![Vay 35 triệu, 3 năm phải trả 60 triệu](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/0/vay-35-trieu-3-nam-phai-tra-60-trieu-9d5.jpg)
hệ lụy từ tín dụng đen
![Vay 35 triệu, 3 năm phải trả 60 triệu](https://t.vietgiaitri.com/2019/12/0/vay-35-trieu-3-nam-phai-tra-60-trieu-9d5.jpg)
Nhiều nông dân khi cần vốn gấp đã tìm đến các công ty tài chính. Khi muốn vay, họ thường không xem kỹ các điều khoản vay vốn, chỉ đến khi thấy khoản tiền phải trả hằng tháng quá lớn mới tá hỏa mình vay công ty tài chính của ngân hàng mà...
Cho vay tiêu dùng thêm “vành đai” chính sách mới
![Cho vay tiêu dùng thêm "vành đai" chính sách mới](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/10/cho-vay-tieu-dung-them-vanh-dai-chinh-sach-moi-ad2-250x180.jpg)
Kinh tế
09:21:54 30/11/2019Hà Tĩnh: Nộp chậm học phí bị trường thu lãi ‘nóng’
![Hà Tĩnh: Nộp chậm học phí bị trường thu lãi 'nóng'](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/9/ha-tinh-nop-cham-hoc-phi-bi-truong-thu-lai-nong-d0f-250x180.jpg)
Tin nổi bật
11:47:55 28/11/2019Triệt phá ổ nhóm từ Hà Nam vào Huế cho vay lãi suất gấp 36,5 lần quy định
![Triệt phá ổ nhóm từ Hà Nam vào Huế cho vay lãi suất gấp 36,5 lần quy định](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/6/triet-pha-o-nhom-tu-ha-nam-vao-hue-cho-vay-lai-suat-gap-365-lan-quy-dinh-83f-250x180.jpg)
Pháp luật
21:20:07 20/11/2019Lãi suất giảm, chờ vốn giá rẻ đổ dồn cuối năm
![Lãi suất giảm, chờ vốn giá rẻ đổ dồn cuối năm](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/6/lai-suat-giam-cho-von-gia-re-do-don-cuoi-nam-869-250x180.jpg)
Kinh tế
07:33:10 20/11/2019Cho vay 50 triệu lấy lãi 1,3 tỷ, 7 đối tượng bị tạm giữ
![Cho vay 50 triệu lấy lãi 1,3 tỷ, 7 đối tượng bị tạm giữ](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/3/cho-vay-50-trieu-lay-lai-13-ty-7-doi-tuong-bi-tam-giu-401-250x180.jpg)
Pháp luật
11:31:20 11/11/2019Cảnh báo: Mạo danh nhân viên tài chính ngân hàng quấy phá người dân
![Cảnh báo: Mạo danh nhân viên tài chính ngân hàng quấy phá người dân](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/3/canh-bao-mao-danh-nhan-vien-tai-chinh-ngan-hang-quay-pha-nguoi-dan-45e-250x180.jpg)
Kinh tế
19:39:14 09/11/2019“Cần đánh giá lại các công ty tài chính để hạn chế tín dụng đen”
!["Cần đánh giá lại các công ty tài chính để hạn chế tín dụng đen"](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/1/can-danh-gia-lai-cac-cong-ty-tai-chinh-de-han-che-tin-dung-den-661-250x180.jpg)
Kinh tế
11:58:01 05/11/2019Cà Mau: Giám đốc Sở Giáo dục chỉ đạo chấn chỉnh “tín dụng đen” trong ngành giáo dục
![Cà Mau: Giám đốc Sở Giáo dục chỉ đạo chấn chỉnh "tín dụng đen" trong ngành giáo dục](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/1/ca-mau-giam-doc-so-giao-duc-chi-dao-chan-chinh-tin-dung-den-trong-nganh-giao-duc-d85-250x180.jpg)
Tin nổi bật
15:34:38 04/11/2019Tóm thêm 2 đối tượng từ Ninh Bình vào Đồng Tháp phát tờ rơi tín dụng đen
![Tóm thêm 2 đối tượng từ Ninh Bình vào Đồng Tháp phát tờ rơi tín dụng đen](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/1/tom-them-2-doi-tuong-tu-ninh-binh-vao-dong-thap-phat-to-roi-tin-dung-den-961-250x180.jpg)
Pháp luật
13:32:56 04/11/2019Triệt phá ổ nhóm tín dụng đen điều hành quy mô họ hàng
![Triệt phá ổ nhóm tín dụng đen điều hành quy mô họ hàng](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/1/triet-pha-o-nhom-tin-dung-den-dieu-hanh-quy-mo-ho-hang-a44-250x180.jpg)
Pháp luật
18:59:33 03/11/2019Đề nghị ‘tấn công’ nhanh, mạnh vào tín dụng đen
![Đề nghị 'tấn công' nhanh, mạnh vào tín dụng đen](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/0/de-nghi-tan-cong-nhanh-manh-vao-tin-dung-den-f1c-250x180.jpg)
Kinh tế
21:22:20 02/11/2019Giải vây công nhân khỏi tín dụng đen
![Giải vây công nhân khỏi tín dụng đen](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/0/giai-vay-cong-nhan-khoi-tin-dung-den-d0c-250x180.jpg)
Kinh tế
08:56:47 02/11/2019Khởi tố đối tượng cho vay lãi nặng với lãi suất tới… 536%/năm
![Khởi tố đối tượng cho vay lãi nặng với lãi suất tới... 536%/năm](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/0/khoi-to-doi-tuong-cho-vay-lai-nang-voi-lai-suat-toi-536nam-40f-250x180.jpg)
Pháp luật
21:25:12 01/11/2019Phát hiện khoảng 60.000 giao dịch vay biến tướng “tín dụng đen” lãi suất 1.600%/năm
![Phát hiện khoảng 60.000 giao dịch vay biến tướng "tín dụng đen" lãi suất 1.600%/năm](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/0/phat-hien-khoang-60000-giao-dich-vay-bien-tuong-tin-dung-den-lai-suat-1600nam-5a8-250x180.jpg)
Kinh tế
17:25:24 01/11/2019Bộ Công an cảnh báo đường dây ‘tín dụng đen’ lãi suất 1.600%/năm của người Trung Quốc
![Bộ Công an cảnh báo đường dây 'tín dụng đen' lãi suất 1.600%/năm của người Trung Quốc](https://t.vietgiaitri.com/2019/11/0/bo-cong-an-canh-bao-duong-day-tin-dung-den-lai-suat-1600nam-cua-nguoi-trung-quoc-e86-250x180.jpg)
Pháp luật
12:01:25 01/11/2019Công an khuyến cáo người dân muốn vay tiền nên chọn tổ chức uy tín
![Công an khuyến cáo người dân muốn vay tiền nên chọn tổ chức uy tín](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/10/cong-an-khuyen-cao-nguoi-dan-muon-vay-tien-nen-chon-to-chuc-uy-tin-d42-250x180.jpg)
Pháp luật
23:42:02 31/10/2019Chung tay đẩy lùi ‘tín dụng đen’
![Chung tay đẩy lùi 'tín dụng đen'](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/9/chung-tay-day-lui-tin-dung-den-f92-250x180.jpg)
Kinh tế
21:53:48 28/10/2019Kẻ cầm đầu nhóm “tín dụng đen” cho vay với lãi suất “cắt cổ” ra đầu thú sau khi vợ bị bắt
![Kẻ cầm đầu nhóm "tín dụng đen" cho vay với lãi suất "cắt cổ" ra đầu thú sau khi vợ bị bắt](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/8/ke-cam-dau-nhom-tin-dung-den-cho-vay-voi-lai-suat-cat-co-ra-dau-thu-sau-khi-vo-bi-bat-b14-250x180.jpg)
Pháp luật
09:34:22 24/10/2019Lừa đảo chạy việc, nguyên nhân viên dầu khí lãnh án 16 năm tù
![Lừa đảo chạy việc, nguyên nhân viên dầu khí lãnh án 16 năm tù](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/5/lua-dao-chay-viec-nguyen-nhan-vien-dau-khi-lanh-an-16-nam-tu-653-250x180.jpg)
Pháp luật
19:34:56 16/10/2019Một năm “khởi nghiệp” tín dụng đen, vốn 700 triệu “phình” ra… 5 tỷ
![Một năm "khởi nghiệp" tín dụng đen, vốn 700 triệu "phình" ra... 5 tỷ](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/5/mot-nam-khoi-nghiep-tin-dung-den-von-700-trieu-phinh-ra-5-ty-fc8-250x180.jpg)
Pháp luật
15:49:02 15/10/2019Đánh sập ổ “tín dụng đen” lớn nhất Quảng Bình khiến 500 người sập bẫy
![Đánh sập ổ "tín dụng đen" lớn nhất Quảng Bình khiến 500 người sập bẫy](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/3/danh-sap-o-tin-dung-den-lon-nhat-quang-binh-khien-500-nguoi-sap-bay-38b-250x180.jpg)
Pháp luật
08:55:35 11/10/2019Côn đồ Hải Phòng đổ bê tông bịt cổng nhà dân để đòi nhà trừ nợ
![Côn đồ Hải Phòng đổ bê tông bịt cổng nhà dân để đòi nhà trừ nợ](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/3/con-do-hai-phong-do-be-tong-bit-cong-nha-dan-de-doi-nha-tru-no-44f-250x180.jpg)
Pháp luật
17:46:24 09/10/2019Công an quận 1 cảnh báo thủ đoạn biến tướng của tín dụng đen
![Công an quận 1 cảnh báo thủ đoạn biến tướng của tín dụng đen](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/3/cong-an-quan-1-canh-bao-thu-doan-bien-tuong-cua-tin-dung-den-71f-250x180.jpg)
Pháp luật
09:59:09 09/10/2019Vì sao doanh nghiệp “đói” vốn?
![Vì sao doanh nghiệp "đói" vốn?](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/2/vi-sao-doanh-nghiep-doi-von-29d-250x180.jpg)
Kinh tế
18:19:30 08/10/2019Cho vay nặng lãi, rồi bắt con nợ ký giấy ‘bán’ nhà
![Cho vay nặng lãi, rồi bắt con nợ ký giấy 'bán' nhà](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/2/cho-vay-nang-lai-roi-bat-con-no-ky-giay-ban-nha-23c-250x180.jpg)
Pháp luật
12:31:06 07/10/2019Bị đánh xuất huyết não vì vay tín dụng đen ở Sài Gòn
![Bị đánh xuất huyết não vì vay tín dụng đen ở Sài Gòn](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/1/chu-re-ty-phu-bo-tron-sau-dam-cuoi-de-lai-no-khong-lo-cho-co-dau-1d9-250x180.jpg)
Pháp luật
21:52:10 04/10/2019Sáng làm thủ tục, chiều giải ngân, người dân nông thôn Hà Tĩnh hài lòng với “gói 5.000 tỷ”
![Sáng làm thủ tục, chiều giải ngân, người dân nông thôn Hà Tĩnh hài lòng với "gói 5.000 tỷ"](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/1/sang-lam-thu-tuc-chieu-giai-ngan-nguoi-dan-nong-thon-ha-tinh-hai-long-voi-goi-5000-ty-291-250x180.jpg)
Kinh tế
14:48:07 04/10/2019Khó khăn về vốn, doanh nghiệp vừa và nhỏ tiếp cận cả tín dụng đen
![Khó khăn về vốn, doanh nghiệp vừa và nhỏ tiếp cận cả tín dụng đen](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/1/kho-khan-ve-von-doanh-nghiep-vua-va-nho-tiep-can-ca-tin-dung-den-615-250x180.jpg)
Kinh tế
23:07:41 03/10/2019Cặp vợ chồng Thanh Hóa điều hành ổ nhóm tín dụng đen, thủ hàng ‘nóng’ để đòi nợ
![Cặp vợ chồng Thanh Hóa điều hành ổ nhóm tín dụng đen, thủ hàng 'nóng' để đòi nợ](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/0/cap-vo-chong-thanh-hoa-dieu-hanh-o-nhom-tin-dung-den-thu-hang-nong-de-doi-no-a90-250x180.jpg)
Pháp luật
09:26:42 02/10/2019Tín dụng 9 tháng tăng 8,64%, giảm lãi suất vẫn là bài toán khó
![Tín dụng 9 tháng tăng 8,64%, giảm lãi suất vẫn là bài toán khó](https://t.vietgiaitri.com/2019/10/0/tin-dung-9-thang-tang-864-giam-lai-suat-van-la-bai-toan-kho-5d3-250x180.jpg)
Kinh tế
13:50:15 01/10/2019Cuộc đua của các chuỗi cầm đồ tại Việt Nam
![Cuộc đua của các chuỗi cầm đồ tại Việt Nam](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/10/cuoc-dua-cua-cac-chuoi-cam-do-tai-viet-nam-7cb-250x180.jpg)
Kinh tế
16:50:32 30/09/2019“Ông trùm” tín dụng đen vò đầu bứt tai kêu đau, không nhận tội
!["Ông trùm" tín dụng đen vò đầu bứt tai kêu đau, không nhận tội](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/5/ong-trum-tin-dung-den-vo-dau-but-tai-keu-dau-khong-nhan-toi-f9c-250x180.jpg)
Pháp luật
09:15:09 15/09/2019Công an huyện Thạch Thất: Triệt phá băng nhóm tội phạm đặc biệt nguy hiểm
![Công an huyện Thạch Thất: Triệt phá băng nhóm tội phạm đặc biệt nguy hiểm](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/4/cong-an-huyen-thach-that-triet-pha-bang-nhom-toi-pham-dac-biet-nguy-hiem-361-250x180.jpg)
Pháp luật
09:38:29 13/09/2019Bắt hai kẻ cho vay nặng lãi đánh nạn nhân gây thương tích
![Bắt hai kẻ cho vay nặng lãi đánh nạn nhân gây thương tích](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/4/bat-hai-ke-cho-vay-nang-lai-danh-nan-nhan-gay-thuong-tich-1ce-250x180.jpg)
Pháp luật
21:56:43 12/09/2019Những vụ tín dụng đen cho vay “cắt cổ”, gây kinh hoàng cho con nợ
![Những vụ tín dụng đen cho vay "cắt cổ", gây kinh hoàng cho con nợ](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/4/nhung-vu-tin-dung-den-cho-vay-cat-co-gay-kinh-hoang-cho-con-no-373-250x180.jpg)
Pháp luật
14:36:18 12/09/2019Người dùng cần cẩn trọng trước các app cho vay tiền online có điều kiện “siêu dễ”
![Người dùng cần cẩn trọng trước các app cho vay tiền online có điều kiện "siêu dễ"](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/3/nguoi-dung-can-can-trong-truoc-cac-app-cho-vay-tien-online-co-dieu-kien-sieu-de-4ca-250x180.jpg)
Kinh tế
20:52:51 11/09/2019Ép con nợ vào nhà nghỉ để ‘vui vẻ’
![Ép con nợ vào nhà nghỉ để 'vui vẻ'](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/2/ep-con-no-vao-nha-nghi-de-vui-ve-e6d-250x180.jpg)
Pháp luật
08:35:49 07/09/2019Cần chấn chỉnh nạn tín dụng đen biến tướng từ vay tiền online
![Cần chấn chỉnh nạn tín dụng đen biến tướng từ vay tiền online](https://t.vietgiaitri.com/2019/09/1/can-chan-chinh-nan-tin-dung-den-bien-tuong-tu-vay-tien-online-0f3-250x180.jpg)
Thế giới số
15:47:45 03/09/2019Khám phá ổ nhóm ‘tín dụng đen’ tổ chức đánh bạc cực lớn, thu trên 1 tỷ đồng
![Khám phá ổ nhóm 'tín dụng đen' tổ chức đánh bạc cực lớn, thu trên 1 tỷ đồng](https://t.vietgiaitri.com/2019/08/10/kham-pha-o-nhom-tin-dung-den-to-chuc-danh-bac-cuc-lon-thu-tren-1-ty-dong-51b-250x180.jpg)
Pháp luật
16:17:06 30/08/2019Ổ nhóm cho vay “cắt cổ” ở TT-Huế: Phạm cả tội giao cấu với trẻ em
![Ổ nhóm cho vay "cắt cổ" ở TT-Huế: Phạm cả tội giao cấu với trẻ em](https://t.vietgiaitri.com/2019/08/9/o-nhom-cho-vay-cat-co-o-tt-hue-pham-ca-toi-giao-cau-voi-tre-em-82c-250x180.jpg)
Pháp luật
15:17:19 29/08/2019Triệt phá 1.400 đường dây tín dụng đen
![Triệt phá 1.400 đường dây tín dụng đen](https://t.vietgiaitri.com/2019/08/6/tu-19-du-khach-den-vinh-ha-long-khong-su-dung-do-nhua-dung-mot-lan-f32-250x180.jpg)
Pháp luật
11:59:35 18/08/2019‘Cho vay tiêu dùng’ qua tiệm cầm đồ : Nguy cơ biến tướng tín dụng đen
!['Cho vay tiêu dùng' qua tiệm cầm đồ : Nguy cơ biến tướng tín dụng đen](https://t.vietgiaitri.com/2019/08/5/cho-vay-tieu-dung-qua-tiem-cam-do-nguy-co-bien-tuong-tin-dung-den-b53-250x180.jpg)
Pháp luật
08:24:04 17/08/2019Cần Thơ: 107 người đang hoạt động liên quan đòi nợ, cho vay
![Cần Thơ: 107 người đang hoạt động liên quan đòi nợ, cho vay](https://t.vietgiaitri.com/2019/08/5/can-tho-107-nguoi-dang-hoat-dong-lien-quan-doi-no-cho-vay-08c-250x180.jpg)
Pháp luật
10:42:49 15/08/2019Phá gần 10.000 vụ phạm tội về kinh tế; 168 vụ phạm tội về tham nhũng
![Phá gần 10.000 vụ phạm tội về kinh tế; 168 vụ phạm tội về tham nhũng](https://t.vietgiaitri.com/2019/07/9/pha-gan-10000-vu-pham-toi-ve-kinh-te-168-vu-pham-toi-ve-tham-nhung-1dc-250x180.jpg)
Pháp luật
10:18:50 27/07/2019GĐ Công an TPHCM: Nhiều đối tượng đội lốt DN để trung chuyển ma túy
![GĐ Công an TPHCM: Nhiều đối tượng đội lốt DN để trung chuyển ma túy](https://t.vietgiaitri.com/2019/07/4/gd-cong-an-tphcm-nhieu-doi-tuong-doi-lot-dn-de-trung-chuyen-ma-tuy-2da-250x180.jpg)
Tin nổi bật
13:46:29 12/07/2019Cho vay tiêu dùng, ranh giới tư duy “quản” và “siết” (Bài 3): Kiểm soát cho vay của CTTC, cần thực hiện từ “gốc”
![Cho vay tiêu dùng, ranh giới tư duy "quản" và "siết" (Bài 3): Kiểm soát cho vay của CTTC, cần thực hiện từ "gốc"](https://t.vietgiaitri.com/2019/07/0/cho-vay-tieu-dung-ranh-gioi-tu-duy-quan-va-siet-bai-3-kiem-soat-f66-250x180.jpg)
Kinh tế
15:03:22 01/07/2019Cho vay tiêu dùng, ranh giới tư duy “quản” và “siết” (Bài 2): Công ty tài chính trước áp lực thắt chặt điều kiện giải ngân
![Cho vay tiêu dùng, ranh giới tư duy "quản" và "siết" (Bài 2): Công ty tài chính trước áp lực thắt chặt điều kiện giải ngân](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/9/cho-vay-tieu-dung-ranh-gioi-tu-duy-quan-va-siet-bai-2-cong-ty-ta-5ec-250x180.jpg)
Kinh tế
16:26:29 28/06/2019Công an tỉnh Đắk Lắk triệt phá hàng chục nhóm tín dụng đen
![Công an tỉnh Đắk Lắk triệt phá hàng chục nhóm tín dụng đen](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/5/cong-an-tinh-dak-lak-triet-pha-hang-chuc-nhom-tin-dung-den-2a1-250x180.jpg)
Pháp luật
15:36:03 17/06/2019Ninh Thuận: 5.000 tỷ “sáng vay, chiều nhận” và chống tín dụng “cột điện”
![Ninh Thuận: 5.000 tỷ "sáng vay, chiều nhận" và chống tín dụng "cột điện"](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/5/ninh-thuan-5000-ty-sang-vay-chieu-nhan-va-chong-tin-dung-cot-die-382-250x180.jpg)
Kinh tế
09:57:58 15/06/2019Tin bài mới nhất
'Bogota: City of the lost': 'Bom xịt' ở Hàn bất ngờ gây sốt
'Captain America: Brave new world': Món ăn tinh thần 'giải ngấy' tuyệt vời sau dịp Tết
Phim 'Bộ tứ báo thủ' của Trấn Thành chạm mốc 300 tỷ đồng
Bức ảnh khiến Triệu Lộ Tư bị cả MXH tấn công
Lên mạng kêu gọi ủng hộ từ thiện để lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Nam giới Việt ngày càng ít tinh trùng, nguyên nhân từ lối sống?
Mai Phương Thuý xinh đẹp ngày đầu năm, Lệ Quyên triết lý chuyện yêu đương
Thiếu nữ bán trang sức bạc tỷ của mẹ để lấy vài đồng mua khuyên mỹ ký
Trung Quốc tham vọng xây 'đập Tam Hiệp' trong không gian
Xem nhiều
- Nữ sinh mất tích bí ẩn ở TPHCM được tìm thấy tại Trung Quốc
- Danh tính các nạn nhân tử vong trong xe khách bị lật ở Phú Yên
- Đạo diễn 'vượt mặt' cả Trấn Thành và Thu Trang là ai?
- Quan hệ bất chính với vợ người khác, trung tá công an ở An Giang bị cách chức
- Xác minh clip CSGT 'kẹp cổ' tài xế taxi công nghệ ở TPHCM
Tin clip
2 thanh niên chạy xe máy tông trực diện vào ô tô đi ngược chiều và 2 giây sau đó khiến nhiều người há hốc
Trấn Thành bị Thu Trang lẫn hot TikToker vượt mặt, chuyện gì đang diễn ra?
"Vũ trụ diễn viên VTV" tụ họp quậy banh nóc dịp đầu năm, lộ cơ ngơi như resort cao cấp của Mạnh Trường
Vị khách lạ lồm cồm bò vào nhà lúc 3h sáng, cảnh tượng trong camera khiến nhiều người lạnh sống lưng
Sơn Tùng M-TP: Đừng so sánh anh với những vì tinh tú
Loạt ảnh và video bóc nhan sắc thật của vợ Vũ Cát Tường: Xinh đẹp "hết nước chấm", 1 chi tiết khiến nhiều người mê mẩn
Nhân viên làm hỏng xe trà sữa và pha xử lý bất ngờ của chủ quán TP.HCM
Ông Trump sắp công bố áp thêm thuế 25% đối với thép, nhôm nhập khẩu vào Mỹ
Thành viên đẹp nhất BLACKPINK "nhá hàng" 4 bài hát mới: Visual đẹp nức nở nhưng vẫn có 1 điểm gây tranh cãi
1 rapper "tẩm ngẩm tầm ngầm" mà sở hữu thành tích khủng, hot nhất hậu Rap Việt mùa 4