Gamer Thiên Hạ Online mất t.iền vì lỗi … dịch thuật
Chỉ mới chính thức bước vào giai đoạn Open Beta được 3 tuần nhưng Thiên Hạ Online đã gặp phải một lỗi lớn trong vấn đề dịch thuật….
Thiên Hạ Online được đ.ánh giá là một webgame chiến thuật vượt thời gian với cốt truyện hấp dẫn bao hàm các thời kỳ trong lịch sử Trung Quốc. Mỗi chiến dịch như một cuốn tiểu thuyết đòi hỏi người chơi phải khám phá dần dần. Tuy được phát hành trong thời kỳ “đại loạn Webgame” nhưng Thiên Hạ Online vẫn dành được rất nhiều sự quan tâm của giới game thủ Việt.
Theo thông báo này thì chỉ mất 10 lễ khoán hay 1 KNB.
Sau thời gian thử nghiệm suôn sẻ, thì mới đây cộng đồng Thiên Hạ đã tỏ ra rất bức xúc khi bị mất t.iền oan vì do lỗi dịch thuật của NPH. Cụ thể, trong Thiên Hạ Online có một chức năng giúp người chơi đẩy nhanh tốc độ xây dựng, nâng cấp, chiêu mộ lính bằng lễ khoán hoặc kim nguyên bảo (t.iền nạp vào game). Khi chiêu mộ lính sẽ có một thời gian delay để chời lượt lính kế tiếp, muốn đẩy nhanh tốc độ này người chơi phải chịu tiêu hao lễ khoán hoặc kim nguyên bảo. Và khi người chơi sử dụng chức năng này một thông báo hiện lên “Tiêu hao 10 lễ khoán hay 1 Kim nguyên bảo. Nhưng thực tế khi chọn chức năng này người chơi không chỉ mất 1 mà mất tới 14 kim nguyên bảo.
Bức xúc của người chơi trên diễn đàn của game
Video đang HOT
Tình trạng này lập tức được các game thủ phán ánh lên diễn đàn của game và yêu cầu NPH bồi thường thiệt hại. Nhưng chỉ được một câu trả lời ngắn gọn của một mod quản lý diễn đàn mà không nhận được bất kỳ giải thích của những người có trách nhiệm cao hơn về sản phẩm:
Đây là lỗi dịch thuật về giá t.iền KNB và Lễ Khoán dành cho chức năng này.
Theo clip bạn skzdeptrai gửi như sau:
KNB: 87
Lễ Khoán: 88
Sử dụng tăng tốc tuyển quân với giá 14KNB hay 140 Lễ Khoán (đây là phần dịch đúng, câu thông báo kia sai thông số)
Sau khi hoàn tất tăng tốc, do Lễ Khoán của bạn không đủ 140 nên hệ thống dùng 14 KNB để trừ vào chi phí tăng tốc.
Rất cám ơn sự hỗ trợ thông báo lỗi dịch thuật này của bạn, chúng tôi sẽ sửa lại trong thời gian sớm nhất.
Cho đến thời điểm này NPH vẫn chưa hề có một động thái gì về vấn đề này trên diễn đàn cũng như trang chủ trong khi vẫn khuyến khích game thủ nạp card vào game. Thật sự đối với một game online khi đã tiến hành open beta và thương mại hóa NPH phải hoàn toàn đảm bảo quyền lời cho game thủ một cách tốt nhất nhưng ở đây trong lại không như thế, khi game vẫn còn lỗi dịch thuật mà vẫn tiến hành open beta và thương mại hóa thì thật là đáng trách.
Vẫn biết xảy ra lỗi với một NHP mới như Todagame là điều không thể tránh khỏi nhưng nếu đó là với tính năng trong game, còn với việc giao dịch liên quan đến tài chính thì là một điều khá nghiêm trọng và cần được khắc phục ngay. Thiết nghĩ NPH nên thông báo vấn đề này một cách nghiêm chỉnh cho cộng đồng biết cũng như bồi thường thiệt hại cho những game thủ vì dù sao đây cũng là lỗi của NPH và hành động đó còn nhằm mục đích lấy lại lòng tin của cộng đồng.
Theo Bưu Điện Việt Nam
Đóng cửa sau 2 ngày test, gamer đặt câu hỏi về Vương Triều Chiến
Chỉ có 200 gamer may mắn đc tham gia phiên bản Alpha test, Vơ Triều Chiến kiêu?
Vơ Triều Chiến đã chính thức mở cửa server đầu tiên của mình, bắt đầu khởộ phiên bản alpha test để tiến hành open beta vào ngày mù 8/6 sắp tới.
Tam Quốc Truyền Kỳ và Thiên Hạ Online. Tuy nhiên, điều đá buồn là Vơ Triều Chiến (tên gốc Clash of Kingdom) lạến tay ngi... sau cả 2 đối thủ trên và khô nhữ thế, chỉ sau gần 2 ngày ra mắt, NPH lại cho đó cửa server alpha test?
Chỉ có 200 gamer may mắn đc tham gia phiên bản Alpha test, Vơ Triều Chiến kiêu?
Tam Quốc Truyền Kỳ (Warflow) - Tựa game có tiế ngang bằ với Vơ Triều Chiến trên thế giới thì có thể thấy, 200 tài khoản đc kích hoạt để vào test làt so với 100.000 tài khoản đ kí chỉay ngày đầu tiên.
Vơ Triều Chiến ở Việt Nam. Trên các diễn đàn, một sốã bày tỏ tâm lý chán trng khã cố cô chầu chực lúc sá ngày 27/5 để đo game nhng hóa ra tất cả chỉ là cô cốc. Xét về gameplay, rõ rà Vơ Triều Chiến sẽ là một Webgame rất có triển vọ ở Việt Nam nhng hành độ "bỏ bom" vừa qua đã khiến cho khôt gamer phải thất vọ.
Một hình ảnh của gamer tự chế để thể hiện tháộ bức xúc.
"Cáiy gọi là vụ chèo khéo chố mà. Tình hình là OW muốn mở server vào 10h sá nay cho tất cả anh em có code test khô phải 100 code của các quân đoàn có thành lập trớó. Nhng đến 9h30 sá mà server vẫn khô thể vận hành nh dự tính. Cố gắ khắc phục sự cố nhng... khô thành cô.
Quyết tâm nhịn n để mở đc server. Ơi hỗi ơi, 14h chiều mà tình hình vẫn khô có gì thay đổi. Tớ đoán chắc trình còi. Và trớc sự phản đối, c.hửi tục, vng b.oom, spam đủ loạii thai vào OW. Bắt buộc họ phải ra chiêu vẽ ra là cho 100 ngc test để xuố thang với các gamer hâm mộ và khích".
Vơ Triều Chiến có thể đc ra mắt suôn sẻ vào ngày 8/6 sắp tới hay khô? Cần biết rằ, trong thi buổi bão hòa Webgame chiến thuật hiện nay, dù gameplay có ổn đến thếo thì việc có thể cung cấp một sân chơi khô lag, khô nghẽn mạ vớ truyền ổn định sẽ giúp cho tựa game đó tạo đc khoả cách an toàn so với cáối thủ luôn nhm nhe tiếm ngôằ sau.
Theo Bu Điện Việt Nam
"Đổi mới không làm hại gamer Việt" Trớc luồng d luận về việc "tng giá vật phẩm", "giảm đi may mắn" của Tân - C Long từ ngời chơi. NPH DECO đ chía rang giải thích cụ th. "Không sự thay đi nào hi cho game thủ" Cô Long Online (CLO) NPH DECO đ quyêịnh cho ra đt big update với vô vàn sự thay đôi lớn nhỏ khác nhau....
