doanh nghiệp

Kêu gọi Nguyễn Thị Thanh Nhàn và đồng phạm ra đầu thú để được hưởng khoan hồng

Kêu gọi Nguyễn Thị Thanh Nhàn và đồng phạm ra đầu thú để được hưởng khoan hồng

Pháp luật

20:44:33 10/10/2023
Ngoài Nguyễn Thị Thanh Nhàn đang bỏ trốn, ba bị cáo khác cũng đang bỏ trốn gồm: Nguyễn Hồng Sơn (Phó Tổng Giám đốc Công ty AIC), Trương Thị Xuân Loan (Trưởng Ban Quản lý dự án 3 Công ty AIC) và Nguyễn Thị Tích (Tổng Giám đốc Công ty Mop...

Mạo danh cơ quan cấp huyện gửi lẵng hoa tặng quán cà phê ngày khai trương

Mạo danh cơ quan cấp huyện gửi lẵng hoa tặng quán cà phê ngày khai trương

Pháp luật

19:47:15 10/10/2023
Từ kết quả xác minh điều tra, Công an huyện Tuy An (Phú Yên) đã xác định được người mạo danh hai cơ quan cấp huyện gửi tặng lẵng hoa cho quán cà phê trong ngày khai trương, nên tiế...

Doanh nghiệp có nhiều công nhân tử vong vì bệnh bụi phổi bị phạt 116 triệu đồng

Doanh nghiệp có nhiều công nhân tử vong vì bệnh bụi phổi bị phạt 116 triệu đồng

Tin nổi bật

07:46:53 05/10/2023
Như Thanh Niên đã thông tin, tháng 5 vừa qua, UBND H.Nghi Lộc có báo cáo gửi UBND tỉnh Nghệ An sự việc nhiều công nhân làm việc tại Công ty TNHH Châu Tiến mắc bệnh bụi phổi, trong ...

Vụ tai nạn 5 người chết ở Đồng Nai: Người điều động tài xế vẫn có khả năng bị tội

Vụ tai nạn 5 người chết ở Đồng Nai: Người điều động tài xế vẫn có khả năng bị tội

Pháp luật

18:20:04 02/10/2023
Cơ quan điều tra cần làm rõ hành vi của những có thẩm quyền, trách nhiệm trong việc điều động tài xế bị tước bằng lái của nhà xe Thành Bưởi để xem xét, xử lý theo Điều 263 BLHS.

Mỹ bất ngờ công bố biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ của Cuba

Mỹ bất ngờ công bố biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ của Cuba

Thế giới

09:43:54 20/09/2023
Chính quyền Tổng thống Joe Biden đang chuẩn bị công bố các biện pháp quản lý mới nhằm cho phép Mỹ hỗ trợ tài chính nhiều hơn cho các doanh nghiệp tư nhân nhỏ ở Cuba.

Mất tiền tỷ vì nhờ bà chủ quán cơm gà “chạy vốn” 20 triệu USD

Mất tiền tỷ vì nhờ bà chủ quán cơm gà "chạy vốn" 20 triệu USD

Pháp luật

23:23:38 15/09/2023
Mạo nhận có quen biết với quan chức Trung ương , Nguyễn Thị Phương Lan nhận lời giúp một chủ doanh nghiệp vay 20 triệu USD với lãi suất ưu đãi rồi lừa đảo, chiếm đoạt hơn 2,1 tỷ đồ...

Cho vay vốn trái quy định, Giám đốc một ngân hàng lãnh án

Cho vay vốn trái quy định, Giám đốc một ngân hàng lãnh án

Pháp luật

19:32:13 14/09/2023
Bị cáo thứ 8 là Nguyễn Thành Hiếu (SN 1978), Giám đốc Công ty Hiếu Anh, có trụ sở ở ấp 5, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, TP Hồ Chí Minh, bị xử phạt 5 năm tù.

Vụ 4 cán bộ Hải quan Bình Phước bị khởi tố: Xem xét trách nhiệm những người liên quan

Vụ 4 cán bộ Hải quan Bình Phước bị khởi tố: Xem xét trách nhiệm những người liên quan

Pháp luật

00:24:05 14/09/2023
Tổng cục Hải quan cho biết, ngay sau khi phát hiện dấu hiệu vi phạm của doanh nghiệp và công chức, cơ quan Hải quan đã chủ động phối hợp chặt chẽ với Công an TP Hồ Chí Minh để thu ...

Triệt phá tổ chức tội phạm núp bóng doanh nghiệp

Triệt phá tổ chức tội phạm núp bóng doanh nghiệp

Pháp luật

17:23:15 13/09/2023
Núp bóng doanh nghiệp, Lê Công Minh, Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần tập đoàn Minh Trí đã "giật dây" đàn em o ép các doanh nghiệp đối thủ để tranh thầu.

Hoãn phiên tòa xét xử cựu Giám đốc Sở LĐ-TB-XH Bình Dương và đồng phạm

Hoãn phiên tòa xét xử cựu Giám đốc Sở LĐ-TB-XH Bình Dương và đồng phạm

Pháp luật

16:26:10 11/09/2023
Theo cáo trạng, từ năm 2017 đến 2022, Vũ Hoài Thanh; Trần Mai Hồng và Sẳm Nhịt Sau đã làm giả thông tin, giấy tờ tùy thân, chữ ký... của người nước ngoài để xin giấy phép lao động.

Lãnh đạo tình báo Ukraine nói về các cuộc tấn công vào đất Nga

Lãnh đạo tình báo Ukraine nói về các cuộc tấn công vào đất Nga

Thế giới

22:37:04 10/09/2023
Giới lãnh đạo tình báo quân đội Ukraine ngày 9.9 đã hé lộ mục tiêu của những cuộc tấn công vào lãnh thổ Nga, đồng thời ước tính số binh sĩ Nga được triển khai ở Ukraine.

Nhiều hợp đồng kinh tế quan trọng sẽ ký khi Tổng thống Joe Biden thăm Việt Nam

Nhiều hợp đồng kinh tế quan trọng sẽ ký khi Tổng thống Joe Biden thăm Việt Nam

Tin nổi bật

11:41:25 10/09/2023
Về những điểm nhấn trong chuyến thăm lần này, Đại sứ Nguyễn Quốc Dũng cho biết, Tổng thống Joe Biden sẽ có các cuộc hội đàm, gặp gỡ quan trọng với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và l...

Tổng Giám đốc và đồng phạm lĩnh án vì chiếm đoạt nhiều tỷ đồng

Tổng Giám đốc và đồng phạm lĩnh án vì chiếm đoạt nhiều tỷ đồng

Pháp luật

17:23:08 07/09/2023
Sau khi đảm nhận chức vụ Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Thiết bị vật liệu xây dựng Hancorp, bị cáo Đào Xuân Hồng đã duyệt chi số tiền lớn cho một doanh nghiệp khác, qua đó gây thất ...

Thành phố lớn thứ hai của Anh tuyên bố vỡ nợ

Thành phố lớn thứ hai của Anh tuyên bố vỡ nợ

Thế giới

08:49:47 06/09/2023
Hội đồng thành phố Birmingham, nơi cung cấp dịch vụ cho hơn 1 triệu dân, ngày 5/9 tuyên bố vỡ nợ, ngừng tất cả chi tiêu, ngoại trừ các dịch vụ thiết yếu.

Những bức thư nặc danh ở Circleville

Những bức thư nặc danh ở Circleville

Thế giới

14:37:48 05/09/2023
Cuối những năm 1970, cư dân Circleville, bang Ohio nước Mỹ, thấp thỏm sống trong lo ngại vì cảm giác luôn có người rình rập và soi mói.

Indonesia áp dụng chương trình ‘thị thực vàng’

Indonesia áp dụng chương trình 'thị thực vàng'

Thế giới

09:18:55 05/09/2023
Các quốc gia khác trên thế giới, bao gồm Mỹ, Ireland, New Zealand và Tây Ban Nha đã cấp thị thực vàng tương tự cho các nhà đầu tư nhằm tìm cách thu hút vốn và cá nhân khởi nghiệp.

Chuyên cho lời khuyên về nuôi dạy con nhưng bị khởi tố về tội lạm dụng trẻ em

Chuyên cho lời khuyên về nuôi dạy con nhưng bị khởi tố về tội lạm dụng trẻ em

Thế giới

09:48:52 04/09/2023
Ruby Franke, người có kênh YouTube 8 Passengers hiện không còn tồn tại, ghi lại cuộc sống gia đình của bà, đã bị bắt vào tối 30.8 tại thành phố Ivins thuộc phía nam Utah, theo AP.

Chiến lược 10 điểm giải cứu đầu tàu kinh tế châu Âu

Chiến lược 10 điểm giải cứu đầu tàu kinh tế châu Âu

Thế giới

14:38:19 03/09/2023
Theo ông Olaf Scholz, để đưa đất nước tiến nhanh về phía trước, nhất là trong lĩnh vực kinh tế, Đức cần tập trung giảm tỉ lệ quan liêu cũng như thúc đẩy các dự án số hoá.

Ngăn chặn ‘quà cảm ơn’ biến tướng: Cần xóa cơ chế xin – cho

Ngăn chặn 'quà cảm ơn' biến tướng: Cần xóa cơ chế xin - cho

Pháp luật

08:37:12 29/08/2023
Sự biến tướng của những món quà cảm ơn vốn đang trở thành luật bất thành văn sẽ không thể chấm dứt một khi cơ chế xin - cho vẫn còn tồn tại.

Nhận cảm ơn tiền tỉ mà không bị xử tội nhận hối lộ là chưa thỏa đáng

Nhận cảm ơn tiền tỉ mà không bị xử tội nhận hối lộ là chưa thỏa đáng

Pháp luật

16:20:38 28/08/2023
Nguyên thẩm phán TAND TP.Hà Nội cho rằng việc không (hoặc chưa) xử lý các trường hợp nhận quà cảm ơn tiền tỉ về tội nhận hối lộ là chưa thỏa đáng.

Hé lộ nguyên nhân sập hầm lò than ở Quảng Ninh khiến 4 công nhân thiệt mạng

Hé lộ nguyên nhân sập hầm lò than ở Quảng Ninh khiến 4 công nhân thiệt mạng

Tin nổi bật

22:10:09 27/08/2023
Báo cáo với đoàn công tác của Bộ Công thương, lãnh đạo Công ty cổ phần than Vàng Danh (P.Vàng Danh, TP.Uông Bí, Quảng Ninh) đã thông tin nguyên nhân ban đầu dẫn đến vụ tai nạn sập ...

Mạo danh Phó vụ trưởng Ban Nội chính Trung ương lừa đảo gần 10 tỷ đồng

Mạo danh Phó vụ trưởng Ban Nội chính Trung ương lừa đảo gần 10 tỷ đồng

Pháp luật

20:04:03 27/08/2023
Mạo danh là Phó vụ trưởng Ban Nội chính Trung ương, một đối tượng ở tỉnh Bắc Giang đã lừa đảo chiếm đoạt gần 10 tỷ đồngcủa người dân và doanh nghiệp.

Bắt Phó chủ tịch tỉnh An Giang Trần Anh Thư

Bắt Phó chủ tịch tỉnh An Giang Trần Anh Thư

Pháp luật

16:30:20 25/08/2023
Ông Trần Anh Thư, Phó chủ tịch UBND tỉnh An Giang, vừa bị khởi tố, bắt tạm giam về tội nhận hối lộ, với cáo buộc đã nhận 1,2 tỉ đồng của doanh nghiệp để ưu ái, hỗ trợ khai thác cát...

Những thách thức kinh tế đối với tân Thủ tướng Thái Lan

Những thách thức kinh tế đối với tân Thủ tướng Thái Lan

Thế giới

07:19:04 25/08/2023
Một trong những vấn đề cấp bách nhất mà chính phủ mới phải đối mặt sẽ là việc thông qua ngân sách năm tài chính 2024.

Hai gói thầu liên quan đến AIC ở Cà Mau có dấu hiệu vi phạm pháp luật

Hai gói thầu liên quan đến AIC ở Cà Mau có dấu hiệu vi phạm pháp luật

Pháp luật

22:48:22 23/08/2023
Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Tỉnh ủy Cà Mau chỉ đạo kiểm điểm theo quy định của Đảng và chuyển thông tin 2 gói thầu liên quan đến Công ty AIC có dấu hiệu vi phạm pháp luật sang cơ quan C...

Ông Tập Cận Bình và ông Putin gửi thông điệp gì tại hội nghị BRICS?

Ông Tập Cận Bình và ông Putin gửi thông điệp gì tại hội nghị BRICS?

Thế giới

17:34:26 23/08/2023
Trong số nhiều thông điệp được hai nhà lãnh đạo Nga, Trung Quốc gửi đến có việc nhấn mạnh sự phát triển và vai trò của khối BRICS.

Thiếu tướng Nguyễn Sỹ Quang nói về tín dụng “đen”, vướng mắc trong PCCC ở Đồng Nai

Thiếu tướng Nguyễn Sỹ Quang nói về tín dụng "đen", vướng mắc trong PCCC ở Đồng Nai

Tin nổi bật

09:25:42 12/08/2023
Thiếu tướng Nguyễn Sỹ Quang, Giám đốc Công an tỉnh Đồng Nai, cho rằng vấn nạn tín dụng đen diễn ra trên cả nước; cần tuyên truyền để người lao động không rơi vào bẫy của các đối tư...

Sự cố cống xả thải nhà máy tuyển đồng, nhà dân ngập trong bùn quặng

Sự cố cống xả thải nhà máy tuyển đồng, nhà dân ngập trong bùn quặng

Tin nổi bật

07:59:08 09/08/2023
Sự cố tràn cống xả thải bể chứa bùn đuôi quặng của Nhà máy tuyển quặng đồng, Công ty cổ phần Tả Phời khiến hơn 30 hộ dân tại xã Tả Phời, TP.Lào Cai (tỉnh Lào Cai) phải sơ tán. Nhiề...

Bị can Diệp Dũng và 8 đồng phạm tiếp tục bị đề nghị truy tố

Bị can Diệp Dũng và 8 đồng phạm tiếp tục bị đề nghị truy tố

Pháp luật

23:26:54 08/08/2023
Theo hồ sơ vụ án, ngày 19/8/2016, ông Diệp Dũng không thông qua HĐQT, đã tự ý lấy 1.000 tỷ đồng (từ 3.000 tỷ đồng huy động vốn đặt cọc cho thương vụ mua lại chuỗi Big C Việt Nam).

Tái diễn chiêu lừa đảo “mua hàng trả lại tiền”

Tái diễn chiêu lừa đảo "mua hàng trả lại tiền"

Pháp luật

22:17:05 06/08/2023
Thủ đoạn tuy không mới, nhưng sau một thời gian im ắng, gần đây, chiêu trò mua hàng được trả lại tiền lại liên tục xuất hiện ở một số địa phương.

Đề nghị truy tố luật sư ‘dỏm’ tư vấn khiếu kiện, đút túi hơn 600 triệu đồng

Đề nghị truy tố luật sư 'dỏm' tư vấn khiếu kiện, đút túi hơn 600 triệu đồng

Pháp luật

13:46:12 05/08/2023
Tự xưng là luật sư, bị can Linh về Bắc Giang tư vấn pháp luật trái quy định cho người dân khiếu kiện gây mất an ninh trật tự địa phương, làm ảnh hưởng đến uy tín của các cơ quan nh...

Công an TP.HCM triệt xóa 27 ứng dụng tín dụng đen

Công an TP.HCM triệt xóa 27 ứng dụng tín dụng đen

Pháp luật

23:53:35 03/08/2023
Từ đầu năm 2023 đến nay, Công an TP.HCM xử lý 206 nghi can và triệt xóa 27 ứng dụng cho vay tín dụng đen như: goldvay, sugarvay, findong, wellvay, cfcash, baovay.

Tới thời Gen Z làm sếp?

Tới thời Gen Z làm sếp?

Netizen

20:55:13 02/08/2023
Dù không có thâm niên vài chục năm, nhiều lao động trẻ (Gen Z) ngày nay đã chiếm nhiều vị trí lãnh đạo cấp cao trong doanh nghiệp.

1900: Tổng đài ‘tận thu’, khách hàng khóc thét

1900: Tổng đài 'tận thu', khách hàng khóc thét

Lạ vui

23:04:46 31/07/2023
Hiện nay một số doanh nghiệp dùng tổng đài đầu số 1900 như một chiêu tận thu tiền cước từ chính khách hàng của mình.

Trung Quốc duy trì cảnh báo mưa bão ở mức cao nhất

Trung Quốc duy trì cảnh báo mưa bão ở mức cao nhất

Thế giới

09:22:54 31/07/2023
Do mưa bão được dự báo sẽ tiếp diễn, vào lúc 1h00 sáng 30/7, trụ sở chỉ huy phòng chống lũ lụt và hạn hán của tỉnh đã quyết định nâng mức ứng phó khẩn cấp phòng chống lũ lụt và bão...

Mỹ: Nhân viên chuộng mô hình giảm giờ làm chiều, đến tối hoàn thành công việc

Mỹ: Nhân viên chuộng mô hình giảm giờ làm chiều, đến tối hoàn thành công việc

Thế giới

07:59:16 26/07/2023
Mô hình tiêu chuẩn ngày làm việc 8 tiếng ở văn phòng từ 9h sáng đến 5h chiều đã không còn được nhiều người lao động ở Mỹ ưa chuộng.

Kê khống hơn 1.200 mộ giả để chiếm đoạt hơn 2,2 tỷ đồng của Nhà nước

Kê khống hơn 1.200 mộ giả để chiếm đoạt hơn 2,2 tỷ đồng của Nhà nước

Pháp luật

14:01:41 25/07/2023
Lợi dụng chủ trương, chính sách của Nhà nước, các bị cáo: Nguyễn Quốc Hùng, Nguyễn Văn Hiền, Nguyễn Quyền (thuộc doanh nghiệp Hiền Đức Ngọ) đã móc nối, thông đồng với các hộ dân (l...

Cựu thư ký thứ trưởng Phạm Trung Kiên nộp thêm 7 tỉ, đã khắc phục hơn 42 tỉ

Cựu thư ký thứ trưởng Phạm Trung Kiên nộp thêm 7 tỉ, đã khắc phục hơn 42 tỉ

Pháp luật

23:43:08 24/07/2023
Luật sư của Phạm Trung Kiên (cựu thư ký thứ trưởng Bộ Y tế) cho biết gia đình bị cáo đã nộp thêm 7 tỉ, đến nay tổng số tiền Kiên khắc phục hậu quả và trả lại cho các doanh nghiệp l...

Tiếp tục xét xử đại án “chuyến bay giải cứu”: Những cuộc ngã giá bất thành

Tiếp tục xét xử đại án "chuyến bay giải cứu": Những cuộc ngã giá bất thành

Pháp luật

17:00:50 23/07/2023
Tự bào chữa tại phiên xét xử đại án chuyến bay giải cứu xảy ra tại Bộ Ngoại giao, TP Hà Nội và các tỉnh, thành phố, nhiều bị cáo thừa nhận đã không vượt qua được cám dỗ về vật chất...

Xe khách phóng như ‘ma đuổi’, cả ngàn lần phạm luật

Xe khách phóng như 'ma đuổi', cả ngàn lần phạm luật

Tin nổi bật

14:06:51 21/07/2023
Trích xuất dữ liệu từ thiết bị giám sát hành trình của Cục Đường bộ cho thấy tại Quảng Ngãi nhiều đội xe khách vi phạm tốc độ cả ngàn lần.

‘Quan điểm bào chữa cho Phạm Trung Kiên là thờ ơ trước mất mát của đồng bào’

'Quan điểm bào chữa cho Phạm Trung Kiên là thờ ơ trước mất mát của đồng bào'

Pháp luật

13:49:08 21/07/2023
Viện kiểm sát cho rằng một số quan điểm bào chữa của luật sư với ông Phạm Trung Kiên (cựu thư ký thứ trưởng Bộ Y tế Đỗ Xuân Tuyên) là thể hiện sự thờ ơ trước nỗi đau, nỗi mất mát c...

Vụ chuyến bay giải cứu: Phải đưa hối lộ vì ‘không còn lựa chọn nào khác’

Vụ chuyến bay giải cứu: Phải đưa hối lộ vì 'không còn lựa chọn nào khác'

Pháp luật

09:31:58 21/07/2023
Nhiều cựu giám đốc khai phải bán nhà bù lỗ vì bị mất chuyến bay nên họ không còn lựa chọn nào khác, đành phải hối lộ.

Xử lý một việc, cảnh tỉnh cả vùng, cả lĩnh vực (Kỳ 4)

Xử lý một việc, cảnh tỉnh cả vùng, cả lĩnh vực (Kỳ 4)

Pháp luật

14:49:03 20/07/2023
Đại tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an khẳng định trước Đảng, Nhà nước, Quốc hội và nhân dân, việc hoàn thiện thế chế nhằm phòng ngừa tham nhũng là vấn đề Bộ ...

Tổng cục Thuế tiếp tục cảnh báo về việc giả danh cơ quan thuế để trục lợi, lừa đảo

Tổng cục Thuế tiếp tục cảnh báo về việc giả danh cơ quan thuế để trục lợi, lừa đảo

Pháp luật

14:08:43 20/07/2023
Một số đối tượng giả danh công chức thuế gọi điện cho người dân hướng dẫn truy cập vào đường link gdtgov.cfd tải App giả mạo Tổng cục Thuế

Doanh nghiệp ‘toát mồ hôi’ vì quy định phòng cháy chữa cháy mới

Doanh nghiệp 'toát mồ hôi' vì quy định phòng cháy chữa cháy mới

Lạ vui

21:22:01 17/07/2023
Không kịp trở tay với những thay đổi trong quy định phòng cháy chữa cháy mới, nhiều doanh nghiệp hiện nay như... ngồi trên đống lửa.

“Thế giới ngầm” lũng đoạn đấu thầu bằng tiền và quan hệ (Kỳ 1)

"Thế giới ngầm" lũng đoạn đấu thầu bằng tiền và quan hệ (Kỳ 1)

Pháp luật

15:13:21 17/07/2023
Chúng biến những phiên đấu thầu trở thành cuộc chiến sặc mùi tiền và quan hệ, phục vụ cho mưu đồ thu vén lợi ích cá nhân, làm ảnh hưởng đến các doanh nghiệp chân chính, gây thiệt h...

Cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Tô Anh Dũng bị đề nghị 12-13 năm tù

Cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Tô Anh Dũng bị đề nghị 12-13 năm tù

Pháp luật

14:10:52 17/07/2023
Theo VKS, trước tình hình dịch bệnh, một số bị cáo đã lợi dụng chủ trương tốt đẹp của nhà nước để trục lợi, gây khó khăn, nhũng nhiễu, làm khó doanh nghiệp, tạo cơ chế xin - cho.

Quản lý lỏng lẻo, doanh nghiệp dễ bị mất trộm

Quản lý lỏng lẻo, doanh nghiệp dễ bị mất trộm

Pháp luật

08:59:09 16/07/2023
Trong những năm gần đây, tình hình trộm cắp trên địa bàn tỉnh Bình Dương diễn biến khá phức tạp, trong đó trộm đột nhập vào trụ sở công ty để lấy cắp tài sản cũng thường xuyên xảy ...

Vụ ‘chuyến bay giải cứu’: Cựu thư ký thứ trưởng Bộ Y tế che giấu tội?

Vụ 'chuyến bay giải cứu': Cựu thư ký thứ trưởng Bộ Y tế che giấu tội?

Pháp luật

09:15:48 15/07/2023
Chiều 14.7, TAND TP.Hà Nội tiếp tục xét xử vụ án chuyến bay giải cứu . Đại diện viện kiểm sát thẩm vấn đối với bị cáo Phạm Trung Kiên, cựu thư ký thứ trưởng Bộ Y tế, về các khoản t...

Vì sao doanh nghiệp phải ‘rồng rắn’ hối lộ cựu thư ký thứ trưởng Bộ Y tế?

Vì sao doanh nghiệp phải 'rồng rắn' hối lộ cựu thư ký thứ trưởng Bộ Y tế?

Pháp luật

22:17:01 13/07/2023
Chỉ là thư ký thứ trưởng Bộ Y tế với nhiệm vụ đơn giản là trình văn bản cho cấp trên ký, vì sao các doanh nghiệp trong vụ chuyến bay giải cứu phải rồng rắn đến gặp và đưa hối lộ ch...