Khai ví với 5 sản phẩm skincare này thì “trộm vía” da dẻ đẹp cả năm, muốn xấu cũng khó lắm!

Theo dõi VGT trên

Đầu xuôi đuôi lọt, còn chờ gì mà không đón những món skincare này về?

Khai ví với 5 sản phẩm skincare này thì trộm vía da dẻ đẹp cả năm, muốn xấu cũng khó lắm! - Hình 1

sao cũng là năm mới, mình nên khai ví cho có không khí đúng không? Để chuyến sắm đồ mới cho tủ skincare của bạn thành công mỹ mãn, hãy xem thử gợi ý từ BTV làm đẹp của hai tờ báo nổi tiếng InStylePopsugar về những sản phẩm skincare mới ra mắt thời gian gần đây. Những sản phẩm này đều đã thu về nhiều phản hồi tích cực, hứa hẹn sẽ mang đến điều kỳ diệu cho làn da. Nếu chăm chỉ dùng, da bạn sẽ duy trì phong độ trong suốt cả năm đó. Chỉ có một điểm trừ là các sản phẩm hãy còn mới nên hiện tại bạn sẽ khó tìm mua ở Việt Nam, phải đợi thêm ít lâu nữa mall chính hãng hay các shop order mới bắt đầu mở bán nha.

Khai ví với 5 sản phẩm skincare này thì trộm vía da dẻ đẹp cả năm, muốn xấu cũng khó lắm! - Hình 2

Clinique Smart Clinical Repair Wrinkle Correcting Eye Cream – khoảng 1250k

Khai ví với 5 sản phẩm skincare này thì trộm vía da dẻ đẹp cả năm, muốn xấu cũng khó lắm! - Hình 3

Thông thường, kem mắt có kết cấu rất đặc, lâu thấm, làm nhiều người ngại dùng. Tuy nhiên, lọ kem mắt màu tím này của Clinique hoàn toàn ngược lại. Kem chứa lượng dưỡng chất dồi dào nhưng chất lại mỏng nhẹ, không mất nhiều thời gian để thẩm thấu hoàn toàn vào da. Mục tiêu chính của lọ kem mắt này chính là làm mờ các nếp nhăn và đường nhăn, nhờ vào phức hợp Peptides có tác dụng thúc đẩy quá trình sản sinh collagen tự nhiên trong cơ thể

Supergoop! Daily Dose Hydra Ceramide Boost SPF 40 – khoảng 770k

Video đang HOT

Khai ví với 5 sản phẩm skincare này thì trộm vía da dẻ đẹp cả năm, muốn xấu cũng khó lắm! - Hình 4

Có chai kem chống nắng này của Supergoop! thì bạn yên tâm phải biết. Bởi kem vừa bảo vệ da, vừa nuôi dưỡng da cùng lúc luôn. Sản phẩm được ứng dụng công nghệ tân tiến nhất, đó là lớp dầu có khả năng cấp nước, đóng vai trò như hàng rào bảo vệ da, đồng thời tạo thành màng chắn, ngăn da khỏi tác động xấu của tia UV, ô nhiễm môi trường với chỉ số SPF 40/ PA

Biossance Squalane Copper Peptide Rapid Plumping Serum – khoảng 1540k

Khai ví với 5 sản phẩm skincare này thì trộm vía da dẻ đẹp cả năm, muốn xấu cũng khó lắm! - Hình 5

Với thời tiết lạnh buốt ở miền Bắc hiện tại, bạn chắc đang tìm kiếm một giải pháp cấp nước và ẩm dồi dào nhất có thể cho làn da. Vậy thì hãy cân nhắc lọ serum chứa Squalane và Peptide của Biossance thử xem. Serum chứa ba loại Hyaluronic Acid, Copper Peptide (có tác dụng chống oxy hóa, giúp da săn chắc, chống lão hóa rất tốt) và Squanlane để đem đến cho bạn làn da ngậm nước căng bóng, tràn đầy sức sống

Dr. Dennis Gross Advanced Retinol Ferulic Intense Wrinkle Cream – khoảng 1700k

Khai ví với 5 sản phẩm skincare này thì trộm vía da dẻ đẹp cả năm, muốn xấu cũng khó lắm! - Hình 6

Qua một cái tết là chúng ta thêm một tuổi, đồng nghĩa với công cuộc “chống già” cũng nên được ưu tiên hơn. Khi nhắc đến chống lão hóa, Retinol vẫn luôn là ứng viên sáng giá. Nay Retinol được kết hợp với Ferulic Acid, Bakuchiol và chiết xuất trái chôm chôm, tạo thành công thức chống lão hóa không thể lý tưởng hơn sẽ giúp bạn giải quyết nếp nhăn, tình trạng da chảy xệ, xỉn màu hay kém sức sống

Laneige Water Sleeping Mask with Squalane – khoảng 660k

Khai ví với 5 sản phẩm skincare này thì trộm vía da dẻ đẹp cả năm, muốn xấu cũng khó lắm! - Hình 7

Bước nuôi dưỡng da chuyên sâu khó mà thiếu mặt nạ ngủ. Hũ mặt nạ ngủ màu xanh dương quen thuộc của nhà Laneige nay được bổ sung thêm Squalane, thành phần cấp ẩm, ngậm nước lành tính phù hợp với mọi làn da, sẽ bổ sung cho da lượng nước và chất ẩm dồi dào suốt đêm. Mặt nạ đặc biệt thích hợp cho làn da khô và mất nước nha

4 sản phẩm skincare là "khắc tinh" của nàng da dầu, không ngưng dùng ngay thì da xấu trường tồn

Thay thế 4 sản phẩm skincare này bằng những lựa chọn hợp lý hơn, làn da dầu sẽ được cải thiện.

Mỗi loại da thì đều có những vấn đề riêng biệt, khó nhằn cần phải giải quyết. Riêng với nàng da dầu, tình trạng da thường xuyên bóng nhờn, lỗ chân lông to, nổi mụn là một số điều khiến các nàng vô cùng đau đầu. Thực tế là, các vấn đề này hoàn toàn có thể khắc phục được nếu chị em skincare đúng cách. Ngược lại, mọi thứ có thể tồi tệ hơn rất nhiều, khi các chị em chọn sai sản phẩm. Cụ thể, dưới đây chính là 4 món skincare nàng da dầu cần phải tránh, nếu không thì muôn đời làn da không thể khá hơn.

Sữa rửa mặt tẩy rửa mạnh

Những sản phẩm sữa rửa mặt để lại cảm giác da sạch bong kin kít, tưởng như không còn một chút bóng nhờn nào ngỡ là lựa chọn hoàn hảo cho những nàng da dầu, tuy nhiên sự thật lại ngược lại. Sữa rửa mặt có tính tẩy rửa quá mạnh sẽ tiện tay loại bỏ luôn lớp dầu tự nhiên, gây tổn thương hàng rào bảo vệ khiến da khô hơn, và suy giảm khả năng tự dưỡng ẩm. Khi bị thiếu độ ẩm trầm trọng, làn da sẽ theo phản xạ tiết thêm nhiều bã nhờn hơn nữa khiến lượng dầu bị thừa thãi, da không tránh khỏi tình trạng bóng nhẫy như chảo mỡ. Lựa chọn sáng suốt ở đây là sữa rửa mặt dịu nhẹ, vừa có khả năng làm sạch sâu, vừa đảm bảo da vẫn ẩm mềm sau khi dùng. Kết thân với sản phẩm này một thời gian, chị em sẽ thấy tình trạng da dầu được cải thiện hẳn.

4 sản phẩm skincare là khắc tinh của nàng da dầu, không ngưng dùng ngay thì da xấu trường tồn - Hình 1

Sản phẩm chứa cồn xấu

Sản phẩm chứa cồn không chỉ là khắc tinh đối với làn da khô, da nhạy cảm, mà còn là thứ nàng da dầu nên tránh. Cồn có thể khiến da bị khô và kích ứng, điều này gây bất lợi đối với làn da dầu, tạo gánh nặng lên tuyến bã nhờn và khiến da của chị em tiết dầu mất kiểm soát. Do đó, khi chọn mua sản phẩm, nàng da dầu nên đọc kỹ bảng thành phần, tránh mua phải các sản phẩm như nước tẩy trang, kem chống nắng, toner chứa cồn nhé!

4 sản phẩm skincare là khắc tinh của nàng da dầu, không ngưng dùng ngay thì da xấu trường tồn - Hình 2

Sản phẩm tẩy da chết dạng hạt

Các sản phẩm nặng đô như tẩy da chết dạng hạt được rất nhiều nàng da dầu ưa thích, vì giúp da "ráo dầu" sau khi dùng, độ mịn màng, tươi sáng cũng được cải thiện. Tuy nhiên, về lâu dài, sản phẩm tẩy tế bào chết dạng hạt lại cực kỳ hại da. Với những cạnh sắc nhọn, các hạt scrub có thể gây xước xát, tổn thương hàng rào bảo vệ, khiến da không thể tự dưỡng ẩm tốt. Sản phẩm tẩy da chết dạng hạt còn có thể đẩy nhanh tốc độ lão hóa, khiến da nhạy cảm, yếu ớt hơn, chứ không chỉ dừng lại ở chuyện trầm trọng hóa tình trạng da bóng dầu.

4 sản phẩm skincare là khắc tinh của nàng da dầu, không ngưng dùng ngay thì da xấu trường tồn - Hình 3

Kem dưỡng quá đậm đặc

Kem dưỡng đậm đặc là lựa chọn lý tưởng cho mùa lạnh, nhưng sản phẩm này lại không hợp nàng da dầu. Kết cấu quá dày của kem dưỡng có thể gây nên tình trạng bít tắc lỗ chân lông, đem đến cảm giác nặng nề, bức bí và khiến da bóng nhờn hơn. Nàng da dầu nên kết thân với kem dưỡng mỏng nhẹ, không gây bít tắc lỗ chân lông hoặc sản phẩm dạng gel. Các lựa chọn này vẫn bảo toàn đủ ẩm cho làn da, nhưng không gây bức bí, lên mụn, giúp da luôn ráo mịn.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

4 thay đổi nhỏ giúp ngăn ngừa mụn trứng cá4 thay đổi nhỏ giúp ngăn ngừa mụn trứng cá
12:09:50 10/03/2025
Bôi kem chống nắng trước hay sau kem dưỡng ẩm?Bôi kem chống nắng trước hay sau kem dưỡng ẩm?
08:56:47 09/03/2025
6 thực phẩm giàu biotin ngăn ngừa rụng tóc6 thực phẩm giàu biotin ngăn ngừa rụng tóc
11:16:54 10/03/2025
Khắc phục tình trạng rụng tóc bằng các nguyên liệu có sẵn trong gian bếpKhắc phục tình trạng rụng tóc bằng các nguyên liệu có sẵn trong gian bếp
11:19:58 10/03/2025
5 mẹo giúp da sáng khỏe, mịn màng5 mẹo giúp da sáng khỏe, mịn màng
11:22:30 10/03/2025
Những tác dụng làm đẹp thần kỳ của rượu sake mà bạn chưa biếtNhững tác dụng làm đẹp thần kỳ của rượu sake mà bạn chưa biết
11:26:49 10/03/2025

Tin đang nóng

Vợ Quý Bình bật khóc, nghẹn giọng nói 2 tiếng "Thưa chồng" trước khi đưa di hài đi hoả tángVợ Quý Bình bật khóc, nghẹn giọng nói 2 tiếng "Thưa chồng" trước khi đưa di hài đi hoả táng
12:56:55 10/03/2025
Vừa nhận lót tay hàng chục tỷ đồng, Thành Chung liền làm một hành động với vợ hotgirl Tuyên Quang, dân tình chỉ biết choángVừa nhận lót tay hàng chục tỷ đồng, Thành Chung liền làm một hành động với vợ hotgirl Tuyên Quang, dân tình chỉ biết choáng
09:48:38 10/03/2025
Quý Bình và 5 nam nghệ sĩ tài hoa ra đi đột ngột khi tuổi còn xanhQuý Bình và 5 nam nghệ sĩ tài hoa ra đi đột ngột khi tuổi còn xanh
12:44:00 10/03/2025
Hà Anh Tuấn nhắc kỷ niệm thời hâm mộ, "đốt tiền" vì Lam TrườngHà Anh Tuấn nhắc kỷ niệm thời hâm mộ, "đốt tiền" vì Lam Trường
10:44:04 10/03/2025
Có một nàng hậu không bao giờ trang điểmCó một nàng hậu không bao giờ trang điểm
12:54:33 10/03/2025
Clip sốc: Nhóm trẻ con vô tư dùng con trăn dài 2,5m chơi nhảy dây, nhận cái kết đắng tức thìClip sốc: Nhóm trẻ con vô tư dùng con trăn dài 2,5m chơi nhảy dây, nhận cái kết đắng tức thì
13:45:58 10/03/2025
Song Il Gook (Truyền Thuyết Jumong) bị chất vấn chuyện ăn bám vợ, suốt ngày ngửa tay xin tiền sinh hoạtSong Il Gook (Truyền Thuyết Jumong) bị chất vấn chuyện ăn bám vợ, suốt ngày ngửa tay xin tiền sinh hoạt
13:22:21 10/03/2025
Khung ảnh cực hot: Hội bạn F4 Hà thành của Chi Pu - Quỳnh Anh Shyn "kề vai áp má" sau 5 năm chia phe!Khung ảnh cực hot: Hội bạn F4 Hà thành của Chi Pu - Quỳnh Anh Shyn "kề vai áp má" sau 5 năm chia phe!
10:32:13 10/03/2025

Tin mới nhất

8 thực phẩm ngon miệng và giúp làn da sáng mịn

8 thực phẩm ngon miệng và giúp làn da sáng mịn

11:08:41 08/03/2025
Hạt hướng dương chứa nhiều protein, một chất dinh dưỡng tạo nên làn da, cần thiết cho quá trình chữa lành vết thương và hình thành tế bào da mới. Chúng cũng giàu vitamin E, có chức năng như một chất chống oxy hóa mạnh mẽ trong cơ thể.
Mẹo chăm sóc da hiệu quả chống lại tác động của ô nhiễm không khí

Mẹo chăm sóc da hiệu quả chống lại tác động của ô nhiễm không khí

11:05:34 08/03/2025
Việc làm sạch sâu vào cuối ngày luôn được coi là một bước thiết yếu trong quy trình chăm sóc da, giúp loại bỏ hiệu quả lớp trang điểm, bụi bẩn cùng các chất bã nhờn tích tụ trên bề mặt da sau một ngày dài.
5 công thức mặt nạ trứng gà giúp trị nám

5 công thức mặt nạ trứng gà giúp trị nám

06:41:12 08/03/2025
Trộn đều 1 lòng trắng trứng, 1 thìa mật ong và 1/2 thìa nước cốt chanh. Đánh đều hỗn hợp và thoa đều lên mặt trong vòng 20 phút, sau đó rửa sạch lại với nước ấm. Bạn có thể thấm dần ít nước lên mặt nạ cho mềm ra và rửa sạch lại với nước...
7 chất dinh dưỡng nếu thiếu sẽ gây rụng tóc

7 chất dinh dưỡng nếu thiếu sẽ gây rụng tóc

06:01:31 08/03/2025
Kẽm rất cần thiết cho sự phát triển và phục hồi mô tóc; giúp các tuyến dầu xung quanh nang tóc hoạt động bình thường. Nếu không có đủ kẽm, nang tóc sẽ yếu đi và teo lại, dẫn đến tóc mọc chậm và rụng nhiều.
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe, làm đẹp cho phái nữ lên ngôi

Dịch vụ chăm sóc sức khỏe, làm đẹp cho phái nữ lên ngôi

10:20:22 07/03/2025
Vì vậy, các chị em nên chú ý lựa chọn những spa có đội ngũ nhân viên lành nghề, có kinh nghiệm, uy tín lâu năm để có thể thoải mái, yên tâm trải nghiệm các dịch vụ một cách trọn vẹn, an toàn.
Cách xử trí những dấu hiệu của lão hóa trên da

Cách xử trí những dấu hiệu của lão hóa trên da

10:18:08 07/03/2025
Da xỉn màu là tình trạng da không đều màu, thô ráp, màu da tối/thiếu sức sống, kém tươi sáng... Có nhiều nguyên nhân khiến da xỉn màu, nhưng thường là kết quả của việc chu kỳ tái tạo da bị chậm lại.
Thực hư xà phòng tắm bào mòn làn da

Thực hư xà phòng tắm bào mòn làn da

10:14:15 07/03/2025
Vào mùa đông, không khí lạnh và hệ thống sưởi có thể làm da khô và kích ứng, và hầu hết loại xà phòng hay sữa tắm đều khiến tình trạng này trở nên nghiêm trọng hơn.
3 công thức nước ép chanh leo giúp đẹp dáng, sáng da

3 công thức nước ép chanh leo giúp đẹp dáng, sáng da

09:32:30 07/03/2025
Chanh leo chứa vitamin A, riboflavin, carotene và vitamin C, giúp nuôi dưỡng làn da khỏe mạnh, duy trì độ ẩm tự nhiên, làm chậm lão hóa da. Đặc biệt, chanh leo còn có khả năng làm sạch da, hỗ trợ giảm viêm, rất phù hợp với những ai có l...
Làn da cần những chất dinh dưỡng nào?

Làn da cần những chất dinh dưỡng nào?

09:30:35 07/03/2025
Kẽm là một khoáng chất vi lượng quan trọng cho quá trình tái tạo và phục hồi tế bào da. Kẽm đóng vai trò quan trọng trong quá trình tổng hợp collagen và hỗ trợ kiểm soát sản xuất dầu, do đó có lợi cho những người có làn da dễ bị mụn trứ...
Collagen có trong thực phẩm nào nhiều nhất?

Collagen có trong thực phẩm nào nhiều nhất?

10:12:13 06/03/2025
Động vật có vỏ sẽ có phần xương và dây chằng làm từ collagen. Một ý kiến cho rằng collagen từ hải sản là một trong những loại dễ hấp thu nhất đối với cơ thể con người.
5 bước dưỡng da bắt buộc đối với phụ nữ ngoài 30 tuổi

5 bước dưỡng da bắt buộc đối với phụ nữ ngoài 30 tuổi

10:06:54 06/03/2025
Tia UV từ ánh nắng mặt trời là nguyên nhân hàng đầu gây lão hóa da, làm xuất hiện nếp nhăn, đốm nâu và tình trạng da không đều màu. Vì vậy, chống nắng là khâu không thể thiếu trong mọi quy trình chăm sóc da, nhất là đối với phụ nữ ngoài...
Dưỡng tóc rất kỹ nhưng tóc vẫn khô xơ, gãy rụng vì thiếu bước quan trọng này

Dưỡng tóc rất kỹ nhưng tóc vẫn khô xơ, gãy rụng vì thiếu bước quan trọng này

10:02:01 06/03/2025
Một trong những lợi ích lớn nhất của việc ủ tóc là khả năng phục hồi tóc hư tổn. Tóc có thể bị hư hại do nhiều yếu tố như nhiệt độ cao từ máy sấy, uốn, duỗi, hoặc tác động từ hóa chất trong nhuộm tóc.

Có thể bạn quan tâm

Thống tướng Myanmar công bố thời điểm tổ chức tổng tuyển cử

Thống tướng Myanmar công bố thời điểm tổ chức tổng tuyển cử

Thế giới

14:48:20 10/03/2025
Báo Global New Light of Myanmar hôm nay 8.3 dẫn lời Thống tướng Min Aung Hlaing, đứng đầu chính quyền quân sự Myanmar, cho hay chính quyền quân sự sẽ tổ chức tổng tuyển cử vào tháng 12.2025 hoặc tháng 1.2026.
Toàn bộ các cảnh quay của Yoo Ah In trong The Match đều được giữ nguyên

Toàn bộ các cảnh quay của Yoo Ah In trong The Match đều được giữ nguyên

Hậu trường phim

14:42:35 10/03/2025
Đạo diễn Kim Hyung Ju cho biết, ông không cắt bỏ bất cứ cảnh quay nào của Yoo Ah In vì không muốn bộ phim phải chịu thêm tổn thất nào nữa .
Không thời gian - Tập 57: Tâm tỏ tình với thủ trưởng Đại

Không thời gian - Tập 57: Tâm tỏ tình với thủ trưởng Đại

Phim việt

14:31:55 10/03/2025
Trong trích đoạn giới thiệu Không thời gian tập 57, cô giáo Tâm (Lê Bống) quyết định một lần nữa bày tỏ tình cảm dành cho thủ trưởng Đại, dù biết có thể anh sẽ lại từ chối mình.
Dinh dưỡng cải thiện các triệu chứng của hội chứng Sjgren

Dinh dưỡng cải thiện các triệu chứng của hội chứng Sjgren

Sức khỏe

14:21:30 10/03/2025
Các khuyến nghị khác bao gồm tăng lượng acid béo omega-3 hấp thụ bằng cách ăn cá béo như cá hồi nhiều lần mỗi tuần và kết hợp các loại dầu lành mạnh như dầu ô liu và dầu hạt lanh.
Chiều cao gây sốc hiện tại của bộ 3 "em bé quốc dân" Daehan - Minguk - Manse ở tuổi 13

Chiều cao gây sốc hiện tại của bộ 3 "em bé quốc dân" Daehan - Minguk - Manse ở tuổi 13

Sao châu á

14:19:33 10/03/2025
3 nhóc tỳ Daehan - Minguk - Manse thừa hưởng gen của bố mẹ nên đã sớm sở hữu chiều cao nổi bật so với nhiều bạn bè cùng trang lứa.
Cảnh trái ngược của Zirkzee và Garnacho

Cảnh trái ngược của Zirkzee và Garnacho

Sao thể thao

14:19:31 10/03/2025
Manchester United chắc chắn sẽ trải qua cuộc đại thanh lọc vào mùa hè 2025, để tìm kiếm những cái tên phù hợp với sơ đồ 3-4-3 HLV Ruben Amorim ưa thích.
16 phút "nổi da gà" của SOOBIN: Visual màn hình LED đẹp chấn động, phong độ biểu diễn làm fan tự hào

16 phút "nổi da gà" của SOOBIN: Visual màn hình LED đẹp chấn động, phong độ biểu diễn làm fan tự hào

Nhạc việt

14:16:06 10/03/2025
Sau đêm diễn, khiến người hâm mộ nức nở vì biểu hiện sân khấu quá xuất sắc. Set diễn của giọng ca Giá Như dài 16 phút, hoành tráng như một minishow thực thụ.
Người con trai hiến giác mạc của ba: "Ba mất đi nhưng ánh sáng ấy còn mãi"

Người con trai hiến giác mạc của ba: "Ba mất đi nhưng ánh sáng ấy còn mãi"

Netizen

14:04:57 10/03/2025
Trong suốt quá trình bác sĩ thu nhận giác mạc của ba, người con trai điềm tĩnh, mắt không rời, thỉnh thoảng xoa cơ thể của ba như cách để ba bớt đau.
Bữa sáng hạng thương gia của 1 hãng hàng không gây sốc với thứ được mang ra, càng bực hơn nữa khi dụng cụ ăn uống lại là đũa

Bữa sáng hạng thương gia của 1 hãng hàng không gây sốc với thứ được mang ra, càng bực hơn nữa khi dụng cụ ăn uống lại là đũa

Lạ vui

13:47:59 10/03/2025
Được biết, đây là một tình huống xảy ra với một vị hành khách có tên là Kris Chari khi người này sử dụng hạng thương gia của Japan Airlines với chuyến bay từ Jakarta đến Tokyo.
Chi Pu - Quỳnh Anh Shyn sau 5 năm nghỉ chơi: Tối còn ôm hôn, tự đào lại drama gốc mít, sáng ra nhìn nhau "sượng trân", "mất trí nhớ"!

Chi Pu - Quỳnh Anh Shyn sau 5 năm nghỉ chơi: Tối còn ôm hôn, tự đào lại drama gốc mít, sáng ra nhìn nhau "sượng trân", "mất trí nhớ"!

Sao việt

13:36:59 10/03/2025
Hành động khoác tay nhau nhún nhảy trong sự hân hoan của Chi Pu và Quỳnh Anh Shyn đã khiến cặp đôi nhân vật chính là cô dâu Salim và chú rể Hải Long bị giật spotlight .
Phát hiện thi thể 1 phụ nữ trong rẫy mía sau 3 tháng mất tích

Phát hiện thi thể 1 phụ nữ trong rẫy mía sau 3 tháng mất tích

Tin nổi bật

12:43:55 10/03/2025
Theo thông tin ban đầu, khoảng 16 giờ ngày 9-3, trong lúc chặt mía tại thôn 5, xã Ea Sar, người dân tá hỏa khi phát hiện thi thể một phụ nữ đã phân hủy trong rẫy mía, nên trình báo cơ quan chức năng.