FPX Doinb: “Tôi còn hơn 100 vị tướng để mang ra sử dụng cho trận chung kết”

Tạ Lê Trúc Quỳnh20:51 03/11/2019

FunPlus Phoenix đã đánh bại ĐVKĐ CKTG Invictus Gaming với tỉ số 3-1 trong trận bán kết đầu tiên của CKTG năm nay. Sau chiến thắng, các thành viên của FPX đã có mặt trong buổi họp báo để chia sẻ những suy nghĩ của mình.

(Hỏi Tian) Khả năng trashtalk của bạn đã được biết đến rộng rãi trong cộng đồng. Bạn có lời nào muốn nói với những người hâm mộ mới, và bạn đã làm quen với sự nổi tiếng này chưa?

Tian: Theo quan điểm của tôi, tôi nghĩ tiêu chuẩn của mình khá cao, và tôi trashtalk cũng rất giỏi nữa.

(Hỏi Doinb) Các bạn sẽ đối đầu với SKT hoặc G2 ở trận chung kết. Bạn nghĩ cái tên nào sẽ chiến thắng trong trận bán kết tiếp theo? Và bạn muốn gặp cái tên nào hơn?

Doinb: Tôi không chắc về đội chiến thắng, nhưng tỉ số có lẽ sẽ là 3-1. Cơ bản thì, tôi muốn gặp G2 hơn, vì hôm qua tôi có nói chuyện với HLV trưởng của họ, và tôi đã nói rằng: “Chúng ta sẽ gặp nhau tại Paris”.

Video đang HOT

(Hỏi GimGoon) Vào tuần trước, bạn đã nói rằng nếu bạn có thể kiểm soát được TheShy, khả năng chiến thắng của đội bạn sẽ rất cao. Bạn đánh giá như thế nào về màn trình diễn của bản thân trước TheShy trong trận bán kết vừa rồi?

GimGoon: Tôi luôn lo lắng trước mỗi trận đấu. Nhưng hôm nay, tôi đã chuẩn bị rất kỹ về tâm lý. Tôi chỉ nghĩ rằng nếu thắng, chúng tôi sẽ ra sân bay và tới Paris; còn nếu thua, chúng tôi chỉ về nhà thôi. Nên tôi không chịu quá nhiều áp lực và cứ chơi bình thường thôi.

(Hỏi Doinb) G2 được biết đến với những lựa chọn tướng sáng tạo và thú vị. Bạn nghĩ mình sẽ làm thế nào để đương đầu với điều đó, và bạn có mang đến điều bất ngờ gì cho họ không?

Doinb: Tôi rất mong chờ được gặp G2 ở chung kết. Cả hai chúng tôi đều có những lựa chọn bất ngờ. Tôi còn hơn 100 vị tướng để mang ra sử dụng.

(Hỏi Doinb) SKT sẽ đối đầu với G2 trong trận bán kết còn lại. Bạn muốn gặp đối thủ nào ở chung kết hơn: Caps hay Faker?

Doinb: Thật sự thì, tôi muốn đối đầu với cả hai bọn họ. Caps có lối chơi khá tương đồng với tôi, và Faker được xem là người chơi hay nhất thế giới ở giai đoạn đi đường. Nên tôi muốn đối đầu với cả hai bọn họ. Nhưng nếu phải chọn một, tôi sẽ chọn Caps.

(Hỏi Doinb) Bạn đã từng chơi với rất nhiều người đi rừng khác nhau trong sự nghiệp của mình. Bạn có thể chia sẻ về việc thi đấu cùng Tian, và điều gì khiến Tian trở nên đặc biệt trong cả vai trò đồng đội lẫn đi rừng?

Tôi nghĩ Tian là một thiên tài. Anh ấy có kĩ năng rất tốt và cũng biết dùng não để chơi game nữa.

Theo Game TV

Phiên dịch viên "thông thạo 7" mắc sai lầm, FPX Tian gặp hoạ với cộng đồng

Chỉ vì một lỗi sai cơ bản trong phần phiên dịch phỏng vấn sau trận của BLV kỳ cựu của LPL Clement Chu, người đi rừng Tian của FunPlus Phoenix đã mất điểm nghiêm trọng trong mắt của các khán giả phương Tây, đặc biệt là các khán giả châu Âu.

FunPlus Phoenix đã có màn thể hiện xuất sắc trước đội tuyển đồng hương Invictus Gaming khi có được thắng lợi 3 - 1 để ghi tên mình vào trận chung kết CKTG 2019 ngay ở lần đầu tiên tham dự. Góp công không nhỏ vào thắng lợi này là người đi rừng Gao "Tian" Tian-Liang với những màn thể hiện vô cùng xuất sắc với Gragas và Qiyana.

Tuy nhiên, chỉ vì một lỗi sai trong lỗi phiên dịch của BLV kỳ cựu của LPL Clement Chu, người đi rừng của FunPlus Phoenix đã làm phật lòng rất nhiều những khán giả chủ nhà châu Âu. Cụ thể khi phóng viên - MC Eefje "Sjokz"Depoortere hỏi rằng: "Trước khi có thể chạm tay vào Summoner's Cup, các bạn sẽ phải đối mặt với G2 hoặc SKT. Vậy các bạn nghĩ mình sẽ có cơ hội khi gặp đội tuyển nào hơn?", thì thay vì dịch đúng ý của Tian là: "Tôi không quá rõ cơ hội của chúng tôi, nhưng chúng tôi thực sự mong muốn gặp G2 vì tôi rất mong khán giả châu Âu sẽ hô vang tên mình ở cuối trận chung kết.", BLV Clement Chu lại dịch thành: "Chúng tôi thực sự mong muốn sẽ gặp G2 và toàn đội rất mong muốn làm khán giả châu Âu phải câm lặng."

Không chỉ những khán giả ở châu Âu, mà một vài những cổ động việc của LPL cũng cảm thấy không hài lòng khi chứng kiến phần trả lời từ phần phiên dịch của BLV kỳ cựu này. Bởi lẽ Tian vốn là một chàng trai hiền lanh, rất cẩn trọng trong vấn đề lời ăn tiếng nói, còn Clement cũng là một BLV có tiếng, một phiên dịch viên tâm huyết và đủ năng lực chuyên môn nhưng lại mắc lỗi sai tương đối sơ đẳng.

Tuy nhiên, ngay sau phần phiên dịch này, Clement Chu đã gửi lời xin lỗi đến những người hâm mộ LPL và cả những người hâm mộ LMHT châu Âu chỉ vì sai sót không đáng có của mình mà đã dẫn đến hiểu nhầm về Tian. Lý do được anh đưa ra là bởi không khí quá đỗi sôi động tại Palacio Vistalegre đã khiến anh không nghe được toàn bộ câu trả lời của Tian. Chưa kể đến, thiết bị có trục trặc cũng khiến cho phần phiên dịch của anh không đạt được hiệu quả như mong muốn và anh thực sự xin lỗi các khán giả về sai sót của mình trên sân khấu.

Theo Game TV

LMHT: Bán kết 1 CKTG 2019 - Invictus Gaming đại chiến Funplus Phoenix, kẻ nào mới là số 1 Trung Quốc Thật trớ trêu khi hai đại diện của LPL là Invictus Gaming và Funplus Phoenix phải quyết chiến tại Bán Kết CKTG 2019. Invictus Gaming vs Funplus Phoenix (18h00 ngày 2 tháng 11) Invictus Gaming trên con đường tìm lại sức mạnh Không phải tự nhiên mà Ning lại được đánh chính kể từ lượt về của vòng bảng tới bây giờ, dù...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Clip: Xe bán tải bị đâm nát trên đường tại Sơn La, bé gái trong xe không ngừng hoảng loạn kêu cứu "bố ơi"00:55

Chưa bao giờ Trường Giang lại như thế này01:23

Kinh hoàng clip nữ diễn viên bị xe đụng, hoảng loạn nhưng phản ứng của ekip mới gây phẫn nộ02:00

Đòn giáng của ông Trump vào Ukraine trước ngưỡng cửa đàm phán với Nga09:07

1,4 triệu người hóng xem con trai Nhã Phương có 1 hành động lạ giữa đêm lúc Trường Giang vắng nhà00:42

Dựa hơi Jisoo (BLACKPINK) "đu trend", nữ ca sĩ Vbiz bị dân mạng chê toàn tập00:26

Chồng H'Hen Niê tung loạt ảnh hẹn hò bí mật suốt 7 năm, netizen liền phán: "Bị block là xứng đáng!"00:54

HOT: Đạt G - Cindy Lư hóa cô dâu chú rể trên lễ đường, khóa môi ngọt ngào trước đông đảo khách mời01:26

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Đội hình chính thức của CNJ Esports trong mùa giải 2023

07:10:54 21/12/2022

CNJ Esports (đội tuyển Saigon Buffalo đổi tên) đã hoàn thiện đội hình chính thức cho mùa giải 2023 với 3 thành viên mới

Weibo Gaming công bố đội hình toàn sao cho mùa giải 2023

07:10:50 21/12/2022

Weibo Gaming thay máu gần như toàn bộ đội hình trong mùa giải 2023, chỉ giữ lại duy nhất cái tên TheShy ở đường trên

CNJ Esports hoàn thiện đội hình mùa giải VCS 2023 với 3 thành viên mới

07:10:46 21/12/2022

Ngoài việc giữ nguyên các thành viên đã góp mặt tại CKTG 2022, CNJ Esports đã chiêu mộ thêm 3 thành viên mới cho mùa giải VCS 2023

Chovy bất ngờ xếp trên Faker trong BXH Đường Giữa trước thềm mùa giải 2023

07:10:39 21/12/2022

Chovy lại được đánh giá cao hơn cả Faker và Zeka trước thềm mùa giải 2023

LMHT: EDG liên tục dính vào ồn ào chuyển nhượng

06:31:24 21/12/2022

Ngay khi kỳ chuyển nhượng Đông LPL 2022 kết thúc, cổ động viên lại tìm ra những tình tiết gây sốt mới trong câu chuyện Viper và EDG

Chân dung Han đội trưởng đẹp trai, tài giỏi lại hiếu thuận của V Gaming

06:31:18 21/12/2022

VGM.Han hội tụ tất cả những phẩm chất của con nhà người ta trong huyền thoại, từ tài năng, nhan sắc lẫn tính cách hiếu thảo đều đủ cả

LMHT: Phát ngôn mới của Chovy khiến cổ động viên ngỡ ngàng

23:07:24 20/12/2022

Khi mọi chuyện đang dần lắng xuống, Chovy lại khiến mọi người xôn xao với những chia sẻ về sự nghiệp bản thân

Báo Trung thừa nhận Esports Trung Quốc đã có một năm đáng quên

23:03:19 20/12/2022

Truyền thông Trung đã có sự nhìn nhận khách quan về những kết quả đạt được trong năm qua của Esports Trung Quốc

LMHT: LPL và LCK đã có những phi vụ chuyển nhượng bom tấn nào?

12:23:39 20/12/2022

Dù rầm rộ hay yên ắng, cả LPL và LCK đều đã có được những bom tấn chất lượng ở phiên chợ Đông 2022 để chuẩn bị cho chặng đường mới

Khép lại hành trình thi đấu Vòng loại khu vực UEC 2022 với 4 đội tuyển xuất sắc nhất

09:43:59 20/12/2022

Vòng Loại Khu Vực Miền Bắc - Trung đã khép lại hành trình tìm các đội mạnh nhất, 4 cái tên nào sẽ là xuất hiện trong trận chiến cuối cùng?

Bảng xếp hạng Xạ Thủ trước mùa giải 2023: Quán quân CKTG 2022 Deft chỉ đứng hạng 4

09:17:21 20/12/2022

Trong cộng đồng LMHT, luôn có những bảng xếp hạng được các chuyên gia lập ra để đánh giá sức mạnh của các đội tuyển cũng như các tuyển thủ. Những bảng xếp hạng này phần lớn mang tính chất tham khảo nhưng đôi khi cũng khiến người hâm mộ ...