đừng quên kem dưỡng ẩm

5 bí quyết chăm sóc da dầu vào mùa hè giúp da căng mọng mà không bị mụn

5 bí quyết chăm sóc da dầu vào mùa hè giúp da căng mọng mà không bị mụn

Làm đẹp

13:59:09 03/06/2020
Nhiều người cho rằng da dầu là loại da rất khó chăm, dễ bị mụn, khó trang điểm. Sau đây là 5 bí quyết chăm sóc da dầu vào mùa hè giúp da căng mọng mà không bị mụn.

Cách bảo vệ làn da khi nắng nóng

Cách bảo vệ làn da khi nắng nóng

Làm đẹp

13:46:21 02/06/2020
Hôm nay (1-6), Hà Nội bắt đầu xuất hiện đợt nắng nóng gay gắt mới với chỉ số tia UV (tia cực tím) ở mức cao gây ảnh hưởng lớn đến làn da nếu không được chăm sóc, bảo vệ đúng cách.

Muốn da không bị khô hay bết dính khi thoa kem chống nắng? Học ngay những bí kíp này!

Muốn da không bị khô hay bết dính khi thoa kem chống nắng? Học ngay những bí kíp này!

Làm đẹp

08:41:11 02/06/2020
Những ngày trời nắng đổ lửa thế này thì kem chống nắng là một trong những vật bất ly thân của chúng ta. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết sử dụng chúng sao cho đúng cách...

Đừng tốn tiền vô ích vì sắm đồ skincare, bạn phải ghim ngay 5 tips giúp tiết kiệm được cả “vựa” tiền mà da còn đẹp lên

Đừng tốn tiền vô ích vì sắm đồ skincare, bạn phải ghim ngay 5 tips giúp tiết kiệm được cả "vựa" tiền mà da còn đẹp lên

Làm đẹp

09:18:38 01/06/2020
Thực tế là, nếu bạn tính toán và ủ mưu một chút trong việc shopping đồ chăm sóc da, việc tiết kiệm tiền là hoàn toàn khả thi.

Mẹo vàng nàng phải biết để giải cứu làn da khô khi ngồi điều hòa quá nhiều vào mùa nắng nóng

Mẹo vàng nàng phải biết để giải cứu làn da khô khi ngồi điều hòa quá nhiều vào mùa nắng nóng

Làm đẹp

13:29:23 31/05/2020
Cùng tham khảo những tips sau đây để làn da không còn lo sợ mỗi khi ngồi điều hòa nữa.

Băng Di cùng hội bạn thân khoe vòng 3 căng bóng cùng làn da rám nắng siêu đẹp

Băng Di cùng hội bạn thân khoe vòng 3 căng bóng cùng làn da rám nắng siêu đẹp

Phong cách sao

15:56:57 30/05/2020
Băng Di và hội bạn thân toàn mỹ nhân đồng loạt khoe mông cong, da nâu giòn rụm nhờ phơi nắng đúng cách.

Vừa tròn 30, Yoona bật mí 5 chiêu dưỡng da “bất di bất dịch” mà cô chưa một lần coi thường, chị em nghe xong gật gù tâm đắc

Vừa tròn 30, Yoona bật mí 5 chiêu dưỡng da "bất di bất dịch" mà cô chưa một lần coi thường, chị em nghe xong gật gù tâm đắc

Phong cách sao

19:42:53 29/05/2020
Để giữ được nhan sắc hoàn hảo lay động lòng người suốt 13 năm qua, bí mật cho tuổi 30 của Yoona chỉ vẻn vẹn 5 tips này.

Tình địch 9X của Marian Rivera để mặt mộc cũng đẹp hút hồn, khoe món skincare “chân ái” để da dẻ luôn căng mọng mướt mát

Tình địch 9X của Marian Rivera để mặt mộc cũng đẹp hút hồn, khoe món skincare "chân ái" để da dẻ luôn căng mọng mướt mát

Phong cách sao

23:21:27 28/05/2020
Cô dùng đan xen cả đồ dưỡng da đắt đỏ và bình dân để da dẻ mịn đẹp.Bela Padilla là nữ diễn viên nổi tiếng tại Phillippines. Trước đây Bela Padilla từng gắn liền với biệt danh tình ...

6 món skincare có chứa collagen giúp da căng mọng mướt mát, góp phần đẩy lùi nếp nhăn lão hóa

6 món skincare có chứa collagen giúp da căng mọng mướt mát, góp phần đẩy lùi nếp nhăn lão hóa

Làm đẹp

10:51:58 28/05/2020
Đây đều là những món skincare được dân tình đánh giá cao, giúp công cuộc chống lão hóa của bạn thành công rực rỡ.

Won Bin đã làm gì để da chậm lão hoá ở tuổi 43?

Won Bin đã làm gì để da chậm lão hoá ở tuổi 43?

Phong cách sao

11:53:17 27/05/2020
Không quá cầu kỳ, các bước chăm da đơn giản đã giúp nam diễn viên Hàn Quốc giữ được vẻ ngoài trẻ trung.

Những lưu ý không thể bỏ qua khi sử dụng serrum làm đẹp

Những lưu ý không thể bỏ qua khi sử dụng serrum làm đẹp

Làm đẹp

09:10:18 27/05/2020
Mấy năm gần đây serum được xem là mỹ phẩm làm đẹp cao cấp được nhiều chị em tin dùng tuy nhiên theo các chuyên gia làm đẹp cần lưu ý khi sử dụng sản phẩm này

7 quy tắc giúp 9X người Anh trị sạch mụn

7 quy tắc giúp 9X người Anh trị sạch mụn

Làm đẹp

20:40:19 26/05/2020
Sau nhiều năm sống chung với làn da kém khỏe mạnh, Ella Gorton, 26 tuổi, đã tích lũy cho bản thân nhiều kiến thức, kinh nghiệm để trị sạch mụn, ngừa lão hóa da.

6 lọ kem dưỡng giá từ 400k, giúp làm đầy những nếp nhăn bắt đầu phát sinh khi đến tuổi 30

6 lọ kem dưỡng giá từ 400k, giúp làm đầy những nếp nhăn bắt đầu phát sinh khi đến tuổi 30

Làm đẹp

14:34:36 25/05/2020
Khi tuổi tác ập đến là lúc bản thân cần nhất một dòng kem chống lão hóa cho làn da của mình.

Top acid toner “đỉnh của đỉnh”, nàng muốn da láng mịn phải sắm ngay

Top acid toner "đỉnh của đỉnh", nàng muốn da láng mịn phải sắm ngay

Làm đẹp

23:04:41 23/05/2020
Acid toner là một thuật ngữ khá mới mẻ với phái nữ. Tuy nhiên, hiểu một cách đơn giản thì chúng chính là toner thông thường nhưng có chứa 1 số acid phổ biến như AHA, BHA, PHA... Ac...

Khả Ngân: ‘Tôi yêu những khuyết điểm trên cơ thể mình’

Khả Ngân: 'Tôi yêu những khuyết điểm trên cơ thể mình'

Phong cách sao

20:26:03 23/05/2020
Nữ diễn viên Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt tập làm quen với gương mặt hay vóc dáng không hoàn hảo để trở nên tự tin hơn.

Các BTV làm đẹp đắm đuối với 5 loại kem dưỡng này vì chẳng gây bí bức mà còn “hack” da căng mọng mướt mát

Các BTV làm đẹp đắm đuối với 5 loại kem dưỡng này vì chẳng gây bí bức mà còn "hack" da căng mọng mướt mát

Làm đẹp

14:40:51 23/05/2020
Với giá chỉ từ 200.000 VNĐ, đây đúng là 5 em kem dưỡng chân ái cho mùa hè mà ai cũng cần.

7 sai lầm phụ nữ thường mắc phải khi chăm sóc da buổi sáng

7 sai lầm phụ nữ thường mắc phải khi chăm sóc da buổi sáng

Làm đẹp

11:06:45 23/05/2020
Chăm sóc da buổi sáng cũng cần nhiều chú ý không khác gì chăm sóc da buổi tối. Bởi nếu chăm sóc sai cách, không những bao nhiêu công sức đều trở nên vô ích, mà thậm chí còn khiến d...

Làm thế nào để cứu làn da khỏi nắng nóng gay gắt?

Làm thế nào để cứu làn da khỏi nắng nóng gay gắt?

Làm đẹp

09:23:34 23/05/2020
Di chuyển lâu dưới trời nắng sẽ khiến da chịu nhiều thương tổn nặng nề nếu chăm sóc và bảo vệ không đúng cách.

NTK “ruột” bật mí bí quyết dưỡng nhan của Nữ hoàng Anh: Không bao giờ để người khác động chạm vào da, chỉ ưng duy nhất tuýp kem dưỡng ẩm 600k

NTK "ruột" bật mí bí quyết dưỡng nhan của Nữ hoàng Anh: Không bao giờ để người khác động chạm vào da, chỉ ưng duy nhất tuýp kem dưỡng ẩm 600k

Phong cách sao

22:01:00 22/05/2020
Nhiều người sẽ bất ngờ trước thói quen dưỡng da cũng như bí mật nhan sắc suốt gần 100 năm qua của Nữ hoàng Anh.

7 thói quen chăm sóc da mùa hè, tưởng tốt mà ai ngờ làm mụn ngày càng nổi dày đặc

7 thói quen chăm sóc da mùa hè, tưởng tốt mà ai ngờ làm mụn ngày càng nổi dày đặc

Làm đẹp

11:56:57 21/05/2020
Bạn thắc mắc rằng vì sao mình đã chăm sóc da cẩn thận và kĩ lưỡng nhưng làn da vẫn không cải thiện mấy mà còn tồi tệ hơn? Rất có thể bạn đã chăm sóc sai cách, điểm danh 7 thói quen...

Điểm mặt vài loại kem chống nắng lành tính và có chỉ số SPF trên 50

Điểm mặt vài loại kem chống nắng lành tính và có chỉ số SPF trên 50

Làm đẹp

11:30:00 21/05/2020
SPF là chỉ số thể hiện khả năng bảo vệ da dưới tác hại của tia UVB. Nói ngắn gọn thì SPF là chỉ số chống lại tia UVB.

6 sản phẩm skincare cho trẻ em được bác sĩ khuyên dùng cho cả người lớn vì siêu lành tính, chăm da mịn đẹp như da em bé

6 sản phẩm skincare cho trẻ em được bác sĩ khuyên dùng cho cả người lớn vì siêu lành tính, chăm da mịn đẹp như da em bé

Làm đẹp

06:03:13 21/05/2020
Nếu skincare mãi da không đẹp, bạn hãy dùng thử 6 sản phẩm cho trẻ em dưới đây xem sao.

7 sai lầm khi trị mụn trứng cá nhiều người hay mắc phải

7 sai lầm khi trị mụn trứng cá nhiều người hay mắc phải

Làm đẹp

06:03:07 21/05/2020
Mụn trứng cá không chỉ có ở tuổi dậy thì, mà người ở tuổi 30, 40 trở lên vẫn có thể bị mụn trứng cá. Để trị mụn trứng cá hiệu quả, bạn cần lưu ý tránh những sai lầm dưới đây.

Cách làm son môi từ cà chua cực đơn giản tại nhà

Cách làm son môi từ cà chua cực đơn giản tại nhà

Làm đẹp

14:21:28 20/05/2020
Nhiều người biết cà chua tốt cho sức khỏe cũng như làm đẹp nhưng không mấy ai hay về cách làm son môi từ cà chua. Bài viết sau sẽ chỉ bạn công thức.

5 cách phòng tránh nếp nhăn ở trán hiệu quả bạn nên thực hiện ngay kẻo già trước tuổi

5 cách phòng tránh nếp nhăn ở trán hiệu quả bạn nên thực hiện ngay kẻo già trước tuổi

Làm đẹp

14:20:44 20/05/2020
Một trong những dấu hiệu lão hóa đó là xuất hiện nếp nhăn ở trán. Say đây là 5 cách phòng tránh nếp nhăn ở trán hiệu quả bạn nên thực hiện ngay kẻo già trước tuổi.

Cô giáo hot girl nhận cơn mưa lời khen sau màn khoe hình phô diễn body nuột, eo thắt gọn

Cô giáo hot girl nhận cơn mưa lời khen sau màn khoe hình phô diễn body nuột, eo thắt gọn

Người đẹp

08:37:04 20/05/2020
Trân Trần lâu nay vốn đã nổi tiếng trên mạng xã hội, là một cô giáo hot girl nhận được sự quan tâm của không ít dân mạng. Cô nàng sở hữu gương mặt trong trẻo cùng thân hình gợi cảm...

Mùa hè nóng bức, mẹ chăm sóc da bé thế nào để không bị rôm sảy?

Mùa hè nóng bức, mẹ chăm sóc da bé thế nào để không bị rôm sảy?

Làm đẹp

11:00:03 19/05/2020
Trong những ngày hè da trẻ thường bị khô, rôm sảy, vì vậy mẹ phải biết cách chăm sóc da để bé cảm thấy thoải mái hơn.

Cộng đồng mạng đua nhau review lọ kem dưỡng trắng chống lão hóa Epona Cream all in one, liệu có hiệu quả như lời đồn?

Cộng đồng mạng đua nhau review lọ kem dưỡng trắng chống lão hóa Epona Cream all in one, liệu có hiệu quả như lời đồn?

Làm đẹp

16:14:02 18/05/2020
Dạo gần đây, trên các cộng đồng làm đẹp gây chú ý hơn bao giờ hết với sự xuất hiện của kem dưỡng trắng bật tone sau thời gian ngắn Epona Cream.

Trót làm đổ lọ chăm sóc da của bạn gái, chàng trai ngây ngô lên hỏi thì được hội chị em “khai sáng”, biết được giá mới… sốc

Trót làm đổ lọ chăm sóc da của bạn gái, chàng trai ngây ngô lên hỏi thì được hội chị em "khai sáng", biết được giá mới... sốc

Netizen

12:27:19 18/05/2020
Mỹ phẩm chăm sóc da được nhiều chị em coi như báu vật để nhan sắc rạng rỡ, tươi trẻ lâu hơn. Việc bôi trát đủ loại kem dưỡng mỗi lúc sáng tối cũng trở thành thói quen của không ít ...

Mụn trứng cá “nở rộ” trên lưng vào hè, tránh xa 7 hành động là thủ phạm để thoải mái diện đồ lộ lưng trần láng mịn

Mụn trứng cá "nở rộ" trên lưng vào hè, tránh xa 7 hành động là thủ phạm để thoải mái diện đồ lộ lưng trần láng mịn

Làm đẹp

06:50:16 18/05/2020
Mụn trứng cá không chỉ mọc trên mặt, mà có thể xuất hiện cả ở lưng! Đặc biệt là vào mùa hè, sự tiết bã nhờn của cơ thể tăng lên khiến mụn trứng cá nở hoa khắp nơi trên lưng.

6 cách ngừa nếp nhăn hiệu quả, phụ nữ tuổi 30 nhất định phải nằm lòng

6 cách ngừa nếp nhăn hiệu quả, phụ nữ tuổi 30 nhất định phải nằm lòng

Làm đẹp

20:25:26 17/05/2020
Nếp nhăn trên da khiến bạn trông kém sắc và già trước tuổi. Dưới đây là một số mẹo giúp ngăn ngừa nếp nhăn cực kỳ hiệu quả.

Mẹo dưỡng ẩm, chống khô mắt cho dân văn phòng đơn giản, hiệu quả

Mẹo dưỡng ẩm, chống khô mắt cho dân văn phòng đơn giản, hiệu quả

Sức khỏe

11:50:29 17/05/2020
Tiếp xúc với máy tính và làm việc trong phòng điều hòa thường xuyên khiến dân văn phòng dễ bị khô mắt, rối loạn thị giác. Dưới đây là những mẹo đơn giản giúp hạn chế những vấn đề n...

5 loại gel dưỡng ẩm “cứu nguy” cho làn da trong những ngày hè

5 loại gel dưỡng ẩm "cứu nguy" cho làn da trong những ngày hè

Làm đẹp

22:11:31 16/05/2020
Chăm sóc da là thói quen hằng ngày của hầu hết các chị em phụ nữ. Trong đó, dưỡng ẩm trở thành bước cốt lõi, không thể thiếu nếu muốn sở hữu một làn da khỏe mạnh, mịn màng. Thế như...

6 thói quen ngày nào cũng làm, lỗ chân cứ thế to ra mà bạn không hề hay biết

6 thói quen ngày nào cũng làm, lỗ chân cứ thế to ra mà bạn không hề hay biết

Làm đẹp

20:59:32 16/05/2020
Những thói quen hàng ngày tưởng chừng như vô hại lại làm lỗ chân lông ngày càng to ra, bạn cần loại bỏ ngay.

6 sai lầm khi dưỡng ẩm da bạn cần tránh để có làn da đẹp mịn màng, rạng rỡ

6 sai lầm khi dưỡng ẩm da bạn cần tránh để có làn da đẹp mịn màng, rạng rỡ

Làm đẹp

10:59:03 15/05/2020
Dưỡng ẩm da là một trong những bước quan trọng để có làn da đẹp. Nhưng có 6 sai lầm khi dưỡng ẩm da khiến da lão hóa nhanh chóng bạn cần tránh.

7 bước chăm sóc da ban đêm chuẩn nhất

7 bước chăm sóc da ban đêm chuẩn nhất

Làm đẹp

20:37:00 14/05/2020
Để có làn da khỏe mạnh, trắng sáng việc chăm sóc da ban đêm vô cùng quan trọng. Hãy cùng thực hiện 7 bước chăm sóc da chuẩn dưới đây.

Mỹ nhân có mặt mộc đẹp nhất nhì trong Twice dùng bộ skincare đắt đỏ gần chục triệu, bảo sao da dẻ luôn mịn đẹp không tỳ vết

Mỹ nhân có mặt mộc đẹp nhất nhì trong Twice dùng bộ skincare đắt đỏ gần chục triệu, bảo sao da dẻ luôn mịn đẹp không tỳ vết

Làm đẹp

20:20:23 14/05/2020
Mina đã chia sẻ với người hâm mộ về bộ skincare đắt đỏ mà cô sử dụng.Trong 9 cô nàng của Twice, Mina được nhận định là người có gương mặt mộc đẹp nhất nhì.

Sai lầm tày trời khi đắp mặt nạ giấy gây phản tác dụng: Đắp quá lâu

Sai lầm tày trời khi đắp mặt nạ giấy gây phản tác dụng: Đắp quá lâu

Làm đẹp

22:49:40 12/05/2020
Cách sử dụng đơn giản, tiện lợi lại cho hiệu quả làm đẹp da tối ưu nên rất nhiều cô gái xem việc đắp mặt nạ giấy là bước không thể thiếu trong quy trình skincare.

Hoá ra, BTV Hoài Anh còn có em gái xinh như Tây, xem hình mà CĐM chỉ biết xuýt xoa

Hoá ra, BTV Hoài Anh còn có em gái xinh như Tây, xem hình mà CĐM chỉ biết xuýt xoa

Người đẹp

21:48:00 11/05/2020
Mới đây, BTV Hoài Anh làm cư dân mạng không khỏi thích thú khi chia sẻ hình ảnh em gái của cô với nhan sắc vô cùng nổi bật. Theo nhận xét của nhiều cư dân mạng, em gái của Hoài Anh...

Bác sĩ cảnh báo đây chính là 4 sản phẩm hủy hoại làn da, khiến da ngày một nhăn nheo và lão hóa không phanh

Bác sĩ cảnh báo đây chính là 4 sản phẩm hủy hoại làn da, khiến da ngày một nhăn nheo và lão hóa không phanh

Làm đẹp

21:13:24 11/05/2020
Chọn sai sản phẩm dưỡng thì da bạn sẽ ngày một tồi tệ, dù dưỡng thế nào cũng không đẹp hơn được.

9 bộ dụng cụ tẩy lông tại nhà phù hợp với từng vùng da trên cơ thể

9 bộ dụng cụ tẩy lông tại nhà phù hợp với từng vùng da trên cơ thể

Làm đẹp

12:34:41 11/05/2020
Trải nghiệm đầu tiên với bộ waxing tẩy lông tại nhà của mọi người đều rất thê thảm (da nổi mẩn đỏ, kích ứng, xước da, khô da...).

5 tuyệt chiêu ngăn ngừa mụn vào mùa hè kẻo mụn nổi chi chít, da xấu đi trông thấy

5 tuyệt chiêu ngăn ngừa mụn vào mùa hè kẻo mụn nổi chi chít, da xấu đi trông thấy

Làm đẹp

06:56:56 11/05/2020
Mùa hè nắng nóng rất dễ nổi mụn xấu xí. Sau đây là 5 tuyệt chiêu ngăn ngừa mụn vào mùa hè kẻo mụn lên chi chít, da dẻ xấu đi trông thấy.

Beauty blogger bật mí cách dưỡng da trắng hồng

Beauty blogger bật mí cách dưỡng da trắng hồng

Làm đẹp

16:35:06 10/05/2020
Kem dưỡng Epona All In One được các beauty blogger Con Thỏ, Hương Witch, Trinh Meow... đánh giá cao bảng thành phần cũng như tác dụng dưỡng da.

Trào lưu làm đẹp kinh dị: Để lông nách dài, nhổ răng cửa, căng tai… mới là “chuẩn đẹp”

Trào lưu làm đẹp kinh dị: Để lông nách dài, nhổ răng cửa, căng tai... mới là "chuẩn đẹp"

Làm đẹp

15:48:52 09/05/2020
Để có vẻ đẹp đúng chuẩn, phụ nữ ở khắp nơi trên thế giới không ngần ngại chịu đựng đau đớn, khó chịu, nguy hiểm tính mạng... cốt sao có ngoại hình phù hợp thẩm mĩ chung của đất nướ...

Mùa hè vẫn cần dưỡng ẩm, nhưng tạm biệt ngay cách này kẻo mụn sinh sôi, mặt bóng nhẫy

Mùa hè vẫn cần dưỡng ẩm, nhưng tạm biệt ngay cách này kẻo mụn sinh sôi, mặt bóng nhẫy

Làm đẹp

11:12:36 09/05/2020
Dưới đây là những lỗi thoa kem dưỡng ẩm chị em cần tránh để không khiến công sức skincare hóa vô nghĩa.

Với loạt vote 5 sao, dòng kem dưỡng giúp da trắng mịn, căng bóng này đang khiến gái Hàn siêu phấn khích

Với loạt vote 5 sao, dòng kem dưỡng giúp da trắng mịn, căng bóng này đang khiến gái Hàn siêu phấn khích

Làm đẹp

10:12:16 09/05/2020
Có lẽ hiếm có dòng mỹ phẩm nào mà lại được lòng nhiều con dân đam mê mỹ phẩm chỉ sau một thời gian ngắn như vậy!

Màn “vịt hóa thiên nga” hot ở Quảng Ngãi: Từ đen nhẻm bỗng trắng xinh như tiên nữ

Màn "vịt hóa thiên nga" hot ở Quảng Ngãi: Từ đen nhẻm bỗng trắng xinh như tiên nữ

Người đẹp

09:42:47 09/05/2020
Sự thay đổi nhan sắc của các nữ sinh Việt Nam gây bão cộng đồng mạng.Màn dậy thì xuất sắc của nữ sinh quê gốc Quảng Ngãi - Phan Thị Mỹ Trâm khiến nhiều người trầm trồ.

Dấu vân tay bí ẩn trên lọ kem dưỡng da 2.000 tuổi

Dấu vân tay bí ẩn trên lọ kem dưỡng da 2.000 tuổi

Lạ vui

20:28:36 08/05/2020
Lọ kem dưỡng da cổ xưa nhất thế giới được tìm thấy ở một ngôi đền La Mã trên bờ sông Thames, Anh.

“Bật mí” bí quyết giúp cơ thể luôn thơm mát trong những ngày hè nóng nực

"Bật mí" bí quyết giúp cơ thể luôn thơm mát trong những ngày hè nóng nực

Làm đẹp

10:03:31 08/05/2020
Ngày hè nóng bức khiến cơ thể tiết ra nhiều mồ hôi và gây nên mùi khó chịu. Điều này không chỉ lấy đi sự tự tin của bạn mà còn gây phiền hà cho những người xung quanh.

Tham gia Show Me My Home, tận hưởng ưu đãi rộn ràng đến 40% cùng loạt quà tặng trị giá đến 19 triệu đồng từ P&G

Tham gia Show Me My Home, tận hưởng ưu đãi rộn ràng đến 40% cùng loạt quà tặng trị giá đến 19 triệu đồng từ P&G

Làm đẹp

21:26:15 07/05/2020
Độc quyền hôm nay trên Shopee, P&G mang đến chương trình ưu đãi Show Me My Home giảm đến 40% toàn bộ sản phẩm từ chăm sóc sức khỏe, sắc đẹp đến chăm sóc gia đình đến từ các nhãn hà...