Du lịch Hạ Long dần phục hồi

Theo dõi VGT trên

Từ ngày 20/9, Quảng Ninh mở cửa trở lại các hoạt động dịch vụ, du lịch.

Nhà chức trách của tỉnh đặt kế hoạch hết năm nay, doanh thu từ hoạt động du lịch đạt 1.400 tỷ đồng.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 1

Sau một tháng Quảng Ninh mở cửa lại hoạt động dịch vụ du lịch, khu du lịch Bãi Cháy (TP Hạ Long) đang dần có khách trở lại.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 2

Tại khu ẩm thực trung tâm, các hàng quán mở bán trở lại khá nhiều, nhưng lượng khách còn hạn chế.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 3

Một số nhà hàng chỉ đón ít khách.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 4

Số khác vẫn đóng cửa treo biển dừng hoạt động từ đợt ban hành lệnh dừng hoạt động của tỉnh.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 5

“Tỉnh đồng ý cho chúng tôi hoạt động trở lại nhưng mở cửa cả ngày cũng không có khách. Không có tiền trả chi phí nhân viên và mua thực phẩm nên chúng tôi quyết định tiếp tục đóng cửa”, chủ nhà hàng Hải Cảng nói.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 6

Nhiều nhà hàng sau khi cho nhân viên nghỉ và không đủ chi phí duy trì đã phải treo biển chuyển nhượng và trả lại mặt bằng cho đơn vị quản lý.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 7

Video đang HOT

Chủ quán này cho biết trước khi đợt dịch Covid-19 lần thứ 4 bùng phát, quán thường kín bàn vào buổi tối cuối tuần. Dịch bùng phát cùng với lệnh đóng cửa hoạt động, bàn ghế, hệ thống âm thanh phơi mưa nắng hàng tháng trời đã có hiện tượng hư hỏng. Để duy trì, quán cho nhân viên nghỉ và chuyển đổi tạm thời sang bán hàng ăn.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 8

Nằm kế bên khu phố ẩm thực, tổ hợp khu vui chơi Sun World Halong Complex trong tình cảnh tương tự.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 9

Thi thoảng lác đác vài người dân địa phương tranh thủ cuối tuần sang khu vui chơi chụp ảnh check-in.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 10

Khu vực quầy bán vé vào khu vui chơi đều đóng cửa. Trước đây khi chưa có dịch, mỗi ngày có hàng trăm người đi cáp treo sang khu vòng quay mặt trời và tham gia các trò chơi.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 11

“Đóng cửa suốt từ đầu tháng 5 đến giờ. Có đợt mở cửa trở lại vài hôm, khách đông nhưng tình hình dịch bệnh căng thẳng nên lại đóng. Hiện tại toàn bộ hệ thống cáp treo đang được bảo trì và sửa chữa”, một bảo vệ của khu vui chơi cho biết.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 12

Bãi gửi xe khu vui chơi trước kia thường chật kín phương tiện vào dịp cuối tuần.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 13

Khung cảnh đìu hiu rõ rệt hơn vào buổi tối. Đường Hạ Long khu vực trước cổng khu tổ hợp Sun World Halong Complex lúc 18h. Nằm cạnh khu trung tâm là tuyến phố ẩm thực được mệnh danh “phố đêm không ngủ”.

Du lịch Hạ Long dần phục hồi - Hình 14

Khách sạn Mường Thanh Hạ Long Centre dù đã hoạt động trở lại nhưng chìm trong bóng tối do vắng khách thuê phòng. 4 khách sạn khác của Mường Thanh dọc khu du lịch Bãi Cháy đều trong tình cảnh tương tự.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại

Dù được mở cửa hoạt động trở lại, khu du lịch Bãi Cháy trong 2 ngày cuối tuần vẫn trong tình trạng vắng vẻ không bóng người.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 1

Hai ngày cuối tuần, đường phố khu du lịch Bãi Cháy, TP Hạ Long không bóng người. Đầu tuần, nhà chức trách tỉnh Quảng Ninh ra văn bản đồng ý mở lại hoạt động dịch vụ, du lịch sau hơn 30 ngày không xuất hiện ca mắc Covid-19 mới trong cộng đồng.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 2

Tuy nhiên, do chính sách du lịch nội tỉnh và kiểm soát chặt người ra vào tại các chốt kiểm soát phòng chống dịch Covid-19, tình trạng vắng bóng khách tại các khu du lịch vẫn diễn ra.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 3

Theo ghi nhận của Zing, khu bán vé tham quan vịnh Hạ Long không bóng người. Nhân viên bán vé tham quan cho biết nguyên nhân do tâm lý người dân còn khá e ngại về diễn biến phức tạp của dịch bệnh.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 4

Không có khách, tàu tham quan vịnh xếp hàng dài dưới cảng. Nhân viên bảo vệ tại đây cho biết 2 ngày cuối tuần không có du khách xuống đi tàu tham quan vịnh, thi thoảng chỉ có vài người đến chụp ảnh rồi về.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 5

Nhiều quán bày hàng ra nhưng không có khách nên lại thu dọn để đóng cửa.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 6

Chị Phương, chủ quán nước trong khu vui chơi, cho biết tranh thủ ngày cuối tuần mở cửa và lau chùi bàn ghế. "Tình trạng này diễn ra từ đầu năm, chỉ có dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5 khách đông hơn một chút, sau đó lại vắng như bây giờ", chị cho biết.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 7

Đường Hạ Long khu vực trước cổng khu tổ hợp Sun World Halong Complex không bóng người. Nằm cạnh khu trung tâm là tuyến phố ẩm thực được mệnh danh "phố đêm không ngủ".

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 8

Tuy nhiên, thời điểm hiện tại các hàng quán vẫn trong tình trạng "cửa đóng then cài", nhiều chủ nhà hàng không chờ được phải trả mặt bằng hoặc tìm chủ mới để sang nhượng nhà hàng.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 9

Một vài cửa hàng phục vụ đồ uống cố mở cửa nhưng đều trong tình trạng không có khách.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 10

Khu vui chơi bên trong tổ hợp Sun World Halong Complex vẫn tiếp tục đóng cửa, hàng rào được đơn vị quản lý dựng lên trước cổng soát vé.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 11

Chị Nguyễn Đan Hương (Cẩm Phả) tranh thủ nghỉ cuối tuần, cả gia đình xuống Hạ Long chơi nhưng các điểm vui chơi vẫn chưa mở cửa.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 12

Nằm đối diện khu vui chơi, khách sạn Mường Thanh dán thông báo trước cửa về việc dừng hoạt động. Nhân viên bảo vệ cho biết tất cả hệ thống 5 khách sạn của Mường Thanh ở Hạ Long đóng cửa đồng loạt từ ngày 10/5.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 13

Theo anh Việt, lái xe taxi khu vực Bãi Cháy, chỉ buổi chiều người dân xung quanh và khách từ các nơi trong tỉnh đến tắm biển, khu du lịch Bãi Cháy mới đông thêm một chút. "Họ chỉ đến tắm biển xong về nhà chứ không ở lại đây", anh Việt nói.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 14

Tham quan thành phố Hạ Long bằng xe buýt 2 tầng trước đây được kỳ vọng sẽ trở thành sản phẩm mới thu hút khách du lịch. Nhưng do ảnh hưởng của dịch Covid-19, đơn vị quản lý đã đóng cửa các điểm bán vé và đưa xe đi nơi khác.

Hạ Long vắng du khách sau 1 tuần hoạt động trở lại - Hình 15

Tương tự, các công ty du lịch đặt trụ sở tại Quảng Ninh phải trả lại mặt bằng do không có khách du lịch về Hạ Long.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Du xuân bằng metro: Khám phá các điểm đến biểu tượng của TPHCM tại ga Ba SonDu xuân bằng metro: Khám phá các điểm đến biểu tượng của TPHCM tại ga Ba Son
08:20:58 31/01/2025
Thăm 5 điểm đến vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024 gần Hà NộiThăm 5 điểm đến vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024 gần Hà Nội
08:26:22 31/01/2025
Hà Tiên: Tiên cảnh của miền TâyHà Tiên: Tiên cảnh của miền Tây
08:41:27 31/01/2025
Đến thăm làng nghề làm bánh tráng trăm tuổi ở Cần ThơĐến thăm làng nghề làm bánh tráng trăm tuổi ở Cần Thơ
08:32:05 31/01/2025
Đường sắt răng cưa 'độc nhất vô nhị' ở cao nguyên Đà LạtĐường sắt răng cưa 'độc nhất vô nhị' ở cao nguyên Đà Lạt
08:36:18 31/01/2025
Chiêm ngưỡng nhà thờ Xương Điền mang sắc vàng nổi bật ở Nam ĐịnhChiêm ngưỡng nhà thờ Xương Điền mang sắc vàng nổi bật ở Nam Định
07:58:38 01/02/2025
'Ngôi làng lục giác' ở Hà Giang nhìn từ trên cao'Ngôi làng lục giác' ở Hà Giang nhìn từ trên cao
08:10:29 01/02/2025
'Đà Lạt thu nhỏ' giữa lòng Thủ đô hút khách dịp Tết'Đà Lạt thu nhỏ' giữa lòng Thủ đô hút khách dịp Tết
08:49:52 31/01/2025

Tin đang nóng

Tình trạng đáng lo của Khả Ngân ngày đầu năm mớiTình trạng đáng lo của Khả Ngân ngày đầu năm mới
20:54:50 01/02/2025
Ảnh cực hiếm: Vợ giám đốc của Xuân Trường về Tuyên Quang ăn Tết, khoảnh khắc tương tác với gia đình chồng gây sốtẢnh cực hiếm: Vợ giám đốc của Xuân Trường về Tuyên Quang ăn Tết, khoảnh khắc tương tác với gia đình chồng gây sốt
19:57:49 01/02/2025
Sốc: Song Ji Hyo và "Thái tử" Joo Ji Hoon bị khui chuyện sống chung, còn luôn mang theo món đồ đặc biệt?Sốc: Song Ji Hyo và "Thái tử" Joo Ji Hoon bị khui chuyện sống chung, còn luôn mang theo món đồ đặc biệt?
18:15:23 01/02/2025
Lê Giang đáp trả cực căng 1 nam diễn viên nghi chê phim Trấn Thành nhạt nhẽo, hẹn gặp mặt giải quyết trực tiếpLê Giang đáp trả cực căng 1 nam diễn viên nghi chê phim Trấn Thành nhạt nhẽo, hẹn gặp mặt giải quyết trực tiếp
19:59:35 01/02/2025
Hoa hậu hạng A Vbiz công bố 7 bức ảnh chưa từng thấy sau khi quay lại với bạn trai cũHoa hậu hạng A Vbiz công bố 7 bức ảnh chưa từng thấy sau khi quay lại với bạn trai cũ
22:37:04 01/02/2025
Tai nạn liên hoàn trên cao tốc TPHCM - Long Thành, giao thông ùn tắcTai nạn liên hoàn trên cao tốc TPHCM - Long Thành, giao thông ùn tắc
19:03:32 01/02/2025
Mỹ nam Việt đẹp tới mức không một ai chê nổi: Nhìn tưởng siêu sao xứ Hàn lại hao hao Hứa Quang Hán mới tàiMỹ nam Việt đẹp tới mức không một ai chê nổi: Nhìn tưởng siêu sao xứ Hàn lại hao hao Hứa Quang Hán mới tài
21:33:42 01/02/2025
Cặp đôi diễn viên hot nhất showbiz toang giữa Tết Nguyên đán, nhà gái cạch mặt không thèm về quê chồng?Cặp đôi diễn viên hot nhất showbiz toang giữa Tết Nguyên đán, nhà gái cạch mặt không thèm về quê chồng?
20:51:04 01/02/2025

Tin mới nhất

Độc đáo kiến trúc ngôi chùa cổ ở làng khoa bảng Vĩnh Phúc

Độc đáo kiến trúc ngôi chùa cổ ở làng khoa bảng Vĩnh Phúc

08:27:01 01/02/2025
Tồn tại hàng trăm năm ở một làng khoa bảng, chùa Vĩnh Phúc tại xã Sơn Đông (Lập Thạch, Vĩnh Phúc) được xếp hạng Di tích lịch sử cấp quốc gia năm 1993.
5 địa điểm gần TP.HCM thích hợp du ngoạn đầu năm mới

5 địa điểm gần TP.HCM thích hợp du ngoạn đầu năm mới

08:20:04 01/02/2025
Biển Cần Giờ, hồ Dầu Tiếng, hồ Tràm, suối khoáng Bình Châu ... là những địa điểm du lịch gần TP.HCM không nên bỏ lỡ đầu năm mới.
Chùa Kompong Chrây: Vẻ đẹp kiến trúc Khmer và nét tĩnh lặng giữa lòng Trà Vinh

Chùa Kompong Chrây: Vẻ đẹp kiến trúc Khmer và nét tĩnh lặng giữa lòng Trà Vinh

08:16:26 01/02/2025
Chùa Kompong Chrây (Chùa Hang) ở Trà Vinh được xây dựng cuối thế kỷ 18, mang kiến trúc Khmer đặc sắc. Chùa là nơi tổ chức lễ hội Phật giáo, thu hút phật tử, du khách tìm đến sự thanh bình
Ngắm những cảnh đẹp vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024

Ngắm những cảnh đẹp vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024

08:04:41 01/02/2025
Chương trình Top 7 Ấn tượng Việt Nam lần thứ 4 - năm 2024 công bố kết quả bình chọn hạng mục Top 7 điểm du lịch có cảnh đẹp ấn tượng .
Trải nghiệm đi thuyền 10 km ngắm kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn

Trải nghiệm đi thuyền 10 km ngắm kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn

09:07:14 31/01/2025
Du khách sẽ được đi thuyền 10km trên dòng sông Son, sông Chày để chiêm ngưỡng kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn.
"Check-in" những cung đường đèo tuyệt đẹp lên Đà Lạt chơi Tết

"Check-in" những cung đường đèo tuyệt đẹp lên Đà Lạt chơi Tết

09:01:13 31/01/2025
Để lên TP Đà Lạt, thành phố tình yêu, thành phố mộng mơ,... dịp Tết Nguyên đán 2025, du khách có thể di chuyển qua gần 10 cung đèo tuyệt đẹp.
Những du khách đầu tiên "xông đất" nóc nhà Đông Dương sáng Mùng 1 Tết

Những du khách đầu tiên "xông đất" nóc nhà Đông Dương sáng Mùng 1 Tết

07:41:29 30/01/2025
Với khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp trong không khí tươi mới của mùa xuân, đỉnh Fansipan là điểm đến hút khách đến tham quan.
Hạ Long "hot" nhất mùa du lịch Tết Ất Tỵ ở miền Bắc

Hạ Long "hot" nhất mùa du lịch Tết Ất Tỵ ở miền Bắc

07:28:30 30/01/2025
Dịp Tết Ất Tỵ, sau khi hoàn tất các nghi lễ đầu năm mới, một chuyến du xuân 2 ngày từ Hà Nội đến Hạ Long sẽ là lựa chọn lý tưởng cho các gia đình muốn khởi đầu năm mới bằng cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ
Đồng Tháp - Điểm đến thú vị trong năm mới

Đồng Tháp - Điểm đến thú vị trong năm mới

07:24:05 30/01/2025
Về Đồng Tháp, du khách được trải nghiệm các sản phẩm du lịch đa dạng, sống trong không gian yên ả của miền quê và thưởng thức những sản phẩm du lịch mới, trong đó có du lịch tâm linh.
Phượng Hoàng cổ trấn - trầm mặc và náo nhiệt

Phượng Hoàng cổ trấn - trầm mặc và náo nhiệt

07:19:48 30/01/2025
Trong hành trình du lịch Phượng Hoàng cổ trấn, bạn không chỉ được ngắm nhìn cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp mà còn được trải nghiệm nét văn hóa đặc trưng của thành cổ Phượng Hoàng.
Khám phá kì bí về hành trình phát hiện hồ 'treo' bí ẩn trong hang ở Quảng Bình

Khám phá kì bí về hành trình phát hiện hồ 'treo' bí ẩn trong hang ở Quảng Bình

07:15:02 30/01/2025
Những hình ảnh ban đầu về cấu trúc độc lạ có một không hai của hồ Lơ Lửng (Quảng Bình) đã khiến nhiều người sửng sốt, và câu chuyện tìm ra hồ nước này cũng bí ẩn, đầy sức hút.
Vãn cảnh đầu năm tại ba ngôi chùa nằm trong 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam'

Vãn cảnh đầu năm tại ba ngôi chùa nằm trong 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam'

07:09:07 30/01/2025
Đầu năm mới Ất Tỵ 2025, du khách có thể vãn cảnh, chiêm bái ba ngôi chùa được bình chọn vào Top 7 Ấn tượng Việt Nam trong hạng mục Top 7 công trình kiến trúc độc đáo .

Có thể bạn quan tâm

Cháy lớn tại bảo tàng ở Hàn Quốc

Cháy lớn tại bảo tàng ở Hàn Quốc

Thế giới

03:08:35 02/02/2025
Bảo tàng Hangeul quốc gia Hàn Quốc, do nhà nước quản lý, nằm ở quận Yongsan trung tâm thủ đô Seoul, lưu giữ những tài liệu và di vật vô giá liên quan đến bảng chữ cái tiếng Hàn độc đáo, được phát minh lần đầu tiên vào năm 1443.
8 ngày nghỉ Tết, có 481 người phải cấp cứu do pháo nổ

8 ngày nghỉ Tết, có 481 người phải cấp cứu do pháo nổ

Tin nổi bật

03:00:38 02/02/2025
Tổng cộng trong 8 ngày nghỉ Tết có 481 trường hợp khám, cấp cứu do pháo nổ, pháo hoa; 47 trường hợp khám, cấp cứu tai nạn do vũ khí, vật liệu nổ tự chế, chưa ghi nhận ca tử vong.
Hoa hậu Tiểu Vy gây bất ngờ trong "Bộ tứ báo thủ"

Hoa hậu Tiểu Vy gây bất ngờ trong "Bộ tứ báo thủ"

Hậu trường phim

23:33:30 01/02/2025
Bộ tứ báo thủ của đạo diễn Trấn Thành đang dẫn đầu phòng vé dịp Tết Nguyên đán. Trong đó, Hoa hậu Việt Nam 2018 Tiểu Vy gây nhiều bất ngờ về diễn xuất.
Tình trạng sức khỏe tinh thần của Justin Bieber khiến người hâm mộ lo lắng

Tình trạng sức khỏe tinh thần của Justin Bieber khiến người hâm mộ lo lắng

Sao âu mỹ

23:30:54 01/02/2025
Nam ca sĩ Justin Bieber tiếp tục khiến nhiều người lo lắng khi xuất hiện với vẻ ngoài tiều tụy. Anh cũng liên tục có những hành động gây chú ý trên mạng xã hội.
Hoa hậu Vbiz đóng phim trăm tỷ của Trấn Thành mỉa mai gây sốc về phát ngôn chê phim nhạt nhẽo của MC Quốc Thuận

Hoa hậu Vbiz đóng phim trăm tỷ của Trấn Thành mỉa mai gây sốc về phát ngôn chê phim nhạt nhẽo của MC Quốc Thuận

Sao việt

23:27:48 01/02/2025
Sau Lê Giang thì người đẹp này có bài đăng dài nhắc thẳng tên MC Quốc Thuận về status ám chỉ phim Trấn Thành vô tri, nhạt nhẽo .
Jennie (BLACKPINK) cảm thấy khó theo kịp xu hướng của giới trẻ

Jennie (BLACKPINK) cảm thấy khó theo kịp xu hướng của giới trẻ

Nhạc quốc tế

23:14:59 01/02/2025
Vào cuối tháng 1, một video có sự góp mặt của Jennie với tư cách là khách mời đã được tải lên kênh YouTube SsookSsook .
Một nam ca sĩ Vbiz trừng mắt quát fan mà không ai tranh cãi

Một nam ca sĩ Vbiz trừng mắt quát fan mà không ai tranh cãi

Nhạc việt

23:11:03 01/02/2025
Nhiều người thừa nhận, chỉ có đu idol quốc nội mới cảm nhận được sự mắng mỏ đầy đanh đá nhưng lại ngập tràn yêu thương đến từ thần tượng như vậy.
Phim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oan

Phim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oan

Phim châu á

22:06:34 01/02/2025
Theo 163, ngày 2/1, tức Mùng 4 tết, suất chiến của phim Anh Hùng Xạ Điêu: Hiệp Chi Đại Giả đã tụt xuống còn 6,3%, trong khi ngày đầu phim đạt hơn 10%.
Bộ Tứ Báo Thủ: Bước lùi đáng tiếc của Trấn Thành

Bộ Tứ Báo Thủ: Bước lùi đáng tiếc của Trấn Thành

Phim việt

21:30:23 01/02/2025
Trấn Thành dường như không còn giữ được phong độ làm phim hoặc không còn ý tưởng nào mới lạ do phải chạy deadline cho kịp Tết mỗi năm.
Rodrygo từ chối 300 triệu euro của Al Hilal, hẹn Mbappe tạo kỷ lục

Rodrygo từ chối 300 triệu euro của Al Hilal, hẹn Mbappe tạo kỷ lục

Sao thể thao

21:23:17 01/02/2025
Rodrygo từ chối lời đề nghị 300 triệu euro từ Al Hilal đến thay Neymar, quyết ở lại Real Madrid cùng Mbappe, Vinicius và Jude Bellingham tạo bộ tứ siêu đẳng.
Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán

Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán

Netizen

20:27:40 01/02/2025
Mỗi dịp Tết đến, các con gái lại thay phiên nhau về đón Tết cùng bố mẹ. Vào mùng 2 Tết, cả gia đình ông Thương tề tựu đông đủ bên mâm cơm đoàn viên.