Công tố viên: Không có căn cứ cho rằng bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn AIC đã c.hết

Theo dõi VGT trên

Tại phần đối đáp, đại diện VKS thực hành quyền công tố tại tòa cho rằng đủ căn cứ kết tội bị cáo Nguyễn Thị Thanh Nhàn và không có căn cứ cho rằng bị cáo này không còn tồn tại hay đã c.hết.

Ngày 12-7, TAND TP.HCM tiếp tục phiên xét xử 14 bị cáo về các tội vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng; đưa hối lộ; nhận hối lộ và lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ xảy ra tại Sở KH&ĐT TP.HCM, Công ty AIC và Trung tâm công nghệ sinh học TP.HCM.

Sau khi nghe các luật sư bào chữa, đại diện VKSND đối đáp lại quan điểm của các luật sư.

Trong vụ án này, bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn (cựu chủ tịch HĐQT Công ty AIC) bị VKS đề nghị mức án 22 – 24 năm tù về hai tội vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng và đưa hối lộ.

Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn được xác định đã bỏ trốn và bị đưa ra xét xử vắng mặt. Tuy nhiên, bà Nhàn có 5 luật sư bào chữa tại tòa gồm 3 luật sư gia đình mời, 2 luật sư chỉ định.

Các luật sư bào chữa cho bà Nhàn cho rằng không thể xác định bà đang bỏ trốn. Bà Nhàn xuất cảnh ngày 19-6-2021 mà không bị áp dụng bất kỳ hạn chế nào như tạm hoãn xuất cảnh, cấm đi khỏi nơi cư trú.

Luật sư cho rằng không có căn cứ để khẳng định bà Nhàn biết được việc mình bị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử và cần thiết nhận định tình trạng của bà Nhàn là không biết rõ đang ở đâu chứ không phải bỏ trốn. Trường hợp không xác định được bị can đang ở đâu thì buộc phải tạm đình chỉ vụ án đối với bị can mà không thể ra kết luận điều tra, hoặc truy tố ra trước tòa án.

Công tố viên: Không có căn cứ cho rằng bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn AIC đã c.hết - Hình 1

Công tố viên đối đáp lại quan điểm các luật sư bào chữa. Ảnh: HOÀNG GIANG

Đối đáp lại, theo đại diện VKSND TP.HCM, căn cứ BLTTHS, gồm: Khoản 1 Điều 229 quy định CQĐT ra quyết định tạm đình chỉ khi không rõ bị can ở đâu. Khoản 1 Điều 247, VKS ra quyết định tạm đình chỉ khi bị can bỏ trốn mà không biết rõ bị can ở đâu. Khoản 1 Điều 281, thẩm phán chủ tọa phiên tòa ra quyết định tạm đình chỉ vụ án khi không rõ bị can, bị cáo đang ở đâu. Khoản 1 Điều 231 quy định về việc truy nã bị can khi bị can bỏ trốn hoặc không biết rõ bị can ở đâu, thì CQĐT phải ra quyết định truy nã bị can.

Video đang HOT

Như vậy, thuật ngữ bị can bỏ trốn và không biết rõ bị can, bị cáo đang ở đâu là như nhau và để xác định việc bị can bỏ trốn.

Trong vụ án này, bị cáo Nhàn đang truy nã, không có ở nơi cư trú, không thực hiện như triệu tập để nhận các quyết định tố tụng dù đã thông báo cho cá nhân và đăng tin công khai trên phương tiện đại chúng. Nên việc bị can đã xuất cảnh trước đó hay chưa có thông tin xuất cảnh đều thuộc trường hợp bị truy nã.

Công tố viên: Không có căn cứ cho rằng bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn AIC đã c.hết - Hình 2

Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn. Ảnh: PLO

VKS cũng nêu quan điểm, kết quả điều tra xác định, Nhàn là người có vai trò chủ mưu; các bị cáo Trần Đăng Tấn, Trần Mạnh Hà và Đỗ Vân Trường thực hiện hành vi phạm tội liên quan liên quan các bị cáo khác nên xét xử vắng mặt đối với các bị cáo đã bỏ trốn là hoàn toàn đúng quy định, giải quyết triệt để vụ án.

Đặc biệt đảm bảo trách nhiệm dân sự của các bị cáo bỏ trốn. Nếu tạm đình chỉ thì sẽ gây khó khăn, vì các bị cáo tạm đình chỉ không phải chịu trách nhiệm hình sự, dân sự, trong khi bị cáo làm công, hưởng lương không hưởng lợi phải chịu thay cho các bị cáo này.

Theo VKS, có quan điểm cho rằng bị cáo Nhàn và các bị cáo đang bỏ trốn không còn tồn tại hay là đã c.hết là không có căn cứ. Vì trường hợp nếu đủ căn cứ, cơ quan tố tụng sẽ không điều tra, truy tố, xét xử mà sẽ có các thủ tục khác theo đúng quy định pháp luật.

Bên cạnh đó, với tài liệu chứng cứ đủ khẳng định vai trò chỉ đạo của Nhàn, dùng Công ty AIC để thông thầu và 3 bị cáo Trần Đăng Tấn, Trần Mạnh Hà và Đỗ Vân Trường giúp sức, có phân công, phân nhiệm. Hành vi phạm tội của bị cáo Nhàn thể hiện thông qua các bị cáo khác nên việc không có lời khai của bị cáo Nhàn cũng có đủ căn cứ kết tội.

Đối với tội đưa hối lộ, căn cứ vào lời khai của bị cáo Dương Hoa Xô về việc đưa t.iền cảm ơn và thời gian, số lượng t.iền, người đưa t.iền phù hợp lời khai của hai bị cáo đưa t.iền là Trần Mạnh Hà, Trần Đăng Tấn. Khi đưa t.iền đều nói là t.iền cảm ơn vì đã tạo điều kiện cho AIC trúng thầu.

Từ đó, có đủ căn xác định, bị cáo Nhàn không tự đưa t.iền nhưng duyệt chi cho hai bị cáo Tấn, Hà đưa t.iền cho bị cáo Xô. Không thể có quà cảm ơn giá trị lớn nếu người được cảm ơn không làm gì theo yêu cầu của người cảm ơn và việc thoả thuận là ngầm định.

Vì vậy, VKS xác định đủ căn cứ kết tội bị cáo Nhàn về hai tội vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng và đưa hối lộ.

Ai đã mời 5 luật sư bào chữa cho bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn AIC khi bị cáo này đang trốn truy nã?

Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn có hai luật sư chỉ định, ba luật sư còn lại do người nhà bị cáo này mời; trong vụ án thứ ba này, bị cáo Nhàn bị cáo buộc thông thầu tại Trung tâm Công nghệ sinh học TP.HCM.

Hôm nay (11-7), đại diện VKSND TP.HCM sẽ nêu quan điểm luận tội và đề nghị mức án đối với 14 bị cáo bị xét xử về các tội vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng; đưa hối lộ; nhận hối lộ và lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ xảy ra tại Sở Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) TP.HCM, Công ty Cổ phần Tiến bộ Quốc tế (Công ty AIC) và Trung tâm công nghệ sinh học TP.HCM (Trung tâm CNSH).

Hôm qua, HĐXX đã dành một ngày để xét hỏi các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

Trong vụ án này, 4 bị cáo đang trốn truy nã, gồm cựu chủ tịch Công ty AIC Nguyễn Thị Thanh Nhàn, cựu phó tổng giám đốc AIC Trần Mạnh Hà và trưởng văn phòng đại diện AIC tại TP.HCM Trần Đăng Tấn bị xét xử vắng mặt về tội đưa hối lộ và vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng.

Riêng Đỗ Vân Trường (cựu tổng giám đốc Công ty CP Mopha) bị xét xử vắng mặt về tội vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng.

Ai đã mời 5 luật sư bào chữa cho bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn AIC khi bị cáo này đang trốn truy nã? - Hình 1

Nguyễn Thị Thanh Nhàn - cựu chủ tịch Công ty AIC. Ảnh: PLO

Trước ngày mở phiên xét xử, TAND TP.HCM đã phát thông báo kêu gọi 4 bị cáo này ra đầu thú để được hưởng chính sách khoan hồng, đảm bảo quyền bào chữa, quyền tự bào chữa theo quy định.

Theo chủ tọa, HĐXX đã tống đạt hợp lệ và thực hiện các biện pháp theo thủ tục tố tụng, nên đã quyết định xét xử vắng mặt bị cáo Nhàn cùng 3 đồng phạm. Dù xét xử vắng mặt, nhưng bị cáo Nhàn và 3 đồng phạm vẫn có luật sư bào chữa.

Trong đó, bị cáo Nhàn có 5 luật sư bào chữa, gồm:

Hai luật sư do tòa chỉ định bào chữa cho bị cáo Nhàn là luật sư Nguyễn Ngọc Trâm - Đoàn Luật sư TP.HCM và luật sư Đỗ Thị Ánh Tuyết - Đoàn Luật sư Hà Nội (luật sư Tuyết được cơ quan điều tra chỉ định trong giai đoạn điều tra vụ án).

3 luật sư bào chữa thuộc Đoàn Luật sư TP Hà Nội là luật sư Hoàng Văn Hướng, Nguyễn Thanh Tùng và Vũ Hoàng Nhật Tân.

Trao đổi với phóng viên, luật sư Hoàng Văn Hướng và luật sư Nguyễn Thanh Tùng cho biết 3 luật sư thuộc Đoàn Luật sư TP Hà Nội được người thân của bà Nhàn mời bào chữa cho bà Nhàn trong phiên tòa này.

Đây là vụ án thứ 3 bà Nhàn bị xét xử vắng mặt với cáo buộc chỉ đạo cấp dưới thiết lập các công ty "quân xanh, quân đỏ" để Công ty AIC và các công ty do AIC chỉ định trúng 8 gói thầu mua sắm thiết bị 12 phòng thí nghiệm với giá đã được nâng khống lên 40% để hưởng lợi, gây thiệt hại cho nhà nước 94,6 tỉ đồng.

Ai đã mời 5 luật sư bào chữa cho bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn AIC khi bị cáo này đang trốn truy nã? - Hình 2

Các luật sư bào chữa trong vụ sai phạm xảy ra tại Sở KH&ĐT TP.HCM, Công ty AIC và Trung tâm công nghệ sinh học TP.HCM. Ảnh: SONG MAI

Từ năm 2015 đến 2019, sau mỗi gói thầu, bà Nhàn đã chỉ đạo cấp dưới 6 lần đưa t.iền cho bị cáo Dương Hoa Xô - cựu giám đốc Trung tâm CNSH với tổng số t.iền 14,4 tỉ đồng.

Sau khi nhận t.iền, bị cáo Xô đã chia cho phó giám đốc Sở KH&ĐT TP.HCM Trần Thị Bình Minh 1 tỉ đồng, phó giám đốc Trung CNSH Nguyễn Đăng Quân 950 triệu đồng và trưởng ban quản lý đầu tư xây dựng công trình Nguyễn Viết Thạch 1,1 tỉ đồng. Còn lại 11,35 tỉ đồng, bị cáo Xô đã sử dụng cá nhân và đã nộp lại.

Tại phiên xét hỏi ngày 10-7, bị cáo Dương Hoa Xô, Trần Thị Bình Minh và 8 bị cáo trong vụ án đều thừa nhận hành vi như cáo trạng truy tố. Đối với các bị cáo đã nhận t.iền từ bị cáo Nguyễn Thị Thanh Nhàn đã nộp lại toàn bộ số t.iền hưởng lợi.

Đại diện Trung tâm CNSH (bị hại) yêu cầu HĐXX buộc Công ty AIC và các tổ chức, cá nhân liên quan hoàn trả số t.iền mà các đơn vị gây thiệt hại. Đồng thời, xin HĐXX xem xét cho các bị cáo trước đây là cán bộ của trung tâm vì đã có nhiều đóng góp cho trung tâm, hoàn thành nhiều nhiệm vụ.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Thông tin mới nhất vụ án Trương Mỹ Lan: 35.000 trái chủ nhận thông báo khẩn
18:35:14 01/08/2024
Cựu chủ tịch Hà Nội Chu Ngọc Anh có thuộc diện được xét đặc xá?3
14:39:15 02/08/2024
Bắt nghi phạm 16 t.uổi cắt cổ nam thanh niên trên đảo Phú Quốc
20:24:21 02/08/2024
12 giờ bắt giữ kẻ đột nhập biệt thự trộm đồng hồ Rolex, nhẫn kim cương
15:35:02 02/08/2024
Truy tố 4 cựu cán bộ công an cùng 2 chủ doanh nghiệp vụ cháy karaoke An Phú
15:43:38 01/08/2024
Truy bắt nhanh đối tượng dùng dao cướp tài sản ở Phú Quốc
13:44:06 02/08/2024
Bắt tạm giam nhóm Việt kiều xô xát đ.ánh n.gười từ quán bar ra ngoài đường ở TPHCM
19:48:34 01/08/2024
Công an phường đi tuần tra phát hiện đối tượng trốn truy nã
18:23:40 02/08/2024

Tin đang nóng

Phương Lê xin lỗi chồng cũ, lên tiếng về tin đồn ly hôn giả, lừa dối trong chuyện hẹn hò với Vũ Luân
22:53:41 02/08/2024
NSƯT Vũ Luân tổ chức tiệc đính hôn với Hoa hậu Phương Lê
21:01:07 02/08/2024
Lưu Thi Thi và dàn sao hàng đầu Cbiz bị mắng suốt 3 ngày vì loạt ảnh tai tiếng tại Olympic Paris 2024
23:10:14 02/08/2024
Bình Tinh xuất hiện, có hành động này với em gái Hồng Loan
23:16:33 02/08/2024
Xoài Non bị nghi đang hẹn hò Gil Lê, tình tứ trên livestream như tình nhân?
19:55:03 02/08/2024
Mỹ nhân bị mỉa mai khắp MXH vì "EQ thấp cùng cực", tưởng ai hóa ra là ngôi sao giả tạo nhất showbiz
20:58:08 02/08/2024
Nữ diễn viên hot nhất màn ảnh đã có con 3 t.uổi, bí mật "phim giả tình thật" với bạn diễn kém 12 t.uổi?
23:00:37 02/08/2024
MC Quyền Linh: Sức khỏe yếu đi sau 5 tháng, đi quay sợ ngất xỉu
21:47:22 02/08/2024

Tin mới nhất

Một phụ nữ từ nước ngoài về, vừa xuống sân bay Tân Sơn Nhất bị công an bắt

20:13:56 02/08/2024
Ngày 2-8, thông tin từ Phòng Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp Công an tỉnh Đắk Nông, cho biết đơn vị vừa phối hợp với Công an cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất (TP. HCM), bắt một phụ nữ trốn thi hành án.

Cựu kế toán trưởng công an quận ở Hà Nội giả chữ ký để tham ô tài sản

19:53:29 02/08/2024
Theo cáo trạng, từ năm 1989, ông Phạm Tiến Dũng được bổ nhiệm chức vụ kế toán trưởng ở Công an quận Ba Đình kiêm Đội phó Đội Hậu cần, chịu trách nhiệm về hoạt động tài chính kế toán của đơn vị.

Khởi tố thêm 3 đối tượng liên quan vụ khai thác tài nguyên trái phép ở Bình Thuận

18:14:13 02/08/2024
Ngày 2/8, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Thuận cho biết, vừa khởi tố 3 đối tượng có hành vi vi phạm quy định về khai thác tài nguyên.

"Tóm" đối tượng thủ s.úng đạn tại nhà riêng để bán m.a t.úy

18:14:08 02/08/2024
Chiều 2/8, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Trảng Bàng (Tây Ninh) đã bắt giữ Nguyễn Đức Chánh (SN 1990, ngụ thị xã Trảng Bàng) để điều tra, làm rõ hành vi tàng trữ trái phép s.úng, đạn và chất m.a t.úy.

Khởi tố, tạm giam đối tượng tàng trữ trái phép s.úng quân dụng K54

17:54:15 02/08/2024
Ngày 2/8, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh An Giang cho biết, vừa ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và Lệnh tạm giam đối với Chau Nắc

Bắt kẻ trộm chó, d.ùng d.ao đ.âm chủ nhà ở Đắk Lắk

17:26:38 02/08/2024
Ngày 2/8, Công an huyện Cư Kuin cho biết, đang tạm giữ hình sự đối với Nguyễn Ngọc Dũng (34 t.uổi, trú tại phường Ea Tam, TP Buôn Ma Thuột) vì có hành vi d.ùng d.ao đ.âm chủ nhà trọng thương sau khi bị phát hiện ăn trộm chó.

Bắt tạm giam Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn TPHCM

17:15:05 02/08/2024
Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an vừa bắt tạm giam đối với ông Đinh Minh Hiệp - nguyên Trưởng ban quản lý Khu nông nghiệp Công nghệ cao, hiện là Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn TPHCM.

Đại án đăng kiểm: Cựu trưởng phòng trốn ra nước ngoài sau khi 'ăn' hối lộ

15:35:10 02/08/2024
Quá trình xét duyệt hồ sơ cho 38 cơ sở đóng tàu tại Long An, cựu Trưởng Phòng Tàu sông (Cục Đăng kiểm Việt Nam) chủ động đưa tài khoản của mình yêu cầu thuộc cấp chuyển t.iền hối lộ thì mới phê duyệt.

Đề xuất giảm t.iền phạt với vi phạm nồng độ cồn mức tối thiểu

15:10:15 02/08/2024
Trong dự thảo nghị định mới, Bộ Công an đề xuất hạ mức phạt t.iền với tài xế vi phạm nồng độ cồn ở mức chưa vượt quá 0,25 miligam/lít khí thở.

Bắt giữ hai đối tượng dụ phụ nữ cùng xã sang làm vợ xứ người

15:02:36 02/08/2024
Ngày 1/8, Phòng CSHS Công an tỉnh Nghệ An đã khởi tố 2 đối tượng Lương Thị Mái (SN 1985) và Lương Văn Sỏn (SN 1964) cùng trú xã Chiêu Lưu, huyện Kỳ Sơn về tội mua bán người.

Nhập cảnh trái phép vào TP Hồ Chí Minh rồi thực hiện vụ trộm t.iền tỷ

14:48:53 02/08/2024
Wei Rong Dian đột nhập vào biệt thự nhà bà A.T. lấy đi nhiều tài sản có giá trị t.iền tỷ rồi bỏ trốn nhưng chỉ sau vài giờ xảy ra vụ trộm, đối tượng đã bị Công an quận 7 bắt giữ...

Quyết liệt đấu tranh, nhân văn trong xử lý (Bài cuối)

09:54:30 02/08/2024
Số lượng NNN nhập cảnh 6 tháng đầu năm 2024 đạt 8,8 triệu lượt, tăng 58.4% so với cùng kỳ năm ngoái và cao hơn 4.1% so với cùng kỳ năm 2019.

Có thể bạn quan tâm

10 năm đi du lịch bằng ô tô: Những kinh nghiệm "vàng" về tiết kiệm vợ chồng tôi đúc rút được!

Sáng tạo

00:18:33 03/08/2024
Nếu có t.iền và thời gian rảnh, đặc biệt là sau khi nghỉ hưu, vẫn có nhiều người muốn đi du lịch. Ngoài ra, ô tô ngày càng trở nên phổ biến nên rất nhiều người lái xe đi du lịch tự lái.

Ancelotti: 'Real Madrid sẽ là CLB cuối cùng trong sự nghiệp của tôi'

Sao thể thao

00:13:51 03/08/2024
Theo ESPN, HLV Carlo Ancelotti vừa tiết lộ bất ngờ về kế hoạch giải nghệ của mình ngay trước thềm mùa giải mới. Tôi nghĩ Real Madrid sẽ là CLB cuối cùng của tôi , chiến lược gia 65 t.uổi chia sẻ.

Phim Băng Tuyết Dao gây sốt với nội dung mới lạ, cặp đôi chính như "anh chú và lolita"

Phim châu á

23:54:29 02/08/2024
Ra mắt vào ngày 29/7 trên WeTV, Băng Tuyết Dao đang thu hút khán giả nhờ cốt truyện mới lạ và mối tình chú cháu của Cao Vỹ Quang và Âu Dương Na Na. Chỉ sau 4 tập đầu, bộ phim đã nhận về phản hồi rất tích cực từ khán giả. Trong đó, phản ...

Cách chơi đội hình Gwen Bánh Ngọt DTCL Mùa 12

Mọt game

23:29:41 02/08/2024
Xây dựng đội hình Bánh Ngọt vưới ba chủ lực Gwen, Jinx và Fiora trong DTCL Mùa 12.Đội hình Bánh Ngọt dù có khả năng tăng tiến sức mạnh rất tốt nhưng dường như chưa có nhiều đất diễn trong giai đoạn đầu DTCL Mùa 12.

Phương Oanh khoe dáng sexy sau giảm 20kg khi đi biển với Shark Bình

Sao việt

23:25:29 02/08/2024
Phương Oanh không chỉ chia sẻ khoảng thời gian nghỉ ngơi vui vẻ bên chồng hơn 8 t.uổi mà còn khoe dáng n.óng b.ỏng trong trang phục b.ikini.

Tranh cãi bùng nổ giữa các fan anh tài, Soobin lập tức có hành động cực tinh tế!

Tv show

23:13:57 02/08/2024
Giọng ca Tháng Năm mong muốn FC tôn trọng công sức cả 33 anh trai và toàn bộ ekip của Anh trai vượt ngàn chông gai dù anh biết các bạn cũng đi xem và ủng hộ các anh từ sáng tới khuya cũng rất mệt.

Chung Hân Đồng vướng nghi vấn chung sống với bạn gái tin đồn

Sao châu á

22:32:33 02/08/2024
Hơn 1 năm qua, Chung Hân Đồng vướng tin đồn hẹn hò đồng giới với Hoàng Phủ Thánh Hoa. Thậm chí, cả hai được cho là đã dọn đến sống chung.

Kendall Jenner thừa nhận từng có hành trình vất vả khi làm nghề người mẫu

Sao âu mỹ

22:24:16 02/08/2024
Ngôi sao 29 t.uổi là một trong những người mẫu được trả lương cao nhất thế giới nhưng cô khẳng định sự nghiệp của mình khó khăn hơn nhiều so với mọi người tưởng tượng.

Thanh Hằng 'biến hóa' với mẫu túi sách tối giản

Phong cách sao

22:17:27 02/08/2024
Là tín đồ hàng hiệu với nhiều mẫu túi sách đến từ các thương hiệu đình đám nhưng trong những bộ hình gần đây, Thanh Hằng thường xuyên sử dụng những mẫu túi đơn sắc với kiểu dáng tối giản.

Những thực phẩm giúp tăng tiết sữa mẹ

Sức khỏe

22:01:02 02/08/2024
Hạn chế đồ uống giàu caffeine như cà phê hoặc trà thông thường. Quá nhiều caffeine có thể ảnh hưởng đến giấc ngủ của mẹ hoặc của bé, dẫn đến khó chịu và quấy khóc ở một số bé.

Phim hoạt hình Diplodocus mang nhiều tình tiết 'độc lạ Bình Dương'

Phim âu mỹ

21:34:01 02/08/2024
Bộ phim hoạt hình Diplodocus lấy cảm hứng từ bộ truyện tranh đình đám của Tadeusz Baranowski. Đó là sự kết hợp giữa các cảnh quay người thật với hoạt hình CG