hiệu ứng đảo nhiệt

Google Photos thêm nhiều hiệu ứng và tính năng hấp dẫn

Google Photos thêm nhiều hiệu ứng và tính năng hấp dẫn

Thế giới số

21:32:28 17/12/2020
Google vừa công bố một số tính năng mới cho Photos, bao gồm cải tiến đối với tính năng Memories cũng như các phong cách mới để tạo ảnh ghép.

Nghịch Mệnh Sư: Bộ đôi “thần thánh” Gia Cát Lượng – Tư Mã Ý chính thức xuất hiện với 4 loại hiệu ứng “độc dị”, tặng 1000 GIFTCODE riêng cực đỉnh

Nghịch Mệnh Sư: Bộ đôi "thần thánh" Gia Cát Lượng - Tư Mã Ý chính thức xuất hiện với 4 loại hiệu ứng "độc dị", tặng 1000 GIFTCODE riêng cực đỉnh

Mọt game

13:13:56 05/12/2020
Cặp đôi kỳ phùng địch thủ Gia Cát Lượng - Tư Mã Ý đã chính thức đánh dấu sự xuất hiện của mình trong bản cập nhất mới nhất của Nghịch Mệnh Sư

Kpop xuất hiện cặp “song sinh” mới khiến nhà đài phấn khích làm hiệu ứng “đu trend” của aespa gây lú cực mạnh

Kpop xuất hiện cặp "song sinh" mới khiến nhà đài phấn khích làm hiệu ứng "đu trend" của aespa gây lú cực mạnh

Nhạc quốc tế

11:07:29 28/11/2020
Minhyuk (BTOB) và Soobin (TXT) được xem là anh em song sinh của Kpop với gương mặt và ngoại hình cực giống nhau.

“Khai sinh” loại hiệu ứng mới, Nghịch Mệnh Sư chính thức tung “quái vật” Lưu Triệt vào game, kiến tạo loại đội hình có 1-0-2 trong dòng chiến thuật

"Khai sinh" loại hiệu ứng mới, Nghịch Mệnh Sư chính thức tung "quái vật" Lưu Triệt vào game, kiến tạo loại đội hình có 1-0-2 trong dòng chiến thuật

Mọt game

10:50:48 28/11/2020
Sở hữu một bộ kỹ năng siêu dị, nhiều game thủ cho rằng Lưu Triệt sẽ mang đến một làn gió hoàn toàn mới cho meta hiện tại của Nghịch Mệnh Sư.

Những từ khóa tìm kiếm Google tạo hiệu ứng lạ mắt

Những từ khóa tìm kiếm Google tạo hiệu ứng lạ mắt

Thế giới số

10:23:25 23/11/2020
Trang kết quả tìm kiếm của Google có thể tạo hiệu ứng hình ảnh lạ mắt đối với một số từ khóa người dùng nhập vào, ví dụ như quay nhào lộn, hoặc tạo chữ nhấp nháy.

aespa dẫn đầu Kpop về kỷ lục lượt xem MV debut: Nhờ hiệu ứng thị phi hay công ty chi tiền kiếm thành tích?

aespa dẫn đầu Kpop về kỷ lục lượt xem MV debut: Nhờ hiệu ứng thị phi hay công ty chi tiền kiếm thành tích?

Nhạc quốc tế

21:06:39 18/11/2020
Nhận đủ ý kiến khen chê trái chiều thế nhưng aespa đã chứng tỏ vị thế tân binh đáng gờm bằng một kỷ lục khủng ngay sau ngày debut.

Cộng đồng tranh cãi gay gắt vì filter Instagram “giả trân”, ai cũng đua nhau đi resort 5 sao, sở hữu Ferrari, iPhone 12 mới cóng…

Cộng đồng tranh cãi gay gắt vì filter Instagram "giả trân", ai cũng đua nhau đi resort 5 sao, sở hữu Ferrari, iPhone 12 mới cóng...

Netizen

20:58:35 15/11/2020
Những ngày vừa qua cộng đồng mạng phát sốt vì các hiệu ứng giàu sang trênInstagram. Bắt nguồn từ filter tậu iPhone 12, các bạn trẻ liên tục sáng tạo các hiệu ứng khác như máy chơi ...

Người chơi khóc thét vì nhân vật toàn ‘tự hủy’ trong phiên bản 1.1 của Genshin Impact

Người chơi khóc thét vì nhân vật toàn 'tự hủy' trong phiên bản 1.1 của Genshin Impact

Mọt game

11:06:23 14/11/2020
Khác biệt được nhiều người chơi quan tâm nhiều nhất trong phiên bản 1.1 của Genshin Impact có lẽ chính là độ khắc nghiệt của hiệu ứng môi trường.

Đường Yên gây tranh cãi khi bị ekip “dặm” mặt hồng quá đà ở Yến Vân Đài

Đường Yên gây tranh cãi khi bị ekip "dặm" mặt hồng quá đà ở Yến Vân Đài

Hậu trường phim

16:03:57 04/11/2020
Dường như tổ hậu kỳ của Yến Vân Đài đã mải mê chăm chút cho nữ chính Đường Yên mà quên không làm đẹp cho Xa Thi Mạn và Lư Sam.

Đấu Trường Chân Lý: Tìm hiểu đội hình Thợ Săn – Đại Sư đang ‘phá đảo’ phiên bản 10.22

Đấu Trường Chân Lý: Tìm hiểu đội hình Thợ Săn - Đại Sư đang 'phá đảo' phiên bản 10.22

Esport

10:59:39 31/10/2020
Chỉ sau ít ngày ra mắt bản 10.22, đội hình Thợ Săn - Đại Sư đã tiến lên vị thế top đầu meta Đấu Trường Chân Lý.

Kinh hoàng con tướng phẩm Lục, bón hành cả Lữ Bố, “1 cân 5″ vẫn full máu, chấp địch 10 lần Nộ

Kinh hoàng con tướng phẩm Lục, bón hành cả Lữ Bố, "1 cân 5" vẫn full máu, chấp địch 10 lần Nộ

Mọt game

22:25:30 14/10/2020
Hãy để Nghịch Mệnh Sư chứng minh cho bạn thấy rằng Cam hay Tím nó cũng chỉ là màu sắc..

Facebook Messenger sắp có bất ngờ cho lễ Halloween

Facebook Messenger sắp có bất ngờ cho lễ Halloween

Thế giới số

20:24:47 12/10/2020
Nhiều điều mới mẻ sẽ được Facebook mang đến cho người dùng trong dịp lễ Halloween sắp tới.

Nghe tin Riot sắp khai tử Mũ ‘Thích Nghi’, Bomman lên tiếng: ‘Xóa là đúng, giờ hoa đã có chủ rồi’

Nghe tin Riot sắp khai tử Mũ 'Thích Nghi', Bomman lên tiếng: 'Xóa là đúng, giờ hoa đã có chủ rồi'

Esport

21:00:02 01/10/2020
Giờ thì chỉ có riêng Bomman mới được thích Nghi thôi.

LMHT: Riot Games muốn thay đổi lối đi rừng trong Tiền Mùa Giải 2021

LMHT: Riot Games muốn thay đổi lối đi rừng trong Tiền Mùa Giải 2021

Esport

16:52:42 01/10/2020
Theo dự kiến, những thay đổi của vị trí rừng trong Tiền Mùa Giải 2021 sẽ được thử nghiệm trong vòng 6 tuần kể từ ngày 30.9.

Lắng nghe sự ấm lên của đại dương qua sóng âm động đất

Lắng nghe sự ấm lên của đại dương qua sóng âm động đất

Lạ vui

08:21:37 24/09/2020
Sóng âm di chuyển hàng nghìn km qua đại dương có thể giúp các nhà khoa học theo dõi chi tiết sự thay đổi khí hậu.

Cyberpunk 2077 đặt mục tiêu vượt mặt The Witcher 3

Cyberpunk 2077 đặt mục tiêu vượt mặt The Witcher 3

Mọt game

17:02:31 18/09/2020
Cyberpunk 2077 đang được kỳ vọng trở thành một trong những game bom tấn trong năm 2020 nhờ vào đồ họa tuyệt đẹp và một thế giới mở rộng lớn. Nhưng không chỉ dừng lại ở đó, nhà phát...

Cảnh báo tác động từ việc rò rỉ thủy ngân dưới lớp băng vĩnh cửu

Cảnh báo tác động từ việc rò rỉ thủy ngân dưới lớp băng vĩnh cửu

Lạ vui

07:00:07 18/09/2020
Nồng độ thủy ngân trên sông Yukon được dự báo sẽ tăng gấp đôi vào cuối thế kỉ 21, nếu lượng khí thải carbon tiếp tục tăng với tốc độ hiện nay.

Liên Quân Mobile: Rò rỉ hình ảnh, hoạt cảnh và hiệu ứng kỹ năng skin Volkath mang bản sắc văn hóa Việt

Liên Quân Mobile: Rò rỉ hình ảnh, hoạt cảnh và hiệu ứng kỹ năng skin Volkath mang bản sắc văn hóa Việt

Esport

22:03:22 09/09/2020
Garena đã tổ chức cuộc thi Sáng tạo trang phục Việt Nam 2 lần. Ở lần thứ 2 với chủ để là tướng Volkath thì 2 giải nhất đã được trao cho hai họa sĩ Mạc Thiệu Phú với bài thi Thánh G...

Khoa học giải thích lý do bao giờ ‘đi cũng lâu hơn về’

Khoa học giải thích lý do bao giờ 'đi cũng lâu hơn về'

Lạ vui

19:01:02 07/09/2020
Trong cuộc sống có lẽ không ít những chuyến đi đã được thực hiện nhưng chiều về bao giờ cảm giác cũng nhanh hơn chiều đi mặc dù quãng đường không đổi, bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao...

Những vị tướng có cơ chế, hiệu ứng điên rồ nhất Đấu Trường Chân Lý Mùa 4: Định Mệnh

Những vị tướng có cơ chế, hiệu ứng điên rồ nhất Đấu Trường Chân Lý Mùa 4: Định Mệnh

Esport

21:09:14 03/09/2020
Mặc dù kỹ năng Hủy Diệt Đấu Trường của Sett thực chất không khác quá nhiều so với phiên bản bên LMHT, tuy nhiên hiệu ứng của tộc The Boss - Đại Ca mới là thứ đặc biệt nhất của quân...

Bão chồng bão và hiện tượng kì thú mang tên Fujiwhara

Bão chồng bão và hiện tượng kì thú mang tên Fujiwhara

Lạ vui

16:36:43 30/08/2020
Hai cơn bão sẽ hủy diệt lẫn nhau hay sẽ lưỡng lốc nhất thể và trở thành một con quái vật mạnh mẽ hơn?

LMHT: Malzahar, Nocturne và Viktor chuẩn bị được cập nhật hiệu ứng kỹ năng

LMHT: Malzahar, Nocturne và Viktor chuẩn bị được cập nhật hiệu ứng kỹ năng

Esport

23:14:51 24/08/2020
Theo dự kiến, đợt cập nhật hiệu ứng kỹ năng của 3 vị tướng kể trên sẽ cập bến máy chủ PBE của LMHT tại phiên bản 10.18, ra mắt vào ngày 2.9.

Kỳ lạ loại cây có biệt tài ‘biến hình’ thành 7 sắc cầu vồng

Kỳ lạ loại cây có biệt tài 'biến hình' thành 7 sắc cầu vồng

Lạ vui

19:50:54 19/08/2020
Hiệu ứng cầu vồng được tạo ra khi vỏ cây bạch đàn đặc biệt này bong tróc trong suốt cả năm, để lộ các lớp vỏ xanh mới, tươi sáng bên dưới.

Những hiệu ứng đặc biệt khi nhắn tin bằng iMessage hiếm người dùng iPhone biết

Những hiệu ứng đặc biệt khi nhắn tin bằng iMessage hiếm người dùng iPhone biết

Thế giới số

21:57:10 17/08/2020
Ứng dụng Message trên iPhone thần thánh hơn bạn nghĩ. Bên cạnh việc gửi các tín nhắn văn bản, nó còn hỗ trợ gửi hình ảnh, video và rất nhiều hiệu ứng đặc biệt.

Hiệu ứng cực đỉnh của Snapchat, biến boss nhà bạn thành ‘ngôi sao’ Disney trong chớp mắt

Hiệu ứng cực đỉnh của Snapchat, biến boss nhà bạn thành 'ngôi sao' Disney trong chớp mắt

Thế giới số

21:31:32 12/08/2020
Các Snapchaters (người dùng Snapchat) hay sử dụng tính năng Lenses khi chụp hình tự sướng. Lenses được tích hợp sẵn khả năng nhận diện khuôn mặt để thêm vào các hiệu ứng một cách c...

Reels của Instagram có thể “soán ngôi” TikTok?

Reels của Instagram có thể "soán ngôi" TikTok?

Thế giới số

18:04:18 08/08/2020
Instagram đã chính thức trình làng tính năng Reels cho phép người dùng quay và chỉnh sửa các đoạn video dài 15 giây với đầy đủ âm thanh, hiệu ứng và các công cụ sáng tạo mới. Liệu ...

Chuyện tình 4 năm của cặp báo đốm-đen gây sốt

Chuyện tình 4 năm của cặp báo đốm-đen gây sốt

Lạ vui

10:34:44 25/07/2020
Bức ảnh chụp cặp báo của Mithun - nhiếp ảnh gia Ấn Độ gây sốt mạng xã hội vì hiệu ứng hình ảnh và câu chuyện tình phía sau đó.

Cố tiết kiệm nhưng mắc phải những lỗi này thì “trăm năm nghèo vẫn hoàn nghèo”

Cố tiết kiệm nhưng mắc phải những lỗi này thì "trăm năm nghèo vẫn hoàn nghèo"

Góc tâm tình

08:19:24 21/07/2020
Sự thật là luôn có những khác biệt rõ rệt giữa tư duy cũng như thói quen của người giàu và người nghèo.

Cảm thấy quá khó, game thủ mod cả súng AK-47 vào trong Dark Souls 3 để chơi cho dễ

Cảm thấy quá khó, game thủ mod cả súng AK-47 vào trong Dark Souls 3 để chơi cho dễ

Mọt game

06:57:13 10/07/2020
Bên cạnh việc biến vũ khí thành súng, mod Dark Souls 3 còn thêm hiệu ứng đồ họa và âm thanh mới để phản ánh tốc độ bắn của từng loại vũ khí.

LMHT: Cập nhật PBE ngày 09/7 – Làm mới hiệu ứng Ahri và Udyr, Swain được buff

LMHT: Cập nhật PBE ngày 09/7 - Làm mới hiệu ứng Ahri và Udyr, Swain được buff

Esport

23:25:41 09/07/2020
Tất cả những thay đổi dưới đây đều đang được thử nghiệm trên máy chủ PBE để chuẩn bị cho bản cập nhật 10.15. Lưu ý rằng, vì chúng vẫn đang trong quá trình THỬ NGHIỆM nên mọi thứ có...

Tại sao nội – ngoại thành buổi tối có thể lệch tới 12 độ C? Làm gì để giảm nóng?

Tại sao nội - ngoại thành buổi tối có thể lệch tới 12 độ C? Làm gì để giảm nóng?

Lạ vui

12:06:35 07/07/2020
Trong những ngày nắng nóng, nội thành Hà Nội luôn có mức nhiệt cao hơn khu vực ngoại thành xung quanh. Đâu là nguyên nhân và làm thế nào để giảm thiểu tình trạng này?

Free Fire tung bộ ảnh cosplay đậm chất điện ảnh, nhưng đường cong gợi cảm của nhân vật nữ mới là tâm điểm chú ý!

Free Fire tung bộ ảnh cosplay đậm chất điện ảnh, nhưng đường cong gợi cảm của nhân vật nữ mới là tâm điểm chú ý!

Cosplay

09:03:21 07/07/2020
Free Fire là tựa game bắn súng sinh tồn hàng đầu trên điện thoại được phát triển bởi 111dots studio, hiện đang được Garena phân phối và phát hành tại Việt Nam. Với sự lớn mạnh của ...

Liên Quân Mobile: Thời điểm nhận FREE Nakroth ADC của game thủ Việt có thể sẽ muộn nhất thế giới

Liên Quân Mobile: Thời điểm nhận FREE Nakroth ADC của game thủ Việt có thể sẽ muộn nhất thế giới

Esport

19:27:05 30/06/2020
Nakroth ADC hay Nakroth Quán Quân đang là skin được cộng đồng Liên Quân Mobile VN vô cùng săn đón.

Tẩy chay Facebook và hiệu ứng hòn tuyết lăn

Tẩy chay Facebook và hiệu ứng hòn tuyết lăn

Thế giới số

22:27:21 28/06/2020
Facebook đang cố gắng kêu gọi các công ty không dừng quảng cáo trên nền tảng này và trấn an về các nỗ lực dọn dẹp. Thế nhưng, lòng tin của các nhà quảng cáo đã bị phá vỡ.

Liên Quân Mobile: Game thủ leo Rank nhận FREE skin biến đổi hiệu ứng mặc định nhờ lỗi dữ liệu

Liên Quân Mobile: Game thủ leo Rank nhận FREE skin biến đổi hiệu ứng mặc định nhờ lỗi dữ liệu

Esport

16:38:48 26/06/2020
Lần đầu tiên trong lịch sử, game thủ Liên Quân Mobile có thể trúng skin thưởng hạng mà có hiệu ứng khác biệt với bộ mặc định.

Quảng bá du lịch qua chương trình Caravan ‘Nha Trang Biển gọi’

Quảng bá du lịch qua chương trình Caravan 'Nha Trang Biển gọi'

Du lịch

07:35:24 24/06/2020
Từ ngày 21 đến 24-6, Hiệp hội Du lịch Nha Trang - Khánh Hòa tổ chức chương trình Caravan xúc tiến, quảng bá du lịch Nha Trang - Khánh Hòa với chủ Nha Trang biển gọi.

Liên Quân Mobile: Chất lượng Skin Sổ Sứ Mệnh 19 khiến game thủ sốc vì không có hiệu ứng Biến về

Liên Quân Mobile: Chất lượng Skin Sổ Sứ Mệnh 19 khiến game thủ sốc vì không có hiệu ứng Biến về

Esport

13:54:31 22/06/2020
Dù thuộc vũ trụ Tiệc Bãi Biển nhưng 2 skin thưởng trọng tâm của Sổ Sứ Mệnh 19 lại không quá xịn như lầm tưởng của nhiều game thủ Liên Quân Mobile.

Tàu vũ trụ NASA chụp ảnh hành tinh từ khoảng cách 6,9 tỷ km so với Trái đất

Tàu vũ trụ NASA chụp ảnh hành tinh từ khoảng cách 6,9 tỷ km so với Trái đất

Lạ vui

10:51:58 15/06/2020
Từ khoảng cách 6,9 tỷ km so với Trái đất, tàu vũ trụ New Horizons của NASA đã chụp được ảnh của các hành tinh với vị trí khác so với những gì chúng ta nhìn thấy.

Loạt hiệu ứng, con số khổng lồ đồng loạt chuyển mình trước thông báo BlackPink comeback!

Loạt hiệu ứng, con số khổng lồ đồng loạt chuyển mình trước thông báo BlackPink comeback!

Nhạc quốc tế

14:02:10 10/06/2020
Dường như chờ đợi của công chúng đối với BlackPink là rất lớn khi chỉ với 1 tấm poster đơn giản ghi ngày comeback, girlgroup nhà YG đã tạo ra hàng loạt hiệu ứng kéo theo sau đó.

Lý do khiến các girlgroup vẫn bất chấp tham gia chương trình âm nhạc dù chẳng mấy ai xem: Hiệu ứng thần kỳ giúp tăng cát xê gấp 10 lần?

Lý do khiến các girlgroup vẫn bất chấp tham gia chương trình âm nhạc dù chẳng mấy ai xem: Hiệu ứng thần kỳ giúp tăng cát xê gấp 10 lần?

Nhạc quốc tế

10:36:24 28/05/2020
Những fan hâm mộ Kpop trước giờ luôn biết đến các chương trình âm nhạc là một trong những phương thức quảng bá sản phẩm âm nhạc vô cùng hiệu quả của các idol.

Phát hiện siêu Trái Đất cực hiếm gặp

Phát hiện siêu Trái Đất cực hiếm gặp

Lạ vui

12:38:49 14/05/2020
Siêu Trái Đất này được phát hiện thông qua hiệu ứng bẻ cong ánh sáng trên một ngôi sao cách rất xa nó.

Giải mã “cơn sốt” Call Of Duty: Mobile VN, đồ hoạ có gì khác biệt Free Fire, PUBG Mobile?

Giải mã "cơn sốt" Call Of Duty: Mobile VN, đồ hoạ có gì khác biệt Free Fire, PUBG Mobile?

Mọt game

23:58:15 11/05/2020
PUBG Mobile, Free Fire và mới đây nhất là Call Of Duty: Mobile VN khi cùng được đặt lên bàn cân, ta thấy được đồ hoạ của mỗi tựa game đều có một lợi thế riêng cho mình.

Cover có tâm: Học theo đàn anh, thành viên nhóm nữ lấy tay… chặt vào cổ đồng đội để tạo hiệu ứng chuẩn EDM khi hát hit nhà WINNER

Cover có tâm: Học theo đàn anh, thành viên nhóm nữ lấy tay... chặt vào cổ đồng đội để tạo hiệu ứng chuẩn EDM khi hát hit nhà WINNER

Nhạc quốc tế

08:17:32 05/05/2020
Mới đây, các thành viên của nhóm nữ HINAPIA đã xuất hiện tại chương trình Idol Radio. Ngoài biểu diễn ca khúc của mình cùng màn random dance ấn tượng, 2 thành viên của nhóm là Gyeo...

Loạt hiệu ứng ngay sau tin BlackPink comeback: Trending trong nước và toàn thế giới, trở lại BXH âm nhạc nhiều quốc gia

Loạt hiệu ứng ngay sau tin BlackPink comeback: Trending trong nước và toàn thế giới, trở lại BXH âm nhạc nhiều quốc gia

Nhạc quốc tế

16:48:14 04/05/2020
Sáng ngày 4/5, BlackPink vừa chính thức xác nhận sẽ trở lại đường đua âm nhạc vào khoảng đầu đến giữa tháng 6. Nhóm đã hoàn thành thu âm toàn bộ ca khúc trong album mới và đang sắp...

Vì sao Mặt trăng “giãn nở” kích thước

Vì sao Mặt trăng "giãn nở" kích thước

Lạ vui

12:05:02 04/05/2020
Bất cứ ai từng quan sát Mặt trăng khi nó bắt đầu mọc hoặc sắp lặn đều nhận thấy dường như nó lớn hơn khi ở trên cao.

Instagram vừa có hiệu ứng ‘hoạt hình’ cực lạ, thử dùng ngay để không lỡ mất trend

Instagram vừa có hiệu ứng 'hoạt hình' cực lạ, thử dùng ngay để không lỡ mất trend

Thế giới số

21:04:57 20/04/2020
Với độ độc lạ không phải dạng vừa, hiệu ứng hoạt hình này đang khiến cư dân mạng Instagram đua nhau dùng thử.

Tụ tập đông người ‘hiệu ứng chùm’ châm ngòi cho COVID-19

Tụ tập đông người 'hiệu ứng chùm' châm ngòi cho COVID-19

Thế giới

20:14:34 10/04/2020
Nước nào bị COVID-19 tác động mạnh nhất đều có chung đặc điểm là có nhiều cuộc tụ tập tôn giáo, văn hóa, xã hội đông người ở khoảng cách gần.

Saints Row 3 Remastered bất ngờ hé lộ

Saints Row 3 Remastered bất ngờ hé lộ

Mọt game

16:54:28 07/04/2020
Ngoài việc nâng cấp đồ họa, hiệu ứng... phiên bản Saints Row 3 Remastered cũng sẽ bao gồm toàn bộ các bản DLC từ trước tới nay của trò chơi này.

Liên Quân Mobile: Người chơi Ilumia sốc nặng khi Timi làm hiệu ứng skin SSM kiểu nửa vời

Liên Quân Mobile: Người chơi Ilumia sốc nặng khi Timi làm hiệu ứng skin SSM kiểu nửa vời

Esport

18:49:11 30/03/2020
Không phải cả 3 skin mới hiện diện trong Sổ Sứ Mệnh (SSM) mùa 16 đều có hiệu ứng biến đổi và game thủ Liên Quân Mobile lại tâm tư.

Lần đầu tiên phát hiện vật liệu siêu dẫn ngoài Trái Đất

Lần đầu tiên phát hiện vật liệu siêu dẫn ngoài Trái Đất

Lạ vui

20:13:29 25/03/2020
Các nhà khoa học tới từ Đại học California, San Diego và Phòng thí nghiệm Brookhaven ở New York, Mỹ phát hiện vật liệu siêu dẫn trong 2 thiên thạch.

Chủ đề liên quan