Intel: Hoạt động cấp phép bất hợp pháp của Qualcomm khiến Intel thiệt hại hàng tỷ đô, phải rút lui thị trường

Theo dõi VGT trên

Intel và nhiều công ty khác đang bày tỏ sự bất mãn về chính sách cấp phép bất hợp pháp của Qualcomm khi hãng chip nước Mỹ vẫn đang hàng ngày thu lợi từ hoạt động này.

Intel: Hoạt động cấp phép bất hợp pháp của Qualcomm khiến Intel thiệt hại hàng tỷ đô, phải rút lui thị trường - Hình 1

Hồi đầu năm nay, Apple đã buộc phải sử dụng modem chip 5G của Intel trên các model iPhone 5G dự kiến ra mắt vào năm sau. Thời điểm đó, Apple và Qualcomm đang trong cuộc chiến bản quyền nên không thể đi chung một con đường.

Tuy nhiên sau đó, Apple và Qualcomm đã bất ngờ giảng hòa và Apple nhiều khả năng sẽ chọn mua chip 5G của Qualcomm thay thế cho Intel. Bên cạnh đó, Intel cũng bất ngờ tuyên bố rút lui khỏi cuộc đua phát triển modem chip 5G.

Apple dĩ nhiên biết tình thế hiện tại và sự phụ thuộc của hãng vào Qualcomm nên Apple đã chủ động mua lại mảng kinh doanh modem chip của Intel với giá 1 tỷ đô. Nhiều nguồn tin cũng khẳng định, Apple sẽ đưa modem chip đầu tiên tự sản xuất lên modem iPad Pro vào năm 2021, sau đó modem chip thế hệ thứ hai sẽ được tích hợp trên iPhone 2022.

Sẽ không có gì để nói nếu thương vụ trên đem tới lợi ích cho đôi bên nhưng Intel khẳng định, các chính sách bất hợp pháp của Qualcomm đã buộc hãng phải bán rẻ mảng kinh doanh modem chip cho Apple và chấp nhận chịu một khoản lỗ lớn.

Trang Reuters dẫn tuyên bố của Intel cho biết, họ đã phải chịu một khoản lỗ tỷ đô vì giao dịch trên. Hãng khẳng định, việc họ phải bán đi mảng kinh doanh modem chip là do những yêu cầu cấp phép bất hợp pháp của Qualcomm.

Hồi đầu năm nay, Ủy ban thương mại Liên bang Mỹ (FTC) và Qualcomm đã gặp nhau tại tòa trong phiên xét xử kéo dài 10 ngày do thẩm phán Lucy Koh chủ trì. Phía FTC đã đưa ra các bằng chứng về cách bán chip của Qualcomm là hành vi hạn chế cạnh tranh và lạm dụng vị trí độc quyền trên thị trường chip.

FTC cũng đưa ra cách tính tiền bản quyền của công ty dựa trên giá của một chiếc smartphone thay vì tính dựa trên các thành phần linh kiện do Qualcomm cung cấp. Chính sách cấp phép bằng sáng chế tiêu chuẩn (SEP) của Qualcomm cũng được FTC đề cập đến. Đây là những bằng sáng chế quan trọng mà các đối thủ, các hãng sử dụng công nghệ của Qualcomm sẽ cần có để đảm bảo các sản phẩm của họ đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật.

Thẩm phán Koh sau đó đã đưa ra phán quyết ủng hộ FTC. Và phía Qualcomm nhiều khả năng sẽ phải nhận một bản án từ tòa phúc thẩm cho đến khi phán quyết cuối cùng được đưa ra.

Video đang HOT

Intel: Hoạt động cấp phép bất hợp pháp của Qualcomm khiến Intel thiệt hại hàng tỷ đô, phải rút lui thị trường - Hình 2

Điều này đặc biệt có ý nghĩa vì phán quyết của Koh sẽ buộc nhà sản xuất chip phải đàm phán lại hợp đồng hiện tại với các nhà sản xuất smartphone. Nhưng nếu Qualcomm kháng cáo thành công, bản hợp đồng với các nhà sản xuất khác vẫn sẽ được giữ nguyên.

Không chỉ có Intel cáo buộc Qualcomm mà nhiều nhà sản xuất và cung cấp phụ tùng xe hơi đã nộp tài liệu chống lại hoạt động cấp phép của Qualcomm lên tòa phúc thẩm ở San Francisco. Nhà sản xuất phanh xe hơi của Đức Continental AG cho biết, họ đã phải bỏ mối quan hệ hợp tác với Samsung và MediaTek chỉ vì hoạt động cấp phép của Qualcomm.

Continental AG tuyên bố, Qualcomm và các chủ sở hữu bằng sáng chế khác đã từ chối cấp phép công nghệ của họ cho các nhà sản xuất chip và thay vào đó, cấp bằng sáng chế cho các hãng sản xuất xe hơi với giá hàng chục ngàn đô.

Các hãng cung cấp phụ tùng, linh kiện xe hơi cho biết, người tiêu dùng chính là những người chịu ảnh hưởng cuối cùng từ chính sách cấp phép của Qualcomm khi phải chấp nhận mua xe với giá cao hơn.

Hiện tại các bên đã tích cực gây sức ép với tòa án để được hưởng phán quyết có lợi.

Theo VN Review

Mỹ mất 50 tỉ USD vì Huawei, Trung Quốc thiệt 35 tỉ USD vì thuế

Tập đoàn viễn thông Huawei của Trung Quốc đã tiết lộ kế hoạch chi hàng chục tỉ USD cho các nguồn cung cấp công nghệ ở châu Âu trong 5 năm tới sau khi bị Mỹ liệt vào danh sách đen.

Huawei khẳng định rằng sẽ có những hậu quả đối với các công ty Mỹ như Qualcomm, Intel, Micron và Google. Huawei vẫn thường chi hơn 10 tỉ USD mỗi năm cho các chất bán dẫn, phụ tùng thay thế và dịch vụ bảo dưỡng cho điện thoại thông minh và thiết bị mạng của mình.

Huawei giải thích rằng quyết định nêu trên là kết quả trực tiếp của việc Washington cấm các công ty Mỹ bán công nghệ cho tập đoàn này.

Mỹ mất 50 tỉ USD vì Huawei, Trung Quốc thiệt 35 tỉ USD vì thuế - Hình 1

Hàng hóa chuẩn bị xuất khẩu tại Liên Vân Cảng - Trung Quốc. Ảnh: REUTERS

Đầu năm nay, Washington đã lập danh sách đen các nhà sản xuất thiết bị viễn thông lớn nhất thế giới và hạn chế các doanh nghiệp trong danh sách này kinh doanh với các công ty Mỹ. Về phần mình, Huawei đã bác bỏ cáo buộc của Mỹ rằng họ chia sẻ dữ liệu với chính phủ Trung Quốc.

Ông Ernest Lin Zhang, nhân vật phụ trách hoạt động doanh nghiệp của Tây Âu tại Huawei cho biết công ty này đang tăng cường mua sắm tại Trung Quốc, Nhật Bản và châu Âu để bảo đảm các dây chuyền sản xuất không bị phá vỡ.

Ông nói thêm rằng lệnh cấm của Mỹ ít ảnh hưởng đến nguồn cung cấp thiết bị 5G trong khi Huawei không còn có bất kỳ sản phẩm nào của Mỹ nữa.

Giữa tháng 10 vừa qua, Huawei cho biết họ đã cung cấp hơn 400.000 ăng ten 5G cho khoảng 60 khách hàng trên khắp thế giới, hơn một nửa trong số đó ở châu Âu.

Ngoài ra, ông Lin Zhang nhấn mạnh rằng Huawei đặt mục tiêu thiết lập một đám mây lưu trữ không giới hạn ở châu Âu, cho phép lưu trữ và xử lý dữ liệu trực tuyến mà không cần phải thông qua các công ty công nghệ khổng lồ của Mỹ.

Hiện Huawei đang cung cấp thiết bị cho các nhà điều hành cung cấp loại dịch vụ này, như tập đoàn Orange của Pháp và Telefonica ở Tây Ban Nha.

Mỹ mất 50 tỉ USD vì Huawei, Trung Quốc thiệt 35 tỉ USD vì thuế - Hình 2

Tại cửa hàng Huawei ở Thâm Quyến - Trung Quốc. Ảnh: REUTERS

Trong khi đó, một công trình nghiên cứu của Hội nghị Liên Hiệp Quốc về Thương mại và Phát triển (UNCTAD), công bố hôm 5-11, cho thấy cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế hàng đầu thế giới đã cắt giảm hơn 1/4 số hàng hóa Trung Quốc nhập khẩu vào Mỹ trong nửa đầu năm nay, tương đương 35 tỉ USD, và đã đẩy giá cả tiêu dùng ở Mỹ tăng lên.

Theo đó, trị giá số hàng nhập khẩu của Mỹ từ Trung Quốc chịu thuế quan đã giảm xuống còn 95 tỉ USD trong khoảng từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay, so với 130 tỉ USD cùng kỳ năm 2018.

"Nhìn chung, kết quả nghiên cứu chỉ ra rằng thuế quan của Mỹ đối với Trung Quốc đang gây tổn hại về kinh tế cho cả hai nước. Thiệt hại về phía Mỹ chủ yếu liên quan đến giá tiêu dùng tăng cao, còn tổn thất ở phía Trung Quốc liên quan đến tổn thất xuất khẩu đáng kể"- bản báo cáo xác định.

Lĩnh vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất từ thuế quan của Mỹ là máy móc văn phòng và thiết bị viễn thông nhập khẩu từ Trung Quốc, giảm 15 tỉ USD.

Theo thời gian, quy mô tổn thất xuất khẩu của Trung Quốc sẽ tăng cùng với mức thuế tăng lên. Từ đó, theo nghiên cứu, các quốc gia khác sẽ nhảy vào lấp đầy phần lớn khoảng trống mà Trung Quốc để lại.

Đài Loan hưởng lợi lớn nhất từ hiện tượng "chuyển hướng thương mại", với 4,2 tỉ USD xuất khẩu bổ sung sang Mỹ trong nửa đầu năm 2019, chủ yếu là thiết bị văn phòng và viễn thông.

Ngoài ra, Mexico đã xuất khẩu sang Mỹ thêm 3,5 tỉ USD, chủ yếu là thiết bị nông nghiệp và vận tải và máy móc điện.

Thêm vào đó, Liên minh châu Âu đã tăng cường cung cấp thêm hàng hóa trị giá 2,7 tỉ USD, phần lớn thông qua xuất khẩu máy móc bổ sung.

Tuy nhiên, không phải tất cả tổn thất thương mại của Trung Quốc đều đã được các nền kinh tế khác giành được, hàng tỉ USD thương mại đã bị thiệt hại hoàn toàn.

Bắc Kinh và Washington đang vướng vào một cuộc chiến tranh thương mại trong suốt 16 tháng qua mặc dù có nhiều hy vọng rằng một thỏa thuận ban đầu giúp xoa dịu căng thẳng có thể được ký kết trong tháng này.

Nếu như thỏa thuận thất bại, gần như tất cả hàng hóa Trung Quốc nhập khẩu vào Mỹ - trị giá hơn 500 tỉ USD - đều có thể bị ảnh hưởng.

Theo người lao động

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Đàn cá Koi hơn trăm triệu ngửa bụng chỉ sau vài tiếng, biết "thủ phạm" xong tôi lặng lẽ bảo chồng xách đồ ra ở riêngĐàn cá Koi hơn trăm triệu ngửa bụng chỉ sau vài tiếng, biết "thủ phạm" xong tôi lặng lẽ bảo chồng xách đồ ra ở riêng
05:44:08 03/04/2025
Mẹ vợ suốt ngày càm ràm con rể nhưng trước lúc mất, bà để lại cho rể một bức thư và cuốn sổ đỏ, đọc xong, ai cũng nhòe lệMẹ vợ suốt ngày càm ràm con rể nhưng trước lúc mất, bà để lại cho rể một bức thư và cuốn sổ đỏ, đọc xong, ai cũng nhòe lệ
06:03:04 03/04/2025
Bố U80 đòi đưa "bạn gái" về ở chung với con cháuBố U80 đòi đưa "bạn gái" về ở chung với con cháu
05:15:07 03/04/2025
Hé lộ tin nhắn "tình bạn" Kim Sae Ron chưa tròn 18 tuổi gửi Kim Soo Hyun, thái độ của cố diễn viên gây chú ýHé lộ tin nhắn "tình bạn" Kim Sae Ron chưa tròn 18 tuổi gửi Kim Soo Hyun, thái độ của cố diễn viên gây chú ý
07:14:23 03/04/2025
Kim Soo Hyun nhận thêm tin dữ sau họp báo đẫm lệ, cơ quan chức năng xác nhận 1 điềuKim Soo Hyun nhận thêm tin dữ sau họp báo đẫm lệ, cơ quan chức năng xác nhận 1 điều
06:35:23 03/04/2025
Chị gái tôi 38 tuổi nhưng vẫn chưa lấy chồng và luôn tìm cách sỉ nhục bất kỳ người con gái nào tôi dắt về ra mắt gia đìnhChị gái tôi 38 tuổi nhưng vẫn chưa lấy chồng và luôn tìm cách sỉ nhục bất kỳ người con gái nào tôi dắt về ra mắt gia đình
06:00:10 03/04/2025
Mẹ đẻ ốm nặng, gọi điện nhưng không con nào nhấc máy, đến khi các con gọi lại, chỉ nói được một câu khiến mẹ đau trào nước mắtMẹ đẻ ốm nặng, gọi điện nhưng không con nào nhấc máy, đến khi các con gọi lại, chỉ nói được một câu khiến mẹ đau trào nước mắt
05:55:37 03/04/2025
Vị trí vụ hỏa hoạn làm 3 người chết thuộc con đường sắp được TPHCM mở rộngVị trí vụ hỏa hoạn làm 3 người chết thuộc con đường sắp được TPHCM mở rộng
07:09:27 03/04/2025

Tin mới nhất

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

15:45:56 16/01/2024
Đã đến lúc bỏ lại các công cụ chỉnh sửa cũ và chấp nhận giải pháp thay đổi cuộc chơi. Gặp gỡ Trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut - giải pháp sẽ nâng cao, nâng cao và cách mạng hóa thế giới sáng tạo nội dung trực quan của bạn
Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

22:01:27 21/12/2022
Chắc hẳn là ai trong chúng ta cũng luôn muốn các bài đăng trên Facebook có được nhiều lượt thích và chia sẻ. Tuy nhiên, làm thế nào để tối ưu bài đăng thì không phải ai cũng biết
Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

21:03:46 21/12/2022
Louisiana và Tây Virginia là hai bang mới nhất cấm công chức sử dụng TikTok trên thiết bị công do lo ngại Trung Quốc có thể theo dõi người Mỹ và kiểm duyệt nội dung
Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

20:03:41 21/12/2022
Microsoft đã cập nhật thỏa thuận cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ trực tuyến của mình. Việc khai thác tiền điện tử trên dịch vụ của Microsoft cần có sự cho phép bằng văn bản của công ty, nhưng cũng chỉ nhằm mục đích thử nghiệ...
Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

20:01:24 21/12/2022
Meta (công ty mẹ của Facebook) cho biết họ đã ngăn chặn không dưới 200 hoạt động bí mật, trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp kể từ năm 2017 tại khoảng 70 quốc gia
Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

19:01:39 21/12/2022
Ủy ban Châu Âu - cơ quan điều hành của EU cho biết, đã phát hiện Meta vi phạm các quy tắc chống độc quyền của EU bằng cách bóp méo sự cạnh tranh trên thị trường quảng cáo trực tuyến. Meta có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới ...
Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

15:01:33 21/12/2022
Người dùng Twitter, các nhà đầu tư Tesla và chuyên gia phân tích trong ngành đều cho rằng Elon Musk nên sớm từ chức CEO Twitter
Đại lý Việt nhập iPhone 14 kiểu 'bia kèm lạc'

Đại lý Việt nhập iPhone 14 kiểu 'bia kèm lạc'

14:01:42 21/12/2022
Muốn nhập được các mẫu bán chạy như iPhone 14 Pro/Pro Max, các chuỗi đại lý bán lẻ ủy quyền của Apple bắt buộc phải nhập thêm hàng loạt phụ kiện đi kèm
Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

09:38:18 21/12/2022
Sáng 20/12, tại Ngọ Môn, Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tổ chức Lễ Khai trương Hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR
'Dở khóc dở cười' với tính năng trợ giúp người bị tai nạn ôtô của Apple

'Dở khóc dở cười' với tính năng trợ giúp người bị tai nạn ôtô của Apple

09:37:54 21/12/2022
Tính năng phát hiện tai nạn ôtô mới ra mắt trên Apple iPhone và Apple Watch sẽ tự động tìm kiếm sự trợ giúp từ bộ phận cấp cứu khi có nguy cơ xảy ra tai nạn
Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

09:35:12 21/12/2022
Gã khổng lồ smartphone Trung Quốc Xiaomi đang lên kế hoạch sa thải 15% trong số hơn 30.000 nhân sự trong bối cảnh công ty gặp khó khăn
Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

09:34:00 21/12/2022
Đối với Trung Quốc, việc mất vị trí độc quyền sản xuất MacBook tượng trưng cho vị thế công xưởng thế giới của Trung Quốc đang bị suy yếu

Có thể bạn quan tâm

Cố vấn An ninh Mỹ dùng email cá nhân để thảo luận bí mật quốc gia

Cố vấn An ninh Mỹ dùng email cá nhân để thảo luận bí mật quốc gia

Thế giới

08:37:14 03/04/2025
Các thành viên của Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ (NSC), bao gồm Cố vấn An ninh Quốc gia Mike Waltz, đã sử dụng tài khoản email cá nhân để thảo luận về thông tin nhạy cảm của chính phủ.
Phản ứng của diễn viên Thái Sơn khi khán giả nhận xét 'xứng đáng là NSND'

Phản ứng của diễn viên Thái Sơn khi khán giả nhận xét 'xứng đáng là NSND'

Hậu trường phim

08:36:49 03/04/2025
NSƯT Thái Sơn nói gì trước nhận xét của khán giả anh xứng đáng nhận danh hiệu NSND với vai ông Bình trong Cha tôi người ở lại đang gây sốt màn ảnh.
Căn bệnh hiểm khiến bé gái 14 tuổi bỗng la hét, tự cắn lưỡi và bóp cổ mình

Căn bệnh hiểm khiến bé gái 14 tuổi bỗng la hét, tự cắn lưỡi và bóp cổ mình

Sức khỏe

08:26:39 03/04/2025
Khi vào đến bệnh viện ở TPHCM, bé gái liên tục la hét, không nhận ra người nhà, tự cắn lưỡi và bóp cổ mình, thậm chí bị gãy răng...
Ra mắt quá ấn tượng trên Steam, tựa game này vượt mặt luôn đối thủ "huyền thoại" trong ngày đầu

Ra mắt quá ấn tượng trên Steam, tựa game này vượt mặt luôn đối thủ "huyền thoại" trong ngày đầu

Mọt game

08:22:13 03/04/2025
Cuối cùng, thời khắc được mong chờ đã đến - InZOI chính thức xuất hiện trên Steam, mang đến một đối thủ xứng tầm cho tựa game huyền thoại The Sims 4.
Truy nã gã trai xâm phạm mồ mả, hài cốt tại quán hát ở Hà Nội

Truy nã gã trai xâm phạm mồ mả, hài cốt tại quán hát ở Hà Nội

Pháp luật

07:30:37 03/04/2025
Ngày 7/9/2024, Nguyễn Ngọc Cảnh bị cáo buộc tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và xâm phạm thi thể, mồ mả, hài cốt tại một quán hát ở huyện Đông Anh, TP Hà Nội.
Triệu tập thanh niên hô "mày biết tao là ai không" rồi đánh bác sĩ

Triệu tập thanh niên hô "mày biết tao là ai không" rồi đánh bác sĩ

Tin nổi bật

07:28:35 03/04/2025
Công an thị trấn Chư Sê, tỉnh Gia Lai vừa triệu tập và làm việc với thanh niên đã hành hung nữ bác sĩ tại Trung tâm Y tế huyện Chư Sê.
Quyền Linh tiếc nuối khi mẹ đơn thân từ chối hẹn hò, bật khóc nói lý do

Quyền Linh tiếc nuối khi mẹ đơn thân từ chối hẹn hò, bật khóc nói lý do

Tv show

07:28:24 03/04/2025
Mai mối cho trai tân và mẹ đơn thân từng qua một lần đò , Quyền Linh tiếc nuối khi cả hai không thể đến được với nhau vì đàng gái từ chối bấm nút với lý do không thể sinh thêm con.
Linh Phi nói lý do chọn gác sự nghiệp làm hậu phương cho diễn viên Quang Tuấn

Linh Phi nói lý do chọn gác sự nghiệp làm hậu phương cho diễn viên Quang Tuấn

Sao việt

07:23:26 03/04/2025
Gác lại sự nghiệp ca hát, Linh Phi tập trung thời gian để chăm sóc hai con, đồng thời hỗ trợ chồng phát triển công việc diễn xuất.
Cha tôi, người ở lại - Tập 21: Nguyên định chuyển ra ngoài ở

Cha tôi, người ở lại - Tập 21: Nguyên định chuyển ra ngoài ở

Phim việt

07:19:36 03/04/2025
Thấy An vì mình mà không thoải mái, đi sớm về muộn nên Nguyên tâm sự với bố Bình dự định sẽ chuyển ra ngoài ở. Nhưng lập tức bố Bình phản đối.
Đã đến lúc phải thừa nhận, G-Dragon không còn như xưa!

Đã đến lúc phải thừa nhận, G-Dragon không còn như xưa!

Nhạc quốc tế

06:46:38 03/04/2025
Thông qua các video hiện trường, cư dân mạng cho rằng G-Dragon hát càng ngày càng tệ, thậm chí có thể liệt vào hàng thảm hoạ.
Tháng 4, hãy dùng 3 loại thịt này nấu các món ăn giúp tăng cường miễn dịch, tốt cho não và giảm bốc hỏa

Tháng 4, hãy dùng 3 loại thịt này nấu các món ăn giúp tăng cường miễn dịch, tốt cho não và giảm bốc hỏa

Ẩm thực

06:09:52 03/04/2025
Hôm nay chúng tôi giới thiệu 3 loại thịt thích hợp để ăn trong tháng 4 và cách chế biến đơn giản nhất để giúp bạn ăn uống lành mạnh, tràn đầy năng lượng!