DotA II: Chiến thần vừa ra mắt đã gây tranh cãi

Dù mới chỉ chân ướt chân ráo đến Việt Nam, League of Legends hay tên phiên bản Việt là DotA II : Chiến thần đã gây tranh cãi ngay trong cộng đồng vì chính cái tên Việt hóa này.

Thực tế, đã từ lâu các game thủ của dòng game Arena – đấu trường đã biết đến League of Legends ngay từ những ngày đầu khi tựa game này mới phát triển. Thế nhưng trong suốt một khoảng thời gian dài các game thủ Việt Nam muốn chơi tựa game này đều rất khó khăn, họ buộc phải tiến hành Fake IP nếu muốn chơi do League of Legends chưa chính thức phân phối ở Việt Nam.

Và việc Garena chính thức ra mắt League of Legends với cái tên DotA II: Chiến thần đồng thời WCG cũng sẽ tổ chức thi đấu game này trở thành tin vui đối với làng eSports Việt Nam nói chung cũng như cộng đồng game Arena – Đấu trường nói riêng.

Thế nhưng cũng chính vì cái tên DotA II: Chiến thần mà hiện tại đang xảy ra những tranh cãi trong cộng đồng người chơi vốn chưa mấy đông đảo này. Có lẽ, vốn đã quá quen thuộc với cái tên League of Legendstừ lâu thế nên khi về Việt Nam tựa game này mang tên DotA II: Chiến thần đã khiến các game thủ khó có thể chấp nhận.

Thậm chí theo họ thì cái tên này quá ư là… Trung Quốc. Bên cạnh đó có những tín đồ của DotA cũng cho rằng DotA 2 và League of Legends – DotA II: Chiến thần khác nhau một trời một vực và do vậy không nên sử dụng cái tên dễ gây hiểu lầm như vậy. Và trong lúc đang chờ DotA 2 ra mắt vào ngày 17/8 tới đây thìLeague of Legends sử dụng cái tên DotA II: Chiến thần cũng gây bức xúc cho họ do những hiểu nhầm không đáng có.

Thế nhưng ở một hướng ngược lại thì những người lên tiếng bảo vệ DotA II: Chiến thần cũng đưa ra những lập luận của riêng mình. Đầu tiên, họ cho rằng thực tế thương hiệu DotA 2 và DotA II là hoàn toàn khác nhau. Và hiện tại Valve mới đăng ký DotA 2, DotA 3 chứ chưa hề đăng ký DotA II do vậy Garena dùng thương hiệu này là không sai.

Ở khía cạnh khác, sau khi không ngã ngũ được việc dùng tên DotA II: Chiến thần là đúng hay sai, phe phản đối tiếp tục đưa ra ý kiến nêu ra rằng việc sử dụng thương hiệu và hình ảnh như vậy khiến họ nhầm lẫn và bức xúc. Và đó chính là lý do khiến họ đưa ra ý kiến phản đối tên thương hiệu DotA II: Chiến thần. Thậm chí, đã có những người không đọc kỹ và down game về và tiếc nuối khi hóa ra đó lại không phải là gameDotA 2 của Valve.

Thế nhưng ở phe ngược lại, cũng cho rằng những người hiểu nhầm đều là do không tìm hiểu thực sự kỹ thông tin. Và theo họ thì dù sao đây cũng chỉ là một phương cách làm truyền thông quảng bá sản phẩm. Còn những game thủ vốn ưa thích tựa game nào thì hãy cứ chơi tựa game đó chứ đừng nên quá mất thời gian vào chuyện tranh cãi về cái tên DotA II: Chiến thần.

Hiện tại thì tình hình tranh cãi vẫn chưa thể đi đến hồi kết khi các bên vẫn đưa ra các lập luận và bảo vệ ý kiến riêng của mình. Tuy nhiên theo như kết quả ấy ý kiến Vote thì phe phản đối đang tỏ ra áp đảo với 85,36% trong khi phe ủng hộ chỉ là 14,64%.

Có thể thấy dù chỉ mới ra mắt vài ngày nhưng League of Legends – Dota II: Chiến thần đã tạo ra cơn sốt khác hẳn với sự ra mắt của đối thủ Heroes of Newerth cũng do Garena phát hành. Thế nhưng liệu tựa game này có thể tiếp tục tạo ra cơn sốt và soán ngôi được DotA ở thị trường Việt Nam hay không thì vẫn còn là một câu hỏi lớn mà rất lâu nữa chúng ta mới có thể trả lời được.

Dù sao việc Garena đưa Heroes of Newerth rồi League of Legends, những tựa game đang dần được eSports thế giới công nhận cũng là một điều đáng hoan nghênh. Những người ưa thích các tựa game này sẽ không còn phai FakeIP mà vẫn có thể chơi tựa game mình ưa thích không thua kém gì các game thủ nước ngoài.

Theo Bưu Điện Việt Nam