thông điệp mạnh mẽ: hãng sẵn sàng cạnh tranh trực diện bằng công nghệ pin và hiệu suất.
Sedan cỡ D Mazda6 dần "khai tử" trước sức ép SUV

Sedan cỡ D Mazda6 dần "khai tử" trước sức ép SUV

14:37:54 29/09/2025
Mazda6, mẫu sedan hạng D từng là lựa chọn phổ biến tại Việt Nam, đang dần biến mất khỏi thị trường trong bối cảnh doanh số sụt giảm nghiêm trọng và xu hướng khách hàng chuyển dịch sang SUV, CUV.
SUV hạng sang công suất 462 mã lực, giá hơn 1,5 tỷ đồng, so kè với Lexus RX

SUV hạng sang công suất 462 mã lực, giá hơn 1,5 tỷ đồng, so kè với Lexus RX

14:35:05 29/09/2025
Về khả năng vận hành, Volvo XC70 PHEV 2026 sử dụng hệ truyền động hybrid gồm động cơ xăng 1.5L tăng áp kết hợp mô-tơ điện. Tổng công suất hệ thống của xe đạt 315 mã lực ở phiên bản tiêu chuẩn đến và 462 mã lực trên phiên bản cao cấp.
Lotus sắp bán xe chính hãng tại Việt Nam: Đối đầu xe điện hạng sang Porsche, Audi, Mercedes

Lotus sắp bán xe chính hãng tại Việt Nam: Đối đầu xe điện hạng sang Porsche, Audi, Mercedes

14:25:43 29/09/2025
Eletre là mẫu SUV thuần điện đầu tiên của Lotus, được trang bị hai tùy chọn động cơ điện, sản sinh công suất lần lượt 603 mã lực và 905 mã lực.
SUV hạng D đẹp miễn chê, công suất 257 mã lực, giá gần 570 triệu đồng

SUV hạng D đẹp miễn chê, công suất 257 mã lực, giá gần 570 triệu đồng

14:20:28 29/09/2025
Ford giới thiệu xe SUV hybrid dài hơn 5 mét, công suất 275 mã lực, giá từ 850 triệu đồng / Suzuki giới thiệu xe tay ga 125 phân khối, giá hơn 40 triệu đồng
Hãng xe Hàn nâng tầm dòng xe Genesis với thiết kế mới

Hãng xe Hàn nâng tầm dòng xe Genesis với thiết kế mới

14:13:07 29/09/2025
Sự xuất hiện của mẫu SUV địa hình mới cho thấy Genesis không chỉ tập trung vào sedan và SUV đô thị, mà còn muốn mở rộng sang những phân khúc cao cấp giàu cá tính.
SUV Subaru công suất công suất 338 mã lực, trang bị tiên tiến, giá hơn 1 tỷ đồng

SUV Subaru công suất công suất 338 mã lực, trang bị tiên tiến, giá hơn 1 tỷ đồng

08:28:43 29/09/2025
Dự kiến, Subaru Solterra 2026 sẽ có mặt tại các đại lý tại Mỹ từ mùa Thu năm nay. Khách hàng mua hoặc thuê xe điện còn được hưởng ưu đãi đặc biệt là sử dụng dịch vụ cho thuê xe Subaru trong tối đa 10 ngày.
Lexus LX 2026 có thêm phiên bản mới, giá từ 2,850 tỷ đồng

Lexus LX 2026 có thêm phiên bản mới, giá từ 2,850 tỷ đồng

08:21:19 29/09/2025
Lexus LX 2026 vừa trình làng tại Mỹ với sự xuất hiện của phiên bản F Sport Handling hoàn toàn mới cùng mức giá khởi điểm 107.950 USD (tương đương 2,850 tỷ đồng).
SUV dài hơn 4,9 mét, công suất 536 mã lực, hệ thống treo khí nén, giá hơn 920 triệu đồng

SUV dài hơn 4,9 mét, công suất 536 mã lực, hệ thống treo khí nén, giá hơn 920 triệu đồng

11:21:58 28/09/2025
Về công nghệ, Li Auto i6 2025 được trang bị hệ thống hỗ trợ lái xe AD Max sử dụng chip Nvidia Thor với hiệu năng lên tới 700 Tops, cho phép xe thực hiện dẫn đường điểm-điểm cả trên cao tốc và trong đô thị.
Xe sedan thiết kế sang chảnh, công suất 657 mã lực, siêu tiết kiệm xăng, giá hấp dẫn

Xe sedan thiết kế sang chảnh, công suất 657 mã lực, siêu tiết kiệm xăng, giá hấp dẫn

11:19:14 28/09/2025
Phần đuôi xe sử dụng dải đèn hậu LED xuyên suốt nhưng được cách điệu để tạo dấu ấn riêng, vừa quen thuộc vừa mới mẻ so với thế hệ trước.

Có thể bạn quan tâm

Nữ ca sĩ Vbiz xác nhận đã ly hôn chồng rapper

Nữ ca sĩ Vbiz xác nhận đã ly hôn chồng rapper

Sao việt

23:01:51 29/09/2025
Vào chiều 29/9, Hana Cẩm Tiên lên tiếng xác nhận cả hai đã nhận quyết định ly hôn từ toà án, lần cuối chia sẻ về câu chuyện hôn nhân ồn ào.
Anh trai bật khóc khi đưa em đến show hẹn hò sau đổ vỡ hôn nhân

Anh trai bật khóc khi đưa em đến show hẹn hò sau đổ vỡ hôn nhân

Tv show

22:54:53 29/09/2025
Quyền Linh và Ngọc Lan đã có một buổi ghép đôi đầy cảm xúc cho hai khách mời cùng tuổi, đều từng đổ vỡ hôn nhân là Nguyễn Duy Quynh và Nguyễn Thị Thảo.
NSƯT Vũ Thành Vinh: Tôi không 'liều mạng' đến mức cứ nhắm mắt bỏ tiền làm phim

NSƯT Vũ Thành Vinh: Tôi không 'liều mạng' đến mức cứ nhắm mắt bỏ tiền làm phim

Hậu trường phim

22:50:25 29/09/2025
Tôi làm trong ngành này gần 30 năm nên phải có sự tích lũy, cố gắng rất nhiều. Tôi không liều mạng đến mức cứ nhắm mắt bỏ tiền ra làm phim. Tôi thực hiện mọi thứ một cách nghiêm túc.
Tìm thấy thi thể 2 người mất tích ở Đà Nẵng

Tìm thấy thi thể 2 người mất tích ở Đà Nẵng

Tin nổi bật

22:36:51 29/09/2025
Lực lượng chức năng xã Thạnh Bình và Khâm Đức, thành phố Đà Nẵng, đã tìm thấy 2 nạn nhân mất tích vài ngày trước.
Tính kế lấy chồng đại gia giàu có, tôi ê chề khi anh bật cười nói một câu

Tính kế lấy chồng đại gia giàu có, tôi ê chề khi anh bật cười nói một câu

Góc tâm tình

22:29:32 29/09/2025
Những toan tính của tôi thực sự sai lầm. Tôi đã lãng phí tuổi thanh xuân khi chỉ chăm chăm làm đẹp, xây dựng hình ảnh hào nhoáng.
Chỉ sau một vụ tai nạn, Mỹ siết chặt việc cấp bằng lái cho lao động nhập cư

Chỉ sau một vụ tai nạn, Mỹ siết chặt việc cấp bằng lái cho lao động nhập cư

Thế giới

22:23:23 29/09/2025
Sau vụ tai nạn giao thông khiến 3 người thiệt mạng vì lái xe đầu kéo quay đầu sai quy định, Bộ Giao thông Mỹ liền vào cuộc, quyết tâm chấn chỉnh hoạt động cấp bằng lái xe với tài xế nhập cư.
Jennifer Lopez kể cuộc sống mới sau ly hôn Ben Affleck

Jennifer Lopez kể cuộc sống mới sau ly hôn Ben Affleck

Sao âu mỹ

21:59:59 29/09/2025
Sau cuộc hôn nhân đổ vỡ trong ồn ào với Ben Affleck, Jennifer Lopez thừa nhận bản thân trưởng thành và tự nhận thức tốt hơn.
Tái xuất sau ồn ào, Triệu Lộ Tư gây sốt với 'Hãy để tôi tỏa sáng'

Tái xuất sau ồn ào, Triệu Lộ Tư gây sốt với 'Hãy để tôi tỏa sáng'

Phim châu á

21:53:47 29/09/2025
Giữa lúc sự nghiệp đang chững lại vì loạt ồn ào đời tư, Triệu Lộ Tư bất ngờ tái xuất với Hãy để tôi tỏa sáng và đạt được loạt thành tích khủng sau ít ngày lên sóng.
Ở tuổi 40, Modric vẫn làm thay đổi cả Milan

Ở tuổi 40, Modric vẫn làm thay đổi cả Milan

Sao thể thao

21:50:34 29/09/2025
Luka Modric không chỉ là bản hợp đồng đáng chú ý của AC Milan hè này, anh thậm chí định hình lại lối chơi của đội bóng Italy.
Biệt thự 8 tầng của Quang Hà ở Hà Nội được đưa vào MV mới

Biệt thự 8 tầng của Quang Hà ở Hà Nội được đưa vào MV mới

Nhạc việt

21:50:14 29/09/2025
Trong sản phẩm âm nhạc mới vừa trình làng, Quang Hà tiết lộ bối cảnh quay là chính tại căn biệt thự 8 tầng của anh ở Hà Nội.
Khởi tố 4 đối tượng liên quan vụ mỏ cát được đấu giá từ 1,2 tỷ lên 370 tỷ đồng

Khởi tố 4 đối tượng liên quan vụ mỏ cát được đấu giá từ 1,2 tỷ lên 370 tỷ đồng

Pháp luật

20:40:49 29/09/2025
Sau thời gian điều tra, Công an TP Đà Nẵng đã khởi tố thêm 4 bị can liên quan đến vụ mỏ cát có giá khởi điểm 1,2 tỷ đồng nhưng đấu giá lên 370 tỷ đồng.