Đêm gây án của nghi can vứt n.am s.inh xuống sông

Theo dõi VGT trên

Sau đêm chuốc thuốc mê bạn thân, bỏ vào bao tải ném xuống sông, An vẫn đi học va sinh hoạt bình thường. Ngay cả bạn cùng phòng cũng không nhận ra điều gì đáng ngờ ở anh ta.

Ngày 13/3, nhiều thầy cô tại trung tâm phần mềm nơi em Lư Vĩnh Đạt (18 t.uổi) theo học vẫn chưa hết bàng hoàng về cái c.hết thảm thương của học trò. Bất ngờ hơn, người bạn thân học cùng lớp lập trình game với n.ạn n.hân là Nguyễn Kim An (19 t.uổi, ngụ Bình Thuận) lại nhận là h.ung t.hủ. “An vẫn đi học, hoàn toàn không có dấu hiệu khác thường, chúng tôi không thể ngờ có chuyện lớn như thế”, một giáo viên cho hay.

Theo nhận xét của nhà trường, thường ngày An ít nói nhưng hoà đồng trong học tập cũng như các hoạt động ở trường. Vì được xếp chung một nhóm thực hành các môn học nên An và Đạt khá thân. Thời điểm gia đình Đạt báo mất tích rơi vào kỳ nghỉ của khoá học nên nhà trường không nắm được sự việc. Khi khoá học bắt đầu trở lại vẫn không thấy Đạt đến lớp, ngày 4/3, trung tâm liên hệ với gia đình thì được biết cậu vẫn chưa về nhà. Riêng An vẫn đi học bình thường cho đến ngày bị bắt.

Đêm gây án của nghi can vứt n.am s.inh xuống sông - Hình 1

An tại cơ quan điều tra. Ảnh: A.X

Nơi An thuê trọ chung với vài người học cùng trung tâm là tầng môt của căn nhà gần trường, trong một con hẻm thuộc phường 4, quận Tân Bình. Lối đi lại tách biệt với người ở tầng dưới bởi chiếc cầu thang xoắn phía ngoài. Ở chung với An và 2 người khác từ hồi tháng 8/2013 đến nay, Thành (học viên khoá trước), cũng bất ngờ khi thấy cảnh sát bắt bạn cùng phòng. Theo nam thanh niên này, bình thường An rất hiền, đi học về là ở nhà, thỉnh thoảng rủ vài người bạn đến phòng nhậu nhưng chưa hề quậy phá.

Từ Tết đến nay, do các bạn người thì về quê, người thì chuyển trường nên chỉ còn lại Thành với An. Tuy ở chung nhưng do học lớp khác nhau nên hai người cũng không thân thiết lắm và ngủ ở hai góc khác nhau. Thời gian gần đây, An nói rằng đã cho bạn mượn laptop để thi nên hay mượn máy tính của Thành để học, lúc đó hai người mới nói chuyện nhiều hơn.

Tối 26/2, thời điểm An khai với cảnh sát đã dẫn Đạt về nhà để chuốc thuốc mê rồi bỏ vào bao ném xuống sông, Thành cũng không phát hiện điều gì lạ. Nam thanh niên kể, tối hôm đó đi học từ 18h. Khoảng hơn một tiếng sau thì An gọi điện thoại, bảo: “Tao đi công chuyện, lỡ mang theo chìa khoá, mày ngủ ở trường được không?”. Do chưa xin phép trường theo quy định nên Thành không đồng ý rồi tắt máy.

Video đang HOT

Đến 21h, Thành đi bộ về phòng trọ nhưng không có An ở nhà. Một lát sau An gọi điện chỉ chỗ giấu chìa khoá cho Thành. “Lúc này chỉ khoảng hơn 21h, em lên phòng không thấy gì lạ. Chỉ có vài chai rượu để ở hiên nhà. Ở tầng dưới có mấy người bà con của chủ nhà ngồi nhậu”, Thành kể.

Nam thanh niên này ngồi chơi máy tính đến hơn 0h thì An về gọi cửa và hỏi: “Có ai kiếm tao không?”. Khi biết không ai tìm thì anh ta đến góc phòng ngủ. Hơn 9h sáng hôm sau Thành có việc phải đến trường vẫn thấy An nằm ngủ.

“An khai như thế nào em không biết nhưng khi em đi học về chỉ hơn 21h thôi. Điều này em cũng khai với mấy anh công an rồi”, Thành nói.

Đêm gây án của nghi can vứt n.am s.inh xuống sông - Hình 2

Căn nhà với phần trên bị đ.ập được cho là hiện trường vụ án. Ảnh: Quốc Thắng.

Hiện, phòng trọ nơi An và Thành ở đã bị dỡ bỏ một bên tường. Chiếc cầu thang xoắn ốc bằng sắt chỉ vừa một người đi đã hoen rỉ dẫn từ phòng xuống khoảng sân nhỏ, người ở trên sẽ đi chung một cổng lớn với những người ở tầng dưới.

Chị Thắm, người thuê nguyên căn nhà và cho nhóm học viên thuê lại tầng 1 với giá 2,5 triệu đồng/tháng, cho biết sống cùng con trai và một đứa cháu. Hàng ngày chị bán cơm ở sát bên từ sáng đến chiều, thường đi ngủ rất sớm. Gần đây An có than thở với chị về việc bị mất xe, laptop.

“Tối hôm 26/2 tôi thấy một cậu bạn của An đến chơi. Tôi không để ý lắm nhưng nhớ cậu này để chiếc xe máy màu đen ở sân. Trước khi đi ngủ tôi còn bảo đứa cháu đang nhậu với mấy người bạn khép cửa lại”, chị Thắm cho hay.

Khoảng gần 7h sáng hôm sau, khi đang chuẩn bị cơm để bán thì An xuống nhà dưới tìm chị Thắm nói chuyện. “Nó kể tôi nghe hồi tối có bạn đến nhậu tới khuya, xỉn quá trời. Nó đòi đưa bạn về nhưng cậu này không chịu, tự đi xe về. An bảo rằng bây giờ người nhà cậu này nói mất tích, nó nhờ tôi ‘nếu ai hỏi thì nói rằng cậu đó tự đến rồi tự về”, chị Thắm nói và cho biết những điều này đã báo với công an khi họ đến làm việc.

Trao đổi với VnExpress, vợ chồng anh Lư Nguyên (44 t.uổi, cha mẹ Đạt) khẳng định An không thể một mình thực hiện tội ác với con trai mình. Hôm phát hiện t.hi t.hể và làm đám tang cho Đạt, An vẫn đến viếng với thái độ bình thường. Trước thông tin An khai “động cơ gây án là nghe Đạt kể gia đình có nhiều t.iền gửi ngân hàng nên nổi lòng tham”, anh Nguyên nói: “Đạt là đứa con hiếu thảo, biết quan tâm đến mọi người trong nhà. Nó thừa biết chúng tôi đâu có dư giả mà có nhiều t.iền tiết kiệm. Bản thân gia đình còn nợ vài trăm triệu chưa thể trả, việc này con trai tôi cũng biết”.

Còn mẹ Đạt cho hay, khoảng hơn 22h ngày 26/2 không thấy con về, chị gọi vào máy Đạt thì nghe một giọng miền Nam trả lời là cả nhóm tổ chức đi chơi ở quận Bình Thạnh, Đạt vừa ra ngoài và sẽ bảo nó gọi về cho mẹ khi quay trở lại. Chị này khẳng định thêm rằng giọng nói đó không phải của An, người Bình Thuận.

Đến 2h sáng 27/2, chị cố gọi vào số máy con trai thì vẫn giọng miền Nam ấy nghe máy, bảo rằng chỉ nói chuyện với mẹ Đạt. “Khi tôi xưng là mẹ Đạt thì hắn thông báo đã b.ắt c.óc con tôi, đe doạ tống t.iền và không được báo công an. Có nhiều tiếng nói xung quanh vọng vào điện thoại, nói rằng ‘bả là mẹ Đạt đó’. Như vậy là có rất nhiều người liên quan đến cái c.hết của con tôi”, người mẹ nghẹn ngào.

Theo Công an TP HCM, sau khi bị bắt, An khai do nghe Đạt nói nhà có nhiều t.iền để dành nên nảy sinh ý định b.ắt c.óc, tống t.iền. Tối 26/2, tên này rủ bạn về phòng trọ sau đó lén pha t.huốc n.gủ vào ly trà xanh mời Đạt uống. Khi bạn mê man, An trói cậu này gập gối lên đầu rồi lấy hai bao tải trùm lại. Hơn 21h, An bê bảo tải xuống cầu thang xoắn, đặt lên phía trước chiếc xe may của Đạt rồi trùm thêm cái ba lô che phần đầu bị hở. Trên đường chạy về hướng quận 7, nhiều lần bao tải chứa Đạt bị nghiêng nên hắn phải dừng xe để sắp lại. Đến cầu Phú Mỹ, An bê bao tải vứt xuống sông rồi lấy số điện thoại của Đạt nhắn tin, gọi điện tống t.iền cha mẹ n.ạn n.hân. Tuy nhiên, cơ quan điều tra cho rằng có quá nhiều mâu thuẫn, phi lý trong lời nhận tội của An và không loại trừ khả năng nghi can có nhiều đồng phạm. Ngày 13/3, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Trưởng ban Chỉ đạo phòng, chống tội phạm của Chính phủ đã yêu cầu Bộ Công an chỉ đạo các đơn vị liên quan khẩn trương điều tra làm rõ thủ phạm vụ án. Đồng thời xem xét quá trình tiếp nhận trình báo của gia đình n.ạn n.hân, phải kiểm điểm xử lý thật nghiêm tập thể, cá nhân nếu thiếu trách nhiệm.

Quốc Thắng

Theo VNE

Vụ n.am s.inh b.ị g.iết, phi tang xác: Bộ Công an vào cuộc

Liên quan đến vụ n.am s.inh b.ị g.iết, phi tang xác, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ Công an vào cuộc để xác minh, thẩm tra nhằm làm rõ trách nhiệm của các đơn vị có liên quan trong việc tiếp nhận xử lý tố giác tin báo...

Vụ n.am s.inh b.ị g.iết, phi tang xác: Bộ Công an vào cuộc - Hình 1

Nghi can Nguyễn Kim An

Theo đó, ngày 12/3 Văn phòng Chính phủ có công văn số 1633/VPCP truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Trưởng ban chỉ đạo phòng, chống tội phạm của Chính phủ.

Công văn nêu ra, giao cho Bộ công an chỉ đạo các đơn vị liên quan khẩn trương điều tra, sớm đưa thủ phạm ra xét xử trước pháp luật. Đồng thời, Phó Thủ tướng cũng yêu cầu Bộ Công an phải kiểm tra, xác minh về việc báo chí phản ánh công an vào cuộc chậm chạp, thiếu nhiệt tình dẫn đến gia đình n.ạn n.hân bức xúc. Nếu đúng như báo chí phản ánh thì phải kiểm điểm, xử lý nghiêm các tập thể, cá nhân thiếu trách nhiệm trong việc tiếp nhận, xử lý tố giác, tin báo về vụ án trên và báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ.

Như Dân trí đã đưa tin, lúc 16h15 ngày 4/3, tại khu vực cảng Tân Thuận 2, phường Tân Thuận Đông, quận 7, TPHCM, một nhóm bảo vệ cảng Tân Thuận 2 phát hiện 1 x.ác c.hết là nam giới bỏ trong bao tải trôi sông. Quá trình điều tra, đến 11h ngày 11/3, Công an quận Bình Tân phối hợp với Phòng PC45 Công an TPHCM bắt khẩn cấp Nguyễn Kim An, (19 t.uổi, quê ở tỉnh Bình Thuận, tạm trú quận Tân Bình) về hành vi g.iết n.gười - cướp tài sản.

Tại cơ quan Công an, An khai nhận do có ý định g.iết Lưu Vĩnh Đạt (18 t.uổi, ngụ quận Bình Tân, là bạn học chung lớp lập trình game quận Tân Bình) để cướp tài sản nên ngày 26/2, An gọi điện kêu Đạt đến phòng trọ để bàn công việc học tập và đã cho Đạt uống 6 viên an thần (bỏ vào chai trà xanh) để Đạt ngất đi.

Sau đó An dùng sợi dây trói 2 chân Đạt gập về sau kéo lên cổ, bỏ Đạt vào trong bao và dùng xe gắn chở đến cầu Phú Mỹ, quận 7 rồi ném Đạt xuống sông. Đến sáng 27/2, An dùng điện thoại nhắn tin cho gia đình Đạt để tống t.iền 500 triệu đồng.

Hiện vụ án đang tiếp tục làm rõ.

Đình Thảo

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

    Tiêu điểm

    3 anh em ruột ở Ninh Bình mất tích bí ẩn
    12:21:17 24/09/2024
    Nam thanh niên bị nước lũ cuốn trôi trước ngày cưới
    19:07:57 23/09/2024
    Cháy chùa Vạn Phật ở Gia Lai: Ước tính thiệt hại khoảng 6 tỷ đồng
    12:48:18 23/09/2024
    Bà Nguyễn Phương Hằng trở lại điều hành khu du lịch Đại Nam
    14:47:57 24/09/2024
    Đau lòng nam thanh niên ở Thanh Hóa bị nước lũ cuốn trôi qua đời trước ngày cưới
    15:30:24 23/09/2024
    Nguyên nhân người dân TPHCM phản ứng với trạm BOT Phú Hữu
    06:08:12 23/09/2024
    Còn 11 người mất tích ở Làng Nủ, đội chó nghiệp vụ đã rút khỏi hiện trường
    21:29:12 24/09/2024
    Mẹ b.ỏ c.on mới sinh vào thùng xốp rồi thả trôi sông
    21:16:38 24/09/2024

    Tin đang nóng

    DJ Vi Milk bị bắt vì giúp tình trẻ buôn chất cấm: Hay đạo lý, nuôi em học bác sĩ
    21:37:06 24/09/2024
    Mỹ Tâm bị nói sến, liền lôi từ điển ra "giáo huấn" antifan, CĐM khen nức nở
    20:39:57 24/09/2024
    Đồng nghiệp tiết lộ số t.iền phẫu thuật của Kasim Hoàng Vũ: Lần đầu là 6 tỷ đồng, lần 2 chưa biết
    22:14:28 24/09/2024
    4 triệu người "hóng" Nhã Phương ngấu nghiến 1 món ăn, hành động vài giây cuối thành tâm điểm
    18:07:32 24/09/2024
    Hơn 3 triệu người xem Đường Yên diễn lố và kém sang trông như "đi chợ" tại Tuần lễ thời trang
    23:27:04 24/09/2024
    Quyền Linh tiếc nuối khi tài xế bị mẹ đơn thân xinh đẹp từ chối hẹn hò
    21:19:21 24/09/2024
    Nữ ca sĩ Vbiz công khai xin lỗi Lý Nhã Kỳ vì khiến đàn chị giận dữ đăng đàn nhắc thẳng tên
    22:18:04 24/09/2024
    V BTS và G-Dragon "hẹn hò", cùng bỏ rơi Jennie để đi gặp 1 cô gái
    19:09:45 24/09/2024

    Tin mới nhất

    Nhà xe b.ị t.ố ép khách 3 lần chuyển t.iền vé mới cho xuống

    22:14:52 24/09/2024
    Một nhà xe tuyến Đà Nẵng - Lạng Sơn bị hành khách phản ánh có hành vi bắt khách chuyển t.iền vé nhiều lần, đe dọa, xúc phạm khách.

    Kiên Giang: Nhiều học sinh nhập viện sau khi ăn cơm tại căn tin nhà trường

    21:16:00 24/09/2024
    Huyện Kiên Hải đã thành lập đoàn kiểm tra y tế tiến hành lấy mẫu thực phẩm tại căn tin trường, gửi về tỉnh xét nghiệm để xác định chính xác nguồn gốc, nguyên nhân ngộ độc.

    Quảng Bình ban bố tình huống khẩn cấp về sạt lở đất

    21:14:09 24/09/2024
    Ngày 24/9, UBND tỉnh Quảng Bình ban hành quyết định về việc công bố tình huống khẩn cấp về thiên tai, sạt lở đất tại tổ dân phố 8, thị trấn Quy Đạt, huyện Minh Hóa.

    Va chạm với xe cứu hỏa đi làm nhiệm vụ, nam thanh niên t.ử v.ong tại chỗ

    19:48:28 24/09/2024
    Khi đang trên đường đi làm nhiệm vụ, xe cứu hỏa của Công an tỉnh Gia Lai đã va chạm với xe máy khiến một thanh niên t.ử v.ong tại chỗ.

    Người đàn ông ở Thanh Hóa bị nước lũ cuốn trôi 2km, sống sót kỳ diệu

    19:38:59 24/09/2024
    Một người đàn ông ở Thanh Hóa bị nước lũ cuốn trôi 2km và mắc kẹt trên cành cây trên dòng sông, vừa được lực lượng chức năng cứu vớt kịp thời.

    Người đàn ông kể lại phút thoát khỏi căn nhà bị núi lở đè sập ở Thanh Hoá

    19:31:38 24/09/2024
    Cả gia đình 4 người ở huyện Lang Chánh, Thanh Hóa may mắn thoát c.hết khi ngôi nhà bị đất đá từ trên núi lở tràn xuống làm đổ sập.

    Kiên Giang: Thu nhận mẫu ADN cho thân nhân của liệt sĩ chưa xác định được danh tính

    19:07:20 24/09/2024
    Tỉnh chỉ đạo các ngành chức năng có liên quan tổ chức thực hiện công tác này bảo đảm đúng đối tượng, công khai, minh bạch, không để xảy ra tình trạng lợi dụng, xuyên tạc gây mất niềm tin của người dân.

    Diễn biến sức khỏe 2 bé vụ lũ quét thôn Làng Nủ đang điều trị ở Hà Nội

    18:28:25 24/09/2024
    Hai bệnh nhi trong vụ lũ quét thôn Làng Nủ đang điều trị tại Hà Nội, b.é g.ái 11 t.uổi vẫn rất nặng, đang điều trị hồi sức tích cực, b.é t.rai 7 t.uổi sức khỏe đã ổn định.

    Khẩn trương ổn định chỗ ở cho người dân ở Lào Cai

    18:17:22 24/09/2024
    Thứ trưởng đề nghị tỉnh Lào Cai rà soát cụ thể, chi tiết hơn, phân loại các đối tượng bị ảnh hưởng, có báo cáo sớm để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp trình Chính phủ và có sự hỗ trợ thiết thực, phù hợp, sát thực tế.

    Nỗ lực làm sạch rác trên vịnh Hạ Long sau thiên tai

    18:15:16 24/09/2024
    Ban Quản lý vịnh Hạ Long kêu gọi người nuôi biển thu gom, tái sử dụng các vật liệu phao, bè nuôi bị cuốn trôi trên vịnh để kiệm chi phí tái đầu tư, chung tay dọn rác trên vịnh.

    Xuyên đêm xử lý sự cố rò rỉ thấm chân đê ở Thanh Hóa

    18:13:00 24/09/2024
    Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Thanh Hóa đã huy động trên 100 cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 762, phối hợp cùng lực lượng vũ trang huyện Vĩnh Lộc xuyên đêm khắc phục sự cố.

    Cả nhà thoát c.hết nhờ sơ tán trước khi ngôi nhà đổ sập do sạt lở

    18:04:22 24/09/2024
    Một gia đình 4 người ở xã Yên Thắng của huyện miền núi Lang Chánh (Thanh Hóa) may mắn thoát nạn nhờ được sơ tán trước khi ngôi nhà bị sạt lở, đổ sập.

    Có thể bạn quan tâm

    U20 Việt Nam thị uy sức mạnh trước Bhutan

    Sao thể thao

    23:34:28 24/09/2024
    Bảo Long mở tỷ số sớm cho U20 Việt Nam ngay phút thứ 8. Sau pha đẩy bóng của thủ thành U20 Bhutan, cầu thủ lò PVF lập tức băng lên sút bóng từ tuyến hai.

    P.him 1.8+ về Tấm Cám: B.ị c.hê nhiều sạn, vì sao thu 55 tỷ đồng sau 4 ngày?

    Hậu trường phim

    23:15:51 24/09/2024
    Phim Cám ra rạp với nhiều ý kiến khen chê từ khán giả. Dù vướng tranh cãi, đây vẫn là tác phẩm điện ảnh thuộc thể loại kinh dị có doanh thu mở màn tốt nhất trong lịch sử phim Việt.

    Chi Bảo hạnh phúc ngọt ngào bên vợ kém 16 t.uổi, Linh Nga đọ sắc Hà Kiều Anh

    Sao việt

    23:00:00 24/09/2024
    Diễn viên Chi Bảo túc trực bên vợ kém 16 t.uổi sau khi sinh em bé thứ 2. Chim công làng múa Linh Nga đọ sắc với hoa hậu Hà Kiều Anh.

    "Cú tát" thâm sâu công chúa Kpop gửi đến kẻ đeo bám

    Nhạc quốc tế

    22:39:02 24/09/2024
    Dù không ăn vận cầu kỳ, Jang Wonyoung vẫn chiếm trọn spotlight, trở thành nữ thần sân bay . Loạt topic về nhan sắc của Jang Wonyoung lần nữa chiếm trọn các diễn đàn Kpop.

    Phim chữa lành mới chiếu đã nhận mưa lời khen, nữ chính đóng 2 vai xuất thần khiến netizen phát cuồng

    Phim châu á

    22:29:01 24/09/2024
    Hiện tại, tỷ lệ thuận với rating khả quan là khá nhiều phản hồi tích cực từ khán giả dành cho Dear Hyeri, nhất là nữ chính Shin Hye Sun.

    Ngậm ngùi hình ảnh người dân xếp hàng tiễn gần 400 chiến sĩ rời Làng Nủ sau 2 tuần tìm kiếm người mất tích

    Netizen

    22:22:47 24/09/2024
    Chiều ngày 24/9, người dân thôn Làng Nủ (xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai) đã chia tay gần 400 cán bộ, chiến sĩ trở về đơn vị tiếp tục làm nhiệm vụ.

    Lộ thêm 5 Chị Đẹp mùa 2: Hoàng Yến Chibi, "bạn thân Sơn Tùng" và 1 "nữ hoàng" cát-xê 10 cây vàng/tháng

    Tv show

    22:21:52 24/09/2024
    Tối 24/9, Fanpage Chị Đẹp Đạp Gió đã tiếp tục công bố thêm 5 cái tên tham gia chương trình năm nay. Khi 5 cái tên được hé lộ, phản ứng chung của cư dân mạng là... không bất ngờ.

    "Người bạn bí ẩn" ngỏ ý đưa t.iền cho bà Trương Mỹ Lan khắc phục hậu quả

    Pháp luật

    22:14:49 24/09/2024
    Chiều 24/9, luật sư tham gia bào chữa tại phiên tòa Trương Mỹ Lan Vạn Thịnh Phát tiếp tục thẩm vấn các bị cáo liên quan trong vụ án.

    Con gái Triệu Vy lộ diện đón t.uổi mới, ngoại hình hậu ở ẩn gây bất ngờ?

    Sao châu á

    21:31:14 24/09/2024
    Thời điểm Triệu Vy dính loạt lùm xùm, bên cạnh những động thái của nhân vật chính dân tình cũng dành nhiều sự quan tâm cho con gái cô. Sau thời gian mất tích , cô bé vừa lộ diện gây bất ngờ.

    Ấn Độ ghi nhận ca bệnh đậu mùa khỉ đầu tiên do biến thể 1b

    Thế giới

    21:08:28 24/09/2024
    29 người thân và bạn bè của bệnh nhân, cùng 37 hành khách đi cùng chuyến bay với bệnh nhân đều đang được theo dõi tình trạng sức khỏe tại nhà. Tuy nhiên, cho đến nay, chưa có bất cứ trường hợp nào trong số này có biểu hiện mắc bệnh.

    Vụ Vạn Thịnh Phát: Người bí ẩn muốn giúp bà Lan khắc phục hậu quả gần 10.000 tỷ

    Xã hội

    20:59:00 24/09/2024
    Vụ án Vạn Thịnh Phát tiếp tục có những diễn mới, một người bạn của bà Trương Mỹ Lan muốn đứng ra trả khoản nợ 250 triệu USD và cho bị cáo mượn thêm 130 triệu USD khắc phục hậu quả.