dịch thuật việt hóa

Microsoft 'mở cửa' Skype Translator cho mọi người

Sau một năm giới thiệu Skype Translator, hiện Microsoft đã chính thức cho mọi người dùng sử dụng dịch vụ dịch thuật theo thời gian thực độc đáo này.

Resident Evil 5 đã có bản Việt hóa

Resident Evil 5 tiếp tục là một sản phẩm nữa đến từ RomHackingVN - nhóm Việt hóa nổi lên trong thời gian gần đây.

Vụ cướp táo tợn của người giúp việc

Sau bốn ngày làm việc, mặc dù được chủ nhà đối đãi tốt, Hoàng Văn Thành (SN 1992, ngụ xã Việt Hòa, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên) đã nhân lúc ông chủ đi vắng để khống chế bà chủ,...

Clip hướng dẫn Việt hóa Yu-Gi-Oh! Duel Generation trên Android

Chiều lòng người hâm mộ, cuối cùng tác giả cũng đã mày mò và Việt hóa thành công tựa game bom tấn Yu-Gi-Oh! Duel Generation với các tín đồ sử dụng các thiết bị di động Android.

Đồ Long Ký hé lộ ảnh Việt hóa, chuẩn bị ra mắt

Sau thông tin ra mắt trang giới thiệu đầy tính độc đáo, bất ngờ hôm nay Đồ Long Ký đã hé lộ chùm ảnh Việt Hoá hoàn chỉnh, báo hiệu ngày ra mắt cận kề.

Xuất hiện ảnh Việt hóa của Yu-Gi-Oh! Duel Generation

Mới đây, tại các diễn đàn về game mobile trong nước bỗng nhiên xuất hiện hình ảnh Việt hóa của tựa game đình đám Yu-Gi-Oh! Duel Generation.

Cận cảnh Darkness Reborn phiên bản Việt hóa

Có thể nói, hiện tại Darkness Reborn đã có nhiều khác biệt so với phiên bản đầu tiên trong ngày đầu ra mắt. Đặc biệt, các câu từ trong game được dịch hoàn toàn sát nghĩa và dễ hiểu...

Chơi thử gMO Ma Thú Mê Thành phiên bản Việt hóa

Ma Thú Mê Thành đã được Việt hóa gần như hoàn toàn, chỉ còn một số chi tiết nhỏ chưa được dịch thuật và các phần nhỏ này sẽ được khắc phục nốt sau đợt thử nghiệm - khi NPH tung ra ...

Nhận diện thảm họa truyền hình thực tế ở Việt Nam

Việc mua bản quyền quá nhiều chương trình và nhất là việc chế biến vội vã, sống sượng đã hiển thị nguy cơ biến truyền hình thực tế tại Việt Nam thành một bãi rác văn hóa.

Game mới Phong Thần Tướng tung ảnh Việt hóa trước khi ra mắt

Phong Thần Tướng là webgame thu phục thần tướng với bối cảnh Phong Thần. Xuyên suốt trò chơi, các thần tướng nổi tiếng như Na Tra, Dương Tiễn, Khương Tử Nha, Tôn Ngộ Không.

Lơ là cảnh giác, một phụ nữ làm mất bao tải tiền chứa 1,5 tỷ đồng

Ngày 16/12, nguồn tin từ công an quận 5 (TP.HCM) cho biết đang phối hợp với Công an TP.HCM điều tra làm rõ vụ trình báo mất trộm 1,5 tỷ đồng trước ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín...

Huyền Thoại Tây Tạng sẽ sớm cập bến làng game Việt

Game 2.5D Huyền Thoại Tây Tạng đang được đàm phán mua về nước, có khả năng ra mắt tại Việt Nam vào cuối năm nay.

Tạm giữ 4 tạ hóa chất tẩy trắng

Ngày 14-10, Đội QLTT số 1 Chi cục QLTT Hà Nội tiến hành kiểm tra kho hàng của Công ty TNHH hóa chất công nghiệp Việt Hoa, tại số 551 Nguyễn Văn Cừ, quận Long Biên, Hà Nội.

Nhìn lại những sự kiện nổi bật làng game Việt trong tuần qua

Võ Lâm Chi Mộng 2, Tân Thiên Long 3D, Kiếm Tung, Xạ Chiến...là những cái tên nổi bật làng game Việt trong tuần qua.

Bất ngờ hé lộ ảnh Việt hóa của Counter-Strike Online

Một game thủ đã bất ngờ tiết lộ những bằng chứng cho thấy Counter-Strike Online đã được Việt hóa tương đối hoàn chỉnh

Hà Nội: Trưởng phòng tư pháp huyện Thường Tín bị bắt

Khi được hỏi về số văn bản in sẵn đã đóng dấu khống chỉ chưa có chữ ký của Trưởng phòng Tư pháp huyện Thường Tín mà cơ quan Công an thu được tại văn phòng của ông Khanh, ông đã giả...

Cơ hội chơi thử Strife – Game online hot trước khi có bản Việt hóa

Bom tấn Strife sẽ chính thức mở cửa open beta trước khi phiên bản Việt hóa được ra mắt làng game. Theo thông tin chia sẻ tử đại diện NPH Asiasoft thì vào ngày 11/08 vừa qua, tựa ga...

Vương Quyền tung ảnh Việt hóa, chuẩn bị ra mắt làng game Việt

Vương Quyền 3D gây ấn tượng sâu sắc với nền tảng đồ họa và âm thanh tuyệt vời. Các nhân vật được thiết kế theo phong cách chibi khá ngộ nghĩnh với hiệu ứng skill đẹp mắt trên nền đ...

Legend of Silkroad sắp có bản Việt hóa trong tháng 09

Legend Of Silkroad lấy đề tài lịch sử dựa trên con đường thông thương nổi tiếng nối liền Trung Quốc và Châu Âu mang tên Con Đường Tơ Lụa.

Điểm danh một số tựa game nổi tiếng đã được Việt hóa

Nếu có thể, hãy một lần tham gia các dự án Việt hóa để hiểu được sự khó khăn mà những con người tâm huyết phải trải qua để mang lại niềm vui cho cộng đồng. Dù thuộc thể loại nào đi...

Những tựa game do dân không chuyên Việt Nam phát triển

Những game thủ Việt Nam với lòng đam mê với game đã cho ra mắt không ít những bản mod đáng chú ý trong thời gian vừa qua. hãy cùng GameK điểm qua những cái tên đáng chú ý.

Làng Game bất ngờ xuất hiện Teaser game Chibi 15+

Đây chính là teaser của game Đảo Mây (http://daomay.yologame.vn/teaser/), game trên smartphone thể loại Nông trại mix với Chiến thuật do NHP YoloGame phát hành sẽ ra mắt vào 8/8 tớ...

Webgame dễ thương Du Long Ký lộ ảnh Việt hóa

Du Long Ký là một webgame 2D thuộc thể loại MMORPG có đề tài thần thoại được phát triển bởi công ty Sandong Miaodian.

Những lúc game thủ nên "bỏ game" ngay khi mới mở cửa

Những dấu hiệu game online mới có chất lượng kém và game thủ nên bỏ qua chúng ngay khi gặp phải.

Thủy Hử Hào Kiệt bất ngờ tung teaser Việt hóa

Thủy Hử Hào Kiệt bất ngờ tung teaser Việt Hóa với lộ trình ra mắt tại Việt Nam trong tháng 3/2014 tới. Là một trong những game chiến thuật hiếm hoi bám sát đề tài về cuộc chiến 108...

Những hình ảnh Việt hóa đầu tiên về Tiếu Ngạo Giang Hồ 3D

Vừa qua, NPH VGG đã giới thiệu đến game thủ những hình ảnh Việt hóa đầu tiên của Tiếu Ngạo Giang Hồ 3D.

Bộ "áo" giúp iPhone có bàn phím cứng như… BlackBerry

Một chiếc iPhone mạnh mẽ kết hợp với bàn phím QWERTY theo phong cách BlackBerry sẽ mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho người dùng iPhone.

Làm chủ hoàn toàn bàn phím QWERTY của Windows Phone

Đây đều là những thủ thuật sử dụng bàn phím QWERTY của Windows Phone đơn giản và hiệu quả nhưng có thể bạn vẫn chưa biết.

Xuất hiện bản Việt hóa của Thần Long Huyết Kiếm

Vào khoảng cuối năm 2012, Thần Long Huyết Kiếm đã lặng lẽ nói lời chia tay game thủ Việt sau gần 2 năm hoạt động. Dù là một MMORPG 3D sở hữu nền đồ họa tương đối đẹp vào thời điểm ...

Hé lộ ảnh Việt hóa của gMO Hồ Ly 3D

Mới đây, NPH VTC Mobile đã công bố những hình ảnh ingame đầu tiên của Hồ Ly 3D.

Chrome cập nhật trên iOS với khả năng nén dữ liệu, dịch và duyệt web an toàn

Khả năng nén dữ liệu giúp tiết kiệm tới 50% dung lượng.

Webgame Thiên Tử Lệnh đã về đến Việt Nam

Thiên Tử Lệnh đã được một NPH của Việt Nam mua về nước. Dự kiến trò chơi sẽ ra mắt vào đầu năm 2014.

Ứng dụng dịch thuật mới phá tan rào cản ngôn ngữ

Ứng dụng dịch thuật Droid dự báo sẽ tạo ra một cuộc cách mạng hóa trong hoạt động trao đổi thông tin của các cá nhân và doanh nghiệp thông qua việc dịch các cuộc điện đàm, video ha...

Việt hóa game tất tần tật có thật là hay?

Việt hóa là một công đoạn không thể thiếu khi một NPH đưa các tựa game nước ngoài về Việt Nam. Nhưng đôi khi có những trường hợp lại phản tác dụng và tạo tình huống dở khóc dở cười...

Túy Tiêu Dao lộ diện ảnh Việt hóa đầu tiên, ra mắt tháng 1/2014

Theo nguồn tin mới nhất của Game4V, tựa game Thục Sơn Kỳ Hiệp 2 (có tên khác là Túy Tiêu Dao) đã được NPH Netgame hoàn thành các công đoạn Việt hóa và sẽ ra mắt vào tháng đầu năm 2...

Kim Cương Online cập bến Việt Nam ngày 26/12

Kim Cương Online là game giải đố dạng xếp kim cương xen lẫn yếu tố nhập vai học theo một tựa game từng rất thành công trên thế giới.

KOS Việt Nam chính thức công bố hình ảnh Việt hóa

Lộ trình ra mắt KOS Việt Nam ngày càng gần hơn sau khi NPH G1game chính thức tung chùm ảnh Việt hóa. KOS đang tạo cơn sốt trong giới truyền thông với 4 phiên bản quốc tế là Thái La...

Dịch thuật trong game online ở Việt Nam vẫn còn tùy hứng

Dịch thuật game một cách tùy hứng, không đồng nhất khiến cho ngôn ngữ game đang là thứ ngôn ngữ mà người bình thường không đọc được.

Game Action RPG 3D Dị Tinh tung chùm ảnh Việt hóa đầu tiên

Chỉ sau vài ngày công bố đơn vị sở hữu, GMO Action-RPG 3D Dị Tinh đã bất ngờ tung ra bộ ảnh đã Việt hoá hoàn thiện 100%.

Kiếp Phong Thần tung chùm ảnh Việt hóa đầu tiên

Kiếp Phong Thần là tựa game online dành cho mobile đã tham gia vào hội chợ game Hàn Quốc đầu tiên tại Việt Nam.