Giọng mới quá dở, fan cuồng AC mời diễn viên Ezio gốc lồng tiếng lại cho game
Nhiều game thủ hâm mộ series Assassin’s Creed đã rất tức giận khi người lồng tiếng gốc nhân vật Ezio Auditore bị thay thế. Để phản ứng lại, một fan đã mời trực tiếp diễn viên này thu âm lại toàn bộ lời thoại của Ezio và ghép vào một clip riêng trên YouTube.
Tựa game Assassin’s Creed Chronicles: China có sự xuất hiện của nhân vật trong series gốc là Ezio Audiotore. Tuy nhiên, diễn viên lồng tiếng nhân vật này bị thay thế bằng người khác và chất giọng của Ezio không còn được nguyên vẹn như trước. Vì thế, một fan hâm mộ có biệt danh Loomer đã quyết định sửa lại bằng cách mời người lồng tiếng gốc thực hiện lại toàn bộ đoạn hội thoại trong game và đưa lên YouTube.
Diễn viên Roger Craig Smith, người lồng tiếng cho Ezio trong các tựa game trước, đã đồng ý lời mời này và thực hiện đoạn clip thay thế giọng lồng tiếng. Nói về phương thức thực hiện việc thay đổi, Loomer cho biết:
Tôi chủ yếu tạo một danh sách gồm video và lời thoại gốc của Ezio trong Assassin’s Creed Chronicles: China (khoảng 33 lời tất cả) và gửi đến Roger. Sau đó anh ta nói lại và ghi âm lời thoại đó từ studio thu âm riêng và gửi các file âm thanh đến cho tôi qua email. Chúng tôi cũng phải nói lại vài đoạn hội thoại do Ubisoft đã thay đổi phiên âm của một số nhân vật theo thời gian.
Video đang HOT
Tuy nhiên, Loomer lại không muốn đưa đoạn lời thoại mới vào trong game để tạo sự tương thích về mặt bối cảnh toàn diện của series. Anh chia sẻ thêm:
Tập đoàn Abstergo đã biến đổi giọng nói của Ezio để phục vụ những âm mưu riêng. Cho nên, giọng của anh thực tế bị bóp méo đi một chút cho phù hợp với bối cảnh.
Các bạn có thể nghe lại bản thu âm lại ở đoạn clip dưới đây
Assassin’s Creed Chronicles: China là tựa game hành động platformer do hãng Ubisoft phát triển. Đây là tựa game đầu tiên trong series Assassin’s Creed lấy bối cảnh ở một đất nước vùng Châu Á. Nhưng cơ chế gameplay của tựa game này được đán.h giá khá đơn giản, chưa tương xứng với tiềm năng mà bối cảnh đem lại.
Mời các bạn tiếp tục truy cập chuyên mục PC-Console của Game4V để cập nhật các thông tin game mới nhất.
Theo Game4V
Chi Pu trở lại với hình tượng công chúa khi lồng tiếng phim hoạt hình
Chi Pu trở lại với hình tượng "công chúa" nhí nhảnh, đáng yêu khi tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình "Mune - Chiến binh Mặt Trăng".
Đến từ những nhà sáng tạo nên Kung Fu Panda và Minions, bộ phim hoạt hình Mune - Chiến Binh Mặt Trăng sẽ đến Việt Nam vào đúng dịp nghỉ lễ 2.9.2015 tới đây. Đặc biệt, phiên bản lồng tiếng của bộ phim sẽ có sự tham gia của Chi Pu lồng tiếng cho cô gái sáp ong Glim và ca sĩ Jun Phạm (nhóm 365) lồng tiếng cho nhân vật Mune.
Chi Pu và Jun Phạm lồng tiếng cho "Mune - Chiến binh Mặt trăng"
Thời gian gần đây, Chi Pu thường xuyên xuất hiện với hình ảnh quyến rũ hoặc cá tính, tuy nhiên với bộ ảnh chụp cho "Chiến binh Mặt trăng", khán giả được gặp lại hình ảnh "công chúa" dễ thương của Chi Pu
Chia sẻ về nhân vật lồng tiếng của mình, Chi Pu cho biết: "Điều khó khăn nhất là Chi nói giọng Hà Nội trong khi toàn bộ ekip lại là giọng Nam, do vậy Chi phải điều chỉnh câu chữ sao cho vừa phù hợp với ngữ điệu của bản thân và cũng phải đồng đều với cả ê-kip. Những gì trong Mune là tất cả những gì mà ấu thơ mọi người thường mơ, về một thế giới kỳ lạ với những người bạn kỳ lạ trong những chuyến phiêu lưu khám phá hồi hộp thót tim nhưng cũng rộn tiếng cười".
Trong khi đó, ca sĩ Jun Phạm chia sẻ: "Mune là một chiến binh Mặt trăng, cậu tuy nhỏ bé nhưng lại vô cùng vui tính, dũng cảm và hết mình với những nhiệm vụ của mình. Jun rút ra được một bài học đáng giá ở bộ phim hoạt hình này, đó là: Hãy luôn tin tưởng vào bản thân, một khi bạn tin rằng mình làm được thì chắc chắn bạn sẽ làm được. Và đừng quên rằng thành công đó còn có sự giúp đỡ từ những người thân yêu như gia đình, bạn bè và đồng nghiệp xung quanh!".
Mune sẽ mở ra cho khán giả một thế giới kỳ diệu và độc đáo ở Mặt Trăng xa xôi, nơi có một cậu bé lém lỉnh Mune đang sinh sống. Mune bé nhỏ và yếu ớt nhưng lại vô tình được giao nhiệm vụ bảo vệ Mặt trăng cùng với Sohone (Hổ Phách) là chiến binh bảo vệ Mặt trời. Tuy nhiên, một ngày nọ Mune mắc những sai lầm khủng khiếp khiến cho mọi thứ đang bình yên bỗng chốc trở thành thảm họa. Và ngay khoảnh khắc ấy, phe bóng tối Hắc Thần sau rất nhiều năm chực chờ cơ hội để trỗi dậy đã ngay lập tức đán.h cắp Mặt trời. Cùng với Sohone (Hổ Phách) và cô gái sáp ong mỏng manh nhưng dũng cảm Glim (Xíu)... Mune quyết định lên đường để giành lại ánh sáng cho thế giới.
Theo TT / Trí Thức Trẻ
Ê-kíp lồng tiếng phim 'Cô dâu 8 tuổ.i' nhiều lần rơi nước mắt Nhóm lồng tiếng siêu phẩm truyền hình Ấn Độ cho biết, không riêng khán giả màn ảnh nhỏ, họ nhiều lần rơi nước mắt thật trong phòng thu. Xây dựng trên câu chuyện có thật về cuộc đời cô bé Anandi phải sớm kết hôn khi mới lên 8, Cô dâu 8 tuổ.i là bộ phim truyền hình đầu tiên của Ấn Độ...