Dịch nội dung chat tự động bằng Skype Translate
Skype Translate giúp xóa bỏ bất đồng ngôn ngữ khi tán gẫu bằng Skype, tiện ích hỗ trợ nhiều loại ngôn ngữ khác nhau, trong đó có cả tiếng Việt.
Ví dụ, nếu bạn muốn tán gẫu với một người bạn chỉ biết nói tiếng Tây Ban Nha, trong bạn cũng chỉ biết nói tiếng Việt, Skype Translate sẽ giúp chuyển nội dung tin nhắn của bạn từ tiếng Việt thành tiếng Tây Ban Nha trước khi gửi cho đối phương và ngược lại.
Trong lần đầu tiên khởi động chương trình, bạn nhấn nút Allow access nằm bên dưới thông báo Skype Translate.exe wants to use Skype. Lưu ý: Bạn phải khởi động Skype trước khi khởi động Skype Translate để đảm bảo khai thác được tất cả các chức năng cũng như cấu hình chương trình.
Video đang HOT
Tiếp đến, bạn nhấn chuột phải lên biểu tượng bàn phím nằm thường trực bên dưới khay hệ thống, chọn Settings. Sau đó chọn ngôn ngữ của bạn tại mục Your language, ngôn ngữ của đối phương tại mục bên dưới. Đặc biệt, bạn có thể thiết lập ngôn ngữ cho từng người trong danh sách tán gẫu để chương trình ghi nhớ và tự động chuyển ngữ mỗi khi bắt đầu cuộc trò chuyện, bạn chỉ việc nhấn nút Next nằm bên dưới hộp thoại Settings và chọn ngôn ngữ tương ứng với tên người bạn cần thiết lập
Từ bây giờ, mỗi khi gửi một thông điệp cho đối phương, trên hộp thoại tán gẫu sẽ xuất hiện cả nội dung gốc lẫn nội dung đã được chuyển ngữ để bạn theo dõi. Trong trường hợp muốn tạm dừng việc chuyển ngữ, bạn nhấn chuột phải lên biểu tượng bàn phím trên khay hệ thống, chọn Pause Translation.
Theo ICTnew
Giờ mới biết tác giả Truyện Kiều là... Nguyễn Trãi
Các lỗi dịch thuật xuất hiện nhan nhản trong game online Việt.
Những lỗi dịch thuật này thường đem lại rất nhiề khó chị cho gamer. Dù chỉ là những con sâ làm rầ nồi canh nhưng những lỗi dịch thuật có phần ngô nghê này lại đậ.p thẳng vào mắt người chơi khiến họ cứ mỗi khi vào game là lại phải "vận dụng đầ óc" để dịch lại nội dunga chúng. Trước đây, đã có rất nhiề tựa game do NPH vội tung ra thị trường cho kịp tiến độ mà sơ suất trong khâ chuẩn bị khiến game thủ Việt phải chị một sản phẩm theo kiể nửa tây, nửa ta như vậy.
Nế muốn so sánh độ "buồn cười"a các nội dung trong game thì có lẽ, chúng ta sẽ khó có thể "đỡ" nổi một lỗi cực kì hài hước được phát hiện mới đây trong Ngạo Kiếm. Cụ thể, ở phần tính năng đố vui nhận thưởng trong này, khi bạn được hỏi rằng "Ai là" thì chắc chắn, người chơi sẽ lập tức chọn vào ô... Nguyễn Trãi.
Đây có thể coi là điề không tưởng khi để trả lời đúng câ hỏi này, bạn bắt buộc phải lựa chọn đáp án là Nguyễn Trãi, trong khi tất cả chúng ta đề biết rằng đáp án đúng thực ra phải là Nguyễn Du. Thật khó có thể hiể tại sao NPH lại để một lỗi nghiêm trọng như vậy xuất hiện trong tựa gamea mình.
Lỗi nội dunga câ hỏi này đã trở thành đề tài bànn khá "hot"a các gamer. Một gamer đã bình luận: "Thách đố gì mà câ hỏi một đằng đáp án một nẻo. Thiết nghĩ NPH nên nhanh chóng sửa lại đáp án cho các câ hỏi này không thì dẹp luôn đi chứ cứ để thế này thì không khéo cả server cười chảy nước mắt chứ chẳng còn là đố vui nữa đâ".
Theo đó, ở tính nang đố vui nhận thưởng trong Ngạo Kiếm, không chỉ có duy nhất câ hỏi về Truyệ bị lỗi mà còn có rất nhiề câ hỏi khác nữa cũng phải chị tình trạng tương tự.
Theo Bư Điện Việt Nam
Facebook sắp có thêm tính năng dịch thuật Các bình luận (comment) trên trang Facebook của người dùng sẽ được dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Facebook đang thử nghiệm tính năng dịch trang thời gian thực, cho phép dịch các bình luận (comment) trên trang Facebook của người dùng sang ngôn ngữ mặc định mà họ đã cài đặt cho tài khoản của mình. Để chuyển về ngôn...