Encanto – Vùng đất thần kỳ: Ấm áp tình cảm gia đình

Theo dõi VGT trên

Bộ phim mới nhất của Disney Encanto do Byron HowardJared Bush đồng đạo diễn (bộ đôi từng làm phim Zootopia: Phi vụ động trời năm 2016 rất thành công), được đánh giá khá tích cực. Trên trên trang Imdb có lời nhận xét mặt ưu điểm của phim như sau: ” Encanto là một bộ phim sáng tạo với hình ảnh động đẹp mắt và sống động”. Trang phê bình Rotten Tomatoes có 91% đánh giá “tươi mới” dành cho phim.

Encanto - Vùng đất thần kỳ: Ấm áp tình cảm gia đình - Hình 1

Trailer Encanto – Vùng đất thần kỳ

Tác phẩm hoạt hình dài 1 tiếng 39 phút này xoay quanh Madrigals, một gia đình sống ẩn mình ở một nơi gọi là Encanto nằm trong vùng núi Colombia. So với các thành viên gia tộc sở hữu nhiều phép thuật đặc biệt như siêu mạnh, biến hình, trò chuyện được với các loài thú… cô bé gái Mirabel (do diễn viên Stephanie Beatriz lồng tiếng) lại là thành viên duy nhất trong gia đình không sở hữu bất kỳ khả năng đặc biệt nào. Vì thế, Mirabel lớn lên với nỗi mặc cảm là mình “vô tích sự”.

Điều bất ngờ xảy ra khi gia đình phép thuật và vùng đất đang ở rơi vào nguy hiểm thì chính Mirabel mới là người duy nhất để có thể cứu tất cả. Nhà phê bình phim M.Castillo đánh giá Encanto – Vùng đất thần kỳ là “một bộ phim hoạt hình đầy thân thiện và ấm áp tình cảm gia đình” với người xem. Điều đáng chú ý nhất là không có nhân vật phản diện nào rõ ràng trong bộ phim này, bởi những kẻ xấu cũng có xu thế phục thiện, làm điều tử tế.

Do sự xung đột trong phim chỉ ở mức tối thiểu, bộ phim ít những pha hành động gay cấn. Bù lại, Encanto rất đẹp và đầy màu sắc trong bối cảnh, làm mãn nhãn người xem bên cạnh phần âm nhạc được đầu tư khá lớn với nhà soạn nhạc tài ba Lin-Manuel Miranda. Trong đó, ca khúc Colombia, Mi Encanto do ca sĩ Carlos Vives trình diễn nổi bật trong phim và đáng nhớ nhất.

Bom tấn Encanto của Disney tung lời nhạc Việt làm netizen quốc tế khen nức nở: "Hoàn hảo" ngang bản gốc, chủ nhân giọng hát là ai?

Nhạc phim bom tấn Encanto bản tiếng Việt đang được fan thế giới khen tới tấp vì giọng ca xuất sắc, phù hợp với nhân vật "y như bản gốc".

Bộ phim hoạt hình mới nhất của Disney có tên Encanto: Vùng Đất Thần Kỳ đang gây bão trên toàn thế giới. Câu chuyện vui tươi, ấm áp về gia đình của Encanto chứa đựng nhiều thông điệp sâu sắc về các thế hệ trong một mái nhà. Bên cạnh đó, những ca khúc nhạc phim của Encanto còn đang "làm mưa làm gió" trên các bảng xếp hạng và mạng xã hội.

Bom tấn Encanto của Disney tung lời nhạc Việt làm netizen quốc tế khen nức nở: Hoàn hảo ngang bản gốc, chủ nhân giọng hát là ai? - Hình 1

Tại các quốc gia khác nhau, nhạc phim của Encanto đều được lồng tiếng, phổ lời theo ngôn ngữ của quốc gia ấy. Việt Nam cũng không ngoại lệ khi là một trong những nước sẽ chiếu Encanto tại rạp trong thời gian rất gần.

Mới đây, một phần nhỏ của ca khúc We Don't Talk About Bruno phiên bản Việt đã được hé lộ trong video tổng hợp 21 ngôn ngữ của bài hát này, do chính Disney tung ra.

Đoạn tiếng Việt từ phút 2:16 trong ca khúc We Don't Talk About Bruno phiên bản 21 ngôn ngữ

Lời hát tiếng Việt xuất hiện trong đoạn nhạc này được thể hiện bởi 3 nhân vật là Isabela, Dolores và bà ngoại Abuela. Đặc biệt, phân đoạn của Isabela dù chỉ là một câu hát ngắn ngủi nhưng lại giống y hệt bản gốc. Ngay lập tức, bản Việt của bài hát này đã nhận về rất nhiều lời khen ngợi từ netizen quốc tế.

Bom tấn Encanto của Disney tung lời nhạc Việt làm netizen quốc tế khen nức nở: Hoàn hảo ngang bản gốc, chủ nhân giọng hát là ai? - Hình 2

Bản lồng tiếng Việt của nhân vật Isabela Madrigal khiến khán giả thế giới thích thú

Bom tấn Encanto của Disney tung lời nhạc Việt làm netizen quốc tế khen nức nở: Hoàn hảo ngang bản gốc, chủ nhân giọng hát là ai? - Hình 3

"Không biết có phải mỗi tôi không, nhưng phần của Abuela thực sự nghe rất hay trong tiếng Việt. Tôi không thể ngừng nghe lại"

Bom tấn Encanto của Disney tung lời nhạc Việt làm netizen quốc tế khen nức nở: Hoàn hảo ngang bản gốc, chủ nhân giọng hát là ai? - Hình 4

"Là một người nói tiếng Anh, tôi thấy phần của Isabela trong tiếng Nga và Việt Nam nghe thật hoàn hảo và rất phù hợp với nhân vật"

Bom tấn Encanto của Disney tung lời nhạc Việt làm netizen quốc tế khen nức nở: Hoàn hảo ngang bản gốc, chủ nhân giọng hát là ai? - Hình 5

"Giọng Dolores trong tiếng Hy Lạp và Bulgaria, cũng như giọng Isabela trong tiếng Nga và Việt Nam chiếm trọn trái tim của tôi!..."

Bom tấn Encanto của Disney tung lời nhạc Việt làm netizen quốc tế khen nức nở: Hoàn hảo ngang bản gốc, chủ nhân giọng hát là ai? - Hình 6

"Tôi thích giọng solo của Dolores trong tiếng Đức! Và Isabela cũng tuyệt vời trong tiếng Nga và tiếng Việt!"

Bom tấn Encanto của Disney tung lời nhạc Việt làm netizen quốc tế khen nức nở: Hoàn hảo ngang bản gốc, chủ nhân giọng hát là ai? - Hình 7

"Isabela bản tiếng Nga và tiếng Việt là thứ tôi không ngờ mình cần trong đời"

Đây là lần hiếm hoi, bản lồng tiếng Việt của phim Hollywood thu hút được sự chú ý lớn và tích cực đến thế.

Được biết, giọng hát tiếng Việt được thể hiện trong ca khúc này được thể hiện bởi nữ ca sĩ Nguyễn Duyên Quỳnh - quán quân Người Kể Chuyện Tình 2019. Nhờ giọng hát này mà giờ đây, nhiều khán giả Việt Nam lẫn quốc tế đều đang rất mong chờ phiên bản đầy đủ của ca khúc được tung ra khi phim đổ bộ rạp Việt.

Bom tấn Encanto của Disney tung lời nhạc Việt làm netizen quốc tế khen nức nở: Hoàn hảo ngang bản gốc, chủ nhân giọng hát là ai? - Hình 8

Ca sĩ Nguyễn Duyên Quỳnh

Encanto: Vùng Đất Thần Kỳ

Encanto: Vùng Đất Thần Kỳ sẽ khởi chiếu tại rạp Việt trong thời gian tới.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Phim 18+ cổ trang đến từ nước Ý gây choáng ngợpPhim 18+ cổ trang đến từ nước Ý gây choáng ngợp
07:46:19 11/03/2025
Phim cổ trang 18+ đang gây bão toàn cầu: Nữ chính đẹp quá mức chịu đựng, gây sốc với loạt cảnh nóng cực bạoPhim cổ trang 18+ đang gây bão toàn cầu: Nữ chính đẹp quá mức chịu đựng, gây sốc với loạt cảnh nóng cực bạo
16:14:09 12/03/2025
Loạt phim hành động khuấy đảo rạp chiếu nửa đầu năm 2025Loạt phim hành động khuấy đảo rạp chiếu nửa đầu năm 2025
05:56:28 11/03/2025

Tin đang nóng

Vợ Quý Bình: "Nghĩ đến yêu anh ấy là mình không dám"Vợ Quý Bình: "Nghĩ đến yêu anh ấy là mình không dám"
20:04:27 12/03/2025
Nóng: Kim Soo Hyun hứa sẽ cưới Kim Sae Ron, dì cố diễn viên 1 lần kể hết chuyện thao túng tâm lýNóng: Kim Soo Hyun hứa sẽ cưới Kim Sae Ron, dì cố diễn viên 1 lần kể hết chuyện thao túng tâm lý
19:39:38 12/03/2025
Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng phải cắt cụt 4 ngón chân là thậtCa sĩ Đàm Vĩnh Hưng phải cắt cụt 4 ngón chân là thật
19:45:56 12/03/2025
Rộ tin "động trời": Kim Soo Hyun hãm hại Seo Ye Ji, Kim Sae Ron có bằng chứng ghi lại nhiều bí mật?Rộ tin "động trời": Kim Soo Hyun hãm hại Seo Ye Ji, Kim Sae Ron có bằng chứng ghi lại nhiều bí mật?
23:07:04 12/03/2025
Tìm ra nam diễn viên đi cùng Kim Sae Ron trong vụ tai nạn xe, được Kim Soo Hyun chống lưng bao che?Tìm ra nam diễn viên đi cùng Kim Sae Ron trong vụ tai nạn xe, được Kim Soo Hyun chống lưng bao che?
21:27:01 12/03/2025
Cận cảnh nữ tỷ phú MadamPang bật khóc nức nở khi phải gánh nợ gần 300 tỉ đồng, vì sao lại ra nông nỗi này?Cận cảnh nữ tỷ phú MadamPang bật khóc nức nở khi phải gánh nợ gần 300 tỉ đồng, vì sao lại ra nông nỗi này?
20:40:13 12/03/2025
Nghệ sĩ Xuân Hinh: "Tôi giàu, mua mấy căn nhà nhờ làm bầu, nhà tôi sang tên hết vì sợ nay mai lẫn"Nghệ sĩ Xuân Hinh: "Tôi giàu, mua mấy căn nhà nhờ làm bầu, nhà tôi sang tên hết vì sợ nay mai lẫn"
18:55:26 12/03/2025
Trang thư tình mùi mẫn và lời yêu của Kim Soo Hyun dành cho Kim Sae RonTrang thư tình mùi mẫn và lời yêu của Kim Soo Hyun dành cho Kim Sae Ron
21:40:43 12/03/2025

Tin mới nhất

Hai bộ phim đình đám tái hiện cuộc đời những thiên tài công nghệ cự phách

Hai bộ phim đình đám tái hiện cuộc đời những thiên tài công nghệ cự phách

07:22:21 10/03/2025
Dù có cách tiếp cận khác nhau, cả The Social Network và Steve Jobs đều là những tác phẩm truyền cảm hứng mạnh mẽ cho giới trẻ, đặc biệt là những người đam mê khởi nghiệp và công nghệ.
Gợi ý những bộ phim cho ngày Quốc tế Phụ nữ

Gợi ý những bộ phim cho ngày Quốc tế Phụ nữ

14:21:09 08/03/2025
Trong ngày cuối tuần đặc biệt tôn vinh một nửa thế giới, hãy lựa chọn thưởng thức những bộ phim với phái nữ giữ vị trí trung tâm đồng thời rất giàu sức truyền cảm hứng.
3 phim 18+ cháy bỏng nhất của "biểu tượng sắc đẹp" thế kỷ 21: Đừng bỏ lỡ!

3 phim 18+ cháy bỏng nhất của "biểu tượng sắc đẹp" thế kỷ 21: Đừng bỏ lỡ!

14:07:15 07/03/2025
Anne Hathaway có nhiều vai diễn đáng chú ý, trong đó bao gồm những lần trút xiêm y nóng bỏng vô cùng ở các tác phẩm điện ảnh chỉ dành cho người lớn.
Loạt cảnh nóng trần trụi của bộ phim đại thắng Oscar 2025 gây sốt

Loạt cảnh nóng trần trụi của bộ phim đại thắng Oscar 2025 gây sốt

22:57:03 04/03/2025
Anora - bộ phim thắng lớn tại Oscar 2025 gây chú ý với chuyện tình ngang trái và những cảnh nóng táo bạo, trần trụi.
Phim 18+ gây bão Oscar 2025: Nữ chính xinh đẹp nóng bỏng vô cùng, không xem chắc chắn sẽ hối tiếc!

Phim 18+ gây bão Oscar 2025: Nữ chính xinh đẹp nóng bỏng vô cùng, không xem chắc chắn sẽ hối tiếc!

07:07:18 04/03/2025
Phim gây chú ý với loạt cảnh nóng táo bạo, thế nhưng điều giúp tác phẩm này đạt thành công lớn là nội dung hấp dẫn cùng những thông điệp nhân văn.
Trailer mới Minecraft lộ diện thế giới Overworld cùng các sinh vật kỳ bí

Trailer mới Minecraft lộ diện thế giới Overworld cùng các sinh vật kỳ bí

12:56:30 03/03/2025
Tựa game đình đám và được yêu thích nhất thế giới Minecraft sẽ được tái hiện trên màn ảnh rộng với phim Một bộ phim Minecraft (tựa gốc: A Minecraft Movie).
Ben Affleck và Jon Berthnal trở lại trong bom tấn hành động 'Mật danh: Kế toán 2'

Ben Affleck và Jon Berthnal trở lại trong bom tấn hành động 'Mật danh: Kế toán 2'

12:49:50 03/03/2025
Sau gần một thập kỷ, Mật danh: Kế toán (tựa gốc: The Accountant) - tựa phim hành động đình đám được khán giả vô cùng yêu thích sẽ trở lại với phần hậu truyện.
'Bước chân dũng cảm': Những câu chuyện gia đình sưởi ấm trái tim từ Studio đã tạo nên 'Điều kỳ diệu'

'Bước chân dũng cảm': Những câu chuyện gia đình sưởi ấm trái tim từ Studio đã tạo nên 'Điều kỳ diệu'

12:12:36 03/03/2025
Chinh phục khán giả toàn cầu với những thước phim gia đình ấm áp, Lionsgate đã ghi dấu ấn đậm nét trong thể loại được coi là dễ làm, nhưng khó để làm tốt này.
Siêu phẩm chiếu 11 năm đột nhiên hot rần rần trở lại: Dàn cast tài sắc đỉnh cao, ai không xem là tiếc cả đời

Siêu phẩm chiếu 11 năm đột nhiên hot rần rần trở lại: Dàn cast tài sắc đỉnh cao, ai không xem là tiếc cả đời

06:31:31 01/03/2025
Năm 2014, Interstellar ra rạp và lập tức gây sốt phòng vé toàn thế giới. Đến thời điểm hiện tại, bộ phim vẫn được đánh giá là một trong các tác phẩm hay nhất của đạo diễn lừng danh Christopher Nolan.
Đạo diễn Mel Gibson trở lại sau 10 năm

Đạo diễn Mel Gibson trở lại sau 10 năm

07:00:25 28/02/2025
Với siêu phẩm Flight Risk - Cuộc đào tẩu trên không mang đậm yếu tố hành động, giật gân và sống còn đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Mel Gibson sau nhiều năm vắng bóng.
4 phim 18+ nóng bỏng mắt của "mỹ nhân đẹp nhất thế kỷ": Hàng cổ đánh đổ dân chơi

4 phim 18+ nóng bỏng mắt của "mỹ nhân đẹp nhất thế kỷ": Hàng cổ đánh đổ dân chơi

23:37:36 27/02/2025
Đây là những bộ phim 18+ hay nhất của nữ diễn viên được mệnh danh là biểu tượng nhan sắc của thế kỷ 20 Jennifer Connelly.
'Bí kíp luyện Rồng' tung trailer nghẹt thở: Toothless đối đầu binh đoàn rồng cực mạnh

'Bí kíp luyện Rồng' tung trailer nghẹt thở: Toothless đối đầu binh đoàn rồng cực mạnh

05:57:20 27/02/2025
Sau teaser trailer gây sốt vào cuối năm vừa qua, Universal Pictures tiếp tục tung ra trailer chính thức đầy ấn tượng của Bí kíp luyện Rồng (tựa gốc: How to train your Dragon) phiên bản live-action.

Có thể bạn quan tâm

Lời nhắn không ngờ nữ hành khách nhận được từ phi công ngay giữa sân bay

Lời nhắn không ngờ nữ hành khách nhận được từ phi công ngay giữa sân bay

Netizen

23:49:58 12/03/2025
Một nữ hành khách 23 tuổi mới đây đã tiết lộ việc cô bất ngờ nhận được lời nhắn viết trên chiếc khăn ăn từ phi công ngay giữa sân bay.
'Bắc Bling' của Hoà Minzy chiếm vị trí Top 1 'MV ra mắt ấn tượng nhất toàn cầu'

'Bắc Bling' của Hoà Minzy chiếm vị trí Top 1 'MV ra mắt ấn tượng nhất toàn cầu'

Nhạc việt

23:42:29 12/03/2025
MV Bắc Bling vươn lên vị trí Top 1 MV ra mắt ấn tượng nhất toàn cầu trên YouTube Charts Thế giới với 42 triệu lượt xem chỉ sau 11 ngày ra mắt.
Công ty Sen Vàng lên tiếng xin lỗi lùm xùm kẹo rau của Thuỳ Tiên

Công ty Sen Vàng lên tiếng xin lỗi lùm xùm kẹo rau của Thuỳ Tiên

Sao việt

23:34:14 12/03/2025
Sau nhiều ngày im lặng, công ty quản lý của Hoa hậu Thuỳ Tiên đã có động thái trong vụ lùm xùm quảng cáo của nàng hậu.
Cán mốc 225 tỷ doanh thu, 'Nhà Gia Tiên' tung poster đặc biệt chỉ khán giả xem phim rồi mới hiểu

Cán mốc 225 tỷ doanh thu, 'Nhà Gia Tiên' tung poster đặc biệt chỉ khán giả xem phim rồi mới hiểu

Hậu trường phim

23:25:45 12/03/2025
Sau hơn 3 tuần khởi chiếu, phim điện ảnh Nhà Gia Tiên đã chính thức công bố cán mốc 225 tỷ đồng, với hơn 2,8 triệu vé bán ra và lọt Top 7 phim Việt có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
Bóng tối đang phủ đen sự nghiệp của Kim Soo Hyun và câu chuyện về truyền thông hiện đại

Bóng tối đang phủ đen sự nghiệp của Kim Soo Hyun và câu chuyện về truyền thông hiện đại

Sao châu á

23:04:38 12/03/2025
Những tranh cãi xung quanh nam diễn viên Kim Soo Hyun và cố diễn viên Kim Sae Ron lại nổi lên nhưng lần này theo cách công khai và gây bất an hơn nhiều.
7 mẹo luộc thịt trắng đẹp, không bị khô bở, giữ vị ngọt tự nhiên

7 mẹo luộc thịt trắng đẹp, không bị khô bở, giữ vị ngọt tự nhiên

Ẩm thực

22:48:16 12/03/2025
Luộc thịt tưởng chừng là việc đơn giản, nhưng để có miếng thịt chín đều, trắng đẹp, không bị khô hay bở lại đòi hỏi một số bí quyết.
Fan Jennie "ngửa mặt lên trời": Chuyên trang âm nhạc khó tính nhất thế giới chấm điểm album RUBY cao kỷ lục, nhưng...

Fan Jennie "ngửa mặt lên trời": Chuyên trang âm nhạc khó tính nhất thế giới chấm điểm album RUBY cao kỷ lục, nhưng...

Nhạc quốc tế

22:26:36 12/03/2025
Jennie đưa đến tuyên bố cá nhân đậm nét trong xuyên suốt 15 bài nhạc, cho thấy sự trưởng thành sau 9 năm hoạt động với tư cách là thành viên nhóm nhạc toàn cầu.
Xe máy điện va chạm ô tô, 1 học sinh ở Thanh Hóa tử vong

Xe máy điện va chạm ô tô, 1 học sinh ở Thanh Hóa tử vong

Tin nổi bật

22:19:43 12/03/2025
Trên đường đi học về, hai học sinh ở Thanh Hóa chở nhau trên xe máy điện thì bất ngờ va chạm với xe ô tô tải khiến một người tử vong.
Ông Trump mua chiếc xe điện Tesla hơn 2 tỉ để ủng hộ tỉ phú Musk

Ông Trump mua chiếc xe điện Tesla hơn 2 tỉ để ủng hộ tỉ phú Musk

Thế giới

22:08:40 12/03/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng việc tẩy chay xe Tesla là phi pháp , đồng thời tuyên bố mua một chiếc để ủng hộ tỉ phú Elon Musk.
Bạn trai Jennifer Garner ra tối hậu thư sau khi Ben Affleck 'vượt quá ranh giới'

Bạn trai Jennifer Garner ra tối hậu thư sau khi Ben Affleck 'vượt quá ranh giới'

Sao âu mỹ

22:02:01 12/03/2025
Bạn trai của Jennifer Garner là John Miller cho rằng Ben Affleck đã vượt quá giới hạn khi quá thân mật với vợ cũ trong thời gian gần đây.
Quyền Linh ngỡ ngàng khi Việt kiều Mỹ từ chối hẹn hò với nữ thư ký

Quyền Linh ngỡ ngàng khi Việt kiều Mỹ từ chối hẹn hò với nữ thư ký

Tv show

21:45:37 12/03/2025
Sau cuộc trò chuyện, đàng trai quyết định không bấm nút hẹn hò khiến Quyền Linh và Ngọc Lan đều ngỡ ngàng, tiếc nuối.