Đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp nhận Huân chương Hiệp sĩ Pháp

Minh Tuấn06:23 12/08/2016

Nữ đạo diễn Việt Nam vừa được nhận thư chúc mừng từ Bộ trưởng Văn hóa Pháp Audrey Azoulay về việc trao tặng Huân chương hiệp sĩ Văn chương và nghệ thuật.

Theo đó, Bộ trưởng nước này cũng gửi những lời chúc mừng chân thành và bày tỏ niềm hạnh phúc được trao tặng tước hiệu này vì sự đóng góp và thiện ý của đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp trong sự nghiệp văn hoá.

Bức thư Nguyễn Hoàng Điệp nhận từ Bộ trưởng Văn hóa Pháp

Liên hệ với Nguyễn Hoàng Điệp, nữ đạo diễn cho biết cô nhận được thư thông báo đề cử từ tháng 12 năm 2015 nhưng cô hầu như quên mất. Đến sáng 11/8, cô nhận được 1 tập tài liệu trong đó có thư thông báo và chúc mừng của Đại sứ Pháp tại Việt Nam – Jean Noel Poirier. Nhưng vì là thư bằng tiếng Pháp nên cô đã nhờ nhà văn Thuận (Đoàn Anh Thuận) dịch giúp và khi được thông báo là mình đã được trao tặng huân chương thì cảm giác đầu tiên của Nguyễn Hoàng Điệp là… “sốc tận óc”.

“Làm phim với tôi là việc tôi theo đuổi lắm khi trong tuyệt vọng, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình có điểm gì chung với một hiệp sĩ – người trừ gian diệt bạo, người đứng về chính nghĩa và bảo vệ những điều tốt đẹp. Nhưng thú nhận rằng, trong sâu thẳm tôi cũng ước ao, bộ phim mình làm ra, công việc mình cống hiến sẽ góp một tiếng nói hoặc 1 bàn tay để nhân rộng vẻ đẹp đích thực của điện ảnh…” – đạo diễn Đập cánh giữa không trung chia sẻ.

Tước hiệu Hiệp sĩ văn chương nghệ thuật Pháp là huân chương của Bộ Văn hóa Pháp dành tặng các nhân sĩ đóng góp trong lĩnh vực văn chương, nghệ thuật của Pháp hoặc thế giới, ghi nhận những đóng góp của người được tôn vinh đối với nền văn hóa đa dạng Pháp. Đồng thời cũng là sự vinh danh những hoạt động văn hóa làm bền chắc thêm mối quan hệ giữa nhà nước Pháp và quốc gia của nghệ sĩ.

Đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp tại Hollywood (Ảnh: FBNV)

Video đang HOT

Nguyễn Hoàng Điệp sinh năm 1982, tốt nghiệp khoa đạo diễn trường ĐH Sân khấu điện ảnh năm 2004. Chị là một gương mặt nổi bật trong những nhà làm phim độc lập tại Việt Nam.

Trước khi làm phim truyện dài đầu tay Đập cánh giữa không trung, chị từng thể hiện tình yêu điện ảnh của mình ở nhiều thể loại khác nhau: loạt phim tài liệu ngắn Cuộc sống thay đổi đề cập các vấn đề chuyển đổi giới tính, diễn viên trẻ sa ngã… hay các series phim truyền hình dành cho giới trẻ như Chít và Pi, Bộ tứ 10A8 từng được phát sóng trong khung giờ vàng của Đài Truyền Hình Quốc Gia Việt Nam.

Năm 2008, Nguyễn Hoàng Điệp sáng lập VBLOCK Media, một hãng phim độc lập hướng trọng tâm vào các dự án phim nghệ thuật thể nghiệm.

Từ 2010 đến 2012, Đập cánh giữa không trung – dự án phim truyện dài đầu tay do Nguyễn Hoàng Điệp viết kịch bản và đạo diễn đã lần lượt được mời giới thiệu tại các liên hoan phim quốc tế (Busan, Udine, Cannes, Berlin, Hà Nội) và được tài trợ bởi các quỹ văn hoá danh tiếng (World Cinema Fund, Cinema du Monde, Sor Fond, CDEF, A&C…)

Năm 2014, Bộ phim được công chiếu tại Tuần lễ phê bình phim quốc tế Venice (Settimana de la Critica) Liên hoan phim quốc tế Venice, ngay sau đó nhận giải “Best Film” của Liên đoàn các nhà phê bình phim châu Âu và Địa Trung Hải (FEDEORA).

Sau đó, bộ phim liên tiếp đoạt các giải thưởng quốc tế: Giải Đặc biệt của Ban Giám Khảo cho phim truyện dài tại Liên hoan phim quốc tế Hà Nội (Haniff 2014). Thắng giải thưởng của Ban giám khảo tại LHP 3 lục địa. Sau đó là 3 giải thưởng lớn tại LHP Fribourg 2015. Thắng giải Trống đồng cho phim hay nhất tại VIFF, “Đạo diễn xuất sắc nhất” tại Liên hoan phim quốc tế Bratislava.

Theo Zing

'Quả đu đủ xanh' và 'anh Bi ơi đừng lo lắng'

Đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp vừa có buổi chiếu phim "Đập cánh giữa không trung" cho khán giả ở liên hoan phim châu Á Osaka (diễn ra từ 3-14/3). Cô có những ghi nhận thú vị...

Rạp chiếu chất lượng không tốt lắm, màu hơi nước dưa nhẹ, các vùng tối mất chi tiết... nói chung là xem Đập cánh thấy hơi ức chế nhẹ. Mong các bạn chiếu phim ở rạp khác không bị như mình.

Khán giả không đông lắm, ghế trống vẫn còn 1/3, và không ai là người Việt cả.

Đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp chỉ đạo diễn xuất trong Đập cánh giữa không trung. Ảnh tư liệu.

Bắt đầu xem phim... khán giả im phăng phắc, đến nửa phim... khán giả vẫn im phăng phắc, cứ vậy kéo dài đến khi phim còn 10 phút... cảm giác như tất cả đã bị đóng băng... chả có phản ứng gì cả. Một cái nhúc nhích nhẹ, một cái nghiêng đầu, hay một một tiếng ngáy chả hạn... cũng không.

Những chỗ nghĩ sẽ bật cười, những chỗ nghĩ sẽ sợ hãi... hoàn toàn im lặng. Nhủ trong lòng, thôi, thế là xong nhé! Giao lưu mà thế này thì... chả nhẽ lại thôi.

Đèn bật sáng, khán giả mặt cũng không đến nỗi hằm hè lắm... Các câu hỏi đưa ra, xúc động nhất là những câu hỏi hoàn toàn bằng tiếng Việt! Xin kể ra đây cho mọi người biết khán giả xem phim họ chú ý đến những điều gì...

- Cảm ơn chị, phim rất là tuyệt, giờ được nhìn chị thấy chị rất là xinh. Chị ơi, tên tiếng Việt có giống tên tiếng Anh không? Vì tôi thích cái tên nhưng không hiểu là đang đập cánh ở đâu hay là trên mặt đất?

- Tôi nói tiếng Việt được một chút, tôi nói là phim tốt quá. Mặc dù không có phở và áo dài (chuyển sang nói tiếng Nhật) Hình ảnh đẹp quá và chị mặc áo dài rất đẹp.

- Tôi ít xem phim Việt Nam nên chỉ biết 2 phim lâu rồi. Một là Quả đu đủ màu xanh, đẹp lắm nhưng mà thấy không thực tế lắm. Hai là Anh Bi ơi, đừng lo lắng, tôi thấy phim chị và phim Anh Bi ơi, đừng lo lắng gần gũi với thực tế hơn. Chị có nghĩ thế không?

- Tôi chia sẻ nhưng tất nhiên không quên quảng cáo rằng đạo diễn phim anh Bi ơi đừng lo lắng đóng vai tay thầy giáo toát mồ hôi trong Đập cánh... và cũng có phim chiếu năm nay luôn.

Chị ấy là người Nhật nhưng nói tiếng Việt để kể về cảm xúc với Đập cánh...

- Chị ơi, tôi thích nhất nhân vật Linh, tôi là phụ nữ tôi thông cảm với Linh lắm, tôi không biết nói sao (khóc).

- Chị ơi, tôi thích nhất đoạn Huyền ngồi trước tủ lạnh mở. Ở Nhật chẳng bao giờ được làm thế đâu, mọi người sẽ nói đóng lại, đóng lại ngay. Ở Hà Nội có phổ biến mở tủ lạnh rồi ngồi không?

Khán giả Osaka thích Đập cánh...

Ra bên ngoài thì khán giả xếp hàng sẵn để xin chữ kí, chụp ảnh, hỏi thêm. Và độc đáo nhất là tặng quà cho đạo diễn.. Thật ra là xúc động phết đấy!

À, hồi nãy có hỏi vì sao khán giả xem phim thật yên lặng. Cô phiên dịch nói là như thế là bình thường lắm. Người Nhật mà!

Theo Nguyễn Hoàng Điệp/ Tuổi Trẻ

Long đong số phận phim nghệ thuật Bộ phim "Người trở về" (đạo diễn Đặng Thái Huyền) vừa được chiếu miễn phí vào 3 ngày 17, 18 và 19/10 tại rạp CGV Parkson Paragon trong khuôn khổ chương trình CGV Art House. Dự án CGV Art House là hệ thống các phòng chuyên trình chiếu những tác phẩm điện ảnh nghệ thuật của Việt Nam và Hàn Quốc nằm trong...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Không thời gian - Tập 37: Cuộc chia tay định mệnh của Hồi và Cường03:26

Không thời gian - Tập 34: Lĩnh tỏ tình với Miên03:22

Không thời gian - Tập 40: Tâm thẳng thừng từ chối tình cảm của Tài03:04

Không thời gian - Tập 38: Ông Cường biết sự thật năm xưa03:19

Đi về miền có nắng - Tập 21: Vân bị nghi dính líu bắt cóc bé Bin02:20

Không thời gian - Tập 39: Hùng biết thân phận thật của chị Nhớ03:21

Bộ Tứ Báo Thủ oanh tạc phòng vé, Trấn Thành "chơi chiêu" liền top 1 doanh thu?03:57

Không thời gian - Tập 35: Đại thẳng thừng từ chối sự chăm sóc của Tâm03:28

Đi về miền có nắng - Tập 18: Giám đốc cố tình ở chung phòng thư ký khi đi du xuân02:18

Không thời gian - Tập 36: Nhớ muốn biết nhiều hơn về cha ruột03:53

Đi về miền có nắng - Tập 19: Vân chơi xấu giúp Khoa giành quyền nuôi con02:26

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Không thời gian - Tập 40: Tâm thẳng thừng từ chối tình cảm của Tài

10:49:02 12/02/2025

Tài tiếp tục thổ lộ tình cảm với Tâm, nhưng lần này Tâm từ chối dứt khoát hơn, bởi với cô tình yêu không thể gượng ép.

Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 32: Con gái suýt mất tích, vợ chồng Thắng hàn gắn vì con?

10:46:05 12/02/2025

Sau khi đưa Trâm Anh về nhà vui vẻ, vợ chồng Thắng - Lộc đã nói chuyện với nhau nghiêm túc về tất cả những chuyện đã qua.

Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 31: Sếp bí mật tặng xe xịn và phản ứng của cô nhân viên

13:54:16 11/02/2025

Khánh Hùng tặng xe hơi cho Thắng (Minh Hằng) dưới danh nghĩa công ty cấp xe cho nhân viên. Thắng rất bất ngờ khi xe được giao tới, nhưng cô không thoải mái.

Không thời gian - Tập 39: Hùng biết thân phận thật của chị Nhớ

13:46:48 11/02/2025

Ông Cường đã cho con trai đọc bức thư Nhớ gửi cho mình. Qua đó, Hùng cũng biết được thân phận thật sự của chị Nhớ.

Giải mã sức hút của "Đèn âm hồn" bộ phim gây bất ngờ lớn ở phòng vé

15:04:59 10/02/2025

Dù Đèn âm hồn đạt được thành công vang dội về doanh thu, chất lượng bộ phim vẫn là chủ đề gây tranh cãi với khán giả.

Không thời gian - Tập 38: Ông Cường biết sự thật năm xưa

14:39:34 10/02/2025

Ngay khi biết sự tình, cầm bức thư trên tay, ông Cường đã không thể giữ được cảm xúc và liền kể lại những gì đã diễn ra sau ngày đất nước thống nhất.

Đèn Âm Hồn: Phim tôn vinh văn hóa Việt lại đi đạo nhái loạt bom tấn nước ngoài

23:36:06 09/02/2025

Tuy có ý tưởng mới lạ lấy từ Chuyện Người Con Gái Nam Xương, bộ phim lại gây thất vọng bởi nội dung rời rạc, cóp nhặt từ nhiều tác phẩm kinh dị ăn khách khác và yếu tố diễn xuất thảm họa.

Phim Việt giờ vàng gây sốt với 2 mỹ nam đình đám, nữ chính làm 1 điều khiến cõi mạng dậy sóng

21:28:51 09/02/2025

Dù chỉ mới lên sóng nhưng bộ phim Duyên do Nhan Phúc Vinh, Trần Ngọc Vàng, Tăng Huỳnh Như đóng chính đã gây bão mạng xã hội bởi loạt tình tiết duyên dáng, hài hước.

Nhà mình lạ lắm - Tập 16: Thành giết Huân và Báo để bịt đầu mối

13:57:19 08/02/2025

Thành cho rằng tất cả mọi người đang phản bội mình, kể cả Kim - người phụ nữ anh ta yêu. Giờ dây, Kim đã nhận ra mình chỉ là quân cờ trong mưu tính của Thành.

Không thời gian - Tập 37: Thương đột ngột hi sinh trong khi làm nhiệm vụ

08:00:06 08/02/2025

Thương là người chị, người bạn luôn đồng cảm và thấu hiểu và giúp đỡ Hồi mỗi khi cô gặp khó khăn. Nhưng người chị ấy đã đột ngột hy sinh khiến Hồi buồn mãi không nguôi.