Dương Hoàng Yến lồng tiếng phim Hollywood

Hồng Đến11:04 23/11/2013

Vừa rời khỏi The Voice, nữ ca sĩ đã tham gia thể hiện giọng nói cho nhân vật Bà chúa tuyết trong phim hoạt hình ‘Frozen’.

Kể từ Sao Mai điểm hẹn 2008, Dương Hoàng Yến đã im ắng vài năm để học thanh nhạc. Tuy nhiên, giữa năm nay, khi tái xuất trong The Voice 2013, cô khiến công chúng dành nhiều thiện cảm với giọng hát đầy kỹ thuật. Từng được kỳ vọng sẽ đoạt giải cao tại cuộc thi nhưng Dương Hoàng Yến bất ngờ bị huấn luyện viên Mỹ Linh loại ở vòng liveshow tuần vừa qua. Dẫu vậy, cô ít nhiều để lại dấu ấn trong lòng khán giả và được nhiều bầu show chú ý hơn.

Dương Hoàng Yến lần đầu tham gia dự án lồng tiếng phim Hollywood.

Mới đây, Dương Hoàng Yến được mời tham gia lồng tiếng và thể hiện bài hát chủ đề của bộ phim hoạt hình 3D Hollywood, Frozen (tựa Việt: Nữ hoàng băng giá). Nữ ca sĩ đảm nhận giọng nói cho nhân vật Elsa, người có pháp thuật tạo ra băng tuyết. Quyền năng tuyệt vời này khiến Elsa vô tình suýt làm hại đến tính mạng của em gái Anna. Elsa sợ hãi, ân hận về lỗi lầm nên quyết định sống cô độc, tách biệt với cuộc sống bên ngoài. Trong phiên bản gốc, vai Elsa được lồng tiếng bởi diễn viên Idina Menzel.

Võ Hạ Trâm thể hiện giọng nói cho nhân vật nữ chính, Anna.

Không chỉ góp giọng nói, Dương Hoàng Yến còn được giao thể hiện ca khúc chủ đề Let it go trong phimFrozen, thể hiện tinh thần tự do, phóng khoáng nhưng vương vấn ưu tư của nhân vật Elsa. Ê kíp lồng tiếng đã mời rất nhiều ca sĩ đến thử giọng và cuối cùng Dương Hoàng Yến được chọn nhờ giọng hát trong trẻo, cao vút. Bên cạnh ca khúc chủ đề, cô còn hòa giọng cùng Võ Hạ Trâm (giải nhất cuộc thi Tiếng hát Truyền hình 2007) trong For the first time in forever, nói về tình cảm gắn bó giữa hai chị em Elsa và Anna.

Video đang HOT

Tham gia lồng tiếng trong phiên bản tiếng Việt của Frozen còn có Võ Hạ Trâm (vai nữ chính Anna), trưởng nhóm rock Unlimited Viết Thanh (vai Kristoff, chàng trai Anna gặp trên hành trình tìm kiếm chị gái), Thái Hòa (vai người tuyết Olaf)…. Viết Thanh cũng đảm nhận nhiệm vụ làm đạo diễn âm nhạc khi viết lời Việt cho toàn bộ ca khúc trong phim.

“Frozen” được làm bởi ê kíp phim “Tangled” (Công chúa tóc mây) và sẽ ra rạp vào dịp Giáng sinh năm nay.

Frozen là tác phẩm được hãng Walt Disney thực hiện dựa trên câu chuyện cổ tích The Snow Queen của nhà văn Hans Christian Andersen. Phim kể về cuộc hành trình của cô gái trẻ gan dạ Anna đi giải cứu chị gái mình là Bà chúa tuyết Elsa, người trị vị vương quốc Arendelle. Elsa có quyền năng điều khiến gió và băng tuyết nhưng đang mắc kẹt trong vương quốc mùa đông vĩnh cửu vì một lời nguyền. Trên đường đi cứu chị gái, Anna gặp anh chàng leo núi Krisoff, chú tuần lộc Sven vui nhộn và người tuyết đầy hài hước Olaf. Tại miền đất có khí hậu khắc nghiệt hệt như trên đỉnh Everest, họ đã gặp rất nhiều thử thách gian nan và phải chiến đấu rất kiên cường để giải cứu vương quốc.

Phim sẽ được khởi chiếu tại Việt Nam dưới định dạng 3D phụ đề và 3D lồng tiếng vào ngày 13/12.

Theo Trithuctre

Song Tú sốc khi được Đàm Vĩnh Hưng xướng tên

Nhớ lại cảm giác khi được chọn vào top 2 của team, Song Tú kể: "Lúc đấy tôi thấy sốc, sững sờ, ngỡ ngàng và không thể tin được. Cảm giác ấy còn theo tôi về đến tận nhà".

Sau đêm Liveshow 6 Giọng hát Việt, bên cạnh buồn bã không chỉ xuất hiện trên gương mặt của các thí sinh phải dừng bước là Ngọc Trâm, Dương Hoàng Yến, Âu Bảo Ngân và My Hoàn, các thí sinh được may mắn bước tiếp cùng chương trình cũng là những người mang nhiều cảm xúc khác nhau.

Đó là sự vui mừng, bất ngờ khi được khán giả và huấn luyện viên chọn, nhưng chính họ cũng là những người mang một tâm trạng nặng nề, tiếc nuối cho những người bạn đã đồng hành.

Song Tú sốc khi được Mr Đàm xướng tên.

"Bà mẹ một con" Song Tú đã nhận được chiếc vé thứ 2 để cùng đi tiếp với huấn luyện viên Đàm Vĩnh Hưng sau khi vượt qua được cô gái 17 tuổi Ngọc Trâm. Nói về cảm giác của mình vào thời khắc quyết định đó, cô chia sẻ: "Khi bắt đầu công bố kết quả, tôi rất thoải mái và động viên hai em Thảo My và Ngọc Trâm để hai em không quá hồi hộp và lo lắng. Được anh Hưng gọi tên "Song Tú", sau đó, khán giả reo hò, vỗ tay, lúc đấy tôi thấy sốc, sững sờ, ngỡ ngàng và không thể tin được. Cảm giác ấy còn theo tôi về đến tận nhà.

Đến lúc này, khi dần chia tay với những người bạn, những người em sau mỗi đêm thi, trong đội chỉ còn hai thí sinh, tôi cảm thấy rất nặng nề, tôi nhớ tất cả các thành viên đã rời đội và mình mong các em luôn thành công trên con đường các em đã chọn".

Về thí sinh Hoàng Tôn, anh dù dễ dàng nhận được lượt bình chọn cao nhất để có mặt trong top 2 của team Mỹ Linh, nhưng vẫn có cảm giác lẫn lộn khi bị huấn luyện viên góp ý và nhắc nhở ngay trên sân khấu về vấn đề chạy show, chính điều này cũng làm anh phải nhìn lại mình.

Hoàng Tôn cố gắng hết sức trong những đêm thi tới.

Hoàng Tôn tâm sự: "Khi nhận được những nhận xét từ huấn luyện viên Mỹ Linh, tôi rất bất ngờ và cũng buồn một chút, nhưng tôi biết đó là một lời nhắc nhở của chị Mỹ Linh vì biết chị muốn mình tốt hơn và tập trung hơn cho cuộc thi, nhất là khi chặng đường của Giọng hát Việt dần về đến đích".

Để lấy lại niềm tin của Mỹ Linh, chàng trai theo đuổi dòng nhạc R&B cho biết sẽ cố gắng thể hiện thật tốt những gì mà huấn luyện viên của mình chỉ dạy.

"Với những đêm thi tới, tôi cảm thấy rất tự tin, vì chỉ có tự tin mới giúp tôi thể hiện tốt những gì mình đang cố gắng. Và để có được sự tự tin đó, không có cách nào khác là phải rèn luyện chuyên môn và khả năng của bản thân", anh nói.

Cùng với Hoàng Tôn, các thí sinh khác cũng đang trong tâm trạng vừa thoải mái, nhưng cũng rất quyết tâm trước khi bước vào đêm thi bán kết sắp tới để chọn ra top 4 xuất sắc nhất cuộc thi.

Song Tú nói: "Trước khi bước vào những vòng thi mang tính chất quyết định, tôi không đặt áp lực cho bản thân là phải chiến thắng vì như thế sẽ làm mình càng căng thẳng. Tôi sẽ cố gắng làm tất cả những gì có thể mỗi khi có cơ hội đứng trên sân khấu và mình mong Thảo My cũng sẽ giữ vững tâm lý để thực hiện tốt bài hát của em ấy".

Hà Linh không còn quá căng thẳng như những vòng thi trước.

Hà Linh - thí sinh nhận được nhiều bình chọn nhất team Hồng Nhung tâm sự: "Sắp tới các thí sinh sẽ phải bước vào những vòng thi quan trọng và tôi cũng đang chuẩn bị rất nhiều cho phần trình diễn của mình, nhưng tôi không còn quá căng thẳng như những vòng thi trước nữa. Tôi nghĩ vào được Bán kết cũng là một may mắn và thành công, đối với mình, thế là ổn rồi vì ngay từ đầu tham gia chương trình mình không nghĩ sẽ tranh giải, mình chỉ nghĩ đơn giản là có thể được hát và làm sao để hát hay, không làm phụ lòng những người đã luôn theo dõi và ủng hộ mình".

Chỉ còn 3 liveshow nữa là Giọng hát Việt sẽ hoàn thành hành trình của mình. Năm nay, các thí sinh sẽ có đến 2 đêm thi bán kết trước khi bước vào đêm chung kết.

Theo Trithuctre

Những quyết định bị 'ném đá' của Mỹ Linh tại The Voice Không phải lựa chọn nào của diva nhạc nhẹ cũng đều sáng suốt và nhận được sự đồng tình từ phía dư luận. Từ chối Trần Hoàng để chọn Hoàng Yến: Trong vòng Đối đầu, Mỹ Linh đã xếp cặp cho Dương Hoàng Yến và Trần Hoàng song ca cùng nhau ca khúc Gọi anh theo bản phối mang phong cách R&B. Mặc...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: võ hạ trâm dương hoàng yến phim frozen phim nữ hoàng băng giá

Xem thêm Share

Xem nhiều

Lộ phân cảnh bị cắt ở phim Trấn Thành khiến ai xem cũng lú: Tô bún 100k, trả 200k, tại sao khách hàng vẫn lãi?01:59

NSƯT Chiều Xuân khóc nấc trong phòng chiếu phim 'Đèn âm hồn'02:01

Không thời gian - Tập 37: Cuộc chia tay định mệnh của Hồi và Cường03:26

'Đèn âm hồn' dẫn đầu phòng vé vướng nghi vấn đạo nhái, đạo diễn nói gì?04:46

Trấn Thành bị Thu Trang lẫn hot TikToker vượt mặt, chuyện gì đang diễn ra?02:01

Không thời gian - Tập 40: Tâm thẳng thừng từ chối tình cảm của Tài03:04

Cặp đôi Vbiz hot nhất hiện tại lộ clip hẹn hò từ 8 tháng trước, nhà trai nói đúng một câu lộ rõ sự nuông chiều00:11

Không thời gian - Tập 38: Ông Cường biết sự thật năm xưa03:19

Đi về miền có nắng - Tập 21: Vân bị nghi dính líu bắt cóc bé Bin02:20

Tom Cruise suýt 'chết' khi đóng phần mới 'Nhiệm vụ bất khả thi'?01:57

Không thời gian - Tập 39: Hùng biết thân phận thật của chị Nhớ03:21

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

'Captain America: Brave new world': Món ăn tinh thần 'giải ngấy' tuyệt vời sau dịp Tết

23:50:27 10/02/2025

Sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán với các tác phẩm hài hước dành cho gia đình, các fan của thể loại siêu anh hùng sẽ được thưởng thức bom tấn mới nhất của nhà Marvel là Captain America: Brave New World

Tuyển tập 4 phim 18+ hay nhất 4 năm gần đây: Xem không phí tiền mạng

15:27:59 06/02/2025

Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng điểm qua 4 bộ phim 18+ xuất sắc nhất trong 4 năm gần đây, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm ấn tượng.

Những phim kinh dị hứa hẹn 'gây sốt' trong năm 2025

06:19:36 06/02/2025

Sau một năm quá thành công, dòng phim kinh dị lại hứa hẹn sẽ có những dự án khuynh đảo phòng vé lẫn nền tảng trực tuyến.

'The Fantastic Four: First Steps' hé lộ phản diện đình đám Galactus

22:10:02 05/02/2025

Phim The Fantastic Four: First Steps của đạo diễn Matt Shakman vừa tung trailer đầu tiên với phong cách retro hoài niệm, lần đầu cho thấy tạo hình của bộ tứ siêu đẳng The Fantastic Four

Gấu Paddington tái xuất màn ảnh rộng

13:52:32 05/02/2025

Gấu thủ chu du (tựa gốc Paddington in Peru ) gửi gắm thông điệp ấm áp qua chuyến phiêu lưu của bảo vật nước Anh.

Sê ri hoạt hình người nhện của Marvel nhận 'mưa lời khen'

12:53:15 02/02/2025

Loạt phim hoạt hình mới về nhân vật người nhện là Your Friendly Neighborhood Spider-Man nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình phim

Loạt phim hấp dẫn trình chiếu dịp Tết trên Netflix

06:43:41 27/01/2025

Tết Ất Tỵ muốn tìm kiếm những bộ phim để thưởng thức cùng gia đình trên kênh trực tuyến toàn cầu Netflix, vậy thì đừng bỏ qua list phim sau đây.

'Emilia Pérez' - tác phẩm khiến dân tình bất bình vì được đề cử quá nhiều giải Oscar

23:32:06 25/01/2025

Emilia Pérez là một thử nghiệm đầy đủ thức, đặt ra câu hỏi về cách điện ảnh nên phản ánh các vấn đề xã hội phức tạp như thế nào, thay vì chỉ hiện thực được tô hồng.

Phim lãng mạn hot nhất Valentine năm nay: Nữ chính nhan sắc thế nào sau 2 thập kỷ gây sốt?

23:35:44 21/01/2025

Loạt phim Tiểu Thư Jones gây bất ngờ lớn với người xem toàn cầu khi công bố phần 4 mang tên Tiểu Thư Jones: Suy Vì Anh (tựa gốc: Bridget Jones: Mad About The Boy)