giảm giá dầu thô

Liệu 'kẹo mút' có giúp Saudi Arabia đạt được kỳ vọng về giá dầu?

Liệu ‘kẹo mút’ có giúp Saudi Arabia đạt được kỳ vọng về giá dầu?

Thế giới

14:47:43 06/06/2023
Động thái cắt giảm mới nhất sẽ hạ sản lượng chính của Saudi Arabia xuống còn 9 triệu thùng/ngày. Mức khai thác của nước này trước tháng 4 là 10,5 triệu thùng/ngày. Năng lực sản xuất chính thức của Riyadh là gần 12 triệu thùng/ngày.

OPEC+ bắt đầu nhóm họp

OPEC+ bắt đầu nhóm họp

Thế giới

22:51:41 03/06/2023
Thông thường, việc cắt giảm sản xuất có hiệu lực vào tháng sau khi OPEC+ công bố quyết định trong các cuộc họp thường kỳ. Tổ chức này cũng có thể quyết định giữ sản lượng ổn định.

OPEC+ sẽ đẩy mạnh các biện pháp chống đầu cơ trên thị trường dầu mỏ

OPEC+ sẽ đẩy mạnh các biện pháp chống đầu cơ trên thị trường dầu mỏ

Thế giới

20:41:50 24/05/2023
Động thái này khiến giá dầu tăng khá mạnh trong bối cảnh giá vàng đen sụt giảm do lo ngại cuộc khủng hoảng ngân hàng ở Mỹ và châu Âu có thể ảnh hưởng tiêu cực đến nhu cầu.

Hungary phản ứng về kế hoạch của Ukraine nhằm phá hủy đường ống dẫn dầu quan trọng

Hungary phản ứng về kế hoạch của Ukraine nhằm phá hủy đường ống dẫn dầu quan trọng

Thế giới

05:32:59 18/05/2023
Trong khi cuộc xung đột Nga-Ukraine làm giảm nghiêm trọng nhập khẩu dầu thô của Moskva sang EU, theo dữ liệu của Eurostat, năm ngoái Hungary đã nhập khẩu 4,8 triệu tấn dầu thô từ N...

Saudi Arabia giảm giá bán dầu cho thị trường châu Á

Saudi Arabia giảm giá bán dầu cho thị trường châu Á

Thế giới

11:45:42 05/05/2023
Theo quyết định có hiệu lực từ tháng 6 tới, giá dầu thô Arab Light sẽ giảm 0,25 USD/thùng. Động thái này cho thấy nhu cầu của châu Á đối với dầu mỏ của Saudi Arabia đang có xu hướn...

Bốn kịch bản có thể đẩy giá dầu leo thang

Bốn kịch bản có thể đẩy giá dầu leo thang

Thế giới

06:14:47 02/05/2023
Các kịch bản có thể đẩy giá dầu tăng cao bao gồm sự leo thang nghiêm trọng trong cuộc xung đột ở Ukraine hoặc tình trạng đầu tư hạn chế dẫn đến giảm nguồn cung.

Tác động của cuộc xung đột ở Sudan với các nước láng giềng

Tác động của cuộc xung đột ở Sudan với các nước láng giềng

Thế giới

05:40:22 25/04/2023
Những lo lắng đang gia tăng giữa các nước láng giềng của Sudan khi cuộc giao tranh tiếp diễn. Nam Sudan, Chad và Ai Cập đều phụ thuộc vào sự ổn định ở Sudan, cho dù đó là vì lý do ...

Nga-Saudi Arabia “hài lòng” về hợp tác giúp ổn định thị trường dầu

Nga-Saudi Arabia "hài lòng" về hợp tác giúp ổn định thị trường dầu

Thế giới

05:35:09 22/04/2023
Tổng thống Putin và Thái tử Mohammed bin Salman cũng đã tạo dựng được những mối quan hệ kinh doanh chặt chẽ. Điện Kremlin nhấn mạnh cuộc trao đổi mang tính xây dựng và nhiều thông ...

Nga giảm sản lượng dầu mỏ 700.000 thùng mỗi ngày

Nga giảm sản lượng dầu mỏ 700.000 thùng mỗi ngày

Thế giới

05:57:24 09/04/2023
Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) cho biết nguồn thu từ xuất khẩu dầu của Nga trong tháng 2 là 11,6 tỷ USD, giảm 2,7 tỷ USD so với tháng 1. Theo Bộ Tài chính Nga, doanh thu của Nga ...

Mỹ – EU cam kết hợp tác chống lại hành vi làm gián đoạn các thị trường năng lượng

Mỹ - EU cam kết hợp tác chống lại hành vi làm gián đoạn các thị trường năng lượng

Thế giới

20:53:18 04/04/2023
EU đến nay vẫn đang nỗ lực để thay thế hầu hết nguồn khí đốt trước đây nhập khẩu từ Moskva, nhờ tăng nhập khẩu từ các nhà cung cấp khác, nhanh chóng chuyển sang năng lượng tái tạo,...

Nga sẽ tăng đáng kể nguồn cung dầu cho Ấn Độ

Nga sẽ tăng đáng kể nguồn cung dầu cho Ấn Độ

Thế giới

05:43:31 30/03/2023
Trong chuyến công tác này, ông Sechin đã gặp các quan chức Chính phủ Ấn Độ cũng như những nhà lãnh đạo hàng đầu của một số công ty dầu mỏ và khí đốt lớn nhất của Ấn Độ.

Iraq ngừng xuất khẩu dầu thô từ miền Bắc sau khi thắng kiện Thổ Nhĩ Kỳ

Iraq ngừng xuất khẩu dầu thô từ miền Bắc sau khi thắng kiện Thổ Nhĩ Kỳ

Thế giới

20:31:12 26/03/2023
Dự kiến một phái đoàn của Bộ Dầu mỏ Iraq sẽ sớm đến Thổ Nhĩ Kỳ để gặp gỡ các quan chức nước này nhằm thống nhất về cơ chế mới xuất khẩu dầu thô từ miền Bắc Iraq theo phán quyết của...

Goldman Sachs dự đoán giá dầu khó đạt mức 100 USD/thùng năm 2023

Goldman Sachs dự đoán giá dầu khó đạt mức 100 USD/thùng năm 2023

Thế giới

12:45:57 20/03/2023
Ngân hàng Goldman Sachs (Mỹ) dự đoán giá dầu khó có thể đạt mức 100 USD/thùng vào năm nay trong bối cảnh tồn tại nhiều lo ngại về lĩnh vực ngân hàng và nguy cơ suy thoái kinh tế.

Các quốc gia EU tiếp tục tìm cách cắt giảm doanh thu dầu mỏ của Nga

Các quốc gia EU tiếp tục tìm cách cắt giảm doanh thu dầu mỏ của Nga

Thế giới

11:30:18 16/03/2023
Hãng Bloomberg đưa tin ba thành viên Liên minh châu Âu (EU) đang muốn đẩy giá dầu của Nga xuống dưới mức trần 60 USD hiện tại, nhằm cắt giảm doanh thu của Moskva từ hoạt động xuất ...

Kazakhstan: Sản lượng dầu tại mỏ Tengiz giảm do tiến hành bảo trì đột xuất

Kazakhstan: Sản lượng dầu tại mỏ Tengiz giảm do tiến hành bảo trì đột xuất

Thế giới

19:49:34 09/03/2023
Tengiz là mỏ dầu lớn nhất của Kazakhstan, được điều hành bởi liên doanh dầu mỏ Tengizchevroil (TCO), trong đó tập đoàn Chevron của Mỹ nắm giữ phần lớn cổ phần với 50%.

G7 xem xét lại mức trần giá dầu Nga

G7 xem xét lại mức trần giá dầu Nga

Thế giới

06:22:01 09/03/2023
Trong khi đó, đặc phái viên về vấn đề an ninh năng lượng của Tổng thống Mỹ Joe Biden, ông Amos Hochstein cho biết mức trần giá do G7 và các đồng minh đưa ra để buộc Nga bán dầu thô...

Tập đoàn năng lượng nhà nước Ba Lan kiện Nga vì ngừng cung cấp dầu

Tập đoàn năng lượng nhà nước Ba Lan kiện Nga vì ngừng cung cấp dầu

Thế giới

05:34:58 08/03/2023
Chỉ có một hợp đồng hết hạn vào tháng 1, các hợp đồng còn lại hết hạn vào năm 2024. Khi được hỏi về số tiền bồi thường sẽ lớn đến mức nào, ông Obajtek không đưa ra con số cụ thể mà...

Trung Quốc tăng cường mua dầu thô của Mỹ

Trung Quốc tăng cường mua dầu thô của Mỹ

Thế giới

15:29:21 24/02/2023
Theo ông, các công ty Trung Quốc đang tận dụng cơ hội chênh lệch giá với mức lợi nhuận đáng kể của mặt hàng dầu thô Mỹ, nhờ quyết định xả kho dự trữ chiến lược quốc gia của Tổng th...

Israel lần đầu tiên xuất khẩu dầu thô

Israel lần đầu tiên xuất khẩu dầu thô

Thế giới

18:15:38 15/02/2023
Energean là tập đoàn năng lượng có trụ sở chính tại London (Anh), hoạt động chủ yếu là mảng khí đốt với địa bàn khai thác tập trung ở 7 quốc gia nằm ven biển Địa Trung Hải, trong đ...

Các nhà máy lọc dầu của Mỹ đặt mục tiêu giảm công suất hoạt động

Các nhà máy lọc dầu của Mỹ đặt mục tiêu giảm công suất hoạt động

Thế giới

06:05:09 05/02/2023
Các nhà phân tích cho biết công việc bảo trì nhà máy sẽ nặng nề nhất tại các nhà máy lọc dầu dọc theo Bờ Vịnh nước Mỹ, với các cuộc đại tu lớn trong những tuần tới tại những nhà má...

Iran giúp Venezuela nâng cấp tổ hợp nhà máy lọc dầu lớn

Iran giúp Venezuela nâng cấp tổ hợp nhà máy lọc dầu lớn

Thế giới

18:42:49 04/02/2023
Tổ hợp nhà máy lọc dầu Paraguana của Venezuela sẽ sớm được nâng cấp trong 100 ngày để khôi phục công suất chưng cất dầu thô với sự hợp tác giữa PDVSA của Venezuela và Công ty phân ...

Những vấn đề chính rút ra từ hội nghị lịch sử EU – Ukraine

Những vấn đề chính rút ra từ hội nghị lịch sử EU - Ukraine

Thế giới

11:55:37 04/02/2023
Tuy nhiên, EU đã không cam kết về bất kỳ thời điểm nào, thay vào đó nhấn mạnh Ukraine cần đẩy mạnh cuộc chiến chống tham nhũng, cải cách hệ thống tư pháp và củng cố nền kinh tế. Đồ...

Bangladesh mua LNG lần đầu tiên sau 8 tháng khi giá giảm

Bangladesh mua LNG lần đầu tiên sau 8 tháng khi giá giảm

Thế giới

08:09:05 04/02/2023
Quốc gia Nam Á này đã mua một lô hàng từ thị trường giao ngay vào đầu tuần này để giao trong tháng Hai. Điều đó xảy ra sau khi giá LNG châu Á giảm khoảng 70% kể từ tháng 8...

Giá dầu ít biến động nhờ kỳ vọng nhu cầu phục hồi của Trung Quốc

Giá dầu ít biến động nhờ kỳ vọng nhu cầu phục hồi của Trung Quốc

Thế giới

06:16:24 04/02/2023
Đồng USD suy yếu đã ảnh hưởng đến đà tăng của giá dầu mỏ do bị hạn chế bởi triển vọng tăng trưởng chậm ở Mỹ và dẫn đến tình trạng suy thoái kinh tế ở Anh, châu Âu, Nhật Bản và Cana...

Nhập khẩu dầu thô của Đức tăng 11% vào năm 2022

Nhập khẩu dầu thô của Đức tăng 11% vào năm 2022

Thế giới

19:41:44 28/01/2023
Tuy nhiên, Tatneft của Nga tuyên bố rằng họ thực sự đã nhận được đơn đặt hàng dầu thô từ Đức, mặc dù Đức khẳng định rằng họ không làm điều này. ến...

Thị trường năng lượng thế giới sôi động trong tuần Tết

Thị trường năng lượng thế giới sôi động trong tuần Tết

Thế giới

13:49:47 27/01/2023
Reuters ngày hôm nay đưa tin, giá dầu tăng vào đầu phiên giao dịch châu Á hôm thứ Năm do dự trữ dầu thô của Mỹ tăng ít hơn dự kiến, trong khi đồng đô la yếu hơn khiến dầu rẻ hơn đố...

Khí đốt của Nga gần như biến mất hoàn toàn khỏi thị trường EU

Khí đốt của Nga gần như biến mất hoàn toàn khỏi thị trường EU

Thế giới

08:16:31 21/01/2023
Giá khí đốt dự trữ ở thị trường Liên minh châu Âu (EU) đã giảm xuống dưới 600 USD/1.000 mét khối. Theo các chuyên gia, giá khí đốt giảm trên sàn giao dịch châu Âu do thời tiết đã ấ...

Nga sẽ thực hiện các biện pháp để hạn chế giảm giá dầu

Nga sẽ thực hiện các biện pháp để hạn chế giảm giá dầu

Thế giới

20:44:47 10/01/2023
Bộ Năng lượng Liên bang Nga không loại trừ khả năng áp dụng các biện pháp bổ sung để hạn chế việc giảm giá dầu của Nga ở mức giới hạn trên cơ sở giá thị trường

Saudi Arabia giảm giá dầu xuất khẩu sang thị trường châu Á

Saudi Arabia giảm giá dầu xuất khẩu sang thị trường châu Á

Thế giới

06:41:57 06/01/2023
Saudi Arabia, nhà xuất khẩu dầu thô hàng đầu thế giới, ngày 5/1 đã quyết định giảm giá tất cả các loại dầu thô vận chuyển sang châu Á trong tháng Hai xuống mức thấp nhất trong hơn ...

8 kịch bản có thể gây địa chấn với cổ phiếu, trái phiếu và tiền điện tử thế giới năm 2023

8 kịch bản có thể gây địa chấn với cổ phiếu, trái phiếu và tiền điện tử thế giới năm 2023

Thế giới

09:23:33 03/01/2023
Theo Standard Chartered, việc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) cắt giảm lãi suất 200 điểm cơ bản và giá dầu giảm hơn 50% là hai trong số những bất ngờ tiềm ẩn về kinh tế và tài chính ...

Giá xăng dầu hôm nay 2/1: Duy trì sự ổn định đầu năm mới 2023

Giá xăng dầu hôm nay 2/1: Duy trì sự ổn định đầu năm mới 2023

Tin nổi bật

06:41:22 02/01/2023
Tài liệu cũng làm rõ rằng việc thanh toán nợ không có nghĩa là nối lại nguồn cung cấp khí đốt. Nó cũng không làm thay đổi các yêu cầu đã nêu trước đó rằngcác nhà nhập khẩu nước ngo...

Giá xăng RON95 tăng 1.100 đồng lên 21.807 đồng/lít

Giá xăng RON95 tăng 1.100 đồng lên 21.807 đồng/lít

Tin nổi bật

10:18:32 01/01/2023
Theo đó, mức thuế bảo vệ môi trường áp dụng đối với mặt hàng xăng, trừ etanol là 2.000 đồng/lít (tăng 1.000 đồng/lít so với mức hiện hành); nhiên liệu bay là 1.000 đồng/lít (như hi...

Giá xăng dầu hôm nay 1/1/2023: Đầu năm khởi sắc, tăng hơn 2 USD/thùng

Giá xăng dầu hôm nay 1/1/2023: Đầu năm khởi sắc, tăng hơn 2 USD/thùng

Tin nổi bật

06:38:21 01/01/2023
Theo ước tính mới nhất của chính phủ, sản lượng dầu của Mỹ trong năm nay sẽ tăng trung bình 620.000 thùng/ngày, thấp hơn một phần ba so với mức khoảng 1 triệu thùng/ngày mà một số ...

Giá dầu mỏ thế giới tăng trở lại

Giá dầu mỏ thế giới tăng trở lại

Thế giới

16:39:32 31/12/2022
Tại thị trường New York, giá dầu thô ngọt nhẹ của Mỹ (WTI) giao tháng 2 tăng 1,86 USD, tương đương 2,4%, chốt phiên ở mức 80,26 USD/thùng. Tại thị trường London, giá dầu Brent Biển...

Từ ngày mai, xăng chịu thuế môi trường 2.000 đồng/lít

Từ ngày mai, xăng chịu thuế môi trường 2.000 đồng/lít

Tin nổi bật

15:44:01 31/12/2022
Ủy ban Thường vụ Quốc hội nhất trí với mức thuế bảo vệ môi trường áp dụng trong năm 2023 đối với xăng dầu, trong đó xăng (trừ ethanol) là 2.000 đồng/lít

Giá xăng dầu hôm nay 31/12: Hướng tới mức tăng năm thứ 2 liên tiếp

Giá xăng dầu hôm nay 31/12: Hướng tới mức tăng năm thứ 2 liên tiếp

Tin nổi bật

06:54:00 31/12/2022
Ở kỳ điều hành này, nhà điều hành tiếp tục ngừng trích lập vào Quỹ bình ổn, cũng như chi sử dụng từ quỹ này nhằm hỗ trợ giảm giá các mặt hàng xăng dầu, bình ổn thị trường dịp cuối ...

Giá xăng dầu hôm nay 30/12: Giá dầu giảm gần 1 USD/thùng

Giá xăng dầu hôm nay 30/12: Giá dầu giảm gần 1 USD/thùng

Tin nổi bật

06:36:57 30/12/2022
Theo Oilprice, giá dầu sáng ngày 30/12 (theo giờ Việt Nam) cụ thể là: Dầu thô WTI của Mỹ giảm 0,88 USD, hiện ở mức 78,29 USD/thùng, giá dầu Brent giảm 0,92, xuống mức 83,08 USD/thù...

Giá xăng dầu hôm nay 29/12: Lo ngại nhu cầu giảm, giá dầu đi xuống

Giá xăng dầu hôm nay 29/12: Lo ngại nhu cầu giảm, giá dầu đi xuống

Tin nổi bật

07:56:55 29/12/2022
Các nhà máy lọc dầu ở Hoa Kỳ hôm thứ Ba đang nỗ lực khôi phục hoạt động tại hàng chục cơ sở bị ngừng hoạt động do thời tiết đóng băng trên khắp đất nước, quá trình phục hồi trong m...

Giá xăng dầu hôm nay 28/12: Hy vọng phục hồi nhu cầu tăng cao, dầu WTI 80 USD/thùng

Giá xăng dầu hôm nay 28/12: Hy vọng phục hồi nhu cầu tăng cao, dầu WTI 80 USD/thùng

Tin nổi bật

13:22:54 28/12/2022
Theo Oilprice, giá dầu thế giới sáng ngày 28/12 (theo giờ Việt Nam) cụ thể là: Dầu thô WTI của Mỹ tăng 0,13 USD, lên mức 80 USD/thùng, giá dầu Brent tăng 0,16 USD, lên mức 84,75 US...

Quan chức Nga: Elon Musk có thể trở thành Tổng thống Mỹ, giá dầu năm tới lên 150 USD/thùng

Quan chức Nga: Elon Musk có thể trở thành Tổng thống Mỹ, giá dầu năm tới lên 150 USD/thùng

Thế giới

06:51:59 28/12/2022
Ngoài các dự báo nêu trên, Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh Nga Dmitry Medvedev còn cho rằng Anh có thể quay lại EU, sau đó liên minh này sẽ tan rã và một cuộc nội chiến ở Mỹ có thể s...

Giá xăng dầu hôm nay 27/12: Dầu thô WTI của Mỹ ở mức 79,56 USD/thùng

Giá xăng dầu hôm nay 27/12: Dầu thô WTI của Mỹ ở mức 79,56 USD/thùng

Tin nổi bật

06:37:52 27/12/2022
Ở kỳ điều hành vừa qua, nhà điều hành tiếp tục ngừng trích lập vào Quỹ bình ổn, cũng như chi sử dụng từ quỹ này. Việc không trích, xả Quỹ bình ổn, theo liên Bộ Công Thương - Tài ch...

Giá xăng dầu hôm nay 26/12: Giá dầu tăng ổn định

Giá xăng dầu hôm nay 26/12: Giá dầu tăng ổn định

Tin nổi bật

06:37:46 26/12/2022
Khoản bồi thường là kết quả của một vụ kiện tại tòa án Hà Lan do tổ chức này đưa ra, trong đó công ty con SPDC của Shell ở Nigeria năm ngoái bị kết tội chịu trách nhiệm về sự cố tr...

Nga sẵn sàng cắt giảm sản lượng dầu vào năm 2023

Nga sẵn sàng cắt giảm sản lượng dầu vào năm 2023

Thế giới

09:00:24 25/12/2022
Nga có thể cắt giảm sản lượng dầu tới 7% trong đầu năm 2023 sau khi các nước phương Tây thống nhất áp giá trần đối với dầu thô của nước này

Giá xăng dầu hôm nay 24/12: Tiếp đà tăng khi kỳ vọng nguồn cung giảm

Giá xăng dầu hôm nay 24/12: Tiếp đà tăng khi kỳ vọng nguồn cung giảm

Tin nổi bật

19:03:39 24/12/2022
Xuất khẩu dầu Baltic của Nga có thể giảm 20% trong tháng 12 so với tháng trước sau khi Liên minh châu Âu và các quốc gia G7 áp đặt lệnh trừng phạt và trần giá đối với dầu thô của N...

Nga cảnh báo cắt giảm sản lượng dầu để đáp trả phương Tây áp giá trần

Nga cảnh báo cắt giảm sản lượng dầu để đáp trả phương Tây áp giá trần

Thế giới

14:37:46 24/12/2022
Phó Thủ tướng Nga Alexander Novak cảnh báo Nga có thể cắt giảm sản lượng dầu từ 5% -7% vào đầu năm 2023, coi đây là biện pháp đáp trả động thái áp giá trần của phương Tây đối với c...

Giá xăng dầu hôm nay 23/12: Chạm mức cao nhất hơn 2 tuần qua

Giá xăng dầu hôm nay 23/12: Chạm mức cao nhất hơn 2 tuần qua

Tin nổi bật

07:27:39 23/12/2022
Giá dầu thế giới được ghi nhận vào sáng ngày 23/12 (theo giờ Việt Nam) cụ thể như sau: Dầu thô WTI của Mỹ tăng 0,14 USD, lên mức 78,95 USD/thùng, trong khi giá dầu Brent tăng 1,35 ...

Xuất khẩu dầu của Nga sụt giảm mạnh sau một tuần bị trừng phạt

Xuất khẩu dầu của Nga sụt giảm mạnh sau một tuần bị trừng phạt

Thế giới

15:14:34 22/12/2022
Các chuyến hàng dầu thô vận chuyển bằng đường biển của Nga đã sụt giảm 1,86 triệu thùng/ngày, tương đương với 54%, sau khi phương Tây áp dụng các biện pháp trừng phạt nhắm vào nguồ...

Giá xăng dầu hôm nay 22/12: Tăng hơn 2% khi dự trữ dầu thô Mỹ giảm mạnh

Giá xăng dầu hôm nay 22/12: Tăng hơn 2% khi dự trữ dầu thô Mỹ giảm mạnh

Tin nổi bật

11:01:38 22/12/2022
Ở kỳ điều hành hôm nay, nhà điều hành tiếp tục ngừng trích lập vào Quỹ bình ổn, cũng như chi sử dụng từ quỹ này. Việc không trích, xả Quỹ bình ổn, theo liên Bộ Công Thương - Tài ch...

Nếu không trích quỹ bình ổn, giá xăng đã về dưới 19.000 đồng/lít

Nếu không trích quỹ bình ổn, giá xăng đã về dưới 19.000 đồng/lít

Tin nổi bật

09:19:54 22/12/2022
Theo Liên bộ Công Thương - Tài chính, thị trường xăng dầu thế giới kỳ điều hành vừa qua chịu tác động của các yếu tố như chỉ số lạm phát của Mỹ đang chậm lại, Trung Quốc nới lỏng c...

Giá xăng dầu hôm nay 21/12: Thế giới tăng nhẹ, trong nước dự kiến giảm lần thứ 4 liên tiếp

Giá xăng dầu hôm nay 21/12: Thế giới tăng nhẹ, trong nước dự kiến giảm lần thứ 4 liên tiếp

Tin nổi bật

11:06:53 21/12/2022
Giá dầu thế giới được ghi nhận vào sáng ngày 21/12 (theo giờ Việt Nam) cụ thể như sau: Dầu thô WTI của Mỹ tăng 0,14 USD, lên mức 75,75 USD/thùng, trong khi giá dầu Brent tăng 0,2 U...

Chủ đề liên quan