Đua hút vốn, lãi suất huy động dự báo tăng nhẹ

Theo dõi VGT trên

Mặc dù tăng trưởng huy động vốn của các ngân hàng tăng, song cuộc đua về huy động tiết kiệm chưa bớt “ nóng” và rủi ro về thanh khoản vẫn còn.

Đua hút vốn, lãi suất huy động dự báo tăng nhẹ - Hình 1

Trong quý III/2016, tăng trưởng tín dụng dự báo tăng khoảng 10-11%

Huy động tốt … vẫn phải cạnh tranh

Ông Nguyễn Hoàng Minh, Phó giám đốc Ngân hàng Nhà nước (NHNN) chi nhánh TP.HCM cho biết, trong 4 tháng đầu năm 2016, tổng vốn huy động trên địa bàn duy trì tăng trưởng ổn định, tăng 3,73% so với năm trước. Ước tính 5 tháng đầu năm, huy động vốn tiếp tục tăng trưởng 4,46% so với cuối năm trước. Trong đó, các khối tổ chức tín dụng (TCTD) đều có tốc độ tăng trưởng tích cực, tính riêng khối ngân hàng thương mại (NHTM) nhà nước, nguồn vốn huy động tăng trưởng 1,82% so với cuối năm, còn khối NHTM cổ phần tăng mạnh 5,82%.

Phân tích theo tiền gửi, tiền gửi tiết kiệm dân cư trong 4 tháng đầu năm 2016 duy trì được mức độ tăng trưởng tích cực, tăng 7,05% so với cuối năm trước và chiếm tỷ trọng lớn trong tổng nguồn vốn trên địa bàn (53,94%). Thế nhưng, trong thời gian gần đây, hầu hết các nhà băng đẩy mạnh tăng lãi suất tiết kiệm kỳ hạn dài ngày, nhằm cân đối lại tỷ lệ vốn ngắn hạn cho vay trung- dài hạn, đáp ứng yêu cầu của việc sửa đổi dự thảo Thông tư 36/2014/TT-NHNN về việc giảm tỷ lệ nguồn vốn ngắn hạn cho vay trung-dài hạn từ 60% xuống 40%.

Báo cáo Kinh tế vĩ mô tháng 5/2016 của Trung tâm Nghiên cứu BIDV vừa công bố cho thấy, lãi suất VND liên ngân hàng giảm mạnh trong khi USD tăng nhẹ. Thị trường VND liên ngân hàng tháng 5/2016 diễn biến trái chiều so với tháng 4/2016, với thanh khoản khá dư thừa, các TCTD đẩy mạnh nguồn cung khiến lãi suất giảm sâu. Tuy nhiên, lãi suất VND liên ngân hàng tháng 6/2016 được trung tâm này dự báo có xu hướng tăng trở lại do NHNN đang tạm dừng hoạt động bơm tiền ra thị trường thông qua kênh ngoại hối. Vì thế, về dài hạn, áp lực tăng lãi suất sẽ tăng dần khi tín dụng chịu áp lực tăng trưởng 18-20% trong năm 2016, trong khi 4 tháng đầu năm chỉ tiêu này mới tăng tổng cộng gần 4%.

Video đang HOT

Trong khi đó, các nhà băng đã tăng thêm khuyến mãi nhằm tăng tính hấp dẫn cho lãi suất tiền gửi tiết kiệm. Chẳng hạn, từ nay đến hết ngày 13/7, Sacombank triển khai chương trình khuyến mãi “Gửi tiền- trúng liền” dành cho khách hàng cá nhân gửi tiết kiệm tại các điểm giao dịch của Sacombank trên toàn quốc với tổng giá trị giải thưởng hơn 60 tỷ đồng. Với mức gửi tiết kiệm từ 5 triệu đồng, kỳ hạn từ 1-36 tháng, khách hàng sẽ nhận được thẻ cào trúng thưởng tiền mặt, đồ gia dụng…

Trong khi đó, mặt bằng lãi suất tiền gửi tiết kiệm của Sacombank hiện nay đã ở mức khá cạnh tranh trên thị trường và trong nhóm các NHTM cùng quy mô. Mức lãi suất cao nhất được Sacombank áp dụng hiện nay từ 6,6-6,8%/năm cho kỳ hạn 12-36 tháng.

Ngoài ra, một số ngân hàng khác còn cộng thêm biên độ lãi suất cho khách hàng gửi tiết kiệm. VietA Bank có chương trình ưu đãi cho khách hàng gửi tiết kiệm độ tuổi từ 45 tuổi trở lên, ngoài mức lãi suất theo quy định, nhà băng này còn cộng thêm biên độ 0,2% cho các khách hàng có độ tuổi nói trên. Mức lãi suất cao nhất được VietA Bank áp dụng hiện nay cho người gửi tiền 7,6%/năm cho kỳ hạn 15 tháng trở lên…

Lãi suất huy động dự báo tăng nhẹ

Các nhận định từ thị trường cho rằng, sức ép lãi suất tiết kiệm tăng là do áp lực hút vốn vào kênh đầu tư trái phiếu chính phủ, diễn biến chính sách trong Thông tư 06 sửa đổi Thông tư 36… Bên cạnh đó, trong cuộc đua lãi suất tiết kiệm và huy động vốn hiện nay, không loại trừ việc một số nhà băng nhỏ, thị phần tiết kiệm trên thị trường còn khiêm tốn nên đã tăng mạnh lãi suất huy động và khuyến mãi để củng cố thanh khoản.

Báo cáo tổng quan thị trường tài chính 2015 công bố mới đây của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia cho thấy những chuyển động về thanh khoản đáng chú ý của hệ thống ngân hàng. Cụ thể, trong năm 2015, tình hình cho vay của hệ thống ngân hàng dịch chuyển rõ ở 2 hướng: tỷ lệ sử dụng vốn ngắn hạn cho vay trung-dài hạn gia tăng và tỷ trọng dư nợ cho vay trung-dài hạn tăng cao trong cơ cấu.

Số liệu thống kê của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia cho thấy, trong năm 2014, tỷ lệ vốn ngắn hạn cho vay trung-dài hạn chỉ ở mức 20,2%, thì đến cuối 2015 đã tăng mạnh lên 31,8%. Cùng với đó, tỷ trọng tín dụng trung-dài hạn đã tăng lên tới 55,4% trong tổng cơ cấu tín dụng (từ 2011-2014 lần lượt là 45,1%; 45%; 45,8% và 50,3%).

Đến cuối quý I/2016, xu hướng trên tiếp tục được thể hiện khi tín dụng trung-dài hạn tăng thêm 3,3% so với đầu năm và chiếm tỷ trọng 55,5% trong tổng cơ cấu tín dụng.

Theo Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia, tín dụng trung-dài hạn gia tăng một phần do doanh nghiệp mở rộng đầu tư sản xuất kinh doanh, nhưng đáng chú ý là tín dụng đầu tư kinh doanh bất động sản và cho vay tiêu dùng tăng, cùng một phần nợ ngắn hạn được cơ cấu sang nợ trung-dài hạn. Trong đó, nổi bật là tốc độ tăng rất mạnh của tín dụng đầu tư và kinh doanh bất động sản khi tăng tới 28,3% trong năm 2015. Vì vậy, NHNN đã dần “siết” chặt dòng vốn này với việc đưa ra Thông tư 06 sửa đổi một số điều tại Thông tư 36 nhằm tăng cường quản lý rủi ro thanh khoản hệ thống.

Theo Báo cáo Kinh tế vĩ mô tháng 5/2016 của Trung tâm Nghiên cứu BIDV, tính đến 27/4/2016, tín dụng của toàn hệ thống đạt hơn 4,83 triệu tỷ đồng, tương đương với mức tăng 3,57% so với cuối năm 2015 (tăng trưởng tín dụng cùng kỳ đạt gần 4%). Trong khi đó, huy động vốn toàn hệ thống có mức tăng cao hơn tăng trưởng tín dụng và đạt 4,5% (dư nợ huy động vốn tính đến ngày 30/3/2016 đạt hơn 5,39 triệu tỷ đồng).

Lãi suất huy động duy trì sự ổn định sau 2 đợt điều chỉnh tăng (0,2-0,4%/năm) của các ngân hàng trong tháng 2 và tháng 4/2016. Hiện mặt bằng lãi suất huy động bằng VND phổ biến ở mức 0,8-5,4%/năm đối với kỳ hạn dưới 6 tháng và từ 5,4-7,2%/năm đối với kỳ hạn trên 6 tháng. Lãi suất huy động USD tiếp tục được duy trì ở mức 0%/năm đối với tiền gửi của cá nhân và tổ chức.

Đối với lãi suất cho vay, 4 NHTM Nhà nước đã giảm 0,5%/năm lãi suất cho vay ngắn hạn bằng VND và điều chỉnh giảm lãi suất cho vay trung-dài hạn về tối đa 10%/năm đối với các khách hàng tốt, vay vốn phục vụ sản xuất kinh doanh. Hiện nay, mặt bằng lãi suất cho vay phổ biến đối với các lĩnh vực ưu tiên ở mức 6-7%/năm trong ngắn hạn và 9-10%/năm trong trung-dài hạn. Lãi suất cho vay thông thường ở mức 6,8-9%/năm trong ngắn hạn và 9,3-11%/năm trong trung-dài hạn.

Bên cạnh đó, Báo cáo của BIDV còn nhận định, tín dụng trong quý III/2016 dự báo tiếp tục tăng trưởng khả quan, với mức tăng xấp xỉ 10-11%. Lãi suất huy động dự báo tăng nhẹ để đảm bảo tính thanh khoản, đồng thời “cạnh tranh” với thị trường trái phiếu chính phủ.

Chuyên gia tài chính Huỳnh Trung Minh cũng cho rằng, lãi suất khó có thể giữ nguyên mặt bằng hiện nay, mà khả năng sẽ nhích lên trong thời gian tới, một phần do áp lực tỷ giá trước các tác động bên ngoài.

Theo_Tin Nhanh Chứng Khoán

VIB hưởng ứng kêu gọi giảm lãi suất cho vay

Ngân hàng TMCP Quốc Tế (VIB) vừa triển khai gói ưu đãi lãi suất và quà tặng dành cho doanh nghiệp dệt may. Theo đó, khách hàng tham gia gói ưu đãi được hưởng lãi suất ưu đãi, giảm phí tài trợ thương mại tới 20% và nhận quà tặng lên tới 70 triệu đồng

VIB hưởng ứng kêu gọi giảm lãi suất cho vay - Hình 1

Chương trình được áp dụng đến hết ngày 31-12-2016

Đây được coi là một trong những chương trình thiết thực của VIB nhằm hưởng ướng việc kêu gọi của Thủ tướng chính phủ và Ngân hàng Nhà nước trong việc giảm và ưu đãi lãi suất cho doanh nghiệp.

Bà Vương Thị Huyền, Giám đốc Khối khách hàng doanh nghiệp VIB cho biết: "VIB cam kết đồng hành cùng cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam nói chung và doanh nghiệp dệt may nói riêng. Hưởng ứng việc kêu gọi của Thủ tướng chính phủ và Ngân hàng Nhà nước, VIB đã có công văn gửi đăng ký tham gia với 3 chương trình ưu đãi với tổng hạn mức lên đến trên 4.000 tỷ đồng, áp dụng cho một số lĩnh vực ngành nghề".

Trong đó, 3.000 tỷ đồng ưu đãi cho nhóm doanh nghiệp sản xuất, xuất nhập khẩu hàng dệt may và 1.000 tỷ đồng cho vay mua ô tô phục vụ kinh doanh. VIB cũng không giới hạn hạn mức cho vay đầu tư tài sản cố định, mở rộng kinh doanh cho các doanh nghiệp sản xuất và dịch vụ khác với gói vay chung và dài hạn, cam kết mức lãi suất trần rất ưu đãi và kéo dài đến hết năm 2016.

Để khuyến khích phát triển khách hàng mới, VIB cũng dành 2,5 tỷ đồng làm giải thưởng để triển khai chương trình "Giới thiệu khách hàng - Hợp tác thành công cùng VIB".

Theo_An ninh thủ đô

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Nữ khách hàng trong vụ "shipper bị đánh tử vong" kể cụ thể sự việc, bày tỏ rất hối hậnNữ khách hàng trong vụ "shipper bị đánh tử vong" kể cụ thể sự việc, bày tỏ rất hối hận
19:09:03 23/01/2025
Cháu trai "bắt quả tang" ông nội U70 lén làm 1 việc khi không có ai, tiết lộ sau đó khiến tất cả oà khócCháu trai "bắt quả tang" ông nội U70 lén làm 1 việc khi không có ai, tiết lộ sau đó khiến tất cả oà khóc
18:35:47 23/01/2025
Các 'ông trùm' công nghệ tranh cãi về dự án 500 tỷ USD mà Tổng thống Trump vừa công bốCác 'ông trùm' công nghệ tranh cãi về dự án 500 tỷ USD mà Tổng thống Trump vừa công bố
19:03:50 23/01/2025
Chấn động hành trình đi bộ hơn 650km về quê ăn Tết của người đàn ông 32 tuổi: Lý do phía sau gây ngỡ ngàng!Chấn động hành trình đi bộ hơn 650km về quê ăn Tết của người đàn ông 32 tuổi: Lý do phía sau gây ngỡ ngàng!
16:53:22 23/01/2025
Xuân Son lỡ hẹn danh hiệu cao quý nhất Quả bóng vàng Việt NamXuân Son lỡ hẹn danh hiệu cao quý nhất Quả bóng vàng Việt Nam
17:58:22 23/01/2025
Sao nam Việt lộ hint kết hôn với tình trẻ kém hơn 30 tuổi?Sao nam Việt lộ hint kết hôn với tình trẻ kém hơn 30 tuổi?
18:21:05 23/01/2025
Cách Ronaldo tiêu tiền khi mỗi sáng thức dậy đều có 14 tỷ: Dinh thự, du thuyền đủ cả nhưng giá trị đều thua một thứCách Ronaldo tiêu tiền khi mỗi sáng thức dậy đều có 14 tỷ: Dinh thự, du thuyền đủ cả nhưng giá trị đều thua một thứ
17:59:44 23/01/2025
Tên tội phạm tình dục nguy hiểm nhất Cbiz ra tùTên tội phạm tình dục nguy hiểm nhất Cbiz ra tù
21:48:25 23/01/2025

Tin mới nhất

Bắt khẩn cấp Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D

Bắt khẩn cấp Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D

17:03:21 25/02/2023
Ngày 25/2, Công an TP Hà Nội cho biết, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Anh đã tiến hành bắt khẩn cấp 5 đối tượng và ra lệnh khám xét khẩn cấp Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D, có địa chỉ tại xã Mai Lâm, Đông Anh, Hà Nội...
Sau khi thay Chủ tịch HĐQT, NCB tiếp tục bổ nhiệm mới một loạt nhân sự cấp cao

Sau khi thay Chủ tịch HĐQT, NCB tiếp tục bổ nhiệm mới một loạt nhân sự cấp cao

18:51:58 04/08/2021
NCB có Quyền Tổng giám đốc mới và 2 Phó Tổng giám đốc, cả 3 đều là nữ.
Tăng trưởng tín dụng tới 21/12 đạt 10,14%

Tăng trưởng tín dụng tới 21/12 đạt 10,14%

10:40:01 24/12/2020
Sáng 24/12, thông tin tại họp báo triển khai nhiệm vụ ngành ngân hàng năm 2021, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) cho biết tính đến ngày 21/12/2020, tín dụng tăng 10,14% so với cuối năm 2019 và tăng 11,62% so với cùng kỳ năm trước.
Giá cà phê hôm nay 24/12: Arabica quay đầu tăng, Robusta lừng khừng khi nhà đầu cơ nghỉ lễ Giáng sinh

Giá cà phê hôm nay 24/12: Arabica quay đầu tăng, Robusta lừng khừng khi nhà đầu cơ nghỉ lễ Giáng sinh

10:33:03 24/12/2020
Giá cà phê hôm nay 24/12 trong khoảng 32.400 - 32.800 đồng/kg. Trên thế giới, giá cà phê Arabica quay đầu tăng nhẹ.
Giá tiêu hôm nay 24/12: Chưa nhìn thấy đáy đợt suy giảm, giá tiêu Ấn Độ đảo chiều tăng

Giá tiêu hôm nay 24/12: Chưa nhìn thấy đáy đợt suy giảm, giá tiêu Ấn Độ đảo chiều tăng

10:24:19 24/12/2020
Giá tiêu hôm nay 24/12 trong khoảng 52.000 - 54.000 đồng/kg, tiếp tục giảm. Trên thế giới, giá tiêu Ấn độ tăng giảm đan xen.
Chứng khoán 2020: Phiên giao dịch chưa từng có, vượt ngưỡng 1 tỷ USD

Chứng khoán 2020: Phiên giao dịch chưa từng có, vượt ngưỡng 1 tỷ USD

10:18:32 24/12/2020
Thị trường chứng khoán Việt Nam 2020 trải qua nhiều biến động mạnh, trong đó có không ít phiên giao dịch ấn tượng.
Giá Bitcoin hôm nay 24/12: Bitcoin rực cháy giữa biển lửa thị trường

Giá Bitcoin hôm nay 24/12: Bitcoin rực cháy giữa biển lửa thị trường

10:09:33 24/12/2020
Bitcoin giảm 2,64%, xuống 23.083 USD, trong bối cảnh loạt tiền ảo hàng đầu lao dốc, thị trường phủ kín sắc đỏ.
Tỷ giá USD hôm nay 24/12: Tiếp tục suy giảm

Tỷ giá USD hôm nay 24/12: Tiếp tục suy giảm

10:05:22 24/12/2020
Tỷ giá USD ngày 24/12 diễn biến theo xu hướng tiếp tục giảm mạnh trong bối cảnh kinh tế Mỹ vẫn chưa có gói kích cầu như mong đợi.
Cổ phiếu HDC tăng nóng, Vietinbank Securities muốn thoái toàn bộ vốn

Cổ phiếu HDC tăng nóng, Vietinbank Securities muốn thoái toàn bộ vốn

09:43:12 24/12/2020
Vietinbank Securities và loạt người thân lãnh đạo đăng ký thoái vốn tại CTCP Phát triển nhà Bà Rịa Vũng Tàu (Hodeco, HDC) giữa lúc cổ phiếu lập đỉnh.
Giá vàng hôm nay 24/12: Vàng đang trend tăng trong bối cảnh USD suy yếu

Giá vàng hôm nay 24/12: Vàng đang trend tăng trong bối cảnh USD suy yếu

09:39:26 24/12/2020
Cập nhật giá vàng sáng 24/12 tăng nhẹ do đồng USD suy yếu.Trong nước, giá vàng SJC biến động tăng, giảm trái chiều từ 30.000 - 50.000 đồng/lượng.
VietinBank sẽ trả cổ tức 5% trong năm 2020 thay vì kế hoạch sang 2021

VietinBank sẽ trả cổ tức 5% trong năm 2020 thay vì kế hoạch sang 2021

09:35:34 24/12/2020
VietinBank quyết định trả cổ tức năm 2019 bằng tiền mặt cho cổ đông sớm hơn dự định gần 1 tháng.
Chứng khoán ngày 24/12: Những cổ phiếu nào được khuyến nghị?

Chứng khoán ngày 24/12: Những cổ phiếu nào được khuyến nghị?

09:27:48 24/12/2020
Một số mã cổ phiếu nhà đầu tư cần chú ý trước phiên giao dịch 24/12.

Có thể bạn quan tâm

Linh vật rắn xuất hiện khắp nơi, dân mạng hết khen ngợi lại chế giễu

Linh vật rắn xuất hiện khắp nơi, dân mạng hết khen ngợi lại chế giễu

Netizen

22:18:26 23/01/2025
Nhiều tỉnh thành ở đất nước tỷ dân đã xuất hiện những linh vật rắn với đủ chủ đề, mang văn hóa đặc trưng vùng miền, được nhiều người quan tâm.
3 người đánh shipper ở Đà Nẵng tử vong bị khởi tố tội 'cố ý gây thương tích'

3 người đánh shipper ở Đà Nẵng tử vong bị khởi tố tội 'cố ý gây thương tích'

Pháp luật

22:14:08 23/01/2025
Chiều 23-1, Công an huyện Hòa Vang, Đà Nẵng cho biết đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với ba người đánh shipper giao hàng tử vong đêm 18-1.
Mỹ nhân chuyển giới tố 1 nhân vật quấy rối tình dục, bị ép xem ảnh nóng như cơm bữa

Mỹ nhân chuyển giới tố 1 nhân vật quấy rối tình dục, bị ép xem ảnh nóng như cơm bữa

Sao châu á

21:55:55 23/01/2025
Kanon Aoki tố cáo 1 giám đốc điều hành tại Fuji TV quấy rối tình dục cô. Cựu phát thanh viên tiết lộ người đàn ông này coi việc quấy rối phụ nữ là chuyện thường ngày
Củng cố hồ sơ để xử lý TikToker có nồng độ cồn, livestream khi bị cảnh sát giao thông kiểm tra

Củng cố hồ sơ để xử lý TikToker có nồng độ cồn, livestream khi bị cảnh sát giao thông kiểm tra

Tin nổi bật

21:32:51 23/01/2025
Khi cảnh sát giao thông dừng xe để kiểm tra, tài xế B.V.N. không hợp tác mà dùng điện thoại livestream (phát trực tiếp) trên nền tảng TikTok.
Xuân vận 2025 - Cuộc di chuyển lớn ở Trung Quốc với 9 tỷ lượt người

Xuân vận 2025 - Cuộc di chuyển lớn ở Trung Quốc với 9 tỷ lượt người

Thế giới

21:03:44 23/01/2025
Chính sách miễn thu phí sử dụng đường bộ cao tốc trong các ngày lễ, Tết theo quy định của pháp luật, được Trung Quốc chính thức thực hiện từ năm 2012.
Cách sử dụng retinol cho da mụn

Cách sử dụng retinol cho da mụn

Làm đẹp

21:01:21 23/01/2025
Bạn có thể sử dụng retinol với tần suất cách ngày. Ngoài ra, để giảm nguy cơ kích ứng, cần đảm bảo duy trì các bước chăm sóc da cơ bản, sử dụng kem dưỡng ẩm trước khi áp dụng phương pháp điều trị bằng retinol.
Mbappe vượt Thierry Henry ở Cúp C1, ghi tên vào lịch sử Real Madrid

Mbappe vượt Thierry Henry ở Cúp C1, ghi tên vào lịch sử Real Madrid

Sao thể thao

20:20:19 23/01/2025
Kylian Mbappe vượt qua Thierry Henry về số bàn thắng ở Cúp C1 ở trận Real Madrid 5-1 Salzburg, ghi tên vào lịch sử đội bóng áo trắng với kỷ lục chỉ Benzema làm được trước đó.
Hình ảnh từ 1 người con gái để lộ bí mật quá khứ của Sơn Tùng M-TP

Hình ảnh từ 1 người con gái để lộ bí mật quá khứ của Sơn Tùng M-TP

Sao việt

17:27:51 23/01/2025
Sơn Tùng hài hước kể rằng ngày xưa anh đã chia sẻ về ước mơ sẽ trở thành ca sĩ nói tiếng và bị bạn thân hoài nghi , nhưng đến hiện tại thì mọi thứ đã thành hiện thực.
Tử vi 12 con giáp hôm nay 24/1: Dần tiến triển rất tốt, Mùi may mắn tài lộc

Tử vi 12 con giáp hôm nay 24/1: Dần tiến triển rất tốt, Mùi may mắn tài lộc

Trắc nghiệm

17:19:26 23/01/2025
Tham khảo tử vi 12 con giáp hôm nay 24/1/2025 các tuổi: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về vận trình sự nghiệp, tình yêu, tài lộc, sức khỏe
Mèo đi lạc vượt hơn 1.200km tìm đường về đoàn tụ với chủ

Mèo đi lạc vượt hơn 1.200km tìm đường về đoàn tụ với chủ

Lạ vui

16:53:55 23/01/2025
Câu chuyện xảy ra vào đầu tháng 6/2024 nhưng vẫn được nhiều người nhắc lại. Theo đó, Benny và Susanne Anguiano sống tại Salinas, California, Mỹ mang theo chú mèo cưng Rayne Beau đi cắm trại ở công viên quốc gia Yellowstone.