giá trị bản quyền

Game Võ Lâm JX Mobile bản quyền đồ tím đầu tiên chính thức xuất hiện

Game Võ Lâm JX Mobile bản quyền đồ tím đầu tiên chính thức xuất hiện

Mọt game

11:24:38 16/03/2022
Có lẽ nhắc đến những trò chơi huyền thoại, khắc cốt ghi tâm của lứa game thủ 8x, 9x gần như ai ai cũng nhớ ngay về Võ Lâm Truyền Kỳ - trò chơi đong đầy kỷ niệm

Ed Sheeran ra toà, tranh chấp bản quyền hit ‘Shape of You’

Ed Sheeran ra toà, tranh chấp bản quyền hit 'Shape of You'

Nhạc quốc tế

10:58:08 07/03/2022
Ed Sheeran đã tham dự Tòa án Tối cao ở London vào thứ Sáu trong một phiên tòa xét xử bản quyền được mở ra trước cáo buộc bài hát Shape of You đạo một ca khúc khác

Nhạc sĩ biểu tình trước trụ sở Spotify, phản đối việc trả tiền bản quyền quá thấp

Nhạc sĩ biểu tình trước trụ sở Spotify, phản đối việc trả tiền bản quyền quá thấp

Nhạc quốc tế

11:02:50 02/03/2022
Theo Billboard Mỹ đưa tin, một nhóm nhạc sĩ đã cùng nhau tụ tập bên ngoài trụ sở cũ của Spotify ở khu vực West Hollywood vào chiều thứ Hai vừa qua (28/2) để phản đối mức phí bản qu...

Tác phẩm tạo ra bởi trí tuệ nhân tạo được đăng ký bản quyền hay không?

Tác phẩm tạo ra bởi trí tuệ nhân tạo được đăng ký bản quyền hay không?

Thế giới số

11:36:49 23/02/2022
Theo Văn phòng bản quyền Mỹ (USCO), chỉ có các tác phẩm được tạo ra bởi con người mới có thể đăng ký bản quyền

Bóc giá bộ sưu tập túi xách hàng hiệu của Hòa Minzy

Bóc giá bộ sưu tập túi xách hàng hiệu của Hòa Minzy

Phong cách sao

09:42:01 23/02/2022
Hòa Minzy sở hữu hàng oạt túi xách có giá trị không hề nhỏ, có chiếc còn đắt bằng cả căn hộ

Gần 1 tháng đính hôn cùng thiếu gia, Nhật Lê đăng story “khi thấy vô giá trị, hãy đổi chỗ khác”

Gần 1 tháng đính hôn cùng thiếu gia, Nhật Lê đăng story "khi thấy vô giá trị, hãy đổi chỗ khác"

Netizen

08:28:35 19/02/2022
Mới 1 tháng trước (20/1), Nhật Lê vừa khiến cộng đồng mạng vô cùng bất ngờ khiđính hôn với chồng đại gia. Khác với những mối tình trước, cô nàng sống khá kín tiếng, ít khichia sẻ v...

Bản quyền NFT: Kẻ xấu trục lợi tỉ đô, nghệ sĩ ‘mất thiện cảm’

Bản quyền NFT: Kẻ xấu trục lợi tỉ đô, nghệ sĩ 'mất thiện cảm'

Thế giới số

16:35:19 16/02/2022
Vi phạm bản quyền trên các nền tảng bán NFT trực tuyến có xu hướng ngày càng xấu hơn, khi các họa sĩ bất lực nhìn tác phẩm nghệ thuật của mình bị cướp và bán dưới dạng NFT

Nhóm người đến một con suối nông, kéo lên toàn sinh vật thuôn dài: Rất có giá trị

Nhóm người đến một con suối nông, kéo lên toàn sinh vật thuôn dài: Rất có giá trị

Lạ vui

15:15:29 15/02/2022
Một nhóm nhữngthanh niêntrẻ đã cùng nhau đi dọc một con suối nông để bắt cá. Họ sử dụng một sợi dây câu có gắn lưỡi câu và mồi rồi thả xuống nước. Kết quả là cả nhóm đã liên tục ké...

Quà Valentine sớm cho cộng đồng Hiệp Khách Mobile

Quà Valentine sớm cho cộng đồng Hiệp Khách Mobile

Mọt game

13:17:37 14/02/2022
Ngay từ bây giờ, các game thủ đã có thể sưu tầm cho mình những vật phẩm giá trị trước hành trình chinh phục võ lâm cùng Hiệp Khách Mobile sắp tới

NFT bùng nổ, nhiều kẽ hở bản quyền xuất hiện

NFT bùng nổ, nhiều kẽ hở bản quyền xuất hiện

Thế giới số

13:11:49 06/02/2022
Mặc dù NFT có sự tăng trưởng đột phá trong năm 2021 với tổng giá trị các giao dịch đạt đến 22 tỉ USD, thị trường tài sản số này bắt đầu bộc lộ ra nhiều vấn đề liên quan đến bản quy...

Chi hơn chục triệu mua túi hiệu tặng mẹ chồng, tôi méo mặt với tình huống dở khóc dở cười 2 ngày sau

Chi hơn chục triệu mua túi hiệu tặng mẹ chồng, tôi méo mặt với tình huống dở khóc dở cười 2 ngày sau

Góc tâm tình

09:58:14 31/01/2022
Vì sợ mẹ tiếc tiền, chồng khuyên tôi nói thấp giá trị chiếc túi xuống. Thế là thay vì 14 triệu, tôi chỉ nói mình đã bỏ ra 4 triệu mà thôi

Google Drive bị tố gắn cờ các tập tin ‘vô tội’

Google Drive bị tố gắn cờ các tập tin 'vô tội'

Thế giới số

13:00:41 26/01/2022
Google hiện áp dụng tự động hóa đối với nhiều sản phẩm dịch vụ của công ty, và một trong số này được cho là lý do gây ra vấn đề làm người dùng khó chịu

Tích hợp NFT, Facebook và Twitter sẽ phải đối mặt với các tranh chấp bản quyền

Tích hợp NFT, Facebook và Twitter sẽ phải đối mặt với các tranh chấp bản quyền

Thế giới số

21:08:39 25/01/2022
Nhập cuộc NFT đã trở thành xu hướng tất yếu của các doanh nghiệp lớn, trong đó có cả Twitter và Facebook

Giải mã vị thế của EU trong cuộc cạnh tranh Nga-Mỹ ở châu Âu

Giải mã vị thế của EU trong cuộc cạnh tranh Nga-Mỹ ở châu Âu

Thế giới

21:51:07 20/01/2022
EU đang cảm thấy mình đứng bên lề cuộc đàm phán quyết định về tương lai an ninh của châu Âu trong bối cảnh Mỹ và Nga thảo luận liên quan đến tình hình Ukraine

Ericsson kiện Apple vi phạm 12 bằng sáng chế 5G

Ericsson kiện Apple vi phạm 12 bằng sáng chế 5G

Thế giới số

16:13:58 19/01/2022
Apple đang bị Ericsson kiện vì tiếp tục sử dụng các bằng sáng chế 5G của công ty Thụy Điển trên iPhone, sau khi hợp đồng cấp phép hết hạn

Biến căng: Nhà sản xuất PUBG khởi kiện Garena Free Fire

Biến căng: Nhà sản xuất PUBG khởi kiện Garena Free Fire

Mọt game

08:41:54 14/01/2022
Krafton vừa đệ đơn kiện trình lên Tòa án Quận trung tâm California đối với Garena liên quan đến game Free Fire

Đấu Trường Chân Lý: Top 3 trang bị bỗng nhiên giảm mạnh giá trị hậu update 12.1

Đấu Trường Chân Lý: Top 3 trang bị bỗng nhiên giảm mạnh giá trị hậu update 12.1

Esport

10:23:27 09/01/2022
Nói không quá thì với sự bá đạo của Urgot còn đội hình Hóa Kỹ, Dao Điện Statikk đã vươn lên trở thành món đồ tấn công bá đạo bậc nhất Đấu Trường Chân Lý

Một nam nhạc sĩ vừa phát hành ca khúc mới bỗng bị đánh bản quyền trong phút mốt?

Một nam nhạc sĩ vừa phát hành ca khúc mới bỗng bị đánh bản quyền trong phút mốt?

Nhạc việt

13:16:09 19/12/2021
Tối 18/12, nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung đã cho ra mắt MV mang tên Thích Thì Tỏ Tình với phần thể hiện của Như Thuỳ và Hoàng Rapper

Kênh YouTube Dragon Ball, One Piece nổi tiếng bị đánh gậy bản quyền, các fan thốt lên “cuối năm đừng đùa chứ”

Kênh YouTube Dragon Ball, One Piece nổi tiếng bị đánh gậy bản quyền, các fan thốt lên "cuối năm đừng đùa chứ"

Netizen

17:22:53 15/12/2021
Mới đây nhất một sự việc hy hữu đã diễn ra khi kênh YouTube Dragon Ball, One Piece nổi tiếng bị đánh gậy bản quyền với một lý do khá lãng xẹt

Taylor Swift đối mặt với vụ kiện bản quyền

Taylor Swift đối mặt với vụ kiện bản quyền

Nhạc quốc tế

22:11:28 13/12/2021
Taylor Swift phải đối mặt với vụ kiện từ các nhạc sĩ cho rằng cô đã sao chép lời của họ trong đĩa đơn ăn khách năm 2014 Shake It Off

Nữ streamer Thủy Tiên tặng quà sinh nhật cực giá trị cho bố, “con gái nhà người ta” đúng chuẩn là đây!

Nữ streamer Thủy Tiên tặng quà sinh nhật cực giá trị cho bố, "con gái nhà người ta" đúng chuẩn là đây!

Mọt game

18:12:10 12/12/2021
Nhân ngày sinh nhật, bố của nữ streamer Thủy Tiên đã được cô nàng dẫn đi mua dây chuyền và vòng vàng sang chảnh

Nhạc sĩ làm rõ vấn đề tắt Quốc ca trong trận đấu Việt Nam – Lào: Không có đơn vị nào đánh bản quyền!

Nhạc sĩ làm rõ vấn đề tắt Quốc ca trong trận đấu Việt Nam - Lào: Không có đơn vị nào đánh bản quyền!

Nhạc việt

17:13:21 08/12/2021
Sự việc một đơn vị tiếp sóng tắt Quốc ca trong trận đấu Việt Nam - Lào tại AFF Cup 2020 vừa qua đã dấy lên nhiều bức xúc. Dù phía đơn vị này đã lên tiếng khẳng định sẽ phát toàn bộ...

Bản quyền Quốc ca nhìn từ nhiều góc độ

Bản quyền Quốc ca nhìn từ nhiều góc độ

Nhạc việt

10:58:11 08/12/2021
Buổi phát trực tiếp trận đấu giữa đội tuyển Việt Nam với Lào tại AFF Cup 2020 trên Youtube tối 6/12 bị tắt tiếng phần lễ Quốc ca đang được dư luận xã hội quan tâm đặc biệt

BH Media: “Tuyển Việt Nam cần chuẩn bị bản ghi Quốc ca có bản quyền”

BH Media: "Tuyển Việt Nam cần chuẩn bị bản ghi Quốc ca có bản quyền"

Netizen

16:30:10 07/12/2021
Theo BH Media, cách này sẽ tránh được trường hợp hy hữu như sự việc phải tắt tiếng Quốc ca trong trận đấu tối qua giữa tuyển Việt Nam - Lào

“Vấn nạn” thổi phồng giá trị tuyển thủ trong làng LMHT – “Con dao hai lưỡi” đối với các những game thủ chuyên nghiệp

"Vấn nạn" thổi phồng giá trị tuyển thủ trong làng LMHT - "Con dao hai lưỡi" đối với các những game thủ chuyên nghiệp

Esport

13:50:20 03/12/2021
Có lẽ đã rất lâu rồi, cộng đồng LMHT mới được chứng kiến một kỳ chuyển nhượng với nhiều bất ngờ và biến động như ở thời điểm hiện tại

Tự đặt mình bên cạnh Thầy Giáo Ba, Bé Chanh thông báo hung tin, “xin” trợ giúp của CĐM

Tự đặt mình bên cạnh Thầy Giáo Ba, Bé Chanh thông báo hung tin, "xin" trợ giúp của CĐM

Mọt game

11:28:36 01/12/2021
Vừa qua, một trong những thông tin khiến cho cộng đồng mạng tại Việt Nam cảm thấy bất ngờ đó chính là channel YouTube của Thầy Giáo Ba đã phải đập đi xây lại do dính gậy bản quyền

Biến mới: Đại diện designer nước ngoài bị đạo nhái tố ekip Rap Việt và đơn vị thứ 3 yêu cầu ký hợp đồng bảo mật, có sự lươn lẹo và thái độ không cầu thị?

Biến mới: Đại diện designer nước ngoài bị đạo nhái tố ekip Rap Việt và đơn vị thứ 3 yêu cầu ký hợp đồng bảo mật, có sự lươn lẹo và thái độ không cầu thị?

Netizen

22:29:38 28/11/2021
Sau vụ việc ekip Rap Việt đạo nhái poster gây lùm xùm, phía designer tại Việt Nam tiếp tục lên tiếng về diễn biến mới

LMHT: Choáng váng với số tiền bản quyền khổng lồ lên tới hơn 2800 tỷ của CKTG tại Trung Quốc

LMHT: Choáng váng với số tiền bản quyền khổng lồ lên tới hơn 2800 tỷ của CKTG tại Trung Quốc

Esport

18:25:41 24/11/2021
Trong những năm vừa qua, Esports đã chịu những tác động không hề nhỏ bởi những diễn biến phức tạp của dịch bệnh. Rất nhiều giải đấu lớn của các bộ môn như LMHT, DOTA 2, CS:GO... đã...

Dancer có được trả tiền bản quyền cho những động tác mà mình sáng tạo hay không?

Dancer có được trả tiền bản quyền cho những động tác mà mình sáng tạo hay không?

Nhạc quốc tế

23:51:01 23/11/2021
Giống như các họa sĩ, nhạc sĩ hay người viết lời, vũ công cũng như biên đạo hoàn toàn có thể đăng ký bản quyền cho những động tác nhảy mà bản thân tâm huyết tạo nên

Những game thủ giá trị nhất trong giới Esports: Không thể thiếu Faker

Những game thủ giá trị nhất trong giới Esports: Không thể thiếu Faker

Esport

21:33:35 23/11/2021
Tới nay, Esports mới ngót nghét gần 20 năm phát triển. Thế nhưng, ngành công nghiệp này đang thu về khoản lợi nhuận khổng lồ. Vì vậy, các quốc gia, doanh nghiệp, tổ chức đều đồng l...

Đạo diễn Quentin Tarantino bị kiện vì ý định rao bán NFT

Đạo diễn Quentin Tarantino bị kiện vì ý định rao bán NFT

Thế giới số

16:00:06 20/11/2021
Theo NBC News, hãng phim Miramax vừa kiện đạo diễn Quentin Tarantino sau khi ông công bố kế hoạch bán NFT (token độc nhất) dựa trên bộ phim Pulp Fiction ra mắt năm 1994

Nhiều công ty ‘nhận vơ’ bản quyền trên YouTube để thu lợi

Nhiều công ty 'nhận vơ' bản quyền trên YouTube để thu lợi

Thế giới số

14:47:56 18/11/2021
Lợi dụng lỗ hổng trong cơ chế của YouTube, một số bên nhận làm dịch vụ đánh bản quyền trên nền tảng

Bản quyền âm nhạc trên thị trường số: Nhạc sĩ ‘kêu cứu’!

Bản quyền âm nhạc trên thị trường số: Nhạc sĩ 'kêu cứu'!

Nhạc việt

11:02:18 17/11/2021
Sau câu chuyện bản quyền của Giấc mơ trưa, rất nhiều nhạc sĩ cũng té ngửa vì bài hát của mình đang bị cây gậy bản quyền của BH Media nắm giữ

Phương Thanh: “Giá trị nghệ thuật hiện tại làm cho những người yêu nghề, có tâm huyết cảm thấy buồn chán”

Phương Thanh: "Giá trị nghệ thuật hiện tại làm cho những người yêu nghề, có tâm huyết cảm thấy buồn chán"

Nhạc việt

11:03:07 16/11/2021
Chương trình đặt dưới sự dẫn dắt của Tổng Đạo diễn Thái Huân, Giám đốc Âm nhạc Hoàng Nhã, Vocal Producer Nguyễn Hoàng Mỹ Ngọc và MC Tùng Leo

Bê bối sốc: Sư Thái hiếp bé gái, lừa tiền dân cho để mua phi cơ “vi vu khắp thế gian”

Bê bối sốc: Sư Thái hiếp bé gái, lừa tiền dân cho để mua phi cơ "vi vu khắp thế gian"

Thế giới

15:26:42 15/11/2021
Những vụ bê bối trong giới Phật giáo Thái Lan luôn là đề tài gây xôn xao dư luận. Trong đó, vụ án liên quan tới nhà sư Wirapol Sukphol vẫn để lại dư âm trong xã hội nước này

Nỗi sợ của các chủ kênh YouTube

Nỗi sợ của các chủ kênh YouTube

Thế giới số

20:00:25 14/11/2021
Trong nghiên cứu đăng tải trên Electronic Frontier Foundation (EFF), bà Katharine Trendacosta, Giám đốc Chính sách và Hoạt động tại EFF cho rằng YouTube cố tình tạo ra quy trình cự...

Sau MV ‘Yêu thương quay về’, Nathan Lee thông báo sắp comeback, lần này là bài của Cao Thái Sơn hay Thủy Tiên?

Sau MV 'Yêu thương quay về', Nathan Lee thông báo sắp comeback, lần này là bài của Cao Thái Sơn hay Thủy Tiên?

Nhạc việt

19:10:14 11/11/2021
Sau khi thâu tóm bản quyền ca khúc Yêu thương quay về của Cao Thái Sơn cũng như tung MV chính thức cho ca khúc này vào 31/7 vừa qua, mới đây, Nathan Lee bất ngờ thông báo chuẩn bị ...

NSX Rap Việt bị yêu cầu bồi thường vì sai phạm về luật bản quyền

NSX Rap Việt bị yêu cầu bồi thường vì sai phạm về luật bản quyền

Nhạc việt

19:07:49 11/11/2021
Chuyên gia đồ họa Trương Huyền Đức - người đại diện tại Việt Nam của chủ nhân các bức hình bị Rap Việt sử dụng trái phép đã gửi yêu cầu số tiền bồi thường cho ê-kíp Rap Việt

865 tác phẩm của Hội nhạc sĩ đang bị BH Media xác nhận bản quyền

865 tác phẩm của Hội nhạc sĩ đang bị BH Media xác nhận bản quyền

Nhạc việt

11:44:32 11/11/2021
Tại buổi làm việc này, ông Cẩn cũng trả lời những câu hỏi mà báo chí đã gửi tới Trung tâm với mong muốn làm rõ vụ việc lùm xùm bản quyền vừa qua

Sự yếu kém của YouTube giúp BH Media ‘đánh bản quyền’ bản ghi Quốc ca

Sự yếu kém của YouTube giúp BH Media 'đánh bản quyền' bản ghi Quốc ca

Thế giới số

20:24:59 10/11/2021
Sử dụng chính sách Content ID của YouTube, BH Media đánh bản quyền những nội dung mà công ty không sở hữu

Diễn biến vụ bản quyền ‘Tiến quân ca’ và ‘Giấc mơ trưa’

Diễn biến vụ bản quyền 'Tiến quân ca' và 'Giấc mơ trưa'

Nhạc việt

21:01:39 09/11/2021
Liên quan đến vụ việc nhạc sĩ Giáng Son bức xúc khi bị khiếu nại bản quyền ca khúc Giấc mơ trưa, câu chuyện vẫn chưa có hồi kết

Các designer nói gì về ồn ào Rap Việt dùng artwork trái phép: “Một chương trình tôn vinh nghệ sĩ chơi Rap thì cũng nên tôn trọng nghệ sĩ hội họa”

Các designer nói gì về ồn ào Rap Việt dùng artwork trái phép: "Một chương trình tôn vinh nghệ sĩ chơi Rap thì cũng nên tôn trọng nghệ sĩ hội họa"

Netizen

10:00:27 08/11/2021
Chúng tôi đã liên hệ với các designer có tiếng trong nghề để có cái nhìn khách quan và toàn diện hơn xoay quanh những ồn ào của Rap Việt những ngày qua.

Netizen tranh cãi việc Rap Việt dùng artwork trái phép: Người mỉa mai cố tình gây ồn ào, Jack bị nhắc tên, kẻ bảo chuyện gì ra chuyện đó!

Netizen tranh cãi việc Rap Việt dùng artwork trái phép: Người mỉa mai cố tình gây ồn ào, Jack bị nhắc tên, kẻ bảo chuyện gì ra chuyện đó!

Netizen

18:13:08 06/11/2021
Câu chuyện ồn ào của ê-kíp thiết kế hình ảnh của Rap Việt đã dấy lên nhiều ý kiến trái chiều.

Ca khúc bỗng bị “đổi chủ” trên YouTube: Chơi theo luật của sân chơi chung?

Ca khúc bỗng bị "đổi chủ" trên YouTube: Chơi theo luật của sân chơi chung?

Nhạc việt

16:00:40 06/11/2021
Câu chuyện bản quyền nhạc số gây chú ý khi nhạc sĩ Giáng Son bức xúc bị đánh gậy bản quyền ca khúc Giấc mơ trưa. Bài hát do nhạc sĩ Giáng Son sáng tác, khi đăng lên Youtube lại nhậ...

Vụ BH Media phản pháo VTV về bản quyền Quốc ca: Luật sư nói gì?

Vụ BH Media phản pháo VTV về bản quyền Quốc ca: Luật sư nói gì?

Nhạc việt

15:59:48 06/11/2021
Còn lại, khi đơn vị nào sản xuất một bản ghi âm/ghi hình, họ có quyền đối với bản ghi âm/ghi hình đó. Đây là quyền sử dụng bản ghi (thuộc quyền liên quan). Khi ai sử dụng bản ghi â...

Bộ Văn hóa đang xem xét vụ bản quyền ghi âm ‘Tiến quân ca’

Bộ Văn hóa đang xem xét vụ bản quyền ghi âm 'Tiến quân ca'

Nhạc việt

12:45:06 06/11/2021
Đơn vị BH Media được Hồ Gươm Audio ủy quyền quản lý và khai thác một bản ghi âm Tiến quân ca trên nền tảng số.

Apple phải trả 1,9 triệu USD cho nhà xuất bản Trung Quốc vì vi phạm bản quyền

Apple phải trả 1,9 triệu USD cho nhà xuất bản Trung Quốc vì vi phạm bản quyền

Thế giới số

17:46:04 05/11/2021
Một tòa án Trung Quốc mới đây yêu cần Apple phải trả 1,9 triệu USD cho nhà xuất bản trực tuyến ở nước này vì vi phạm bản quyền trong App Store.

BH Media phản hồi vụ ‘nhận vơ và trục lợi bản quyền Tiến quân ca’ trên VTV

BH Media phản hồi vụ 'nhận vơ và trục lợi bản quyền Tiến quân ca' trên VTV

Nhạc việt

15:41:34 05/11/2021
Phía BH Media khẳng định không đánh gậy bản quyền cũng như không nhận vơ quyền tác giả của cố nhạc sĩ Văn Cao như VTV thông tin.

Các nhạc sĩ đồng lòng, lên án gay gắt vụ BH Media truy quét bản quyền, kinh doanh trái phép Quốc Ca Việt Nam và nhiều ca khúc khác

Các nhạc sĩ đồng lòng, lên án gay gắt vụ BH Media truy quét bản quyền, kinh doanh trái phép Quốc Ca Việt Nam và nhiều ca khúc khác

Nhạc việt

11:27:37 05/11/2021
Mới đây, chương trình VTV Chuyển Động 24h đã lên án việc đơn vị truyền thông BH Media đã nắm giữ bản quyền nhiều ca khúc trái phép. Đặc biệt trong số đó là ca khúc Quốc Ca - Tiến Q...

Bài Quốc Ca bị đánh bản quyền, gia đình cố NS Văn Cao bày tỏ: “Gia đình đã giao toàn bộ quyền cho Nhà nước. Bộ Văn hóa và Cục Bản quyền cần có ý kiến”

Bài Quốc Ca bị đánh bản quyền, gia đình cố NS Văn Cao bày tỏ: "Gia đình đã giao toàn bộ quyền cho Nhà nước. Bộ Văn hóa và Cục Bản quyền cần có ý kiến"

Nhạc việt

11:09:42 05/11/2021
Ngày hôm nay, dư luận cả nước không khỏi bức xúc trước thông tin đơn vị BH Media nhận vơ về việc sở hữu bản quyền ca khúc Tiến Quân Ca - Quốc Ca do nhạc sĩ Văn Cao hiến tặng cho nh...

Chủ đề liên quan