dang hien cho nguoi yeu

Đọc bài thơ 'Lời không ghi trong giáo án' nghĩ về nghề dạy học

Đọc bài thơ ‘Lời không ghi trong giáo án’ nghĩ về nghề dạy học

Học hành

17:25:26 07/12/2022
Bài thơ Lời không ghi trong giáo án , đã thể hiện được trách nhiệm thiêng liêng của người thầy đối với cuộc đời. Câu chuyện được kể ở đây là chuyện của một người thầy giáo dạy Văn phổ thông, rất yêu Văn và rất tâm huyết với nghề

Chụp ảnh cưới vô tình gặp người yêu cũ, anh ta “mặt dày” khiêu khích nào ngờ bị chồng tôi đáp trả một câu mà ê chề xấu hổ

Chụp ảnh cưới vô tình gặp người yêu cũ, anh ta "mặt dày" khiêu khích nào ngờ bị chồng tôi đáp trả một câu mà ê chề xấu hổ

Góc tâm tình

15:34:26 24/04/2022
Tôi nhìn chồng, vừa hạnh phúc vừa hãnh diện

Phụ nữ ơi, nếu muốn hạnh phúc đừng hi sinh 5 điều ngu ngốc này nhé

Phụ nữ ơi, nếu muốn hạnh phúc đừng hi sinh 5 điều ngu ngốc này nhé

Góc tâm tình

18:40:48 29/09/2021
Phụ nữ biết không, việc thô bạo, đánh đập, bạo lực gia đình luôn là điều tệ nhất.

Đòi ly hôn để lấy nhân tình, tôi không ngờ vợ cười nhếch mép rồi ra khỏi nhà luôn

Đòi ly hôn để lấy nhân tình, tôi không ngờ vợ cười nhếch mép rồi ra khỏi nhà luôn

Góc tâm tình

18:58:27 19/07/2021
Tôi lập gia đình sau khi tốt nghiệp đại học 2 năm. Thời điểm ấy chúng tôi khó khăn vô cùng vì bố mẹ hai bên đều có tuổi, lại làm nông là chính nên không đỡ đần được gì.

Phụ nữ quyết định dâng hiến thì dễ, khiến đàn ông nể 1 sợ 10 mới khó vì 5 điều này

Phụ nữ quyết định dâng hiến thì dễ, khiến đàn ông nể 1 sợ 10 mới khó vì 5 điều này

Góc tâm tình

10:14:19 07/07/2021
Tàn nhẫn ở đây chính là nói về thái độ của người phụ nữ trong chuyện tình cảm.

Một nam rapper tuyên bố “dâng hiến thân xác” cho phái nữ nếu Việt Nam thắng nhưng rất tiếc anh không được toại nguyện

Một nam rapper tuyên bố "dâng hiến thân xác" cho phái nữ nếu Việt Nam thắng nhưng rất tiếc anh không được toại nguyện

Nhạc việt

13:55:01 16/06/2021
Tối muộn này 15/6, người hâm mộ cả nước đã hừng hực sức nóng để chờ đón trận bóng giữa đội tuyển Quốc gia Việt Nam và đội chủ nhà UAE.

Tưởng chồng trẻ kém 5 tuổi là “cực phẩm”, cô vợ giàu có tức lộn ruột khi chạm mặt “tiểu tam”

Tưởng chồng trẻ kém 5 tuổi là "cực phẩm", cô vợ giàu có tức lộn ruột khi chạm mặt "tiểu tam"

Góc tâm tình

10:44:45 05/05/2021
Ai cũng nói Tuấn bị Hương bỏ bùa thì mới đi yêu người hơn cả 5 tuổi, nhưng không ai biết rằng Hương cũng phải chịu nhiều ấm ức.

Chồng không vô tâm đâu, đơn giản là họ không tự hiểu nên vợ hãy khẽ nói cho chồng biết để được đáp ứng

Chồng không vô tâm đâu, đơn giản là họ không tự hiểu nên vợ hãy khẽ nói cho chồng biết để được đáp ứng

Góc tâm tình

19:57:50 12/04/2021
Rất nhiều phụ nữ nhiếc chồng vô tâm, nhưng sau nhiều năm hôn nhân mới có kinh nghiệm muốn đàn ông làm gì là phải la toáng lên, anh sẽ xuất hiện trong 3 nốt nhạc sẵn sàng san sẻ, gi...

Cô vợ suýt rời bỏ chồng vì sa lưới tình của chàng “phi công trẻ” 6 múi và lời nhắn nhủ: Tình cảm như giếng khơi, chẳng thể đào một lần hưởng cả đời

Cô vợ suýt rời bỏ chồng vì sa lưới tình của chàng "phi công trẻ" 6 múi và lời nhắn nhủ: Tình cảm như giếng khơi, chẳng thể đào một lần hưởng cả đời

Góc tâm tình

19:47:06 11/04/2021
Những cơn say nắng, những cảm xúc ngoài chồng ngoài vợ có thể dẫn đến tan vỡ, nhưng cũng có thể giúp người ta nhận ra giá trị của sự nhạt nhẽo trong hôn nhân.

Gái ngoan ‘yêu mờ cả mắt’ bị Sở Khanh ẵm cả tình lẫn tiền vẫn không tin mình bị lừa

Gái ngoan 'yêu mờ cả mắt' bị Sở Khanh ẵm cả tình lẫn tiền vẫn không tin mình bị lừa

Góc tâm tình

07:13:46 15/03/2021
Với những gì đã xảy ra trong câu chuyện Giám đốc giàu có, hào phóng và trò bẩn khiến gái trẻ mất cả tình lẫn tiền, chắc vì cú sốc đầu đời quá cay đắng cho đến giờ cháu vẫn chưa tin...

Phụ nữ ngoại tình sẽ “dâng hiến” hết 3 thứ cho người thứ 3, nhưng chồng thì không

Phụ nữ ngoại tình sẽ "dâng hiến" hết 3 thứ cho người thứ 3, nhưng chồng thì không

Góc tâm tình

20:00:31 11/03/2021
Khác với chồng, cô ấy sẽ dành tất cả sự mềm mỏng của mình cho người đàn ông khác.

Thử thách bạn trai 4 năm trời mới dâng hiến, sáng ra nhìn bên cạnh mà tôi run lẩy bẩy

Thử thách bạn trai 4 năm trời mới dâng hiến, sáng ra nhìn bên cạnh mà tôi run lẩy bẩy

Góc tâm tình

22:16:02 09/03/2021
Ngày kỷ niệm 4 năm yêu nhau tôi đã đặt bàn ở nhà hàng lãng mạn và mời Hưng đi ăn tối. 4 năm qua anh đã dành cho tôi rất nhiều thứ nên bữa tối và cả đêm ấy sẽ là quà đáp lễ tôi tặng...

Sau cuộc gặp mặt với chị kết nghĩa của tôi, chồng bỗng nổi giận, nghi ngờ cả đứa con mà anh rất yêu thương (P3)

Sau cuộc gặp mặt với chị kết nghĩa của tôi, chồng bỗng nổi giận, nghi ngờ cả đứa con mà anh rất yêu thương (P3)

Góc tâm tình

07:29:23 20/02/2021
Chúng tôi ba mặt một lời, tôi biến thành kẻ tội đồ và không nhận được sự tha thứ của chính chồng mình.

Người ta bỏ cả cuộc đời để chạy theo cái đẹp, rồi bỗng dừng lại bởi một cái duyên

Người ta bỏ cả cuộc đời để chạy theo cái đẹp, rồi bỗng dừng lại bởi một cái duyên

Góc tâm tình

21:14:54 02/10/2020
Vốn dĩ, con người ta gặp nhau nhờ duyên, yêu nhau bởi chữ nợ và chia ly là do phận...Nếu đã là duyên thì dù có xa cách thế nào cũng tìm được đường gặp lại.

Kết đắng ngắt cho mối tình ’sét đánh’ của quý bà với chàng kỹ sư trẻ hào hoa

Kết đắng ngắt cho mối tình 'sét đánh' của quý bà với chàng kỹ sư trẻ hào hoa

Góc tâm tình

17:57:54 27/09/2020
Vì đam mê, vì quáng mắt trước hạnh phúc tưởng như dễ dàng để chinh phục mà chị quên cả yếu tố cần cho tình yêu là phải tìm hiểu để biết rõ thân nhân, biết rõ ngọn nguồn của người m...

Tôi hối hận vì đã yêu và tin anh

Tôi hối hận vì đã yêu và tin anh

Góc tâm tình

12:24:51 08/05/2020
Yêu anh mù quáng, tôi tin rằng anh sẽ bỏ vợ để cưới mình và bây giờ tôi phải trả giá cho sự mù quáng đó...

Tâm sự đẫm nước mắt của gái trẻ tự biến mình thành ‘mồi ngon’ cho Sở Khanh

Tâm sự đẫm nước mắt của gái trẻ tự biến mình thành 'mồi ngon' cho Sở Khanh

Góc tâm tình

19:32:31 26/04/2020
Lòng thầm biết ơn anh, tôi uống cạn ly và chỉ một lúc sau tôi thấy đầu óc chuếnh choáng, cảm giác rạo rực ham muốn bản năng bừng bừng trỗi dậy

Vì sao đàn ông thường chiều những cô ả thực dụng hơn phụ nữ nặng tình?

Vì sao đàn ông thường chiều những cô ả thực dụng hơn phụ nữ nặng tình?

Góc tâm tình

09:46:13 21/04/2020
Chuyện tình cảm là một phạm trù rất khó đoán định. Đôi khi mình trao đi tình cảm nhiều nhưng chưa chắc đã được đáp lại, hy sinh nhiều cũng chẳng đổi lại được một tấm chân tình.

Nữ trưởng phòng vướng lưới tình của anh bảo vệ

Nữ trưởng phòng vướng lưới tình của anh bảo vệ

Góc tâm tình

16:03:49 17/03/2020
Bên Huy tôi thấy mình thật nhỏ bé, Huy biết cách làm tôi hài lòng, hạnh phúc.

Bảo không yêu nhưng ăn ngủ ‘như đúng rồi’, lúc có bầu thì ‘chạy làng’

Bảo không yêu nhưng ăn ngủ 'như đúng rồi', lúc có bầu thì 'chạy làng'

Góc tâm tình

12:50:33 08/01/2020
Anh không nói yêu tôi, nhưng cũng không từ chối tình cảm và sự chăm sóc của tôi. Khi tôi chủ động dâng hiến cho anh, anh cũng không né tránh.

5 thói quen của người phụ nữ bí ẩn cuốn hút trong mắt đàn ông

5 thói quen của người phụ nữ bí ẩn cuốn hút trong mắt đàn ông

Góc tâm tình

19:59:41 24/10/2019
Một người phụ nữ bí ẩn sẽ khiến đàn ông tình nguyện dâng từng chút chân tình. Và kiểu phụ nữ thu hút này luôn có những thói quen đặc biệt.

Rủ bạn trai vào nhà nghỉ nhưng quên dặn anh nhớ phải dùng “bảo hộ”, tới khi thứ đó rơi tọt ra thì…

Rủ bạn trai vào nhà nghỉ nhưng quên dặn anh nhớ phải dùng "bảo hộ", tới khi thứ đó rơi tọt ra thì...

Góc tâm tình

06:55:23 12/07/2019
Vào nhà nghỉ Trang bắt Tùng tắt hết đèn đúng như lời cô bạn thân dạy, ấy thế nhưng lúc bạn trai ôm hôn thì Trang lâng lâng cảm xúc mà quên mất việc quan trọng đó là dặn Tùng phải d...

Người bạn gái lúc nào tỏa ra mùi dâu tây, về hỏi thằng bạn thì nó hét: “Con bạn gái mày hiểm độc thế”

Người bạn gái lúc nào tỏa ra mùi dâu tây, về hỏi thằng bạn thì nó hét: "Con bạn gái mày hiểm độc thế"

Góc tâm tình

03:59:49 03/07/2019
Mày nhầm to rồi, đây không phải mùi dâu tây bình thường đâu. Mày bảo con bạn gái mày ngoan hiền lắm...tao không ngờ bạn gái mày hiểm độc thế.

Yêu 3 năm mới vào nhà nghỉ với bạn trai, nhưng vừa cởi áo ra thì anh đòi mặc lại quần chỉ vì…

Yêu 3 năm mới vào nhà nghỉ với bạn trai, nhưng vừa cởi áo ra thì anh đòi mặc lại quần chỉ vì...

Góc tâm tình

09:00:38 29/06/2019
Khi yêu cái chuyện bạn trai đòi vào nhà nghỉ có lẽ là điều không thể tránh khỏi. Hà yêu Đức đã được 3 năm, suốt 3 năm nay Hà cũng khá mệt mỏi khi mà Đức cứ gạ cô phải dâng hiến cho...

Tình nguyện làm ‘người tình nhỏ’ và cái kết cay đắng cho gái xinh

Tình nguyện làm 'người tình nhỏ' và cái kết cay đắng cho gái xinh

Góc tâm tình

15:22:05 28/06/2019
Nếu cô không ham đồng tiền trong túi người khác, không tự nguyện đưa chân vào cái nghề bán thân nuôi miệng, thì có là ông chủ của cô cũng khó lòng ép được cô làm chuyện đó, đúng kh...

‘Cuộc đua kỳ thú’ Amazing Race: Hyundai Accent 2018 tốn 4,5 lít/100 km

'Cuộc đua kỳ thú' Amazing Race: Hyundai Accent 2018 tốn 4,5 lít/100 km

Ôtô

11:52:00 11/06/2019
Được ví như 'cuộc đua kỳ thú', Accent Drive Style 2018- Amazing Race để lại ấn tượng khó quên cho người tham gia

Ford ra mắt trải nghiệm thực tế ảo cho người tham gia giao thông

Ford ra mắt trải nghiệm thực tế ảo cho người tham gia giao thông

Ôtô

22:58:21 12/11/2018
Trải nghiệm thực tế ảo WheelSwap của Ford cho phép người đi xe máy và xe đạp thấy được việc lái xe thiếu tập trung có thể đáng sợ đến nào.

Dâng vợ cho sếp có đáng thằng chồng không?

Dâng vợ cho sếp có đáng thằng chồng không?

Góc tâm tình

00:28:18 13/09/2018
Tưởng rằng mọi chuyện sẽ kết thúc ở đó, nhưng không ngờ một tháng sau vợ tôi nhận được những bức ảnh nóng từ chính gã sếp bỉ ổi. Ngoài những hình ảnh ấy ra ông ta còn đòi được ân á...

5 dấu hiệu đàn ông mang họ Sở, yêu chỉ vì “chuyện ấy” chứ không bao giờ tính chuyện trăm năm

5 dấu hiệu đàn ông mang họ Sở, yêu chỉ vì "chuyện ấy" chứ không bao giờ tính chuyện trăm năm

Góc tâm tình

11:01:55 07/09/2018
Đàn ông có dấu hiệu này ắt hẳn thuộc dạng Sở Khanh, phụ nữ chớ dại mà tin theo.

Đàn bà dễ dãi dâng hiến, đàn ông mới có cơ hội lừa cả tình lẫn tiền

Đàn bà dễ dãi dâng hiến, đàn ông mới có cơ hội lừa cả tình lẫn tiền

Góc tâm tình

06:28:45 20/08/2018
Sao nhiều người cứ có thói quen là gạt hết tội cho đàn ông khi bị lừa tình mà không chịu nghĩ rằng nếu chị em không tự nguyện chào mời, dâng hiến thì đàn ông có thèm cũng chỉ đứng ...

Chết cười với những thảm họa trái cây gốc nhà mình, quả lại mời hàng xóm xơi khiến khổ chủ phải đóng vai “người phán xử”

Chết cười với những thảm họa trái cây gốc nhà mình, quả lại mời hàng xóm xơi khiến khổ chủ phải đóng vai "người phán xử"

Lạ vui

15:30:35 27/07/2018
Mặc dù phải tốn rất nhiều công chăm bón, vun trồng và cả niềm khắc khoải đến ngày được hưởng trái ngọt, nhưng những thảm họa trái cây vẫn rơi vào tình trạng cây nhà, quả hàng xóm k...

Thót tim với nữ “ninja” chở người già, trẻ em đi ngược chiều trên cầu

Thót tim với nữ "ninja" chở người già, trẻ em đi ngược chiều trên cầu

Netizen

18:06:27 17/07/2018
Dù lượng xe lưu thông trên cầu là rất đông, thậm chí đều là xe tải, xe ô tô con... Thế nhưng, người phụ nữ điều khiển xe gắn máy vẫn bất chấp đi ngược chiều.

4 điều phụ nữ cần nhớ để trở nên hạnh phúc hơn

4 điều phụ nữ cần nhớ để trở nên hạnh phúc hơn

Góc tâm tình

14:11:22 16/07/2018
Là phụ nữ hãy luôn tìm cách để bản thân cảm thấy yêu đời hơn, vui vẻ hơn và quan trọng nhất là hạnh phúc hơn.

Mẹ dạy con gái: Là phụ nữ muốn hạnh phúc thì đừng hi sinh

Mẹ dạy con gái: Là phụ nữ muốn hạnh phúc thì đừng hi sinh

Góc tâm tình

08:09:02 12/07/2018
Mẹ ghét cay đắng những câu từ kiểu "hy sinh" "dâng hiến", vốn được tô vẽ bằng những mỹ từ, rồi phẩm chất... này nọ; nhưng với mẹ thì nó đáng quẳng vào sọt rác. Nó làm người phụ nữ ...

Can đảm, mạnh mẽ đoạn tuyệt tình yêu dối trá

Can đảm, mạnh mẽ đoạn tuyệt tình yêu dối trá

Góc tâm tình

15:28:32 27/06/2018
Chia tay tình yêu mà buồn là chuyện bình thường. Nhưng không phải vì thế mà ủ dột, khép mình, sống lặng thầm để thanh xuân trôi qua lãng phí. Như thế, chính mình là người có tội vớ...

Em buông tay rồi, anh hạnh phúc nghe anh

Em buông tay rồi, anh hạnh phúc nghe anh

Góc tâm tình

21:13:13 02/06/2018
Cô quyết định buông bỏ, buông bỏ cả quãng đời thanh xuân đẹp nhất cô đã từng dâng hiến cho anh, buông bỏ cả những gì thiêng liêng nhất trong tình yêu mà đến mãi sau này cô mới nhận...

Tháng sinh tiết lộ khả năng… “yêu” của bạn

Tháng sinh tiết lộ khả năng... "yêu" của bạn

Kiến thức giới tính

10:40:00 22/05/2018
Theo nhà chiêm tinh học Suzie Kerr Wright, người Mỹ, những người sinh cùng tháng sẽ có những đặc điểm giống nhau, kể cả trong "chuyện yêu".

Chồng trộm 30 triệu thai sản của vợ đưa bồ đi hú hí. Cô nhắn: ‘Đừng về, con có bố mới rồi’

Chồng trộm 30 triệu thai sản của vợ đưa bồ đi hú hí. Cô nhắn: 'Đừng về, con có bố mới rồi'

Góc tâm tình

21:38:28 05/05/2018
Từ lúc có bầu, Ngân đã phát hiện chồng mình lén lút cặp bồ bên ngoài. Vợ thì đang bụng to vượt mặt, không biết bao nhiêu khoản phải chi tiêu, ấy thế mà làm được ra đồng nào, chồng ...

Ôm bụng bầu đến nhà bạn trai xin cưới thì mẹ anh tỉnh bơ: “Nếu con trai thì nhà tôi nhận”

Ôm bụng bầu đến nhà bạn trai xin cưới thì mẹ anh tỉnh bơ: "Nếu con trai thì nhà tôi nhận"

Góc tâm tình

19:43:33 20/04/2018
Yêu nhau hơn 1 năm thì Ngọc gật đầu dâng hiến cho Khánh, có lẽ nói đến đây nhiều người sẽ nghĩ Ngọc dễ dãi. Thế nhưng hơn ai hết thì cô yêu và tin tưởng Khánh rất nhiều.

Bạn trai yêu 5 năm chưa một lần đòi hỏi, nghĩ anh gay tôi kéo luôn vào phòng cởi áo để kiểm tra thì anh ấp úng:” Xin em…đừng cởi” và sự thật là…

Bạn trai yêu 5 năm chưa một lần đòi hỏi, nghĩ anh gay tôi kéo luôn vào phòng cởi áo để kiểm tra thì anh ấp úng:" Xin em...đừng cởi" và sự thật là...

Góc tâm tình

21:21:12 19/04/2018
Anh không được về. Yêu nhau suốt 5 năm rồi mà anh chẳng thèm đụng chạm gì đến em cả, rốt cuộc anh có phải là thằng gay không?.

Ngã ngửa khi biết tôi còn “trinh”, anh không còn muốn làm bạn trai tôi nữa

Ngã ngửa khi biết tôi còn "trinh", anh không còn muốn làm bạn trai tôi nữa

Góc tâm tình

10:03:00 12/04/2018
Tôi thật sự bị sốc. Chưa bao giờ tôi nghĩ chuyện "còn trinh" lại là nguyên nhân cản trở khiến anh không muốn chúng tôi tiếp tục tìm hiểu và làm người yêu nhau của nhau nữa

Giọt nước mắt của vợ tôi

Giọt nước mắt của vợ tôi

Góc tâm tình

22:27:31 07/04/2018
Trước khi trở thành vợ tôi, em đã là đàn bà, oan nghiệt thay, chẳng phải là người đàn bà của tôi em dâng hiến sự trong trắng của mình cho người đàn ông đầu tiên sau đó hắn phủi tay...

Vợ ngoại tình với đại gia, tôi đã “ân ái” với em vợ suốt đêm

Vợ ngoại tình với đại gia, tôi đã "ân ái" với em vợ suốt đêm

Góc tâm tình

20:08:17 29/03/2018
Cho dù sau này chúng ta có thể tiến tới hôn nhân hay không em cũng nguyện đem tuổi 23 này dâng hiến hết cho anh đêm đầu tiên của em.

Đàn ông thật lòng yêu vợ sẽ sẵn sàng dâng trọn 3 thứ quý giá này

Đàn ông thật lòng yêu vợ sẽ sẵn sàng dâng trọn 3 thứ quý giá này

Góc tâm tình

07:38:20 27/03/2018
Đàn ông rất giỏi nói lời mật ngọt, nhưng đàn bà thông minh chắc chắn sẽ không dễ dàng bị lừa chỉ bằng những lời nói. Nếu thật lòng yêu vợ sẽ không ngại mà dâng hiến những thứ này c...

Đêm tân hôn, tôi nuốt nước mắt vào cởi bỏ chiếc váy cô dâu

Đêm tân hôn, tôi nuốt nước mắt vào cởi bỏ chiếc váy cô dâu

Góc tâm tình

14:05:16 03/03/2018
Khi gã chồng hờ cầm va ly tiền bước đi thì tôi phải ngầm ngùi cởi bỏ váy cô dâu để bước vào căn phòng tân hôn đó, nơi người chồng 75 tuổi đang đợi.

Hậu liveshow, Tố My hóa ‘thần tiên tỉ tỉ’ trong bộ ảnh tặng fan

Hậu liveshow, Tố My hóa 'thần tiên tỉ tỉ' trong bộ ảnh tặng fan

Nhạc việt

21:37:59 10/02/2018
Những hình ảnh mới nhất của Tố My trước thềm Tết Nguyên Đán khiến fan không khỏi rần rần.

Tôi chẳng thể ngừng nghĩ về việc bạn trai từng quan hệ với tình cũ

Tôi chẳng thể ngừng nghĩ về việc bạn trai từng quan hệ với tình cũ

Góc tâm tình

10:30:25 08/02/2018
Tôi hoang mang, thất vọng, chỉ tưởng tượng ra chuyện 2 người ấy đã làm gì cũng khiến tôi phát điên.

Khi yêu, đàn ông chẳng qua chỉ là một đứa trẻ to xác!

Khi yêu, đàn ông chẳng qua chỉ là một đứa trẻ to xác!

Góc tâm tình

06:06:26 24/01/2018
Đàn ông mạnh mẽ, oai phong trên thương trường, trong công việc bao nhiêu thì trước mặt người đàn bà họ yêu, họ càng trẻ con bấy nhiêu.

Lần này, vợ anh còn trinh không?

Lần này, vợ anh còn trinh không?

Góc tâm tình

21:19:20 22/12/2017
Tôi lấy chồng, người luôn theo đuổi, ân cần, chăm chút, chiều chuộng tôi. Đêm tân hôn, anh hỏi đúng một câu: Sao anh không thấy em chảy máu?

Dâng hiến xong bạn trai nói 1 câu rụng rời

Dâng hiến xong bạn trai nói 1 câu rụng rời

Góc tâm tình

23:50:50 21/12/2017
Nhưng nói thật em đúng là gái trinh bẩn thỉu nhất mà anh từng đưa lên giường. Em nghĩ mấy giọt máu trinh giả ấy là lừa được anh sao?.

Chủ đề liên quan