Google buộc tất cả smartphone mới phải chạy bản Android mới nhất

Theo dõi VGT trên

Google rõ ràng đã quá mệt mỏi khi hàng tháng vẫn phải xem xét những con số thị phần của các phiên bản Android mỗi tháng, và đau đầu giải quyết tình trạng phân mảnh hiện nay của Android. Và cũng bởi lẽ này, mà gã khổng lồ tìm kiếm đang từng bước hướng các nhà sản xuất đến việc sử dụng phiên bản Android mới nhất cho các thiết bị mới được xuất xưởng trong năm nay.

Google buộc tất cả smartphone mới phải chạy bản Android mới nhất - Hình 1

Trong một bản ghi nhớ bị rò rỉ được cho là đã được gửi đến ít nhất một nhà sản xuất thiết bị di động, nói rằng “Bắt đầu từ tháng 2 năm 2014, Google sẽ không chấp nhận phân phối GMS đối với các sản phẩm mới xuất xưởng cùng phiên bản cũ của nền tảng Android”. Theo bản ghi nhớ này, “mỗi phiên bản Android mới được phát hành sẽ đi kèm một “khung phê duyệt GMS” mà thường được chính thức đóng lại trong vòng chín tháng sau khi phiên bản tiếp theo của nền tảng Android được phát hành công khai. Chính sách này chỉ nhằm mục đích mang lại những điều tốt đẹp, đặc biệt là cho người sử dụng điện thoại thông minh.”.

GMS là viết tắt của Google Mobile Services, đó là các dịch vụ di động của Google bao gồm các ứng dụng như Google Now, Google Maps và Google Play Store. Do đó, bất cứ nhà sản xuất nào cũng chắc chắn sẽ phải làm theo yêu cầu của bản ghi nhớ của Google để đảm bảo các dịch vụ cơ bản này trên sản phẩm của mình được hoạt động bình thường.

Theo chính sách này thì tất cả các nhà sản xuất sẽ có khoảng thời gian là chín tháng để chuẩn bị chuyển đổi sang sản xuất các sản phẩm mới trên nền tảng mới nhất, sau khi được chính thức phát hành công khai.

Cũng cần phải nói thêm rằng, Android 4.4 được thiết kế để chạy tốt trên các thiết bị sử dụng 512MB RAM trở lên, do đó các mẫu điện thoại tầm trung vẫn hoàn toàn có thể sử dụng phiên bản hệ điều hành này. Với lý do này, Google không thấy sự cần thiết phải sử dụng các phiên bản lỗi thời của Android cho các mẫu điện thoại mới cho dù chỉ là những thiết bị tầm trung. Chúng ta đã bắt đầu bước qua những ngày giữa tháng Hai, do vậy chắc chắn chính sách này sẽ bắt đầu có hiệu lực từ ngay bây giờ.

Theo Pocketlint

Google đang âm thầm cập nhật Android của bạn như thế nào?

Phần lớn các sản phẩm Android đều không được nâng cấp lên phiên bản Android mới đủ nhanh, hoặc tệ hơn nữa là không được cập nhật trong cả vòng đời của mình. Thật may mắn, bạn có thể không cần tới phiên bản Android mới nhất: Google vẫn đang liên tục cập nhật ngầm cho smartphone/tablet của bạn.

Video đang HOT

Có thể nói đây mới chính là kế hoạch thực sự của Google nhằm giảm thiểu sự phân mảnh của thị trường Android. Gã khổng lồ tìm kiếm sẽ cố gắng cập nhật nhiều phần của hệ điều hành trên các thiết bị cũ, ngay cả khi các nhà mạng và các nhà sản xuất còn chưa kịp nghiên cứu các phiên bản Android mới nhất.

Android 4.2, Android 4.3 và Android 4.4 đều là các bản cập nhật "nhỏ"

Google đang âm thầm cập nhật Android của bạn như thế nào? - Hình 1

Đã có thời các bản cập nhật Android là cực kì quan trọng. Ví dụ, phiên bản 4.0 Ice Cream Sandwich đã mang tới một giao diện hoàn toàn mới, hiệu năng được cải thiện đáng kể và rất nhiều API (cổng giao tiếp lập trình) mới, dành riêng cho phiên bản này. Một số ứng dụng không thể chạy được trên các phiên bản Android cũ hơn, do đó tất cả các smartphone, tablet bị "kẹt" lại với 2.3 Gingerbread cho đến nay vẫn không thể chạy được Chrome và nhiều ứng dụng quan trọng khác. Cú nhảy lên Android 4.0 thực sự là một bước tiến vượt bậc của Google.

Android 4.1 cũng không kém phần quan trọng: nhờ có Project Butter, Android 4.1 có giao diện mượt mà và kém giật hơn rất nhiều. Tuy vậy, các phiên bản sau như 4.2, 4.3 và 4.4 đều không có nhiều cải tiến. Trong số 3 phiên bản này, 4.4 KitKat có thể được coi là phiên bản cải tiến nhiều nhất, giúp giảm thiểu lượng RAM đòi hỏi trên thiết bị Android. Tuy vậy, nếu thiết bị của bạn được phát hành trong vòng 2 năm gần đây, có lẽ yếu tố này cũng sẽ không giúp KitKat trở nên đáng giá hơn là bao.

Google đang cập nhật cho Android thông qua Play Services

Google đang âm thầm cập nhật Android của bạn như thế nào? - Hình 2

Thực tế, Google vẫn đang liên tục cập nhật cho nhiều phần của Android trên thiết bị của bạn mà không cần phải nâng cấp toàn bộ phiên bản Android. Khi một nhà sản xuất muốn được sản xuất thiết bị Android, họ sẽ phải thương thuyết với Google và chấp nhận đặt ứng dụng Play Store cũng như các ứng dụng Google trên Android. Nhờ đó, Google sẽ luôn có thể cập nhật cho các thành phần của Android thông qua Google Play Services (dịch vụ hệ thống Google Play) trên các thiết bị. Các dịch vụ này sẽ tiến hành cập nhật một cách tự động ở dưới nền, và người dùng cũng như các nhà sản xuất sẽ không thể nào can thiệp vào quá trình cập nhật này.

Thông qua Google Play Services, Google đã cập nhật khá nhiều cho cả các thiết bị Android cũ như các thiết bị Android 2.3 Gingerbread và 2.2 Froyo.

Ví dụ, tính năng chống trộm Android Device Manager đã được Google trang bị trên hầu hết các máy Android có mặt trên thị trường, bất kể là chúng có được sản xuất trước khi ứng dụng này ra mắt hay không. Bạn chỉ cần mở ứng dụng Settings và chọn bật Android Device Manager. Google cũng đã thêm tính năng "quét" các ứng dụng không được phát hành từ Google Play để tìm mã độc. Cả Android Device Manager lẫn tính năng quét ứng dụng đều được cập nhật độc lập thông qua Google Play Services, không cần phải thông qua quá trình nâng cấp toàn bộ hệ điều hành.

Google đang âm thầm cập nhật Android của bạn như thế nào? - Hình 3

Cũng thông qua Google Play Services, Google đã thêm vào nhiều API (giao thức lập trình ứng dụng, một dạng cổng giao tiếp lập trình) cho các nhà phát triển ứng dụng. Ví dụ, API mới cho dịch vụ định vị đã được cải thiện giúp giảm đáng kể thời lượng pin.

Trên đây chỉ là một vài ví dụ về các tính năng cập nhật mà Google có thể thực hiện qua Play Services. Điều quan trọng nhất cần nhắc tới ở đây là khi cập nhật cho Android theo cách này, Google sẽ không bị níu chân bởi quá trình nghiên cứu, thêm phần mềm "rác" và thử nghiệm phiên bản Android mới của các nhà sản xuất.

Các ứng dụng của Google

Google đang âm thầm cập nhật Android của bạn như thế nào? - Hình 4

Google cũng đã "tách" bớt các ứng dụng trước đây vốn được tích hợp vào Android ra khỏi phần lõi của hệ điều hành này. Điều này có nghĩa rằng bạn có thể cài đặt và cập nhật các ứng dụng này trên các phiên bản Android cũ thông qua Play Store, thay vì phải nâng cấp toàn bộ hệ điều hành như trước đây.

Gmail, Google Calendar, Google Keyboard, Hangouts, Chrome, Google Maps, Drive, YouTube, Keep, Google , Google Search giờ đã trở thành các ứng dụng độc lập với Android và được phát hành qua Play Store, do đó bạn có thể thoải mái cài chúng trên các smartphone và tablet cũ. Trên iOS, bạn chỉ có thể cập nhật các ứng dụng hệ thống như Mail, Calendar, Messages và Safari khi cập nhật toàn bộ iOS.

Google cũng đã tung ra bộ launcher Google Experience cho các thiết bị thông qua bản cập nhật cho Google Search. Trong khi launcher này chưa được tung ra chính thức, bạn vẫn có thể bật Google Experience Launcher thông qua một ứng dụng độc lập.

Những tính năng nào chỉ có thể được cập nhật khi bạn nâng cấp phiên bản Android?

Google đang âm thầm cập nhật Android của bạn như thế nào? - Hình 5

Nhìn chung, những thay đổi lớn, mang tính chất hệ thống vẫn sẽ đòi hỏi bạn phải cập nhật Android. Các tính năng như sử dụng nhiều tài khoản người dùng, tối ưu lượng RAM cần thiết, hỗ trợ các chuẩn kết nối mới như Bluetooth 4.0 không thể được cập nhật qua Play Services. Các tính năng này đòi hỏi thay đổi cả phần lõi của hệ thống.

Tuy vậy, càng ngày tầm quan trọng của các tính năng này càng giảm xuống. Google có vẻ đang ngày càng tập trung vào phát hành các tính năng mới thông qua cập nhật Google Play và cập nhật ứng dụng. Rất có thể trong tương lai số lượng ứng dụng được tách khỏi phần lõi của Android sẽ tiếp tục gia tăng, nhằm giúp tăng khả năng tương thích của thiết bị cũ với các ứng dụng mới.

Sự thật là các bản cập nhật Android mới đang dần trở nên kém quan trọng hơn. Nếu bạn vẫn đang phải sử dụng Android 4.1 và 4.2, bạn vẫn đang sở hữu một trải nghiệm Android khá đầy đủ các tính năng hiện đại. Bạn vẫn có thể sử dụng các ứng dụng mới nhất, bởi Android 4.1 và 4.2 đều đã sở hữu API mới nhất của Android. Mặc dù trong vòng 1 năm qua đã có tới 2 phiên bản Android ra mắt, sự phân mảnh của Android đã giảm đi đáng kể.

Theo How To Geek

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Google tìm cách trị ứng dụng Android chạy ngầm 'ngốn' pinGoogle tìm cách trị ứng dụng Android chạy ngầm 'ngốn' pin
07:10:28 18/04/2025
Tin vui cho người dùng Internet tại Việt NamTin vui cho người dùng Internet tại Việt Nam
07:07:42 17/04/2025
Vì sao các dự án điện thoại năng lượng mặt trời luôn 'chết yểu'?Vì sao các dự án điện thoại năng lượng mặt trời luôn 'chết yểu'?
19:54:54 16/04/2025
Pin lỏng có thể định hình lại thế giới thiết bị thông minhPin lỏng có thể định hình lại thế giới thiết bị thông minh
08:01:42 17/04/2025
Điện thoại Android sẽ tự khởi động lại nếu bị 'bỏ quên' 72 tiếngĐiện thoại Android sẽ tự khởi động lại nếu bị 'bỏ quên' 72 tiếng
12:42:53 17/04/2025
OpenAI bất ngờ lấn sân mạng xã hội, cạnh tranh với X của tỉ phú Elon Musk?OpenAI bất ngờ lấn sân mạng xã hội, cạnh tranh với X của tỉ phú Elon Musk?
07:00:35 18/04/2025
Tính năng mới thú vị nhất của Gemini Live miễn phí cho mọi ngườiTính năng mới thú vị nhất của Gemini Live miễn phí cho mọi người
14:11:51 18/04/2025
Cái nhìn đầu tiên về One UI 8 dựa trên Android 16Cái nhìn đầu tiên về One UI 8 dựa trên Android 16
14:52:57 18/04/2025

Tin đang nóng

Bé Bắp qua đờiBé Bắp qua đời
11:13:23 18/04/2025
Nữ nghệ sĩ được phong NSND ở tuổi 38: Sống hạnh phúc bên chồng ở phố Phan Đình PhùngNữ nghệ sĩ được phong NSND ở tuổi 38: Sống hạnh phúc bên chồng ở phố Phan Đình Phùng
12:29:47 18/04/2025
Sao nam Vbiz và học trò kém 30 tuổi lộ tình trạng hiện tại sau 3 tháng công khai chuyện yêuSao nam Vbiz và học trò kém 30 tuổi lộ tình trạng hiện tại sau 3 tháng công khai chuyện yêu
12:26:12 18/04/2025
MC Thanh Bạch bật khóc nức nở kể lại tai nạn nghiêm trọng nhất đờiMC Thanh Bạch bật khóc nức nở kể lại tai nạn nghiêm trọng nhất đời
15:01:17 18/04/2025
Kênh YouTube của Pháo Northside "bay màu"Kênh YouTube của Pháo Northside "bay màu"
15:08:54 18/04/2025
Bé Bắp qua đời, cộng đồng mạng nghẹn ngào tiễn đưa thiên thần nhỏ sau "hành trình chiến đấu đầy dũng cảm"Bé Bắp qua đời, cộng đồng mạng nghẹn ngào tiễn đưa thiên thần nhỏ sau "hành trình chiến đấu đầy dũng cảm"
15:06:40 18/04/2025
Thân phận thật sự của chồng Hyomin (T-ara) gây sốc toàn cõi mạngThân phận thật sự của chồng Hyomin (T-ara) gây sốc toàn cõi mạng
12:37:19 18/04/2025
Nhìn lại hành trình gần 4 năm chống chọi ung thư máu của bé Bắp phía sau lùm xùm từ thiện 16 tỷ đồngNhìn lại hành trình gần 4 năm chống chọi ung thư máu của bé Bắp phía sau lùm xùm từ thiện 16 tỷ đồng
14:09:56 18/04/2025

Tin mới nhất

Safari hiện lịch sử tìm kiếm sau cập nhật iOS 18.4.1

Safari hiện lịch sử tìm kiếm sau cập nhật iOS 18.4.1

14:30:56 18/04/2025
Nhiều người dùng iPhone nhận thấy trình duyệt Safari tự động phơi bày lịch sử tìm kiếm sau khi cập nhật iOS 18.4.1.
Google ra mắt công cụ AI cho phép tạo video từ văn bản và hình ảnh

Google ra mắt công cụ AI cho phép tạo video từ văn bản và hình ảnh

11:22:16 18/04/2025
Google vừa ra mắt hai công cụ AI, cho phép người dùng có thể dễ dàng tạo ra những video theo phong cách khác nhau từ đoạn văn bản mô tả hoặc từ hình ảnh.
5 tính năng bảo mật người dùng iPhone không nên bỏ qua

5 tính năng bảo mật người dùng iPhone không nên bỏ qua

11:08:18 18/04/2025
Apple đã tích hợp nhiều tính năng bảo mật trên iPhone, iPad và Mac thời gian qua. Việc tận dụng các công cụ bảo mật sẵn có để bảo vệ bản thân và dữ liệu cá nhân là vô cùng quan trọng với người dùng.
Mạng 5.5G nhanh gấp 10 lần 5G sẽ tạo ra cuộc đua mới trong viễn thông

Mạng 5.5G nhanh gấp 10 lần 5G sẽ tạo ra cuộc đua mới trong viễn thông

10:20:32 18/04/2025
Với tốc độ truy cập nhanh và mức độ ổn định cao hơn gấp 10 lần so với 5G, mạng 5.5G sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn cho nền kinh tế và nhiều lĩnh vực trong cuộc sống.
Thúc đẩy công nghệ chiến lược: Cần chính sách đặc biệt, loại bỏ tư duy cũ

Thúc đẩy công nghệ chiến lược: Cần chính sách đặc biệt, loại bỏ tư duy cũ

10:18:12 18/04/2025
Để Việt Nam có thể bứt phá bằng công nghệ chiến lược phải xác định rõ lĩnh vực trọng tâm, xây dựng chính sách đặc biệt, cơ chế đột phá, đồng thời nhìn thẳng vào các điểm yếu của nền KHCN nước ta.
Google nâng tầm Gemini với khả năng tạo video dựa trên AI

Google nâng tầm Gemini với khả năng tạo video dựa trên AI

12:40:09 17/04/2025
Google vừa thông báo về khả năng mới cho phép người dùng tạo video bởi AI thông qua chatbot Gemini và công cụ thử nghiệm Whisk.
Cập nhật iOS 18.4.1 để sửa lỗi nghiêm trọng trên iPhone

Cập nhật iOS 18.4.1 để sửa lỗi nghiêm trọng trên iPhone

12:03:53 17/04/2025
Công ty cho biết bản cập nhật này sẽ sửa lỗi 2 lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng có thể đã bị khai thác trong một cuộc tấn công cực kỳ tinh vi nhằm vào các cá nhân cụ thể .
iPhone 16e giúp Apple thắng lớn

iPhone 16e giúp Apple thắng lớn

07:09:46 17/04/2025
Sự tăng trưởng chủ yếu được ghi nhận tại Trung Quốc và các khu vực mới nổi khác như châu Mỹ Latinh, châu Á - Thái Bình Dương, Trung Đông và châu Phi. Điều này đã giúp bù đắp lại sự sụt giảm tại các thị trường phát triển.
Tập đoàn công nghệ CMC bị tấn công ransomware

Tập đoàn công nghệ CMC bị tấn công ransomware

17:12:32 16/04/2025
Tập đoàn CMC cho biết một dịch vụ quy mô trong hệ thống kỹ thuật đã trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công ransomware (mã độc tống tiền) có chủ đích.
Nghe nhạc bass có thể giúp chống say tàu xe

Nghe nhạc bass có thể giúp chống say tàu xe

17:09:25 16/04/2025
Say tàu xe là một vấn đề phổ biến gây khó chịu và lo lắng cho nhiều người, nhưng nhạc bass có thể là vũ khí giúp loại bỏ điều này.
Giá điện thoại Galaxy vẫn 'an toàn' sau 'bão' thuế quan của ông Trump

Giá điện thoại Galaxy vẫn 'an toàn' sau 'bão' thuế quan của ông Trump

17:00:48 16/04/2025
Theo PhoneArena, giá cả của các dòng Galaxy được dự đoán sẽ không tăng trong thời gian tới, bất chấp những diễn biến thuế quan đầy căng thẳng và khó lường từ Mỹ trong những ngày qua.
Đánh giá sàn giao dịch XS.com Broker 2025: Uy tín hay lừa đảo?

Đánh giá sàn giao dịch XS.com Broker 2025: Uy tín hay lừa đảo?

16:36:20 16/04/2025
XS.com nổi lên như một đối thủ đáng gờm, mang đến hệ sinh thái giao dịch toàn diện cùng vô số công cụ hỗ trợ đắc lực

Có thể bạn quan tâm

Nghị sĩ Mỹ cảnh báo hậu quả nếu Tổng thống Trump có quyền sa thải Chủ tịch Fed

Nghị sĩ Mỹ cảnh báo hậu quả nếu Tổng thống Trump có quyền sa thải Chủ tịch Fed

Thế giới

16:40:22 18/04/2025
Bà Warren là thành viên cao cấp của Ủy ban Ngân hàng Thượng viện. Theo bà, cơ sở nâng đỡ thị trường chứng khoán và cả nền kinh tế toàn cầu chính là niềm tin rằng các tổ chức lớn vận hành độc lập với chính trị.
Onana ăn mừng khiêu khích CĐV Lyon

Onana ăn mừng khiêu khích CĐV Lyon

Sao thể thao

16:19:59 18/04/2025
Thủ thành người Cameroon phấn khích sau bàn mở tỷ số của Manuel Ugarte trong chiến thắng 5-4 của MU trước Lyon tại tứ kết lượt về Europa League rạng sáng 18/4.
Bi kịch liên hoàn: Nữ diễn viên 9x tử vong ngay sinh nhật, ra đi chỉ sau 1 tháng bạn thân đột tử

Bi kịch liên hoàn: Nữ diễn viên 9x tử vong ngay sinh nhật, ra đi chỉ sau 1 tháng bạn thân đột tử

Sao châu á

16:10:33 18/04/2025
1 tháng trước, sao nữ này đưa tiễn đồng nghiệp thân thiết ra đi đột ngột. 1 tháng sau, cô được thông báo đã qua đời.
Mẹ biển - Tập 25: Hai Thơ sững sờ khi biết tin Đại còn sống

Mẹ biển - Tập 25: Hai Thơ sững sờ khi biết tin Đại còn sống

Phim việt

15:23:47 18/04/2025
Đã 20 năm trôi qua, Hai Thơ luôn nghĩ rằng chồng mình không còn nữa và khi biết Đại còn sống khiến cô rơi vào tình thế khó xử.
Concert "em gái BLACKPINK" ở Việt Nam bán vé chậm, BTC bất ngờ thay đổi 1 điều

Concert "em gái BLACKPINK" ở Việt Nam bán vé chậm, BTC bất ngờ thay đổi 1 điều

Nhạc quốc tế

15:20:24 18/04/2025
BTC concert BABYMONSTER ở Việt Nam thông báo thay đổi toàn bộ khu vực khán đài thành ghế ngồi... và bổ sung thêm hạng vé CAT 4 có giá 1.8 triệu đồng
Hình ảnh rợn người trong các xưởng làm thuốc giả

Hình ảnh rợn người trong các xưởng làm thuốc giả

Pháp luật

15:08:33 18/04/2025
Thượng úy Nguyễn Đăng Khải được Bộ trưởng Bộ Công an quyết định thăng cấp bậc hàm vượt cấp thành Thiếu tá, sau khi anh dũng hy sinh trong quá trình vây bắt nhóm tội phạm ma túy.
Hà Nội: Cháy lớn tòa nhà 18 tầng ở Thái Hà

Hà Nội: Cháy lớn tòa nhà 18 tầng ở Thái Hà

Tin nổi bật

15:03:12 18/04/2025
Lực lượng chức năng đang làm rõ vụ cháy tại tòa nhà ở số 1 Thái Hà, quận Đống Đa, Hà Nội. Cột khói đen từ vụ cháy bốc cao hàng chục mét.
Apple đưa một trong những mẫu iPhone bán chạy nhất thành 'đồ cổ'

Apple đưa một trong những mẫu iPhone bán chạy nhất thành 'đồ cổ'

Đồ 2-tek

14:26:34 18/04/2025
Hằng năm, Apple cập nhật danh sách các sản phẩm vào danh mục thiết bị cổ điển hoặc lỗi thời. Theo định nghĩa của Apple, thiết bị cổ điển là những sản phẩm đã ngừng sản xuất trong vòng 5 năm.
Dư luận tranh cãi trước drama Hoa hậu Hương Giang bị tố tung "deal ảo" trên livestream: Thời điểm nhạy cảm, minh bạch lên

Dư luận tranh cãi trước drama Hoa hậu Hương Giang bị tố tung "deal ảo" trên livestream: Thời điểm nhạy cảm, minh bạch lên

Sao việt

14:16:51 18/04/2025
Mạng xã hội những ngày qua đang xôn xao trước lùm xùm liên quan đến Hương Giang khi nàng hậu bị tố tung deal ảo trong livestream bán hàng, cụ thể là sản phẩm kem chống nắng.
Kinh hoàng: Động cơ máy bay chở 159 người bốc cháy ngùn ngụt, rung lắc mạnh giữa không trung, phi công phải hạ cánh khẩn cấp

Kinh hoàng: Động cơ máy bay chở 159 người bốc cháy ngùn ngụt, rung lắc mạnh giữa không trung, phi công phải hạ cánh khẩn cấp

Netizen

13:59:02 18/04/2025
Một chiếc Boeing 737 chở hơn 100 hành khách đã bất ngờ bốc cháy khi đang cất cánh từ Denver (Mỹ) đi Edmonton (Canada). Nguyên nhân được cho là do một con thỏ chui vào bên trong động cơ.
Vì sao căn phòng càng bừa bộn, chủ nhân càng nghèo? Nghe lý giải cực thuyết phục, sâu sắc!

Vì sao căn phòng càng bừa bộn, chủ nhân càng nghèo? Nghe lý giải cực thuyết phục, sâu sắc!

Sáng tạo

13:57:16 18/04/2025
Gia đình càng nghèo thì nhà cửa càng bừa bộn. Ngược lại, thu nhập gia đình càng cao thì phòng càng sạch sẽ. Như câu nói: Sự giàu có không đến qua cánh cửa bẩn thỉu, và phước lành không đến qua cánh cửa bên hông.