Khai trừ Đảng cựu Bí thư Vĩnh Phúc Hoàng Thị Thúy Lan

T.Ư Đảng quyết định khai trừ ra khỏi Đảng với bà Hoàng Thị Thúy Lan, cựu Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Vĩnh Phúc.

Theo thông cáo của Văn phòng T.Ư Đảng, ngày 20.3, tại trụ sở T.Ư Đảng, T.Ư Đảng đã họp bất thường để xem xét thi hành kỷ luật bà Hoàng Thị Thúy Lan, Ủy viên T.Ư Đảng Khóa XIII, nguyên Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND tỉnh Vĩnh Phúc.

T.Ư Đảng cho rằng, bà Hoàng Thị Thúy Lan, đã suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống; vi phạm nghiêm trọng quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước trong thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao, vi phạm Quy định những điều đảng viên không được làm và trách nhiệm nêu gương; tiêu cực, nhận hối lộ, gây hậu quả rất nghiêm trọng, dư luận bức xúc, ảnh hưởng rất xấu đến uy tín của tổ chức đảng và chính quyền địa phương.

Từ đó, T.Ư Đảng quyết định thi hành kỷ luật khai trừ ra khỏi Đảng đối với bà Hoàng Thị Thúy Lan.

T.Ư Đảng giao cho Bộ Chính trị chỉ đạo các cơ quan liên quan triển khai thực hiện các thủ tục theo quy định.

Trước đó, tại kỳ họp 38 của Ủy ban Kiểm tra T.Ư ngày 18.3, Ủy ban Kiểm tra T.Ư đã đề nghị cấp có thẩm quyền kỷ luật bà Hoàng Thị Thúy Lan và ông Lê Duy Thành.

Khai trừ Đảng cựu Bí thư Vĩnh Phúc Hoàng Thị Thúy Lan - Hình 1

Cựu Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Phúc Hoàng Thị Thúy Lan. Ảnh GIA HÂN

Theo Ủy ban Kiểm tra T.Ư kết luận, bà Hoàng Thị Thúy Lan và ông Lê Duy Thành đã suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống; vi phạm nghiêm trọng quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước trong thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao, trong phòng, chống tham nhũng, tiêu cực.

Theo Ủy ban Kiểm tra T.Ư, bà Lan và ông Thành cũng đã vi phạm quy định những điều đảng viên không được làm và trách nhiệm nêu gương; tiêu cực, nhận hối lộ, gây hậu quả rất nghiêm trọng, dư luận bức xúc, ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổ chức đảng và chính quyền địa phương, đến mức phải xem xét, xử lý kỷ luật.

Khai trừ Đảng cựu Bí thư Vĩnh Phúc Hoàng Thị Thúy Lan

Bà Hoàng Thị Thúy Lan (58 tuổi), quê quán tại TP.Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, trình độ thạc sĩ luật. Bà Lan là Ủy viên T.Ư Đảng khóa XII, XIII, đại biểu Quốc hội các khóa XIV, XV.

Bà Lan xuất thân là giáo viên Trường THCS Duy Phiên, H.Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phú; cán bộ Hội Liên hiệp Phụ nữ thị xã Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phú (từ năm 1997 đến nay là tỉnh Vĩnh Phúc)…

Sau khi trải qua nhiều chức vụ tại tỉnh Vĩnh Phúc đến tháng 2.2015, bà Hoàng Thị Thúy Lan được bầu làm Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND, Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Vĩnh Phúc.

Ngày 8.3, bà Hoàng Thị Thúy Lan bị Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an khởi tố, bắt tạm giam về tội nhận hối lộ. Cùng ngày, ông Lê Duy Thành cũng bị bắt cùng tội danh.

Việc bắt bà Lan, ông Thành nằm trong diễn biến mở rộng điều tra vụ án vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng tại Công ty cổ phần Tập đoàn Phúc Sơn (Tập đoàn Phúc Sơn), Công ty cổ phần Đầu tư Thương mại và Bất động sản Thăng Long và các đơn vị liên quan do Bộ Công an khởi tố hôm 26.2.

Cùng với việc khởi tố bị can, Bộ Công an cũng đã khởi tố bổ sung vụ án nhận hối lộ, vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng, lợi dụng ảnh hưởng đối với người có chức vụ, quyền hạn để trục lợi xảy ra tại tỉnh Vĩnh Phúc, tỉnh Quảng Ngãi, tỉnh Vĩnh Long và các đơn vị có liên quan. Ngoài bà Lan, ông Thành, 7 bị can khác tại Quảng Ngãi và Vĩnh Long cũng bị khởi tố, bắt tạm giam trong vụ án nói trên.

Tạm đình chỉ nhiệm vụ, quyền hạn đại biểu Quốc hội đối với bà Hoàng Thị Thúy Lan

Tổng Thư ký Quốc hội Bùi Văn Cường vừa thông tin về việc Ủy ban Thường vụ Quốc Hội cho phép khởi tố, bắt tạm giam, khám xét nơi ở, nơi làm việc và tạm đình chỉ việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của đại biểu Quốc hội khóa XV đối với bà Hoàng Thị Thúy Lan.

Tạm đình chỉ nhiệm vụ, quyền hạn đại biểu Quốc hội đối với bà Hoàng Thị Thúy Lan - Hình 1

Bà Hoàng Thị Thúy Lan

Theo đó, ngày 7-3-2024, căn cứ quy định của pháp luật, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã ban hành Nghị quyết số 1000/NQ-UBTVQH15 đồng ý đề nghị của Viện trưởng Viện KSND tối cao về việc khởi tố, bắt tạm giam, khám xét nơi ở và nơi làm việc đối với bà Hoàng Thị Thúy Lan, đại biểu Quốc hội khóa XV theo quy định của pháp luật; đồng thời, tạm đình chỉ việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của đại biểu Quốc hội đối với bà Hoàng Thị Thúy Lan, đại biểu Quốc hội khóa XV kể từ ngày có quyết định khởi tố bị can".

Như đã đưa, ngày 8-3, Bộ Công an cho biết, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đang mở rộng điều tra vụ án "Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng" do Nguyễn Văn Hậu và đồng phạm thực hiện xảy ra tại Công ty Cổ phần Tập đoàn Phúc Sơn (Tập đoàn Phúc Sơn), Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại và Bất động sản Thăng Long (Công ty Bất động sản Thăng Long) và các đơn vị liên quan theo Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 16/QĐ-CSKT-P7 ngày 26-2-2024.

Căn cứ lời khai của Nguyễn Văn Hậu, các bị can, đối tượng liên quan, tài liệu điều tra xác minh tại 3 tỉnh Vĩnh Phúc, Quảng Ngãi, Vĩnh Long và các đơn vị có liên quan; thực hiện các quy định của Đảng, Nhà nước, ngày 7-3-2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an quyết định khởi tố bổ sung vụ án và khởi tố các cá nhân.

Cụ thể, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an khởi tố bổ sung vụ án về các tội "Nhận hối lộ", "Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng", "Lợi dụng ảnh hưởng đối với người có chức vụ, quyền hạn để trục lợi" xảy ra tại tỉnh Vĩnh Phúc, tỉnh Quãng Ngãi, tỉnh Vĩnh Long và các đơn vị có liên quan; Khởi tố bị can, bắt bị can để tạm giam, khám xét đối với 9 bị can. Trong đó có 2 lãnh đạo tỉnh Vĩnh Phúc là: Bà Hoàng Thị Thúy Lan- Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và ông Lê Duy Thành, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND, đại biểu HĐND tỉnh Vĩnh Phúc.

Bà Hoàng Thị Thúy Lan và ông Lê Duy Thành cùng bị khởi tố, bắt tạm giam về tội "Nhận hối lộ", quy định tại khoản 4, Điều 354 Bộ luật Hình sự. Ngày 8-3-2024, sau khi Viện KSND tối cao phê chuẩn các Quyết định và Lệnh nêu trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã tổ chức thi hành theo đúng quy định pháp luật.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Tưới xăng đốt người bán ve chai vì... tiếng raoTưới xăng đốt người bán ve chai vì... tiếng rao
10:12:47 12/03/2026
Hà Nội: Dùng móc quần áo để đột nhập nhà riêng, cuỗm 5 cây vàng trong kétHà Nội: Dùng móc quần áo để đột nhập nhà riêng, cuỗm 5 cây vàng trong két
18:30:37 11/03/2026
Thực nghiệm điều tra vụ tự đục xương khớp để trục lợi bảo hiểm nhân thọThực nghiệm điều tra vụ tự đục xương khớp để trục lợi bảo hiểm nhân thọ
16:15:28 10/03/2026
Bắt tạm giam đối tượng sản xuất dấm ăn giả ở Ninh BìnhBắt tạm giam đối tượng sản xuất dấm ăn giả ở Ninh Bình
22:47:10 10/03/2026
Đâm chết chủ nợ ở Tây Ninh, nam thanh niên lĩnh 13 năm tùĐâm chết chủ nợ ở Tây Ninh, nam thanh niên lĩnh 13 năm tù
23:58:43 10/03/2026
Bắt kẻ trộm đồng hồ Rolex của cô gái trong chung cư ở TPHCMBắt kẻ trộm đồng hồ Rolex của cô gái trong chung cư ở TPHCM
22:00:18 11/03/2026
Bắt giữ đối tượng bị truy nã núp bóng công nhân tại Hải PhòngBắt giữ đối tượng bị truy nã núp bóng công nhân tại Hải Phòng
11:41:56 11/03/2026
Bắt đối tượng đánh người do mâu thuẫn giao thông rồi bỏ trốnBắt đối tượng đánh người do mâu thuẫn giao thông rồi bỏ trốn
23:20:17 10/03/2026

Tin đang nóng

ĐỘC QUYỀN: "Tóm dính" Trịnh Thăng Bình và Hoa hậu Thanh Thuỷ khoác tay tình tứ giữa phốĐỘC QUYỀN: "Tóm dính" Trịnh Thăng Bình và Hoa hậu Thanh Thuỷ khoác tay tình tứ giữa phố
12:39:28 12/03/2026
Gia thế của bạn trai Hoa hậu Thanh ThủyGia thế của bạn trai Hoa hậu Thanh Thủy
14:49:03 12/03/2026
Tôi choáng váng thấy vợ quỳ sụp dưới chân chị osin, tay cầm 30 triệu để mua chuộc một sự thật kinh hoàngTôi choáng váng thấy vợ quỳ sụp dưới chân chị osin, tay cầm 30 triệu để mua chuộc một sự thật kinh hoàng
09:58:39 12/03/2026
Tình hình hiện tại của mỹ nhân làm vợ 4 của "tỷ phú xấu nhất Hong Kong (Trung Quốc)"Tình hình hiện tại của mỹ nhân làm vợ 4 của "tỷ phú xấu nhất Hong Kong (Trung Quốc)"
11:21:24 12/03/2026
Chủ quán nói về tính cách nam nhân viên phục vụ trúng vé số độc đắc 18 tỉ đồngChủ quán nói về tính cách nam nhân viên phục vụ trúng vé số độc đắc 18 tỉ đồng
12:31:04 12/03/2026
Sáng 12-3, xuất hiện nhiều người trúng 3 giải độc đắc xổ số miền NamSáng 12-3, xuất hiện nhiều người trúng 3 giải độc đắc xổ số miền Nam
13:11:10 12/03/2026
Tóc Tiên trở về biệt thự chung với TouliverTóc Tiên trở về biệt thự chung với Touliver
12:55:05 12/03/2026
Xôn xao hình ảnh Trịnh Sảng hói cả đầu, nhan sắc lao dốc sau khi làm vợ bé đại giaXôn xao hình ảnh Trịnh Sảng hói cả đầu, nhan sắc lao dốc sau khi làm vợ bé đại gia
12:45:53 12/03/2026

Tin mới nhất

Sát hại chủ tàu cá vì không được đưa về đất liền

Sát hại chủ tàu cá vì không được đưa về đất liền

10:21:53 12/03/2026
Bực tức vì chủ tàu không đưa mình về Phú Quốc như đã hứa, Cái Tô Gia Luật đã dùng dao đâm tử vong chủ tàu ngay trên biển.
Từ chống xét nghiệm ma túy đến án tử cho kẻ sát hại CSCĐ ở TPHCM

Từ chống xét nghiệm ma túy đến án tử cho kẻ sát hại CSCĐ ở TPHCM

09:27:42 12/03/2026
Chống đối xét nghiệm ma túy, Dương Hữu Trí dùng dao tấn công lực lượng làm nhiệm vụ, khiến một chiến sĩ cảnh sát cơ động (CSCĐ) tử vong và phải trả giá bằng án tử hình.
Trộm 3 cây vàng của họ hàng, mua iPhone 17 Pro Max tặng bạn gái

Trộm 3 cây vàng của họ hàng, mua iPhone 17 Pro Max tặng bạn gái

00:08:19 12/03/2026
Thân Văn Nam bị cáo buộc trộm cắp 3 cây vàng SJC trong két sắt của người họ hàng. Sau đó Nam bán một phần để trả nợ, mua iPhone 17 Pro Max tặng bạn gái và tiêu xài cá nhân.
Từ chiếc ô tô nghi vấn, khám phá đường dây ma túy quy mô lớn

Từ chiếc ô tô nghi vấn, khám phá đường dây ma túy quy mô lớn

23:53:20 11/03/2026
Công an TPHCM vừa triệt phá thành công đường dây vận chuyển ma túy quy mô lớn từ Campuchia về Việt Nam, thu giữ hơn 17kg ma túy các loại và bắt giữ hàng chục đối tượng liên quan.
Chủ trang Facebook 'BEAT Từ Sơn' bị xử lý vì đăng tin sai sự thật

Chủ trang Facebook 'BEAT Từ Sơn' bị xử lý vì đăng tin sai sự thật

23:39:29 11/03/2026
Công an tỉnh Bắc Ninh vừa làm việc với chủ trang Facebook BEAT Từ Sơn vì đăng tải, lan truyền thông tin sai sự thật liên quan đến lực lượng công an.
Vụ ô tô di chuyển bất thường, gây cản trở giao thông: Xử phạt tài xế

Vụ ô tô di chuyển bất thường, gây cản trở giao thông: Xử phạt tài xế

23:09:51 11/03/2026
Liên quan đến vụ ô tô di chuyển bất thường trên đường, gây cản trở giao thông tại tỉnh Quảng Trị, cơ quan chức năng đã mời tài xế lên làm việc, lập biên bản xử phạt.
Từ An Giang qua Cần Thơ cướp điện thoại của thiếu niên 17 tuổi

Từ An Giang qua Cần Thơ cướp điện thoại của thiếu niên 17 tuổi

22:23:15 11/03/2026
Chỉ sau 3 ngày tích cực điều tra, lực lượng công an đã xác định được đối tượng gây án là Nguyễn Đỗ Nhật Quang khi đang lẩn trốn tại nhà riêng thuộc ấp An Trung, xã Gò Quao, tỉnh An Giang.
Hiểm họa khi sinh viên mở tài khoản ngân hàng theo "đặt hàng" của tội phạm

Hiểm họa khi sinh viên mở tài khoản ngân hàng theo "đặt hàng" của tội phạm

22:10:57 11/03/2026
Theo Bộ Công an, thời gian qua, xuất hiện tình trạng tội phạm công nghệ cao lôi kéo học sinh, sinh viên mở hoặc cho thuê tài khoản ngân hàng để hoạt động lừa đảo, đánh bạc trực tuyến, rửa tiền.
Khởi tố người đàn ông sản xuất, buôn bán cà phê giả

Khởi tố người đàn ông sản xuất, buôn bán cà phê giả

22:05:15 11/03/2026
Ngày 11/3, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Tháp đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Lê Văn Chuồng (SN 1963) để điều tra về tội Sản xuất, buôn bán cà phê giả.
Đề nghị truy tố thanh niên giao cấu với bé gái 14 tuổi ở Tây Ninh

Đề nghị truy tố thanh niên giao cấu với bé gái 14 tuổi ở Tây Ninh

21:28:40 11/03/2026
Quen biết N. qua mạng xã hội, Bảo nhiều lần giao cấu với bé gái 14 tuổi tại các phòng trọ ở Tây Ninh. Gia đình phát hiện nạn nhân mang thai khoảng 5 tháng và trình báo cơ quan công an.
Công an đột kích nhà nghỉ bắt kẻ cầm đầu đường dây ma túy

Công an đột kích nhà nghỉ bắt kẻ cầm đầu đường dây ma túy

20:15:20 11/03/2026
Để hoạt động mua bán ma túy liên tỉnh, đối tượng Thái thường xuyên thay đổi nơi ở, sử dụng mạng xã hội để trao đổi, giao dịch với các con nghiện.
Hai đối tượng gây ra liên tiếp các vụ trộm trên địa bàn tỉnh Gia Lai

Hai đối tượng gây ra liên tiếp các vụ trộm trên địa bàn tỉnh Gia Lai

19:17:03 11/03/2026
Công an phường Hội Phú, tỉnh Gia Lai đã bắt giữ một đối tượng có 6 tiền án cùng đồng bọn thực hiện nhiều vụ cắp tài sản trên địa bàn.

Có thể bạn quan tâm

Mỹ Tâm mâu thuẫn với Mai Tài Phến

Mỹ Tâm mâu thuẫn với Mai Tài Phến

Nhạc việt

15:06:47 12/03/2026
Mỹ Tâm cho biết bản OST phim điện ảnh Tài - Chỉ Cần Gọi Tên Nhau được nữ ca sĩ Họa mi tóc nâu sáng tác khi tranh luận không hồi kết với Mai Tài Phến.
Giáo sư cơ khí kiếm 7118 tỷ đồng/năm: Sở hữu gần 200 bài hát, biểu diễn trước lãnh đạo 21 quốc gia

Giáo sư cơ khí kiếm 7118 tỷ đồng/năm: Sở hữu gần 200 bài hát, biểu diễn trước lãnh đạo 21 quốc gia

Nhạc quốc tế

15:04:15 12/03/2026
Năm 2025 đánh dấu cột mốc đặc biệt trong sự nghiệp của G-DRAGON khi anh không chỉ trở lại mạnh mẽ trong âm nhạc mà còn chứng minh sức mạnh kinh tế và tầm ảnh hưởng văn hóa hiếm có.
Mỹ nhân đầu tiên sống sót qua 4 lần cấm sóng: Đôi mắt là ngoại lệ quốc gia, nghỉ hát 12 năm vẫn bị đòi album mỗi ngày

Mỹ nhân đầu tiên sống sót qua 4 lần cấm sóng: Đôi mắt là ngoại lệ quốc gia, nghỉ hát 12 năm vẫn bị đòi album mỗi ngày

Sao châu á

15:00:33 12/03/2026
Dù sự nghiệp nhiều lần đối mặt với tranh cãi, thậm chí những giai đoạn bị cấm sóng, cái tên Dương Mịch vẫn luôn giữ được sức nóng đặc biệt trong lòng công chúng.
"Phú bà showbiz" khoe được tặng hoa hồng bằng vàng 9999, netizen thi nhau đoán giá

"Phú bà showbiz" khoe được tặng hoa hồng bằng vàng 9999, netizen thi nhau đoán giá

Sáng tạo

14:50:25 12/03/2026
Độ hoành tráng của cành hoa hồng vàng lập tức trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi trên các diễn đàn mạng xã hội. Với kích thước bông hoa khá to và các chi tiết cánh hoa, lá, cành được chế tác vô cùng tỉ mỉ, netizen bắt đầu thi nhau đoán tr...
5 mẫu xe hybrid bán chạy nhất thị trường Việt Nam đầu năm 2026

5 mẫu xe hybrid bán chạy nhất thị trường Việt Nam đầu năm 2026

Ôtô

14:16:13 12/03/2026
Trong bối cảnh giá xăng biến động và xu hướng xanh hóa giao thông rõ nét hơn, các mẫu xe hybrid cũng được hưởng lợi từ một số ưu đãi thuế, phí, giúp chi phí lăn bánh giảm và doanh số nhiều mẫu xe tăng trưởng đáng kể.
Top 10 naked bike tốt nhất năm 2026: Xướng tên Honda CB500 Hornet

Top 10 naked bike tốt nhất năm 2026: Xướng tên Honda CB500 Hornet

Xe máy

14:13:07 12/03/2026
Triumph Trident 800, Ducati Monster Plus, Kawasaki Z650S, Yamaha MT-09, BMW F900R, Honda CB500 Hornet E-Clutch... là những mẫu xe naked bike tốt nhất năm 2026.
Sắc nâu 'lên ngôi', định nghĩa sự sang trọng

Sắc nâu 'lên ngôi', định nghĩa sự sang trọng

Thời trang

14:12:00 12/03/2026
Không rực rỡ như đỏ, cũng không lạnh lùng như đen, sắc nâu đang âm thầm trở lại và trở thành gam màu được giới mộ điệu ưu ái.
Cặp đôi Kiên - Lam Anh khiến khán giả "tan chảy" trong "Không giới hạn"

Cặp đôi Kiên - Lam Anh khiến khán giả "tan chảy" trong "Không giới hạn"

Phim việt

14:10:33 12/03/2026
Những tập gần đây của Không giới hạn gây chú ý khi Kiên - Lam Anh có nhiều cảnh tình cảm lãng mạn. Diễn xuất ăn ý giúp cặp đôi ghi điểm trong lòng khán giả.
Cận cảnh vivo X300 Ultra: Camera Zeiss 200MP tiêu cự 35mm và pin khủng 7.000mAh

Cận cảnh vivo X300 Ultra: Camera Zeiss 200MP tiêu cự 35mm và pin khủng 7.000mAh

Đồ 2-tek

13:59:28 12/03/2026
vivo xác nhận X300 Ultra sẽ được phát hành rộng rãi trên thị trường toàn cầu trong năm nay. Các nguồn tin nội bộ cho biết máy có thể sẽ ra mắt đầu tiên tại thị trường Trung Quốc ngay trong tháng 3 này.
Galaxy S26: Khi Samsung định nghĩa lại 'AI Phone tích hợp' từ phần cứng

Galaxy S26: Khi Samsung định nghĩa lại 'AI Phone tích hợp' từ phần cứng

Thế giới số

13:53:18 12/03/2026
Một trong những hạn chế thường thấy của AI trên smartphone là tốc độ và độ ổn định khi xử lý các tác vụ phức tạp như nhận diện hình ảnh, phân tích ngữ cảnh hay xử lý ngôn ngữ tự nhiên đòi hỏi khối lượng tính toán lớn.
Trịnh Thăng Bình và Hoa hậu Thanh Thuỷ sống chung nhà, dùng chung xe?

Trịnh Thăng Bình và Hoa hậu Thanh Thuỷ sống chung nhà, dùng chung xe?

Sao việt

13:37:23 12/03/2026
Sau 5 lần 7 lượt bị soi hint tình cảm, mới đây Trịnh Thăng Bình và Hoa hậu Thanh Thuỷ đã bị tóm dính xuất hiện tình tứ giữa phố.