Hollywood chuyển thể manga ‘Sói mang con’ lên màn bạc

Loạt truyện tranh Nhật Bản nổi tiếng “ Lone Wolf and Cub” sẽ trở lại màn bạc sau hơn hai thập kỷ dưới bàn tay nhào nặn của người Mỹ.

Theo tờ Variety, hãng SP International Pictures sẽ làm lại bộ phim điện ảnh Lone Wolf and Cub: Final Conflict. Tác phẩm gốc đến từ Nhật Bản năm 1993, vốn dựa trên loạt truyện tranh nổi tiếng cùng tên.

Nhà sản xuất Steven Paul tiết lộ ông và hãng SP đã mua được quyền làm lại và thực hiện các phần tiếp theo cho Lone Wolf and Cub trong thời gian tới. Theo kế hoạch, dự án đầu tiên sẽ ghi hình vào năm 2017.

Loạt truyện tranh Lone Wolf and Cub sẽ thêm một lần nữa được đưa lên phim. Nhưng lần này, đứng sau dự án là những nhà sản xuất tại Hollywood. Ảnh: Dark Horse Comics

Lone Wolf and Cub (tạm dịch: Sói mang con) là loạt truyện tranh dài 28 tập do Koike Kazuo và Goseki Jojima sáng tác, lần đầu tiên lên kệ năm 1970 và kết thúc sau 6 năm. Sau đó, tác phẩm được chuyển thể lên màn ảnh rộng sáu lần với ngôi sao Tomisaburo Wakayama, bốn vở kịch nói và một loạt phim truyền hình.

Câu chuyện theo chân một samurai quyền quý. Ông bị đổ oan cho tội đã bất kính với Shogun và có âm mưu tạo phản. Nhân vật rốt cuộc trở thành một sát thủ đánh thuê, lang thang khắp giang hồ cùng cậu con trai bé nhỏ.

Steven Paul chia sẻ: “Tôi là một fan của loạt truyện tranh Lone Wolf and Cub suốt nhiều năm nay. Dự án mới lúc này khiến tôi thực sự háo hức”.

Nhà sản xuất người Los Angeles thường được coi là “cầu nối” giữa Hollywood và Nhật Bản. Ông từng đóng vai trò nhà sản xuất cho hai dự án điện ảnh chuyển thể từ trò chơi Tekken của Namco Bandai.

Dự án mới sẽ chủ yếu dựa trên phiên bản phim Lone Wolf and Cub: Final Conflict năm 1993. Ảnh: Mubi

Thời gian qua, Paul còn sắm vị trí tương tự trong dự án điện ảnh chuyển thể một loạt truyện tranh lừng danh khác là Ghost in the Shell lên màn ảnh. Song, nó gây ra vô số tranh cãi khi đội ngũ làm phim chọn Scarlett Johansson vào vai một phụ nữ châu Á trong phim.

Với Lone Wolf and Cub: Final Conflict, Paul tiết lộ dự án sẽ sử dụng toàn bộ diễn viên là người Nhật Bản, nhưng nói tiếng Anh. Theo kế hoạch, hai địa điểm quay chính của bộ phim là Trung Quốc và Thái Lan.

Cách đây 4 năm, từng có thông tin cho rằng Justin Lin sẽ trở thành đạo diễn của Lone Wolf and Cub phiên bản mới cho hãng phim Kamala. Song, dự án này đi vào ngõ cụt và phải đến nay mới được “hồi sinh”.

Theo Zing